Seu manual do usuário AZAMERICA S806

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização

2 Resumo do manual: Características Principais MPEG2 digital e plenamente compatível com DVB-S SCPC e MCPC recebendo de C KU satélite banda Conversão Automática PAL NTSC 4000 Canis de TV e Radio programaveis 32 diferentes selecões de grupos favoritos Multi Idiomas OSD Suporte completo por 7 dias Guia Programa Eletronico (EPG) Suporte Imagem em gráfico (PIG) 256 Cores no Visor Rede automático de pesquisa recentemente transpondedores adicionados DiSEqC 1.0l1.1l1.2l1.3 pleno apoio, 13 l 18V, 0 l 22K Varios canais de função de edição (favoritos, mover, bloquear, renomear e tipo) Controle Parental por canais Fácil de usar Sistema de Menu Atualização de Software através de RS232 porto Receptor ao receptor. Automático ligar l desligar por temporizador (varias opções) Suporte subtítulo DVB EN e EBU Suporte teletexto DVB ETS por OSD Automático Salva utlimo canal Lista de Canais pode ser ordenada por alfabetico A-Z Até 3x3 fotos na tela, apenas 1 ativo Video com função zoom 1l2l4l6l8l12l16 de relação Suporte FAT16 l FAT32 l FAT12 Apenas Lista JPEG BMP arquivos Padrão 2 horas, o usuário pode definir a hora de fim Com base no tamanho do disco rígido, o tamanho 512M~8G irá reservar para gravação desloc tempo Bloquear l Apagar l Renomear l Reproducir anterior l Procurar informação de arquivos gravados Reproducir l Pausa l Parar l Etapa Para trás l para diante 2l4l8l16l24, para diante lento l retardar para trás 1l2, 1l4, 1l8, Ir ao tempo selecionado pelo utilizador 3 INFORMAÇÃO GERAL Para Sua Segurança Para evitar riscos de choque elétrico, não abra o gabinete, consulte a manutenção de pessoal qualificado somente. Manter o receptor afastado de vasos de flores, banheiras, pias, etc, para evitar danificar o equipamento. Não exponha o receptor ao abrigo da luz solar. E mantê-lo longe da fonte de calor. Não bloqueie os orifícios de ventilação do receptor de forma que o ar possa circular livremente. Quando algum fenômeno anormal ocorrer, você deverá cortar a corrente elétrica imediatamente. Não toque o receptor durante o trovão, poderá ocasionar choque elétrico. Mantenha o receptor desligado sempre que for permanecer fora de serviço por um período prolongado. Certifique-se de desligar o Receptor e desconetar o cabo de alimentação CA antes de limpar a favor, esteja ciente de que o novo software pode alterar a funcionalidade do receptor. Caso tenha alguma dificuldade com o funcionamento do seu receptor, por favor consulte a seçao correspondente deste manual, incluindo Resolução de Problema, alternativamente, chame seu revendedor ou ao serviço de atendimento ao cliente. 4 INFORMAÇÃO GERAL RCU Tecla Função Liga ON / Desliga OFF o DSR Ao assistir um canal, silenciar o som Introduza o número do item do menu ou selecionar um número de canal para assistir Mudar entre TV e RADIO Muda para o canal anterior Mostra a Lista de Grupos Favoritos TimeShift botão Mostra a Janela para Buscar Mostrar informação do canal atual Pressione esta tecla uma vez para executar o menu na tela Move para cima / para baixo uma página na lista Executa o item selecionado na tela ou de entrada no valor desejado em qualquer modo de entrada Assistindo um canal, mudar de canal ou passar para a próxima maior ou menor item do menu Assistindo um canal, ajustar o volume ou mover para a esquerda ou direita item do menu Voltar para o menu anterior na tela do Menu ou sair do Menu Chamar EPG (Guia Programa Eletrónico) Exibir a janela de Audio Trocar entre TV e AV Trocar entre teletexto ou subtítulo Acionar Zoom Pressionar uma vez para Deter a imagem, pressione mais uma vez para ir ao modo normal Entrar no modo de Dormir Entrar no modo de nove imagens na tela 0~9 TV/RADIO PR FAV SHIFT FIND INFO MENU OK, LIST PR+, PR- EXIT EPG L R TV/AV TXT ZOOM PAUSE SLEEP RECORD Gravar o programa Reproducir e Parar o programa Pressione para avançar ou retroceder rapidamente Pressione para o lento avanço ou retrocesso lento, 5 INFORMAÇÃO GERAL Painel Frontal Painel Traseiro RF IN: CONETAR UM CABO UNICO RF OUT: CONETAR A ENTRADA DA TV CONETAR AO AMPLIFICADOR DIGITAL CONETAR A UM PC PARA O MELHORAMENTO DE S/W BOTAO DE LIGAR/DESLIGAR COMPONENTE DE SAIDA DE VÍDEO ANALÓGICO DE ALTA DEFINIÇÃO CONETAR O USB CONETAR O AUDIO DIREITA/ESQUERDA PARA TV OU AUDIO SINTONIZADOR CONETAR VIDEO DA TV USANDO RCA JACK LNB IN: CONETAR Á ANTENA SATELITE LNB OUT: CONETAR AO OUTRO RECEPTOR 7 INSTALAÇÃO Conexão á TV usando a sustentação do RCA Antena Satélite IN VIDEO AUDIO TV R L Conexão ao Amplificador Digital Antena Satélite AUDIO DIGITAL CONVERSOR OU AMPLIFICADOR L R DIGITAL AUDIO ALTOFALANTE 8 MENU INFORMAÇÃO Menu Principal Certifique-se de que você tenha instalado corretamente e ligado os cabos do receptor. Se o receptor é o status de fábrica ou não há lista de programa, quando ligado, a janela do menu principal será exibido na tela. Durante o modo normal TV/Radio, pressione a tecla MENU no RCU para entrar na janela do Menu Principal. Este menu consiste em 6 menus principais: Editar Canal Instalação Configuração do Sistema Ferramentas Jogo Gravar Durante a instalação, a tecla OK confirma a seleção e tecla LISTA mostra a Caixa de Listagem se a coluna tem < > marcas. Você também pode usar as teclas numéricas para introduzir no RCU o valor numérico. Utilize as teclas PR+ PR- para se deslocar para cima e para baixo a partir de uma linha para outra linha e use para mover a partir do menu principal e sub-menu do lado esquerdo para mover o lado direito ou viceversa. Se pretende sair do sistema de menus, pressione MENU no RCU. 9 MENU INFORMAÇÃO Se não houver um programa, você não pode sair do Menu Principal pressionando MENU ou EXIT. O Sistema irá informar "Nenhum Canal" e os seguintes itens virarão cinza. Sub-menu Lista de Canal Vira cinza quando não há nenhum programa Lista Canal TV Lista Canal Radio Apagar Todas Conexão Antena Lista Satélite Antena Instalação Satélite Procura Unico Procura Multi Satélite Lista TP Idioma Sistema TV Hora Local Definição Definição Temporizador Bloqueio Parental OSD Definição Favoritos Outros Informação Definição e Fábrica Upgrade por USB USB Instalação Configuração do Sistema Ferramentas Jogo REC Tetris Othello Sudoku Gestor de Gravação HHD Informaçâo Definição PVR Formato HHD 1.

3 Lista de Canal Pressione OK ou para aparecer o diálogo 'Senha de Entrada', você não pode entrar no menú, a menos que a senha correta seja digitada. A senha padrão é "0000". 2. Pressione PR+, PR- para mover o cursor para baixo ou cima. 3. Pressione EXIT ou tecla para mover o foco para o menu esquerdo. 1.1 Lista de Canal de TV 1. Pressione para selecionar o satélite. 2. Pressione PR+, PRpara selecionar o programa que você quer jogar, e então pressione OK para visualizá-lo na janela pequena. Se mover o cursor amarelo para escolher para cima ou para baixo, você verá uma linha cinza, que indica o 10 MENU INFORMAÇÃO 3. Pressione a tecla FAV para mover o botão para cima. Selecione o programa e presione a tecla OK para aparecer a lista do grupo favorito. Na lista, selecione o grupo que pretende adicionar e pressione a tecla OK, e então você vai encontrar a marca preferida é exibida no lado direito do programa selecionado. Pressione FAV novamente para sair do modo FAV, e se você pressionar o botão FAV outra vez, vai voltar a posição de origem. 4. Pressione o botão vermelho para mover o botão Lock para cima. Selecione o programa e pressione a tecla OK para marcar este programa com a marca Lock. Você pode cancelar esta marca pressionando a tecla OK mais uma vez. Pressione a tecla vermelha novamente para sair do modo bloqueio, e você vai voltar a posição original. 5. Pressione o botão verde para mover o botão Ignorar para cima. Selecione o programa e pressione a tecla OK para marcar este programa com a marca saltar. Você pode cancelar esta marca pressionando a tecla OK mais uma vez. Pressione a tecla cor verde novamente para sair do modo de saltar, e você vai encontrar o botão Ignorar, e você vai voltar a posição original. 6. Pressione a tecla amarela para mover o botão Mover ara alterar o nome do satélite, por favor consulte o Editar Nome de Canal. Longitude: Você pode pressionar para alterar entre leste longitude e oeste longitude. Depois de pressionar OK, você pode usar as teclas numéricas para editar a longitude, pressione EXIT ou PR+, PR- para sair da edição modo. O intervalo da longitude é de 1 a 180 graus. Se além desta faixa, o sitema irá informá-lo "fora do intervalo" quando você pressione a tecla de cor amarela no RCU. Apõs definição, pressione botão amarelo para salvar e sair, enquanto pressione cor azul para sair sem salvar. 4. Pressione a tecla verde para aparecer a janela Adicionar Satélite. E a mesma operação tal como a janela acima Editar Satélite. 5. Pressione botão da cor azul para aparecer o diálogo "Tem certeza de apagar?" Selecione botão Sim e pressione OK para apagar o satélite selecionado. Você pode cancelar esta operção pressionando a tecla OK. 14 MENU INFORMAÇÃO 2.3 Antena Instalação Parte A: Arrumar Suponha que você tenha selecionado a antena na janela Conexão da Antena. 1. Satélite: Todos os satélites são exibidos neste item. Pressione teclas para selecionar o satélite em círculo. Ou pressione OK para aparecer a lista abaixo, selecione o satélite escolhido na lista e pressione OK para confirmar. 2. LNB Freq, Transponder, DiSEqC1.0, DiSEqC1: A mesma operação acima K, 0/12V, Polaridade: Você pode pressionar para selecionar o círculo. Parte B: Motor Suponha que você tenha selecionado Moter Antena na janela Antena Conexão. 1. LNB Tipo: Selecione o LNB tipo correto. 2. Motor Tipo: Escolha entre DiSEqC1.2 e USALS. Se você selecionar DiSEqC1.2, os seguintes locais e local Latitude Longitude itens ficaram cinzento. 3. Apagar Todos: Pressione OK para aparecer o diálogo: " Tem certeza de um conjunto claro satélite posição deste sintonizão exibidos na parte de baixo. Você pressionar para alternar entre elas. 2. FTA Unicamente: Pressione para selecionar entre Sim e Não. 3. Scan Canal: Pressione para selecionar entre TV+Radio, TV Canal, Radio. 17 MENU INFORMAÇÃO 4. Network Search: Selecione entre Não e Sim. Este item fica cinza quando Auto Scan e selecionado no seguinte Scan Mode Item. 5. Scan Mode: Pressione para selecionar entre Auto Scan e Preset Procura: Pressione OK para comecar a procurar. 2.6 TP List 1. Pressione PR+, PR- para selecionar o Satelite desejado. 2. Pressione a tecla vermelha para aparecer a janela Editar a tecla verde para aparecer a janela Adicionar TP. E a mesma operação como Editar TP janela. a tecla azul para aparecer a janela TP OK para comecar a procura. 3. Configuração do Sistema 1. Pressione OK ou para mover o cursor para o menu da direita. 2. Pressione PR+, PR- para mover para cima ou abaixo. OK para entrar na janela de Pressione MENU ou EXIT para salvar e sair. Modo Display: Selecione entre Auto, PAL, PAL-M, PAL-N, NTSC. 2. Aspect Mode: Selecione entre 4:3 Letterbox, 4:3 PanScan, 16:9. 3. Vídeo Saída: Escolha entre PAL-M, PAL-N e de Verão: Escolha entre ON e OFF. "OFF" ficará a hora normal. Se selecionar ON, o tempo vai acrescentar uma hora. e Hora, os dois itens irá virar cinza. Selecione a opção correta na GMT Offset Item. A configuração padrão é GMT a 8 temporizadores que podem ser Temporizador Modo: O modo padrão é OFF. Pode definir o temporizador para uma vez, 2. Servico Despertador: Escolha entre Canal e mesmo tempo, o tempo duração vira cinza. Definir o intervalo de MENU ou tecla EXIT para salvar e senha padrão é Bloquear Menu: Pressione para selecionar entre ON e Bloquear Canal: Pressione para selecionar entre ON Confirmar Senha: Digite a nova senha novamente. Confirmar deve ser a mesma que a nova OSD Timeout: Pressione para selecionar entre 1 e 10 pasos. O padrão é 5. opção padrão é desligado. Pressione MENU ou EXIT para salvar e sair. 3.7 Favorito Há 32 grupos favoritos listado nesta janela. Pressione PR+, PR- para escolher um e pressione a tecla OK para Renomear a janela. O procedimento é igual a operação Adicionar Satélite. 3.8 Outro 1. LNB Power: Escolha entre ON e OFF. 2. Tipo de Canal Play: Selecione entre todos, Livre, Misturados.

4 3. Mudar Canal: Selecione entre Congelar e Tela Preta. 4. Beeper: Selecione entre ON e OFF. 4. Ferramentas 1. Pressione OK ou para aparecer o diálogo " Entrar Senha", você não pode entrar no menu, a menos que a senha correta seja digitada. A senha padrão é Pressione PR+, PR- para mexer o cursor para baixo e cima. 3. Pressione EXIT ou para mover o foco para o menu a esquerda. 21 MENU INFORMAÇÃO 4. 1 Informação Pressione OK para aparecer a janela Informação. 4.2 Ajustes de Fábrica Pressione OK para entrar na janela de Ajustes. Selecione botão Sim e pressione OK para voltar para os ajustes. Todos os canais pesquisados e informações serção apagados. Selecione o botão Não e pressione OK para cancelar esta operação, ou pressione MENU ou EXIT para cancelar e sair. 4.3 Upgrade por USB 1. Atualizar Arquivo: Mostra o Upgrade File. 2. Atualizar Modo: Escolha entre AllCode e Despejo. Quando os usuários mudam o modo de atualização, irá mostar o ficheiro correspondente, de acordo com a tabela abaixo: Atualizar Modo Arquivo Recurso Todos os Codigos: Arquivos salvos como "*.abs" Codigo Principal: Arquivos salvos as "*.bin" Radio back: Arquivo nomeado como "*.m2v", a imagem será utlizada como radioback e menú para atrás Padrão db: Arquivo salvo como "*. bin" Selecione o modo de melhorar e atualizar arquivo, então você pode começar a atualização por USB. 3. Pressione OK no botão Iniciar para começar a receber os dados do dispositivo USB. Quando o dispositivo USB não esta ligado, este item é cinza, você não pode editá-lo agora Aceso Condicional Selecione Aceso Condicional item e pressione OK então você entrará no seu sub-menu que consiste em quatro itens da CA Sobre a Info, Alterar PIN, Alterar PIN de assinatura, Maturidade Nível Acerca CA Info Em Acerca CA Info sub-menu, você pode saber as informações básicas sobre o acesso condicional, como Card Status, CAS Sistema ID, Versão Interface, Número do Cartão, Número de Sessões, Indicador de País e Nivel de Maturidade. 22 MENU INFORMAÇÃO Mudar Senha Mudar PIN é projetado para mudar o Cartão Inteligente PIN, que é necessário se você quiser alterar as definições do nível de maturidade. Para alterar o PIN, você dever conhecer o atual código PIN também chamado PIN antigo. Introduza o novo PIN duas vezes o código PIN (Novo PIN e confirmar PIN devem ser os mesmos) quer quer definir. Mover o cursor para o botão OK e pressione OK e, em seguida, irá aparecer um sistema de diálogo informando a você o resultado mudado. Note que a senha só pode ser criada com algarismos Arábicos Mudar PIN de Assinatura Faça da mesma forma que de acima 'Alterar PIN'. Nota: A Assinatura PIN será bloqueado após tres tentativas erradas para entrar o PIN correto. Se for bloqueado, por favor ligue para o revendedor para obter ajuda Nivel de Maturidade Introduza o PIN, em seguida, mover o cursor para Selecionar Nível de Maturidade, você pode selecionar A-Acima de 18, X- Erotico, G-General audiencia, PG- Orientação Parental, mover o cursor para alterar Nível de Maturidade e pressione OK e, em seguida, no sistema aparecerá um diálogo informando que a mudança deu 4.7 Tokens Status Conheça os detalhes no Tokens abra USB menu de acordo com o Menu ->Ferramentas -> USB. Pressione OK para entrar nesta Pressione para aparecer o Modo OK Play List você pode ver a imagem que você selecionou nesta lista e você pode ver e excluí-los. Tecla vermelha: Reproduzir a imagem em tela cheia. Tecla amarela: Apagar a imagem que você selecionou. Tecla azul: Eliminar todas as magens na lista. Instalação Filme em Slides Tempo: Escolha entre 0-9seg. Filme em Slides Repetir: Escolha entre ligar e desligar. Tipo Pressione OK sobre o botão Classifique, irá aparecer a lista a Classificar. Nome (AZ): A ordem ascendente, omitindo o caractere $ o numero na frente, logo a letra maiúscula, e finalmente as minúsculas. Nome (ZA): O oposto da de acima (AZ). Padrão 5. Jogo 1. Pressione OK ou para entrar no jogo. 2. Pressione PR +, PR - para mover o cursor para cima ou abaixo. 3. Pressione EXIT ou para mover o foco para o menu da esquerda. 4. Selecione o jogo que você quero jogar e pressione OK para entrar na janela. 24 MENU INFORMAÇÃO 6. REC 6.1 Gerenciar Gravação 1.Pressione PR+, PR- para selecionar para cima ou baixo 2. Pressione a tecla cor verde para bloquear o canal que você selecionou, o símbolo do bloqueio será marcado por detrás do canal. Antes de bloquear o canal, você deve introduzir a senha correta, a senha padrão é Pressione a tecla cor azul para apagar o canal selecionado. 4. Pressione a tecla cor vermelha para aparecer a janela para mudar de nome do canal que você selecionou, pressione as teclas numéricas (0-9) para introduzir o caratere. 5. Pressione Play para visualizar. Pressione Ok para para reproduzir o gravador na tela inteira com a imagem abaixo. 6. Pressione Pausa para fazer uma pausa. Pressione Pausa varias vezes para perceber o passo função. Pressione para o avanco lento ou retrocesso lento. Pressione a teclas lenta para frente ou para trás lento 6.2 PVR Ajuste 1.Temporizador: Escolha entre Desligar e Ligar. Se você selecionar temporizador ON, irá gravar o canal atual automáticamente. Logo pode pressionar Pause l Retrocesso Lento l Rapido para ver o canal anterior. Se o temporizador estiver OFF, a função de temporizador não irá funcionar. Selecione entre ON e OFF. 2. Pular: Selecionar entre 30seg, 1min, 5min, 10min e e 30min. 3. Temporizador para Gravar: Escolha entre ON e OFF. 6.3 Informação HDD Mostra as informações em janelas juntas. Tecla Vermelha: Pressione para formatar o disco. Tecla Verde: Pressione para aparecer a janela DVR, Você pode tipo de DVR nesta janela. 25 MENU INFORMAÇÃO 7. Hot Key 7.1 Info Pressione INFO para aparecer a Info bar. Pressione INFO novamente para orientar o programa do programa atual. Você pode pressionar para saber a guia de programas dos 16 proximos dias. 7.2 EPG Pressione tecla EPG para entrar na Janela de Pressione OK para mover o cursor para a hora atual.

5 Powered by TCPDF ( OK para empurrar para frente ou para trás o tempo em um dia. 3. Informação Detalhada: Na janela EPG, pressione PR+, PRpara selecionar o canal e programa, e pressione a tecla OK para saber detalhes das informações do programa atual. 4. Pressione a chave verde para entrar na janela da Hora. Você pode adicionar o atual programa para o Cronómetro. Se 8 temporizadores já estão establecidos, o sistema irá informá-lo "Timer esta completo!" 7.3 Procurar Pressione FIND para aparecer a janela em todos os satélites do grupo, você pode selecionar o canal em todos os canais pesquisados. Se é so no satélite específico, só pode selecionar o canal no satélite grupo. 7.7 Esquerda/Direita (Volume+/-) Pressione para alterar o volume. Pressione a tecla diminuir o volume, e a tecla para aumentar o volume. para 7.8 Mudo Pressione para apagar o volume. Você pode pressionar uma vez mais para restaurar o volume, ou pressione para aumentar o volume 7.9 Pausa Durante a visualização, você pode pressionar tecla PAUSE para parar a imagem, enquanto o volume continua. Você pode mostrar a imagem pressionando a tecla PAUSE novamente OK 1. Enquanto vizualiza ou ouve, pressione OK para aparecer a Lista de Programa de TV ou de Radio. 2. Pressione PR+, PR- para selecionar o canal para cima ou baixo, e logo pressione OK para mostrar o canal em tela grande. 3. Pressione para selecionar o satélite. 4. Pressione MENU ou EXIT para fechar esta janela Audio 1. Pressione para entrar na janela Audio. 2. Pressione para selecionar entre Esquerda, Direita, Stereo e Mono. 3. Mudando o modo audio unicamente mudará o canal atual, não todos os canais. 4. Pressione MENU ou EXIT para fechar esta janela. 27 MENU INFORMAÇÃO 7.12 Chamar de Volta Pressione para mudar do canal para o anterior FAV 1. Pressione FAV para aparecer a janela de favoritos. 2. Pressione para selecionar o grupo favorito. Pressione PR+, PR- para selecionar o canal baixo ou cima. Pressione OK no canal selecionado para ver a tela completa. Pressione MENU ou EXIT para sair. 3. Se não tiver nenhum canal favorito, o sistema informará "Não ha canal Favorito!" quando pressione FAV Teletexto Pressione TXT para abrir teletexto na janela. Se não tiver teletexto, o sistema informará "No Teletexto". Pressione EXIT para sair Zoom 1. Pressione ZOOM para mudar entre Zoom*1, Zoom*2, Zoom*3, Zoom*4, Zoom*5, Zoom*6, Zoom*8, Zoom*12, Zoom* No modo Zoom, pressione PR+, PRpara mudar o cursor para cima, baixo, direita ou esquerda. 3. Pressione MENU ou EXIT para sair. 28 RESOLUÇAO DE PROBLEMAS Problema A luz de ligar no painel da frente não acende. Sem som nem imagem, mais a frente aparece luz vermelha. Possível Causas Cabo principal não esta conetado. O que fazer Conferir se o cabo principal está conetado na tomada. O recebedor esta em estado standby. Pressione o estado de prontidão. A antena não esta enfocada para o satélite. Sem som nem imagem Sem sinal ou está fraco. Ajuste a antena, confira o nivel do sinal no Menu Ajuste de Antena. Confira as conexoes,lnb e demais equipos conetados entre LNB e o recividor, ou ajuste a antena. Ajuste a antena. Ligue um sinal atenuador para LNB entrada. Mude para uma antena maior. Mude para um LNB com baixo ruido fator. Trocar de LNB A antena não esta apontando no satélite. Sinal é forte demais. Imagem ruim / bloqueando error. Antena parabólica é muito pequena. LNB fator barulho muito alto O LNB é defeituoso. A imagem não aparece na tela, quando liga. Sistema é ligado pela RF leads. Verifique o canal UHF fixo no seu sistema e sintonizar o canal UHF corretamente. Há interferência no seu satélite digital canais, um canal existente terrestre ou sinal video. O sistema é ligado pela RF e conduz a saida do canal receptor interfere com um já existente canais terrestres ou Sinal de Video. Mude o canal de saída para um canal mais adequado, ou ligue o sistema por SCART conduz. Bateria esgotada. O RCU não está funcionando. RCU é destinado incorretamente. Mudar as pilhas. Mire no RCU, ou verifique se tem alguma coisa na frente do painel frontal. Nota: Se você ja tentou de todas as açoes acima sugeridas, sem resolver o problema, por favor contate o seu revendedor ou fornecedor de serviços. 29.