TRODAT CATÁLOGO. TRODAT SEMPRE UM ORIGINAL

Transcrição

1 TRODAT SEMPRE UM ORIGINAL Produtos Trodat são totalmente originais: Mais de 40 anos o ramo de carimbos passou por uma revolução com a introdução do primeiro carimbo plástico auto-entintado (Printy 1). Até agora foram vendidos Mais de 300 milhões de carimbos Printy em todo o mundo, e também seguem as inovações em diversos grupos de produtos. TRODAT CATÁLOGO Continuidade, confiança e inovação são características da cooperação entre a Trodat e seus revendedores, e isso em mais de 150 países, há mais de 100 anos. REF_5858_M12C3A16_Printed in Austria CERTIFIED TÜV AUSTRIA CERT GMBH EN ISO EN ISO OHSAS EN ISO TA Trodat GmbH, Linzer Straße 156, 4600 Wels, Austria trodat@trodat.net Trodat não pode garantir e não assume encargo legal ou responsabilidade por erros neste documento.

2 INDÚSTRIA ESCRITÓRIO EM CASA ONDE VOCÊ ESTEJA TRODAT MULTI COLOR IMPRESSION A nova tecnologia para carimbos individuais coloridos Multi Color Impression TRODAT PROFESSIONAL Carimbos de texto, datadores, Carimbos rotativos de números ORIGINAL TRODAT PRINTY Carimbos de texto, datadores, datadores + texto ORIGINAL TRODAT PRINTY APLICAÇÕES ESPECIAIS 16 ORIGINAL TRODAT TYPOMATIC 17 Carimbos de texto para composição individual, datadores + texto para composição individual TRODAT MOBILE PRINTY 18 Carimbo de bolso TRODAT GOLDRING 19 Material de escrita com carimbo TRODAT ALMOFADA DE REPOSIÇÃO Para o Trodat Professional e Trodat Printy TRODAT CLASSIC Datadores, carimbos rotativos de números e texto Almofada de reposição Carimbo de bolso Carimbo autoentintado plástico Carimbo autoentintad metálico * TODOS OS PRODUTOS COM ESTE LOGOTIPO SÃO CLIMATICAMENTE NEUTROS CHANCELA TRODAT Chancela de mesa e de bolso, chancela de monograma TRODAT ACESSÓRIOS 26 Tinta, almofadas para carimbos manuais, porta-carimbos Outros produtos Por favor observe que nem todos produtos são oferecidos em todos os mercados (p.ex. Multi Color Impression).

3 MAIS DO QUE APENAS UMA TINTA MULTI COLOR IMPRESSION A Trodat oferece a primeira impressão que impressiona logo com várias cores. A impressão do carimbo é o cartão de visita de todas as empresas modernas. A Multi Color Impression da Trodat é patenteada e única no mundo inteiro. Produzidas com tecnologia laser, as almofadas e placas de texto são sempre reproduzíveis. Exclusivo da Trodat. As novas impressões de carimbos são coloridas. Porque a vida é colorida. AS VANTAGENS DA MULTI COLOR IMPRESSION À PRIMEIRA VISTA + Diferenciação. Satisfaça o desejo dos seus clientes pela diferenciação e singularidade. As áreas de cor na impressão podem ser escolhidas livremente. + Símbolos corporativos. Ofereça aos seus clientes impressões de carimbos únicas, que acentuam perfeitamente a imagem institucional com símbolos coloridos e logotipos das empresas. + Segurança do processo e encomendas suplementares. O processo de produção patenteado Multi Color garante uma produção exata e consistente nas cores e formas, e ainda encomendas suplementares de uma almofada de reposição. Multi Color Impression + Impressão de qualidade superior. A sua impressão de carimbos coloridos na qualidade da Trodat habitualmente perfeita. + Variedade de cores. Escolha o design da sua impressão entre 15 cores atrativas. TECNOLOGIA TRODAT MULTI COLOR PRETO VERMELHO AZUL VERDE CINZENTO-ESQUILO AMARELO DE ZINCO AMARELO DE SINALIZAÇÃO LARANJA INTENSO VERMELHO CARMIN PÚRPURA DE SINALIZAÇÃO AZUL LUMINOSO AZUL CELESTE VIOLETA VERDE AMARELADO CASTANHO ALARANJADO ESPECTRO MULTI COLOR CARIMBOS PARA MULTI COLOR TRODAT PROFESSIONAL Carimbos de texto, Datadores, Carimbos rotativos de números TRODAT PRINTY Carimbos de texto, Datadores TRODAT MOBILE PRINTY Carimbos de texto 1,5 7x7 Distância mínima entre os campos de cores 1,5 mm Tamanho mínimo do campo de cor 7 x 7 mm Transições e superposições de cores são tecnicamente inviáveis MULTI COLOR ALMOFADA DE REPOSIÇÃO MULTI COLOR IMPRESSION 7x x7 Por favor observe que nem todos produtos são oferecidos em todos os mercados (p.ex. Multi Color Impression).

4 TRODAT PROFESSIONAL CARIMBO DE TEXTO Trodat Professional é o carimbo ideal para rotinas administrativas, garantindo impressões limpas e precisas. Há décadas é referência em confiabilidade e profissionalismo. A precisão construtiva e a qualidade dos materiais utilizados tornam o Trodat Professional um campeão na linha de produtos Trodat. A Trodat oferece os principais tamanhos da linha Professional em sua nova linha Professional 4.0. Estes não apenas convencem com seu exclusivo, design em aço inoxidável escovado, mas também por sua ergonometria e funcionalidade superiores. E como não poderia deixar de ser, o Trodat Professional 4.0 é climaticamente neutro de série, como seu antecessor. Trodat Professional está disponível como carimbo de texto em diversos tamanhos de impressão, oferecendo o produto ideal para cada uso. Carimbo autoentintad metálico mm x mm x 47mm mm x 28mm mm x 26mm mm x mm x 55mm mm x 33mm mm x 40mm Ø 40mm 5215 Ø 45mm 7

5 DATADOR TRODAT PROFESSIONAL Na categoria de carimbos datadores profissionais, a Trodat oferece diversos produtos ideais para uma grande variedade de aplicações: Desde carimbos apenas com data ou combinados com texto, dizeres ou banda da caracteres, até carimbos numeradores, há um produto ideal para cada aplicação. E, é claro, os datadores Trodat Professional são climaticamente neutros de série, protegendo nosso meio ambiente e nosso clima Carimbo autoentintad metálico mm x mm x 2 Altura da data 3mm 5466/PL 56mm x 33mm 5430/L 41mm x Altura da caracteres 5mm 5546 Altura da caracteres mm x 33mm 5415 Ø 45mm 55510/PL 56mm x 33mm Altura da caracteres 5mm Carimbo Carimbo datador com palavras mm x 28mm mm x 40mm mm x 47mm 5460/L 56mm x 33mm 2 modelos disponíveis: L1: RECEBIDO _ L2: PAGO _ Ø 40mm Carimbo datador com palavras 5430/L 41mm x 2 Com 7 elementos de texto intercambiável: PAGO RECEBIDO LIQUIDADO Por.. Em.. de Outro texto: PAGO RECEBIDO ENVIADO CONFERIDO CANCELADO AUTORIZADO LANÇADO LIQUIDADO ARQUIVADO BOM PARA ANULADO DIGITADO mm x 55mm 5440/L 49mm x 28mm Com 5 elementos de texto intercambiável: PAGO RECEBIDO LIQUIDADO Por..... Numerador 55558/PL 56 x 33 mm 8 algarismos Ac 5mm algarismos 5mm 9

6 TRODAT PRINTY CARIMBO DE TEXTO O abrangente sortimento Printy * oferece numerosos tamanhos de impressão. Os carimbos convencem pela funcionalidade ideal, troca de almofada fácil e limpa e excelente qualidade de impressão. Além disso, os bestsellers deste sortimento são climaticamente neutros. Você procura um carimbo incrivelmente pequeno e leve? Ou um que seja amigo do ambiente? Ou a troca de almofada deve ser especialmente fácil? Esqueça o ou e escolha o Original Printy 4.0! Sendo o bisavô do moderno carimbo auto-entintado, o Trodat oferece os principais tamanhos do Trodat Printy na mais nova geração Original Printy 4.0. M.M 4907* 13mm x 6mm Ch.P mm x 7mm 4910* 26mm x 9mm 4925* 82mm x 25mm 4911* 38mm x * 47mm x 18mm 4929* 50mm x 30mm Carimbo autoentintado plástico 4913* 58mm x 22mm 4914* 6 x 26mm 4926* 75mm x 38mm 4915* 70mm x 25mm 4927* 60mm x 40mm mm x 15mm CORES DO PRODUTO PRINTY 4928* 60mm x 33mm ECOpreto Azul céu Vermelho vivo ECOcinza Branco ártico Verde maçã Pink Amarelo Amarelo neón Pink neón Laranja neón 4911, 4912, mm x 30mm 11

7 TRODAT PRINTY CARIMBO DE TEXTO 4630* Ø 30mm Ø 25mm 4916* 70mm x 10mm 4917* 50mm x 10mm 4638* Ø 38mm 4642* Ø 42mm Carimbo autoentintado plástico 4941* 41mm x mm x 20mm mm x 25mm mm x 12mm Ø 45mm Ø 50mm mm x 30mm mm x 30mm mm x 35mm mm x 40mm 4612 Ø 12mm Ø 19mm 13

8 TRODAT PRINTY CARIMBO DATADOR FERTIG am Nesta categoria a Trodat oferece * diversos produtos: Carimbo somente com data ou também combinável com texto individual, texto da placa ou fita de palavras. Mas também os carimbos de cifras e carimbo giratório de texto estão preparados para um amplo espectro de aplicações. Pequeno e leve, portanto ideal para aplicações de carimbar em viagem ou em casa Ø 19mm Altura da data 2,8mm 4850* 25mm x 5mm Altura da data 3,8mm 4850/L* 25mm x 1 Altura da data 3,8mm 4729* 50mm x 30mm Altura da data 3mm Ø 25mm Altura da data 2,8mm 4750/L* 41mm x * 60mm x 40mm SERVICE 4813* 26mm x 9mm Altura da data 3,8mm 4816* Altura da data 3,8mm 4800* Altura da data 3mm 4810* Altura da data 3,8mm Carimbo autoentintado plástico 4817* Altura da data 3,8mm 4820* 4822* Altura da caracteres 4836* Altura da caracteres 3,8mm 4846* Altura da caracteres 4726* 75mm x 38mm Carimbo Carimbo datador com palavras mm x 30mm 3mm mm x 32mm 3mm mm x 40mm 3mm 4850/L* 25mm x 1 2 modelos disponíveis: L1: RECEBIDO L2: PAGO 3,8mm 4750* 41mm x Ø 30mm Altura da data 3mm Ø 40mm Altura da data 3mm Ø 45mm Altura da data 3mm Carimbo datador com palavras 46140/U24/L Ø 40mm Com 5 elementos de texto intercambiável 4750/L* 41mm x 2 2 modelos disponíveis: L1: RECEBIDO _ L2: PAGO _ 3mm 4822* Outro texto: CONFIDENCIAL URGENTE CANCELADO PAGO ANULADO ARQUIVADO CÓPIA DIGITADO IMPRESSO LANÇADO RECEBIDO FERIADO Numerador Ac 48313* 13 algarismos 3,8mm 15

9 APLICAÇÕES ESPECIAIS TRODAT PRINTY 4.0 O Original Printy 4.0 permite muitas aplicações. A Trodat disponibiliza as seguintes versões de produto, para atender às aplicações frequentes de forma simples e funcional com o carimbo: + Trodat Office Printy Carimbo têxtil Carimbo para encobrir dados 4912 * TRODAT TYPOMATIC Associa as vantagens do carimbo ideal de escritório à possibilidadede autocomposição do texto do carimbo e à alteração do texto a qualquer momento. E naturalmente este produto bestseller também é climaticamente neutro MARCADOR PARA VESTUÁRIO* 38mm x 1 Até 3 linhas de texto 1 conjunto de caracteres 6004 (tamanho dos caracteres: ), 1 pair of tweezers, 1 ink cartridge, 1 faixa de velcro para cortar com 180mm de comprimento 4630 TYPO* Ø 30mm 1 conjunto de caracteres 6003 (tamanho dos caracteres: 3mm) Printy Typomatic linhas de texto 4911 TYPO* 38mm x 1 3 Caracteres TYPO* 58mm x 22mm TYPO* 56mm x 33mm Até 4 linhas de texto 1 conjunto de caracteres 6003/6004 (tamanho dos caracteres: 3mm/) Carimbo autoentintado plástico 4912 PROTEÇÃO DE DADOS* 47mm x 18mm 4916 TYPO* 70mm x 10mm Caracteres TYPO* 50mm x 30mm 4928 TYPO* 60mm x 33mm * / 9412 TYPO 47mm x 18mm Até 4 linhas de texto 1 conjunto de caracteres 6003 (tamanho dos caracteres: 3mm) 1 conjunto de caracteres 6004 (tamanho dos caracteres: ) 4912 ESCRITÓRIO PRINTY* 47mm x 18mm 4927 TYPO* 60mm x 40mm 4926 TYPO* 75mm x 38mm 4925 TYPO* 82mm x 25mm Professional Typomatic linhas de texto 5253 TYPO* 49mm x 28mm TYPO* Ø 40mm Caracteres 6003 Mais textos alternativos disponíveis a pedido: 4931 TYPO 70mm x 30mm 4642 TYPO* Ø 42mm Caracteres TYPO Ø 45mm Caracteres TYPO* 41mm x 2 Caracteres 6004 Altura da data 4 mm TYPO* 41mm x 2 Caracteres 6004 Altura da data 4 mm 5485 TYPO* 68mm x 47mm Altura da data 4 mm TYPO* 85mm x 55mm Altura da data 4 mm TYPO* 50mm x 30mm Altura da data 4 mm 4727 TYPO* 60mm x 40mm Altura da data 4 mm 6 6 Mobile Printy Typomatic 9411 TYPO 38mm x 14m 9440 TYPO 40mm x 40mm Caracteres 6003 linhas de texto

10 O carimbo de bolso mais limpo que existe. Ele é perfeito para todas as aplicações, quer seja em viagens ou em casa. + SIMPLES, a tecnologia inteligente permite abrir, carimbar e fechar com apenas uma mão. TRODAT MOBILE PRINTY CARIMBOS DE TEXTO TRODAT GOLDRING A combinação entre um aparelho de escrita de alta qualidade e um carimbo funcional permite muitas aplicações e além disso, o produto é um presente pessoal perfeito. + clássico + preciso + confiável + ESTÁVEL, a singular forma piramidal cuida da distribuição ideal de pressão por toda a placa de texto, garantindo impressões uniformes e limpas. + LIMPO, a almofada interna impossibilita o contato dos dedos com a tinta, mantendo os seus dedos limpos. A gravação a laser: ela atribui à Smart Style seu toque pessoal mm x mm x 18mm mm x 22mm Spielwaren& Games Société Malebrec 5, rue de Grand Palais Ploubezre, France info@malebrec.fr - SMART STYLE 33mm x 8,7mm Até 4 linhas de texto AUTOMATIC 35mm x7mm Até 3 linhas de texto GRANDOMATIC 35mm x9mm Até 4 linhas de texto.net mm x 30mm Ø 30mm Cor do produto Smart Style: preto prata Cor do produto Automatic/Grandomatic: preto cromo Carimbo de bolso mm x 25mm Ø 25mm aço inoxidável polido ouro TRODAT CARIMBO DE BOLSO VIENNA mm x 40mm Ø 40mm CORES DO PRODUTO MOBILE PRINTY mm x 1 Grafite Azul céu Vermelho vivo Prateado brilhante Laranja papoila Verde maçã Pink Amarelo limão 9413, , 9412, 9425, x 18mm 19

11 PARA TRODAT PROFESSIONAL Carimbo 5030, 5200, 5430, 5430/L, 5431, 5546, , 5440, 5253, 5440/L 5204, 5206, 5460, 5460/L, 5466/PL, 5558, 5558/PL, 55510, 55510/PL, 5117, Almofada de reposição 1 Monocrom. Bicrom. MCI 6/50 6/50/2 4 6/53 6/53/2 4 6/56 6/56/ / , /57 6/57/ , 5480, /58 6/58/ , 54110, /511 6/511/ , 54120, /512 6/512/ , /15 6/15/ , / /52040/2 4 TROCA DA ALMOFADA TRODAT ALMOFADA DE REPOSIÇÃO 1. Pressione o carimbo 2. Substitua a almofada PARA TRODAT PRINTY 1 2 As almofadas de reposição Trodat Printy também cabem em modelos anteriores. Almofada de Carimbo reposição Monocrom. Bicrom. MCI / / , 4810, / (typo), 4911 C, 4800, 4820, 4822, / Clothing marker 2 PARA TRODAT PRINTY Carimbo 4912 (typo), 4912 C, 4912 Office, 4912 ID Almofada de reposição Monocrom. Bicrom. MCI 6/4912 6/4912/2 4 Clothing marker 4913 (typo) 6/ / / (typo) 6/ / / / / / , /4923 6/4923/2 4924, 4940, 4724, /4924 6/4924/ (typo) 6/ (typo), /4926 6/4926/ (typo), 4727 (typo) 6/4927 6/4927/ (typo) 6/ (typo), 4729 (typo) 6/4929 6/4929/ (typo), /4931 6/4931/ / /43032/ , 4750/L, 4941, 4755 (typo) 6/4750 6/4750/ / / / , / , / / /46030/ (typo) 6/4630 6/4630/2R / / /46040/ (typo) 6/4642 6/4642/2R (typo), / /46145/ / , 4817, / , / / /4850/L 6/4850 6/4850/2 PARA TRODAT MOBILE PRINTY 9411 (typo) 6/ (typo) 6/ / / / (typo) 6/ Almofada de reposição

12 TRODAT CLASSIC Os modelos da linha Trodat Classic nunca saem de moda. Eles existem em vários modelos e tamanhos. Quer sejam carimbos datadores, de cifras, texto ou horário, os usuários tradicionais encontram aqui o produto ideal para cada requisito. Para estes carimbos manuais é necessário o uso da carimbeira Altura da data 3mm P01 50mm x 30 mm 1004 Altura da data 3mm 1020 Altura da data 5mm 1010 MA 1020 ISO Altura da data 5mm 1546 Altura da caracteres 2910 P02 51mm x 38mm Altura da data 1556 Altura da caracteres 5mm Altura da caracteres 7mm 2910 P20 67mm x 4 > P10 > P Altura da caracteres 12mm Carimbo datador com palavras >P x 2 >P x 30mm >P x 3 >P mm x 35mm >P mm x 40mm >P x 45mm > P05 > P04 > P03 > P07 > P06 > P09 Carimbo datador com palavras >P mm x 38mm >P mm x 50mm Carimbos de hora + Data 2910/U1-12 Ø 50mm 2910/U1-24 Ø 50mm 2910 Altura da data Carimbo datador com palavras /L 47mm x 30mm mm x 30mm 2400 nr mm x 25mm 3mm 2400 nr mm x 26mm 3mm 2400 nr. 24 Ø 37mm 3mm 2410 nr mm x 37mm 2410 nr mm x 30mm 2410 nr x 35mm 2410 nr mm x nr x 36mm /oval 2410 nr. 13 Ø 47mm 2410 nr mm x 30mm 2410 nr mm x 40mm /oval 2410 nr mm x 47mm Carimbo datador com palavras 1117 Outro texto: LANÇADO REMETIDO ENCOMENDADO LIQUIDADO RESPONDIDO RECEBIDO VENDIDO REGISTRADO CONFERIDO FATURADO ANULADO ARQUIVADO Carimbo ISO 1020 MA 5mm mm Numerador Numeradores disponíveis com 4, 6, 8, 10 e 12 algarismos e tamanhos de letras de 3 mm a 18 mm. 23 Outros produtos

13 A NOVA CHANCELA TRODAT IDEAL Não há limites para as numerosas aplicações da chancela Trodat Ideal: quer seja o logotipo da empresa, o endereço particular ou convites valorize os seus documentos com uma chancela elegante. *Menor emissão de carbono A chancela Trodat Ideal convence pelo seu design moderno e exclusivo, por sua qualidade de impressão constante e dispensa uso de força, podendo também ser utilizada universalmente como chancela de mesa e de bolso. Tamanho máximo do suporte da placa Ø 51 mm CHANCELA DE MONOGRAMA para autocomposição A chancela Trodat Ideal agora também existe em versão de monograma para autocomposição. Ela torna as coisas da vida especiais e muito mais personalizadas. São fascinantes as possibilidades de chancela para suas iniciais - desde um convite até livros, cardápios, guardanapos, cartões de mesa, vouchers ou cartões de agradecimento. Dê um toque individualizado a seus impressos e liberte sua criatividade na personalização de todas as coisas! Tamanho máximo do suporte da placa Ø 41 mm 2 conjuntos de monogramas (ABC) Tamanho máximo do suporte da placa Ø 41 mm Tamanho máximo do suporte da placa 51 x 25 mm cromo rosa A chancela Trodat Ideal com Ø 41 mm também está disponível em rosa um chamariz em sua escrivaninha. Outros produtos Cores do produto: preto 25

14 ACESSÓRIOS ESPECIAIS TRODAT Acessórios importantes para completar a linha Trodat. As tintas Trodat foram desenvolvidas para cobrir um abrangente espectro de aplicações. Durabilidade ideal em climas quentes e frios, quer sejam secos ou úmidos. Cores intensas e claras De impressão em impressão. PORTA-CARIMBOS BESTSELLER DA TRODAT CLIMATICAMENTE NEUTRO. DE SÉRIE. ALMOFADAS 3010M suporta 10 carimbos Metal 3008 suporta 8 carimbos Plástico ALMOFADAS MICRO mm x 70mm mm x 90mm com MICROGEL-Tecnologia TINTA PARA CARIMBOS mm x 50mm mm x 70mm mm x 90mm Almofadas para carimbos em diferentes cores e tamanhos 3016M suporta 16 carimbos Metal 3014 suporta 14 carimbos Plástico 9094 Ø 41mm Após o sucesso arrasador do Original Printy 4.0, a Trodat ampliou o sortimento de produtos oferecendo neutralidade climática, maximizando o efeito positivo para o meio ambiente. Desde 2013 a Trodat produz mais de 70 dos seus campeões de vendas com o máximo, tecnicamente possível, de matéria plástica reciclada a fim de reduzir sua emissão de CO2. Somente na última etapa, o remanescente, inevitável resíduo de CO2 destes produtos é compensado pelos investimentos em projetos Gold Standard de proteção climática, recomendados pela WWF. Como resultado, a Trodat oferece seus produtos mais vendidos, climaticamente neutros, de série! 3 PASSOS PARA A NEUTRALIDADE CLIMÁTICA EVITAR EMISSÃO DE CO2 Produtos menores e mais leves, através do contínuo desenvolvimento tecnológico REDUÇÃO DE CO2 Utilizando a mais alta, tecnicamente possível, quantidade de plástico reciclado pré e pós consumo e 100% de eletricidade verde COMPENSAÇÃO DE CO2 Através de investimentos em projetos de proteção climática Gold Standard, recomendados pelo WWF. CO 2 = preto, azul, vermelho, violeta, verde tinta para almofada 7021 preto, azul, vermelho, violeta, verde, branco tinta para almofada secagem rápida PARA MAIS INFORMAÇÃO, ASSISTA AO NOSSO VÍDEO!