Preparação para ar comprimido. Índice. Produtos

Transcrição

1 Preparação para ar comprimido Índice Produtos

2 Índice Catálogo -8 R Produto X X bar X X X a bar X X X X X a 7 bar X X X X X a 7 bar X X X a 7 bar X X a 7 bar X X X a bar X a 7 bar X X X a bar X X X X a bar X X X X X a 7 bar X X X X X a 7 bar X X X X X X a 7 bar X X X X a 7 bar X X X a 7 bar X X bar X X a bar X a 7 bar X X X a 7 bar X X X a 7 bar X X a 7 bar X a 7 bar X X X a bar X a 7 bar X X bar X X X X a bar X X X X X a 7 bar X X X X X a 7 bar X X X a 7 bar X X X a bar X a 7 bar X X bar X X X X a bar X X X X X a 7 bar X X X X X a 7 bar X X X a 7 bar X X a 7 bar X X X a bar X a 7 bar

3 Índice Geral Catálogo -8 R Série (/")... Série P (/8" e /")... Séries e 7 (/", /8", /" e /")... Série PN (" e /")... Série 9 (")... ço inox (/" e /")... Moduflex (/")...7 Introdução... ço inox (/" e /")... Série P (/8" e /")...7 Séries F e F (/", /8", /" e /")...8 Série Normal (/", /8", /" e /")... Série Full Size (/" e ")... Série PN (" e /")... Série (/")... Série P (/8" e /")... Série 7R (/")... Séries e 7 (/", /8", /" e /")...7 Série PN (" e /")... Série 9 (")... ço inox (/" e /")... Moduflex (/")...7 Série (/")... Série P (/8" e /")... Séries e 7 (/", /8", /" e /")... Série PN (" e /")... ço inox (/" e /")... Moduflex (/")...7 Série (/")... Série P (/8" e /")... Séries e 7 (/", /8", /" e /")... Série PN (" e /")... Série 9 (")... ço inox (/" e /")... Moduflex (/")...7 Preparação para ar comprimido Série P (/8" e /")... Séries e 7 (/", /8", /" e /")...9 Série PN (" e /")... Série 9 (")

4 Índice Catálogo -8 R Informações técnicas Série Preparação para r Comprimido - Série Conexão Vazão (l/min) Características técnicas / NPT ou SPP Vide codificação Faixa de temperatura C a C Faixa de pressão Capacidade do copo psi ml Granulação do elemento micra filtrante Peso 8 g (filtro) g (regulador) 8 g (lubrificador) Corpo Copo Dreno Vedações Manopla Materiais Zamac Policarbonato Manual e semiautomático NR Plástico Nota: vide advertência referente a copos de policarbonato na página. nova linha de FRL miniatura Série foi desenvolvida para aplicações na indústria em geral que necessitam não somente de economia de espaço mas também de qualidade do ar próxima ao ponto de utilização. Em todos os casos, garantem uma ótima regulagem de pressão e eficiência da retenção de contaminantes. Disponível na bitola de /, corpo em zamac, copo em policarbonato e elemento filtrante de micra, de fácil instalação e manutenção. Codificação Filtro Conexão Vazão * Elemento Dreno Referência filtrante Manual F / SPP 8 l/min micra Semiautomático F * Pressão de entrada de 9 psi com psi de queda de pressão. Regulador Conexão Vazão * Pressão Faixa de Referência de entrada regulagem / SPP l/min psi a psi RFC / NPT l/min psi a psi RFC * Pressão de entrada de psi e saída de 9 psi. Lubrificador Conexão Vazão * Capacidade do copo Referência / SPP l/min ml LG * Pressão de entrada de 9 psi com psi de queda de pressão. Filtro/Regulador Conexão Vazão * Faixa de Elemento Dreno Referência regulagem filtrante Manual / SPP l/min a psi micra Semiautomático Manual / NPT l/min a psi micra Semiautomático * Pressão de entrada de psi e saída de 9 psi. EFC EFC EFC EFC

5 Catálogo -8 R Dimensões e acessórios Dimensões Série Índice Filtro Regulador 9 Dreno automático 7, 7 Tubo /8 Dist ncia requerida para remo o do copo Dreno manual 97 Dreno semiautomático 99 Lubrificador Filtro/regulador 9 7 Dist ncia requerida para remo o do copo Tubo /8 Dreno automático Dreno manual 9 8 Dreno semiautomático 9 Dist ncia requerida para remo o do copo Preparação para ar comprimido cessórios Regulador e filtro/regulador Referência Suporte + porca 79-7 Porca P78 Kit de reparo e peças de reposição Referência Copo transparente com dreno manual para filtro PSP Copo transparente com dreno automático para filtro PS8P Copo transparente sem dreno para lubrificador PSP Kit reparo regulador com sangria PS Elemento filtrante micra PSP Dimensões em mm

6 Índice Catálogo -8 R Informações técnicas Série P Preparação para r Comprimido - Série P Características técnicas Conexão Vazão (l/min) Faixa de temperatura Faixa de pressão Capacidade do copo /8 e / NPT ou G Vide informações adicionais - a + C a bar, l Granulação do elemento micra filtrante Peso 8 g (filtro) g (regulador) 8 g (lubrificador) Corpo Copo Vedações Materiais Nylon Policarbonato transparente NR Nota: vide advertência referente a copos de policarbonato na página. Tratamento do ar qualidade da rede de distribuição do ar comprimido é muito importante quanto aos resultados, a longevidade e a confiabilidade das instalações pneumáticas. São necessárias três funções básicas para garantir o bom tratamento do ar: filtragem, a regulagem da pressão do ar e a lubrificação do ar. Filtro Um difusor seguido de defletor de alertas dá ao fluido um movimento de efeito centrífugo. s impurezas líquidas ou sólidas se projetam contra a parede do copo e por gravidade se depositam na câmara de condensação. expulsão dessas impurezas é assegurada por um dispositivo de purga manual ou automática, que se encontra no fundo do copo. Finalmente, o ar passa por um elemento filtrante para finalizar a retirada das impurezas. Reguladores O controle da pressão secundária, visualizada pelo manômetro, se realiza por meio de uma haste que atua sobre um diafragma. Esse diafragma controla a abertura de uma válvula, permitindo a passagem do ar quando a pressão secundária tende a ficar abaixo do nível ajustado. Os reguladores dispõem de um dispositivo de descompressão automático (sangria) que libera à atmosfera a sobrepressão secundária. Lubrificadores sseguram de maneira eficaz a lubrificação dos equipamentos pneumáticos, de funcionamento contínuo ou não. O fluxo do óleo desejado se obtém por meio de uma manopla de regulagem localizada na parte superior do corpo do lubrificador. O óleo se transforma em névoa por meio de um pulverizador (venturi) situado na passagem do fluido. Informações adicionais Vazão (pressão primária 7 bar e saída livre para a atmosfera) Conexão Filtro - micra Filtro coalescente Regulador Lubrificador Filtro/regulador P =, bar Grau P =, bar P =, bar conjugado /8 87 l/min,7 l/min l/min 78 l/min l/min / l/min,7 l/min 8 l/min 8 l/min 8 l/min

7 Catálogo -8 R Codificação Série P Índice Gabarito de codificação Filtro P - F P Material do copo Policarbonato Rosca Opções do copo Suporte (desmontado) 9 /8 NPT 9 / NPT G /8 G / C Copo transparente e dreno manual Copo transparente e dreno semiautomático N Sem suporte W Suporte para parede Elemento filtrante E micra G micra C Coalescente grau Regulador P - R Rosca Função Suporte (desmontado) 9 /8 NPT 9 / NPT G /8 G / N Sem sangria Com sangria G N M N Sem suporte W Suporte para parede Faixa de pressão, a 8 bar com manômetro, a 8 bar sem manômetro, a bar com manômetro Preparação para ar comprimido L, a bar sem manômetro Lubrificador P - L N Material do copo P Policarbonato Rosca Opções do copo 9 /8 NPT 9 / NPT G /8 G / Copo transparente sem dreno Copo transparente e dreno manual N W Suporte (desmontado) Sem suporte Suporte para parede 7

8 Índice Catálogo -8 R Codificação Série P Filtro/regulador conjugado P - E P Material do copo Policarbonato Suporte (desmontado) N Sem suporte Rosca Opções do copo Função W Suporte para parede 9 /8 NPT 9 / NPT G /8 G / C Copo transparente e dreno manual Copo transparente e dreno semiautomático E G N Sem sangria Com sangria Elemento filtrante micra micra G N M L Faixa de pressão, a 8 bar com manômetro, a 8 bar sem manômetro, a bar com manômetro, a bar sem manômetro Conjunto filtro/regulador/lubrificador P - C Omitir N Função Com sangria Sem sangria Rosca 9 /8 NPT 9 / NPT G /8 G / Combinação C Opções do copo Copo transparente e dreno manual Copo transparente e dreno semiautomático Nota: O copo do lubrificador será sem dreno. G N M L Faixa de pressão, a 8 bar com manômetro, a 8 bar sem manômetro, a bar com manômetro, a bar sem manômetro P Elemento filtrante Omitir micra G micra C Coalescente grau * * Somente para versão F + R + L Material do copo Policarbonato FR + L F + R + L Suporte (montado) Sem suporte Suporte para parede 8

9 Catálogo -8 R Dimensões Dimensões Filtro, regulador e lubrificador Série P Índice Versão Dreno manual Dreno semiautomático 9 Versão Dreno manual Sem dreno 88, Filtro/regulador e conjunto montado Preparação para ar comprimido Versão Dreno manual Dreno semiautomático 9 8 Dimensões em mm 9

10 Índice Catálogo -8 R cessórios e kit de reparo Série P cessórios Kit de montagem e manômetro Kit para montar filtro com regulador, regulador com lubrificador e filtro/regulador com lubrificador Kit para montar filtro com lubrificador Cantoneira + porca metálica Cantoneira + porca plástica Suporte para parede * Porca metálica Porca plástica Referência P-KCDN P-KCEN P-KMSN P-KMRN P-KCWN P-KMMN P-KMPN Manômetro de a, bar - Manômetro de a, bar - * Para regulador ou filtro regulador. Kit de reparo e peças de reposição Kit de reparo filtro Kit de reparo regulador com sangria Kit de reparo regulador sem sangria Kit de reparo lubrificador Kit de reparo filtro/regulador com sangria Kit de reparo filtro/regulador sem sangria Copo policarbonato com dreno manual Copo policarbonato com dreno semiautomático Copo policarbonato para versão sem dreno Dreno manual Elemento filtrante micra Elemento filtrante micra Elemento coalescente grau Referência P-KRF P-KRR P-KRN P-KRL P-KRE P-KRG P-KP P-KCP P-KP PSP P-KEE P-KEG P-KEC Dimensões em mm

11 Catálogo -8 R Informações técnicas Regulador de precisão - Série 7R Índice Regulador de Precisão - Série 7R Características técnicas Conexão Vazão (l/min) Faixa de temperatura Pressão primária Pressão secundária Efeito da variação da pressão de entrada Repetibilidade Tempo de resposta Peso /" NPT 7 (7 bar na entrada e, bar na saída) C a +8 C 7, bar té 8, bar, bar para variação de,7 bar na entrada ±,9 bar ms (para preenchimento de, l), kg Materiais Corpo Haste da válvula Mola de regulagem Mola da válvula Diafragma Vedações Manopla Liga de zinco Latão ço ço NR NR Plástico Este modelo de regulador apresenta um ajuste preciso, boa capacidade de repetição e queda mínima de pressão oferecendo um desempenho de alta precisão nas aplicações mais críticas. capacidade de vazão do modelo 7R é comparativamente elevada no que se refere a reguladores do tipo de precisão. Este modelo de regulador foi projetado com o objetivo de assegurar uma operação longa e livre de problemas em ambientes industriais críticos, oferecendo confiabilidade e um excelente desempenho de regulagem, nos mais diversos tipos de aplicações industriais. Preparação para ar comprimido Operação juste a pressão de saída desejada, girando a manopla de ajuste no sentido horário. Essa ação aumenta a força da mola de regulagem contra a parte superior do disco do diafragma. Quando a força da mola de regulagem excede a pressão do ar abaixo do diafragma, essa força é transmitida através da haste, fazendo com que a válvula se abra e o fluxo de ar circule através do regulador. Um tubo aspirador especialmente projetado transmite constantemente a pressão de saída para a parte inferior do diafragma de forma que, durante as condições de operação, qualquer queda de pressão pode ser rapidamente compensada. Quando o fluxo de ar é interrompido, a pressão de descarga aumenta ligeiramente, permitindo a movimentação do diafragma, fechando a válvula e mantendo a pressão regulada. Nos modelos com sangria, caso a pressão de descarga sob o diafragma aumente além da força ajustada na mola de regulagem, o diafragma se movimentará e a vedação entre o mesmo e a haste da válvula será aberta, fazendo com que o excesso de pressão seja descarregado para a atmosfera através do orifício de alívio.

12 Índice Catálogo -8 R Codificação Regulador de precisão - Série 7R Informações adicionais Gráfico vazão x pressão (pressão primária - 7 bar) Pressão secundária - bar Mola de baixa pressão - a, bar Mola de média pressão - a, bar Mola de alta pressão - a 8, bar.... Secondary Pressão secundária Pressure - psig - PSIG 7R Pressão / Inch primária Ports PSIG (.9 bar) psig Primary Pressure Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM Secondary Pressão secundária Pressure - bar - bar... Secondary Pressão secundária Pressure - - psig PSIG 7,, 7R 7, Pressão / Inch primária Ports PSIG (.9 bar) psig Primary Pressure Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM * O fluxo de ar é demonstrado no eixo horizontal e os ajustes da pressão de saída são demonstrados no eixo vertical. s curvas indicam mudança na pressão de saída com aumento de fluxo para pressão de 7 bar na entrada Secondary Pressão secundária Pressure - - bar bar Secondary Pressão secundária Pressure - - psig PSIG 9 7 Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM Gabarito de codificação 7 R D Solicitar manômetro separadamente. Faixa de regulagem -, bar -, bar -, bar - 8, bar Dimensões Kit de reparo e peças de reposição Regulador 8 Suporte para fixação Kit de reparo para regulador Mola -, bar Mola -, bar Mola -, bar Mola - 8, bar Cantoneira e porca Porca para fixação em painel Referência PS97P P8 P7 P P PS9P PS9P Manômetro de -,8 bar - Manômetro de - 7 bar - Manômetro de - bar - O kit de reparo para regulador é composto por: conjunto diafragma com sangria, haste da válvula, mola da válvula e O'ring da tampa inferior. Dimensões em mm

13 Catálogo -8 R Informações técnicas Filtros - Séries e 7 Filtros - Séries e 7 Índice Características técnicas Conexão Vazão (l/min) Faixa de temperatura Faixa de pressão /", /8", /" e /" NPT ou G Vide informações adicionais a + C (copo de policarbonato) a +8 C (copo metálico) a bar (copo de policarbonato) a 7 bar (copo metálico) a 7 bar (dreno manual) a bar (dreno automático) * Capacidade do copo, l (série ),9 l (série 7) Granulação do elemento ou micra filtrante Peso,7 kg (série ), kg (série 7) Corpo Copo Protetor do copo nel de fixação do copo Elemento filtrante Vedações Visor do copo metálico Operação Materiais Zamac Policarbonato transparente Zamac (copo metálico) ço Plástico (policarbonato séries /7 e metálico série ) lumínio (copo metálico série 7) Plástico NR Poliamida * 7 bar com uso da válvula de bloqueio com partida suave. Nota: vide advertência referente a copos de policarbonato na página. lta eficiência na remoção de umidade. Devido ao sistema de defletores, a água e as partículas sólidas contidas no ar comprimido são totalmente separadas. grande superfície do elemento filtrante garante baixa queda de pressão e aumento de sua vida útil. Preparação para ar comprimido O ar comprimido entra pelo orifício no corpo do filtro e flui através do defletor superior (), causando uma ação de turbilhonamento no ar comprimido. umidade e as partículas sólidas contidas no ar são jogadas contra a parede do copo (C) devido a uma ação centrífuga do ar comprimido turbilhonado pelo defletor. Tanto a umidade quanto as partículas sólidas escorrem pela parede do copo devido a força da gravidade. O anteparo () assegura que a ação de turbilhonamento ocorra sem que o ar passe diretamente através do elemento filtrante. O defletor inferior (E) separa a umidade e as partículas sólidas depositadas no fundo do copo evitando, assim, a reentrada das mesmas no sistema de ar comprimido. Depois que a umidade e as maiores partículas sólidas foram removidas pelo processo de turbilhonamento, o ar comprimido flui através do elemento filtrante (D), onde as menores partículas são retidas. O ar então retorna para o sistema, deixando a umidade e as partículas sólidas contidas no fundo do copo, que deve ser drenado antes que o nível atinja a altura onde possam retornar para o fluxo de ar. Essa drenagem pode ser executada por um dreno manual (F), o qual é acionado por uma manopla (G) girando no sentido anti-horário, ou por um dreno automático que libera o líquido assim que ele atinja um nível pré-determinado. C D E F G

14 Índice Catálogo -8 R Informações técnicas Informações adicionais Filtros - Séries e 7 Vazão (pressão primária 7 bar e saída livre para a atmosfera) Conexão SCFM l/min Cv /" ND.8 ND,78 ND /8" 9..,8,9 /" ,, /" ND ND. ND 7,9 Gráficos vazão x pressão Série Série 7 Rosca de /" Rosca de /8" 7 Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG,PSIG 7 Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PSIG Queda Pressure de pressão Drop - - bar bar.... Queda de pressão - psig Pressure Drop - PSIG Flow Elemento Characteristics filtrante F de / micra Inch Ports 7 8 Flow Fluxo - SCFM Queda de pressão - bar Pressure Drop - bar.... Queda de pressão - psig Pressure Drop - PSIG Elemento Flow Characteristics filtrante 7F de /8 micra Inch Ports 8 Flow Fluxo - SCFM Rosca de /8" Rosca de /" 7 Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PSIG 7 Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PSIG Queda de pressão - bar.... Queda de pressão - psig Pressure Drop - PSIG Flow Elemento Characteristics filtrante F de /8 micra Inch Ports Flow Fluxo -- SCFM Queda Pressure de pressão Drop - bar - bar.... Queda Pressure de pressão Drop - PSIG - psig Elemento Flow Characteristics filtrante 7F de / micra Inch Ports 8 8 Flow Fluxo - SCFM Rosca de /" Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PSIG 7 Rosca de /" Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PSIG Queda Pressure de pressão Drop - - bar.... Queda Pressure de pressão Drop - PSIG - psig 7 8 Flow Fluxo - SCFM Flow Elemento Characteristics filtrante F de / micra Inch Ports 9 Queda Pressure de pressão Drop - bar - bar.... Queda Pressure de pressão Drop - PSIG - psig Elemento Flow Characteristics filtrante 7F de / micra Inch Ports 8 8 Fluxo Flow -- SCFM

15 Catálogo -8 R Codificação Filtros - Séries e 7 Índice Gabarito de codificação Série F C Conexão /" /8" /" Opções do copo com dreno manual com protetor metálico e dreno manual Copo metálico com dreno manual e visor de nível com dreno automático com protetor metálico e dreno automático 8 Copo metálico com dreno automático e visor de nível Granulação do elemento filtrante micra micra Revisão de produto Rosca Omitir NPT G Corpo básico de /8". Para 7 bar, utilizar válvula de bloqueio com partida suave. Série 7 7 F C Preparação para ar comprimido Conexão /" /" Opções do copo com dreno manual com protetor metálico e dreno manual Copo metálico com dreno manual e visor de nível com dreno automático com protetor metálico e dreno automático 8 Copo metálico com dreno automático e visor de nível Granulação do elemento filtrante micra micra Revisão de produto Rosca Omitir NPT G Corpo básico de /". Para 7 bar, utilizar válvula de bloqueio com partida suave.

16 Índice Catálogo -8 R Dimensões e acessórios Dimensões Filtros - Séries e 7 C D Filtros D D C Com dreno Com dreno Sem manual automático DPI Série 7 7 Série cessórios Suporte de fixação Suporte C D E F G Referência Série PS7P Série 7 7 PS8P Inclui parafusos. Kit de reparo e peças de reposição Referência Série Série 7 Protetor metálico para copo transparente PS7P PS8P Copo transparente com dreno manual PS7P PS8P Copo transparente com dreno automático PS7P PS8P Copo metálico com dreno manual * PS7P PS8P Copo metálico com dreno automático * PS7P PS8P Elemento filtrante micra PS7P PS8P Elemento filtrante micra PS7P PS8P Conjunto visor para copo metálico PS7P PS8P Suporte de fixação (inclui parafusos) PS7P PS8P Dreno manual PSP PSP Dreno automático PSP PSP * Inclui conjunto do visor de nível e colar de fixação no copo. Dimensões em mm

17 Catálogo -8 R Informações técnicas Reguladores - Séries e 7 Índice Reguladores - Séries e 7 Características técnicas Conexão Vazão (l/min) Faixa de temperatura Pressão primária Pressão secundária /, /8, / e / NPT ou G Vide informações adicionais a +8 C té 7, bar, a 8, bar, a 7, bar Peso,8 kg (série ), kg (série 7) Materiais Corpo Haste de ajuste nel de fixação Diafragma Manopla de regulagem Mola de regulagem Mola do assento Zamac ço Plástico NR Plástico ço ço Os reguladores das séries /7 da Parker foram projetados para proporcionar uma resposta rápida e uma regulagem de pressão acurada para o maior número de aplicações industriais. O uso do diafragma especialmente projetado resulta em um aumento significativo da vida útil do regulador, proporcionando baixos custos de manutenção. Suas principais características são: Preparação para ar comprimido Operação Girando totalmente a manopla (D) no sentido anti-horário (mola sem compressão), o conjunto da válvula de assento (C) estará fechado. Girando a manopla no sentido horário, aplica-se uma carga na mola de regulagem () fazendo com que o diafragma () e a válvula de assento (C) se desloquem para baixo, permitindo a passagem do fluxo de ar (H). pressão sobre o diafragma () está balanceada quando o regulador está em operação. pressão secundária, ao exceder a pressão regulada, causará ao diafragma () um movimento ascendente contra a mola de regulagem (), abrindo o orifício de sangria (F) contido no diafragma. O excesso de ar é jogado para a atmosfera através de um orifício (E) na tampa do regulador (somente para reguladores com sangria). C D E F G H 7

18 Índice Catálogo -8 R Informações técnicas Informações adicionais Reguladores - Séries e 7 Vazão (pressão primária 7 bar e saída livre para a atmosfera) Conexão SCFM l/min Cv / 8 ND.7 ND, ND / ,, / 9.8.,,8 / ND ND. ND,7 Gráficos vazão x pressão Série Série 7 Rosca de / RC Rosca de /8 7R Pressão secundária - bar Secondary Pressão secundária Pressure - psig - PSIG 8 Pressão primária / Inch = Ports,9 bar ( psig) PSIG (.9 bar) Primary Pressure 7 Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM 9 8 Pressão secundária - bar Secondary Pressão secundária Pressure - - psig PSIG 8 Pressão primária /8 Inch = Ports,9 bar ( psig) PSIG (.9 bar) Primary Pressure 7 9 Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM 9 7 Rosca de /8 RC Rosca de / 7R Pressão secundária - bar Secondary Pressure - bar Secondary Pressão secundária Pressure - psig - PSIG 8 Pressão primária /8 Inch = Ports,9 bar ( psig) PSIG (.9 bar) Primary Pressure 7 Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM 9 8 Secondary Pressão secundária Pressure - - bar bar Secondary Pressão secundária Pressure - - psig PSIG 8 Pressão primária / Inch = Ports,9 bar ( psig) PSIG (.9 bar) Primary Pressure 7 9 Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM 9 7 Rosca de / RC Rosca de / 7R Secondary Pressão secundária Pressure - bar - bar Secondary Pressão secundária Pressure - psig - PSIG 8 Pressão primária / Inch = Ports,9 bar ( psig) PSIG (.9 bar) Primary Pressure Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM 9 8 Secondary Pressão secundária Pressure - - bar bar Secondary Pressão secundária Pressure - - psig PSIG 8 Pressão primária = /,9 Inch bar Ports ( psig) PSIG (.9 bar) Primary Pressure Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM

19 Catálogo -8 R Codificação Reguladores - Séries e 7 Índice Gabarito de codificação Série R C Conexão /" /8" /" 8 Faixa de pressão L Função Com sangria Sem sangria Revisão de produto Rosca Omitir NPT G Corpo básico de /8. Solicitar a porca para fixação do regulador (P8) em separado. Série 7 7 R C Preparação para ar comprimido Conexão /" Faixa de pressão Função Com sangria Revisão de produto Omitir Rosca NPT /" L Sem sangria G 8 Corpo básico de /. Solicitar a porca para fixação do regulador (P8) em separado. 9

20 Índice Catálogo -8 R Dimensões e acessórios Reguladores - Séries e 7 Dimensões Reguladores C D Série Série Nota: mínimo furo requerido para painel Ø mm. cessórios Suporte de fixação Suporte C D E F G Referência Série PS77P Série PS87P Inclui porca. Kit de reparo e peças de reposição Referência Série Série 7 Kit de reparo com sangria PS78P PS88P Kit de reparo sem sangria PS79P PS89P Conjunto tampa/manopla PS7P PS7P Conjunto do assento PS7P PS8P Mola para faixa de pressão de, a 8, bar Mola para faixa de pressão de, a 7, bar P P P P Suporte de fixação (inclui porca) PS77P PS87P Porca para fixação em painel P8 P P -P -P -P -7P -7P Dimensões em mm

21 Catálogo -8 R Informações técnicas Filtros/Reguladores Conjugados - Séries e 7 Filtros/reguladores conjugados Séries e 7 Índice Características técnicas Conexão Vazão (l/min) Faixa de temperatura Faixa de pressão Pressão secundária /", /8", /" e /" NPT ou G Vide informações adicionais a + C (copo de policarbonato) a +8 C (copo metálico) a bar (copo de policarbonato) a 7 bar (copo metálico) a 7 bar (dreno manual) a bar (dreno automático) *, a 8, bar, a 7, bar Capacidade do copo, l (série ),9 l (série 7) Granulação do elemento ou micra filtrante Peso,7 kg (série ), kg (série 7) Materiais Corpo Zamac Copo Haste de ajuste Protetor do copo nel de fixação do copo Vedações Diafragma Manopla de regulagem Mola de regulagem Mola do assento Policarbonato transparente Zamac (copo metálico) ço ço Plástico (policarbonato série /7 e metálico série ) lumínio (copo metálico série 7) NR NR Plástico ço ço * 7 bar com uso da válvula de bloqueio com partida suave. Nota: vide advertência referente a copos de policarbonato na página. Economia de espaço, pois oferece filtro e regulador conjugados, desempenho otimizado e alta eficiência na remoção de umidade. Preparação para ar comprimido Operação Girando a manopla () no sentido horário, aplica-se uma carga na mola de regulagem (F), fazendo com que o diafragma (H) e o conjunto da válvula de assento (C) se desloquem para baixo, permitindo a passagem do fluxo de ar filtrado pelo orifício (I). pressão sobre o diafragma (H) está balanceada quando o filtro/regulador conjugado está em operação. Se a pressão secundária exceder a pressão regulada causará ao diafragma (H) um movimento ascendente contra a mola de regulagem (F), abrindo o orifício de sangria () contido no diafragma. O excesso de ar é jogado para a atmosfera através do orifício (G) na tampa do filtro/regulador conjugado (filtro/regulador conjugado com sangria). O primeiro estágio da filtração começa quando o ar comprimido flui através do defletor superior (D), o qual causa uma ação de turbilhonamento. s impurezas contidas no ar comprimido são jogadas contra a parede do copo, devido a ação centrífuga causada pelo defletor superior (D). O defletor inferior (E) separa a umidade e as partículas sólidas depositadas no fundo do copo, evitando a reentrada dos mesmos no sistema de ar comprimido. O segundo estágio de filtração ocorre quando o ar passa pelo elemento filtrante (J), onde as partículas menores são retidas. O ar passa então através da área do assento (I) para conexão de saída do produto. C D E F G H I J

22 Índice Catálogo -8 R Informações técnicas Informações adicionais Filtros/reguladores conjugados Séries e 7 Vazão (pressão primária 7 bar e saída livre para a atmosfera) Conexão SCFM l/min Cv /" 9 ND.8 ND, ND /8"..,,8 /".98.7,,9 /" ND 7 ND.9 ND, Gráficos vazão x pressão Série ( micra) Série 7 ( micra) Rosca de /" E Rosca de /8" Pressão secundária - bar Secondary Pressão secundária Pressure - - psig PSIG 8 / Inch Ports Pressão PSIG primária (.9 bar) = Primary,9 bar Pressure ( psig) 7 Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM 9 8 Secondary Pressão secundária Pressure - - bar Secondary Pressão secundária Pressure - - psig PSIG 8 /8 Inch Ports Pressão PSIG primária (.9 bar) = Primary,9 bar Pressure ( psig) 7 9 Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM 9 7 Rosca de /8" E Rosca de /" 7E Pressão secundária - bar Secondary Pressão secundária Pressure - - psig PSIG 8 Pressão primária /8 Inch = Ports,9 bar ( psig) PSIG (.9 bar) Primary Pressure 7 Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM 9 8 Secondary Pressão secundária Pressure - - bar Secondary Pressão secundária Pressure - psig PSIG 8 Pressão primária / Inch = Ports,9 bar ( psig) PSIG (.9 bar) Primary Pressure 7 9 Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM 9 7 Rosca de /" E Rosca de /" Secondary Pressão secundária Pressure - - bar bar Secondary Pressão secundária Pressure - - psig PSIG 8 Pressão primária = /,9 bar Inch ( Portspsig) PSIG (.9 bar) Primary Pressure Rated Fluxo Flow - SCFM - SCFM Pressão secundária - bar Pressão secundária - psig 8 Pressão primária =,9 bar ( psig) Fluxo - SCFM

23 Catálogo -8 R Codificação Gabarito de codificação Filtros/reguladores conjugados Séries e 7 Índice Série E C Conexão /" /8" /" Opções do copo com dreno manual com protetor metálico e dreno manual Copo metálico com dreno manual e visor de nível com dreno automático com protetor metálico e dreno automático 8 Copo metálico com dreno automático e visor de nível Granulação do elemento filtrante micra micra 8 L Função Com sangria Sem sangria Faixa de pressão Revisão de produto * Não disponível na versão com copo de policarbonato. Rosca Omitir NPT G Corpo básico de /8". Solicitar a porca para fixação do filtro/regulador conjugado (P8) em separado. Para 7 bar, utilizar válvula de bloqueio com partida suave. Série 7 7 E C Preparação para ar comprimido Conexão /" /" Opções do copo com dreno manual com protetor metálico e dreno manual Copo metálico com dreno manual e visor de nível com dreno automático com protetor metálico e dreno automático 8 Copo metálico com dreno automático e visor de nível Granulação do elemento filtrante micra micra 8 L Função Com sangria Sem sangria Faixa de pressão Revisão de produto * Não disponível na versão com copo de policarbonato. Rosca Omitir NPT G Corpo básico de /". Solicitar a porca para fixação do filtro/regulador conjugado (P8) em separado. Para 7 bar, utilizar válvula de bloqueio com partida suave.

24 Índice Catálogo -8 R Dimensões e acessórios Dimensões Filtros/reguladores conjugados Séries e 7 C D Filtros/ D D C reguladores Com dreno Com dreno Sem conjugados manual automático DPI Série Série Nota: mínimo furo requerido para painel Ø mm. PUSH TO LOCK Kit de reparo e peças de reposição cessórios Suporte de fixação Suporte C D E F G Referência Série PS77P Série PS87P Inclui porca. Dimensões em mm Referência Série Série 7 Kit de reparo com sangria PS7P PS8P Kit de reparo sem sangria PS7P PS8P Conjunto tampa/manopla PS7P PS7P Conjunto do assento PS7P PS8P Mola para faixa de pressão de, a 8, bar Mola para faixa de pressão de, a 7, bar P P P P Suporte de fixação (inclui porca) PS77P PS87P Porca para fixação P8 P P -P -P -P -7P -7P Dreno manual PSP PSP Dreno automático PSP PSP Protetor metálico para copo transparente PS7P PS8P Copo transparente com dreno manual PS7P PS8P Copo transparente com dreno automático PS7P PS8P Copo metálico com dreno manual (inclui conjunto do visor de nível e colar PS7P PS8P de fixação no copo) Copo metálico com dreno automático (inclui conjunto do visor de nível e colar PS7P PS8P de fixação no copo) Elemento filtrante micra PS7P PS8P Elemento filtrante micra PS7P PS8P Conjunto visor para copo metálico PS7P PS8P

25 Catálogo -8 R Informações técnicas Lubrificadores - Séries e 7 Índice Lubrificadores - Séries e 7 Características técnicas Conexão Vazão (l/min) Vazão mínima para lubrificação Faixa de temperatura /", /8", /" e /" NPT ou G Vide informações adicionais l/min a 7 bar a + C (copo de policarbonato) a +8 C (copo metálico) Faixa de pressão Capacidade do copo,8 l (série ), l (série 7) a bar (copo de policarbonato) a 7 bar (copo metálico) Peso, kg (série ), kg (série 7) Materiais Corpo Copo Protetor do copo nel de fixação do copo Vedações Visor do copo metálico Zamac Policarbonato transparente Zamac (copo metálico) ço Plástico (policarbonato séries /7 e metálico série ) lumínio (copo metálico série 7) NR Poliamida Nota: vide advertência referente a copos de policarbonato na página. Distribuição proporcional de óleo em uma larga faixa de fluxo de ar. Sistema de agulha assegura uma distribuição de óleo repetitiva. Permite o abastecimento do copo com a linha pressurizada. Operação O ar comprimido flui através do lubrificador por dois caminhos. Em baixas vazões, a maior parte do ar flui através do orifício venturi () e a outra parte flui defletindo a membrana de restrição () e ao mesmo tempo pressuriza o copo através do assento da esfera da placa inferior. velocidade do ar que flui através do orifício do venturi () provoca uma depressão no orifício superior (F) que, somado à pressão positiva do copo através do tubo de sucção (E), faz com que o óleo escoe através do conjunto gotejador. Esse fluxo é controlado através do parafuso (G) e o óleo goteja através da passagem (I), encontrando o fluxo de ar que passa através do venturi (), provocando, assim, sua pulverização. C D H F G I J E Preparação para ar comprimido Quando o fluxo de ar aumenta, a membrana de restrição () dificulta a passagem do ar, fazendo com que a maior parte passe pelo orifício do venturi (), assegurando que a distribuição de óleo aumente linearmente com o aumento da vazão de ar. O copo pode ser preenchido com óleo sem precisar despressurizar a linha de ar, devido a ação da esfera (C). Quando o bujão de enchimento (H) é retirado, o ar contido no copo escapa para a atmosfera e a esfera (C) veda a passagem de ar para o copo, evitando sua pressurização. o recolocar o bujão, uma pequena porção de ar entra no copo e, quando este estiver totalmente pressurizado, a lubrificação volta ao normal. E

26 Índice Catálogo -8 R Informações técnicas Lubrificadores - Séries e 7 Informações adicionais Vazão (pressão primária 7 bar e saída livre para a atmosfera) Conexão SCFM l/min Cv /" ND.8 ND,78 ND /8"..,9, /" ,, /" ND ND 9. ND,7 Gráficos vazão x pressão Série Série 7 Rosca de /" Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PSIG 7 Pressure Queda de pressão Drop - - bar.... Queda de pressão - psig Pressure Drop - PSIG 7 Queda de pressão - bar Pressure Drop - bar.... Queda de pressão - bar.... Queda de pressão - psig Pressure Drop - PSIG 7 Queda de pressão - psig Pressure Drop - PSIG Característica Flow Characteristics para o L modelo /L.. Inch Ports 7 Flow Fluxo - SCFM 9 8 Rosca de /8" Flow Fluxo - SCFM Rosca de /" Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PS Característica Flow Characteristics para o L modelo /8 L.. Inch Ports Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PS Característica Flow Characteristics para o L modelo /L.. Inch Ports Flow Fluxo - SCFM Queda de pressão - bar.... Queda Pressure de pressão Drop - - PSIG psig 7 Pressure Queda de pressão Drop - - bar.... Pressure Queda de pressão Drop - PSIG - psig 7 Rosca de /8" Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PSIG Característica Flow Characteristics para o 7L modelo /87L.. Inch Ports Flow Fluxo - SCFM Rosca de /" e /" Pressão primária (bar), PSIG 9, PSIG, PS Características Flow Characteristics para os 7L / Inch Ports modelos & 7L.. 7L e 7L.. / Inch Ports Flow Fluxo -- SCFM

27 Catálogo -8 R Codificação Lubrificadores - Séries e 7 Preparação para ar comprimido Índice Gabarito de codificação Série L E Conexão /" /8" /" Opções do copo sem dreno com protetor metálico e sem dreno Copo metálico com dreno manual e visor de nível Revisão de produto Rosca Omitir NPT G Corpo básico de /8". Série 7 7 L E Conexão /" /" Opções do copo sem dreno com protetor metálico e sem dreno Copo metálico com dreno manual e visor de nível Revisão de produto Rosca Omitir NPT G Corpo básico de /". 7

28 Índice Catálogo -8 R Dimensões e acessórios Lubrificadores - Séries e 7 Dimensões C E D Lubrificadores C D E Série Série cessórios Suporte de fixação Suporte C D E F G Referência Série PS7P Série 7 7 PS8P Inclui parafusos. Kit de reparo e peças de reposição Referência Série Série 7 Kit de reparo do conjunto pescador PS78P PS78P Protetor metálico para copo transparente PS7P PS8P Copo transparente sem dreno PS7P PS8P Copo metálico com dreno manual * PS79P PS89P Conjunto gotejador e tampa de alimentação PS78P PS78P Conjunto visor para copo metálico PS7P PS8P Suporte de fixação (inclui parafusos) PS7P PS8P * Inclui conjunto do visor de nível e colar de fixação no copo. Dimensões em mm 8

29 Catálogo -8 R presentação Conjuntos montados - Séries e 7 Índice Conjuntos montados: filtros, reguladores e lubrificadores Séries e 7 Conjunto montado com niple F + R + L FR + L União niple (x) União niple Filtro com copo de policarbonato e dreno automático Regulador com sangria Lubrificador com copo de policarbonato sem dreno Filtro/regulador conjugado (FR) com copo de policarbonato, Lubrificador com copo de policarbonato Conjunto montado modular F + R + L Suporte para parede União modular FR + L Suporte para parede União modular Preparação para ar comprimido União modular Suporte para parede Conjunto terminal (o par) Conjunto terminal (o par) Filtro com copo de policarbonato com protetor metálico e dreno automático Regulador com sangria Lubrificador com copo de policarbonato com protetor metálico sem dreno Filtro/regulador conjugado (FR) com copo de policarbonato com protetor Lubrificador com copo de policarbonato com protetor metálico 9

30 Índice Catálogo -8 R Codificação Conjuntos montados - Séries e 7 Gabarito de codificação Série C Revisão de produto G H Conexão /" /8" /" Conjunto montado F + R + L Montagem com niple F + R + L Montagem modular FR + L Montagem com niple FR + L Montagem modular Opções do copo filtro com dreno manual com protetor metálico e com dreno manual Copo metálico com dreno manual e visor de nível com dreno automático com protetor metálico e dreno automático 8 Granulação do elemento filtrante micra micra Copo metálico com dreno automático e visor de nível 8 L Função Com sangria Sem sangria Faixa de pressão Opções do copo lubrificador sem dreno com protetor metálico e sem dreno Copo metálico com dreno manual e visor de nível * Não disponível na versão com copo de policarbonato. Omitir G J K Omitir G Rosca NPT Opção modular Sem terminais Com terminais Com válvula bloqueio sem terminais * Com válvula bloqueio com terminais * * Disponível somente com rosca de conexão /8". Opção com niple Omitir Sem terminais Para 7 bar, utilizar válvula de bloqueio com partida suave. Solicitar o suporte para fixação em separado Suporte para F + R + L montagem com niple Suporte para F + R + L montagem modular * Suporte para FR + L montagem com niple Suporte para FR + L montagem modular * Solicitar peças. Referência PS77P PS7P PS77P PS7P

31 Catálogo -8 R Codificação Conjuntos montados - Séries e 7 Índice Gabarito de codificação Série 7 7 C Revisão de produto Conexão /" /" Granulação do elemento filtrante micra micra Opções do copo lubrificador sem dreno com protetor metálico e sem dreno Omitir G Rosca NPT G H Conjunto montado F + R + L Montagem com niple F + R + L Montagem modular FR + L Montagem com niple FR + L Montagem modular Opções do copo filtro com dreno manual com protetor metálico e com dreno manual Copo metálico com dreno manual e visor de nível com dreno automático L Copo metálico com dreno manual e visor de nível Função Com sangria Sem sangria Faixa de pressão Omitir G J Opção modular Sem terminais Com terminais Com válvula bloqueio sem terminais * com protetor metálico e dreno automático 8 Copo metálico com dreno automático e visor de nível 8 * Não disponível na versão com copo de policarbonato. K Com válvula bloqueio com terminais * * Disponível somente com rosca de conexão /". Opção com niple Para 7 bar, utilizar válvula de bloqueio com partida suave. Omitir Sem terminais Preparação para ar comprimido Solicitar o suporte para fixação em separado Suporte para F + R + L montagem com niple Suporte para F + R + L montagem modular * Suporte para FR + L montagem com niple Suporte para FR + L montagem modular * Solicitar peças. Referência PS87P PS7P PS87P PS7P

32 Índice Catálogo -8 R Dimensões Conjuntos montados - Séries e 7 Dimensões Conjunto montado com niple F + R + L FR + L Conjunto C D E Série,,, 7, 8,, Série 7 7, 77, 7, 7, 87,, Conjunto C D E Série,,,, 8,, Série 7 78, 77, 7,, 87,, Conjunto montado modular F + R + L FR + L Conjunto C D E F G H J Série,,,,,, 8, 7, 8, 9,, 7x Série 7 7,,, 77, 7,, 87,, 9, 9,, 7x Conjunto C D E F G H J Série,,,,,, 8, 7, 9, 9,, 7x Série 7 78,,, 77, 7,, 87,, 9, 9,, 7x Dimensões em mm

33 Catálogo -8 R cessórios Conjuntos montados - Séries e 7 Índice cessórios para conjuntos séries e 7 Conjunto montado com niple Suporte para fixação Série Série 7 Filtro e lubrificador (inclui parafusos) PS7P PS8P Regulador e filtro/regulador conjugado (inclui porca) PS77P PS87P Filtro e lubrificador Regulador e filtro/regulador conjugado Válvula de bloqueio e partida suave Conjunto C D E F NPT ou G Série /8" Série /" Conjunto modular Série Série 7 Conjunto de união modular PS7P PS8P Conjunto de terminal modular de /" NPT PS7P - Conjunto de terminal modular de /8" NPT PS7P - Conjunto de terminal modular de /" NPT PS7P PS8P Conjunto de terminal modular de /" NPT - PS8P Conjunto de terminal modular de G /" PS7P - Conjunto de terminal modular de G /8" PS7P - Conjunto de terminal modular de G /" PS77P PS87P Conjunto de terminal modular de G /" - PS8P Suporte para parede PS7P PS7P Válvula de bloqueio e partida suave - /8" NPT PS7P - Válvula de bloqueio e partida suave - /" NPT - PS8P Válvula de bloqueio e partida suave - G /8" PS78P - Válvula de bloqueio e partida suave - G /" - PS88P loco modular para saídas adicionais - /8" NPT PS77P - loco modular para saídas adicionais - /" NPT - PS87P loco modular para saídas adicionais - G /8" PS79P - loco modular para saídas adicionais - G /" - PS89P Conjunto união modular Suporte para parede Válvula de bloqueio e partida suave Conjunto terminal modular loco modular para saídas adicionais Preparação para ar comprimido loco modular para saídas opcionais Conjunto C D NPT ou G Série /8" Série 7 /" Manômetro Referência - Séries e P -P -7P Dimensões em mm

34 Índice Catálogo -8 R Informações técnicas Série PN Preparação para r Comprimido - Série PN Conexão Vazão (l/min) Características técnicas Faixa de temperatura Vide informações adicionais a +8 C Faixa de pressão a 7 bar * Capacidade do copo lubrificador ml Granulação do elemento e micra filtrante Peso, kg (filtro de ), kg (filtro de / ),9 kg (regulador de ), kg (regulador de / ), kg (filtro/regulador de ),9 kg (filtro/regulador de / ), kg (lubrificador de ),9 kg (lubrificador de / ) Materiais Corpo Copo Vedações lumínio lumínio NR * 7 bar com uso da válvula de bloqueio com partida suave. Tratamento do ar qualidade da rede de distribuição do ar comprimido é muito importante quanto aos resultados, a longevidade e a confiabilidade das instalações pneumáticas. São necessárias três funções básicas para garantir o bom tratamento do ar: Filtro lta eficiência na remoção de umidade. Devido ao sistema de defletores, a água e as partículas sólidas contidas no ar comprimido são totalmente separadas. grande superfície do elemento filtrante garante baixa queda de pressão e aumento de sua vida útil. Reguladores Lubrificadores Distribuição proporcional de óleo em uma larga faixa de fluxo de ar. Sistema de agulha assegura uma distribuição de óleo repetitiva. Permite o abastecimento do copo com a linha pressurizada.