Descanse num luxuoso Monumento Nacional, bem no coração de Lisboa. Rest in a luxurious national monument right in the heart of Lisbon.

Transcrição

1

2 Descanse num luxuoso Monumento Nacional, bem no coração de Lisboa. SALA AZUL/ BLUE ROOM O Palácio foi mandado construir por José Luís Constantino, o Marquês de Valle Flor grande pioneiro da produção de cacau em S. Tomé e Príncipe no século XIX. Oriundo de uma família de agricultores de Trás-os-Montes, partiu para S. Tomé e Príncipe em 1871 para exploração agrícola e organização territorial. Entre 1912 e 1915 fez do arquipélago o primeiro produtor mundial de cacau. Ocupou inúmeros cargos ao serviço do reino, dada a sua fidelidade à politica colonial, e foi declarado Marquês pelo Rei D. Carlos devido à persistência e espírito empreendedor. O Palácio foi projecto do arquitecto italiano Nicola Bigaglia com decoração inspirada nas épocas dos reis Luís XIV, Luís XV e Luís XVI, uma vez que o Marquês também possuía um palacete em Paris. O resultado foi um misto ecléctico de heranças vividas entre S. Tomé, Portugal e França, que, passado um século volta a brilhar, actualmente como um dos melhores hotéis do mundo. Rest in a luxurious national monument right in the heart of Lisbon. The Palace was built at the orders of José Luís Constantino, the Marquis of Valle Flor the great cacao production pioneer in Santo Tomé y Príncipe in the 19 th century. He was son of a farming family of the Trás-Os-Montes Region, and went to Sao Tome and Principe in 1871 in search of agricultural opportunities and the organization of the territory. From 1012 to 1915, the archipelago became the largest cacao producer in the world. He held many positions of service to the Portuguese kingdom thanks to his loyalty to the colonial policy, and was named Marquis by King Carlos for his persistent entrepreneurial spirit. The Palace was projected by the Italian architect Nicola Bigaglia, the decoration being inspired by that of the times of Louis XIV, Louis XV and Louis XVI as the Marquis also owned a small Palace in Paris. The result was an eclectic mix of his experiences in Santo Tomé, Portugal and France. One century later, the Palace is shining again, now as one of the world s best hotels.

3 SALA RENASCENÇA / RENASCENÇA ROOM INSTALAÇÕES FACILITIES Envolvente Histórica Historical Surroundings Cartões de Crédito Credit Cards Ar Condicionado Air Conditioning 177 Número de Quartos Number of Rooms Estacionamento Parking 17 Número de Suites Number of Suites Restaurante Restaurant Piscina Interior Indoor Swimming Pool Bar SPA Esplanada Terrace Acesso WiFi WiFi Access Serviço de Quarto Room Service Salas de Reunião Meeting Rooms

4 SalaS de Banquetes e Reuniões Function Rooms PALÁCIO/ PALACE piso 1/ 1 ST floor Restaurante Valle Flôr COPA P1-16 I.S. SENHORAS P1-19 APOIO P1-17 COPA P1-15 BAR Sala Renascença I.S. HOMENS P1-14 Hall HALL da DA ESCADA Escada P1-10 BAR P1-11 ELV. Z. TÉCNICA P1-12 HALL ELEVADORES P1-9 CABINE TELEFÓNICA GALERIA P1-4 Galeria PORTE COCHÈRE PO-1 ENTRADA P0-2 Entrada LOBBY P0-3 Lobby VESTIBULO P1-1 Vestíbulo Sala Verde Sala Japonesa SALA JAPONEZA P1-3 Sala Azul Vestíbulo VESTIBULO da DA CAPELA P1-6 Capela TRIBUNA P1-7 Varanda VARANDA

5 Dimensões e Capacidades Dimensions and Capacity SALAS ROOMS PISO FLOOR ÁREA (m 2 ) AREA (m 2 ) ALTURA HEIGHT ESCOLA CLASSROOM MESA EM O O TABLE MESA EM U U-SHAPE PLATEIA THEATRE COCKTAIL RECEPTION BANQUETES ROUND TABLES MESA ÚNICA CONFERENCE RENASCENÇA 1 56, AZUL 1 58, VERDE 1 58, VALLE-FLOR 1 299, VALLE-FLOR NASCENTE VALLE-FLOR POENTE 1 124, ,

6 SalaS de Banquetes e Reuniões Function Rooms PALÁCIO/ PALACE piso 3/ 3 RD floor Fronteira Monteiro-Mor Vista Jardim/ Garden View Bemposta Galveias Óbidos Corredor/ Corridor WC WC Vista Ajuda/ Belém River and City View Terraço/ Terrace Janelas Verdes São Bento Vista Cidade/ City View Business Center Elevador/ Elevator Escadas/ Stairs Foz Corredor/ Corridor Beau Séjour Foyer Corredor/ Corridor Correio-Mor Laranjeiras Independência Vista Tejo/ River View

7 Dimensões e Capacidades Dimensions and Capacity SALAS ROOMS ÁREA (m 2 ) AREA (m 2 ) ALTURA HEIGHT ESCOLA CLASSROOM MESA EM O O TABLE MESA EM U U-SHAPE PLATEIA THEATRE COCKTAIL RECEPTION BANQUETES ROUND TABLES MESA ÚNICA CONFERENCE CORREIO-MOR LARANJEIRAS INDEPENDÊNCIA SÃO BENTO JANELAS VERDES ÓBIDOS GALVEIAS BEMPOSTA MONTEIRO-MOR FRONTEIRA FOYER

8 SalaS de Banquetes e Reuniões Function Rooms AJUDA PISO 0/ GROUND FLOOR Galeria/ Gallery Entrada/ Lobby Ajuda I Ajuda II Ajuda III

9 Dimensões e Capacidades Dimensions and Capacity SALAS ROOMS ESCOLA CLASSROOM MESA EM O O TABLE MESA EM U U-SHAPE PLATEIA THEATRE COCKTAIL RECEPTION BANQUETES ROUND TABLES MESA ÚNICA CONFERENCE AJUDA I AJUDA II AJUDA III AJUDA I+II AJUDA II+III AJUDA I+II+III FOYER AJUDA JARDIM DA AJUDA AJUDA I PISO FLOOR DIMENSÕES DIMENSIONS ÁREA AREA 11,7 m x 9 m 105,3 m 2 AJUDA II 8 m x 9 m 72 m 2 AJUDA III Piso O 8 m x 9 m 72 m 2 Ala Poente AJUDA I+II 19,9 m x 9 m 179,1 m 2 AJUDA II+III Ground Floor 16 m x 9 m 144 m 2 AJUDA I+II+III West Wing 28 m x 9 m 252 m 2 ALTURA HEIGHT FOYER AJUDA 30m x 3,6 m 108 m 2 3,3 m PORTA ENTRADA ENTRANCE DOOR POTÊNCIA ELECTRICA NORMAL / NORMAL 3,3 m 1,8 m 2 circ. JARDIM DA AJUDA m

10 SalaS de Banquetes e Reuniões Function Rooms BELÉM PISO -1/ -1 FLOOR Acesso/ Foyer Sala Belém I Sala Belém II Acesso/ Foyer Acesso ao Exterior/ Outside Entrance

11 Dimensões e Capacidades Dimensions and Capacity SALAS ROOMS ESCOLA CLASSROOM MESA EM O O TABLE MESA EM U U-SHAPE PLATEIA THEATRE COCKTAIL RECEPTION BANQUETES ROUND TABLES MESA ÚNICA CONFERENCE BELÉM I BELÉM II BELÉM I+II FOYER PISO FLOOR DIMENSÕES DIMENSIONS ÁREA AREA ALTURA HEIGHT PORTA ENTRADA ENTRANCE DOOR POTÊNCIA ELECTRICA NORMAL / NORMAL BELÉM I BELÉM II BELÉM I+II Piso -1 Ala Nascente 1st Floor East Wing 21,8 m x 12,4 m 15,9 m x 12,4 m 37,7 m x 12,4 m 270 m 2 197,2 m 2 467,5 m 2 3,3 m 2,8 m 1,9 m 2,8 m / 1,9 m TBA

12 SalaS de Banquetes e Reuniões Function Rooms CASA DO LAGO/ Lake House JARDIM/ GARDEN Q. Salão de Chá

13 Dimensões e Capacidades Dimensions and Capacity SALAS ROOMS ÁREA (m 2 ) AREA (m 2 ) ALTURA HEIGHT ESCOLA CLASSROOM MESA EM O O TABLE MESA EM U U-SHAPE PLATEIA THEATRE COCKTAIL RECEPTION BANQUETES ROUND TABLES MESA ÚNICA CONFERENCE CASA DO LAGO 65,83 m 2 4,10 m

14 ENTRADA CAVALARIÇAS / OLD STABLES ENTRANCE

15 Sala de Banquetes e Reuniões Function Rooms CAVALARIÇAS/ OLD STABLES piso 0/ ground floor Andaluz II WC Andaluz I Área de Serviço/ Service Campolina Elevador/ Elevator Entrada/ Entrance Jardim/ Garden Escadas/ Stairs Lusitano I Pátio/ Court Yard Lusitano II

16 Dimensões e Capacidades Dimensions and Capacity SALAS ROOMS PISO FLOOR ÁREA (m 2 ) AREA (m 2 ) ALTURA HEIGHT ESCOLA CLASSROOM MESA EM O O TABLE MESA EM U U-SHAPE PLATEIA THEATRE COCKTAIL RECEPTION BANQUETES ROUND TABLES MESA ÚNICA CONFERENCE LUSITANO I LUSITANO II CAMPOLINA , ANDALUZ I PÁTIO JARDIM

17 Sala de Banquetes e Reuniões Function Rooms CAVALARIÇAS/ OLD STABLES piso 1/ 1ST floor WC Árabe Jardim/ Garden Entrada/ Entrance Corredor/ Corridor Escadas/ Stairs Crioulo Alter Real Pátio/ Court Yard Paso

18 Dimensões e Capacidades Dimensions and Capacity SALAS ROOMS PISO FLOOR ÁREA (m 2 ) AREA (m 2 ) ALTURA HEIGHT ESCOLA CLASSROOM MESA EM O O TABLE MESA EM U U-SHAPE PLATEIA THEATRE COCKTAIL RECEPTION BANQUETES ROUND TABLES MESA ÚNICA CONFERENCE ALTER REAL , ÁRABE , CRIOULO , PASO ,

19 SALA LUSITANO II / LUSITANO II ROOM SALA VERDE/ GREEN ROOM SALA AJUDA/ AJUDA ROOM CASA DO LAGO/ LAKE HOUSE

20 PESTANA PALACE Rua Jau, Lisboa, Portugal T.: F.: E.: Descubra as vantagens exclusivas para membros do programa Find out the program's exclusive privileges