DIZERES DE ROTULAGEM VITAWIN 1 Embalagem Secundária

Transcrição

1 DIZERES DE ROTULAGEM VITAWIN 1 Embalagem Secundária Painel Principal Suplemento de Vitaminas A + C + D SABOR ARTIFICIAL DE CARAMELO AROMATIZADO ARTIFICIALMENTE Vitawin 1 15 ml Sabor caramelo Não contém açúcar. Demais Painéis INGREDIENTES: água, sorbitol, ácido ascórbico, propilenoglicol, palmitato de retinila, colecalciferol, regulador de acidez bicarbonato de sódio, aromatizante, sequestrante citrato de sódio, espessante goma xantana, conservador para-hidroxibenzoato de metila e edulcorante sucralose. NÃO CONTÉM GLÚTEN. Pode conter traços de óleo de amendoim. MODO DE USO: Ingerir 0,5mL (10 gotas) por dia, ou conforme a orientação de um médico ou nutricionista. Não pingar diretamente na boca da criança. AGITE ANTES DE USAR. INFORMAÇÃO NUTRICIONAL Porção de 0,5mL (10 gotas) % VD (*****) % VD (******) % VD (**) % VD (***) % VD (****) Quantidade por porção % VD (*) (7-11 (0-6 (7-10 anos) (4-6 anos) (1-3 anos) meses) meses) Vitamina A 200 mcg Vitamina D 2,5 mcg Vitamina C 25 mg "Não contém quantidade significativa de Valor energético, Carboidratos, Proteínas, Gorduras totais, Gorduras saturadas, Gorduras trans, Fibra alimentar e Sódio. * % Valores Diários de referência com base em uma dieta de kcal ou kj. Seus valores diários podem ser maiores ou menores dependendo de suas necessidades energéticas. ** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para crianças de 7 a 10 anos (Resolução RDC nº 269/05). *** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para crianças de 4 a 6 anos (Resolução RDC nº 269/05). **** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para crianças de 1 a 3 anos (Resolução RDC nº 269/05). ***** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para lactentes de 7 a 11 meses (Resolução RDC nº 269/05). ****** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para lactentes de 0 a 6 meses (Resolução RDC nº 269/05). Registro no Ministério da Saúde: dispensado da obrigatoriedade de registro conforme Resolução RDC nº 27/10. CONSUMIR ESTE PRODUTO CONFORME A RECOMENDAÇÃO DE INGESTÃO DIÁRIA CONSTANTE DA EMBALAGEM.

2 GESTANTES, NUTRIZES E CRIANÇAS ATÉ 3 (TRÊS) ANOS, SOMENTE DEVEM CONSUMIR ESTE PRODUTO SOB ORIENTAÇÃO DE NUTRICIONISTA OU MÉDICO. CONSERVAÇÃO: Armazenar em sua embalagem original, em local fresco, ao abrigo da luz e umidade. GOTEJAR COM O FRASCO NA VERTICAL E BATER LEVEMENTE NO FUNDO PARA INICIAR O GOTEJAMENTO. FABRICADO POR: SANOFI-AVENTIS FARMACÊUTICA LTDA. Rua Conde Domingos Papaiz, 413 CEP Suzano SP CNPJ / Indústria Brasileira Validade: mm/aaaa L Logo SAC Logo Sanofi Símbolo de reciclagem Marca Registrada Obs: A indicação quantitativa...ml deve ter altura mínima de acordo com a tabela abaixo: Conteúdo líquido Algarismo... Altura mínima: Unidade ml Menor ou igual a 50 Maior que 50 menor ou igual a 200 Maior que 200 menor ou igual a 1000 Maior que ,0 mm 3,0 mm 4,0 mm 6,0 mm Com exceção da indicação quantitativa que tem sua altura definida, todos os demais dizeres de rotulagem devem ter a altura mínima de 1,0mm. Embalagem Primária Vitawin 1 Suplemento de Vitaminas A + C + D

3 Sabor caramelo Não contém açúcar. Ingredientes, modo de uso, informação nutricional, cuidados de conservação e identificação da origem: vide embalagem. 15 ml Não use se o lacre da tampa estiver rompido AGITE ANTES DE USAR. Logo Sanofi SAC Lote, Fab, venc.

4 Embalagem Secundária Painel Principal Vitawin 2 DIZERES DE ROTULAGEM - VITAWIN 2 Suplemento de Vitaminas A + C + D + Ácido Fólico e Minerais Ferro + Zinco SABOR ARTIFICIAL DE CARAMELO AROMATIZADO ARTIFICIALMENTE Não contém açúcar Sabor caramelo 30 ml Demais Painéis INGREDIENTES: água, sorbitol, propilenoglicol, ácido ascórbico, sulfato ferroso, bisglicinato de zinco, palmitato de retinila, colecalciferol, ácido N-pteroil-L-glutâmico, regulador de acidez bicarbonato de sódio, aromatizante, sequestrante citrato de sódio, espessante goma xantana, conservador para-hidroxibenzoato de metila e edulcorante sucralose. Pode conter traços de óleo de amendoim. NÃO CONTÉM GLÚTEN. MODO DE USO: INGERIR 1,0 ML/DIA (MEDIR ATRAVÉS DO DOSADOR), diluído em suco de frutas ou conforme a orientação de um médico ou nutricionista. Não diluir em leite. AGITE ANTES DE USAR. Quantidade por porção INFORMAÇÃO NUTRICIONAL Porção de 1,0 ml (1/3 do dosador) % VD (*) % VD (**) (7-10 anos) % VD (***) (4-6 anos) % VD (****) (1-3 anos) % VD (*****) (7-11 meses) Sódio 6,3 mg 0 ****** ****** ****** ****** Vitamina A 200 mcg Vitamina D 2,5 mcg Vitamina C 30 mg Ácido fólico 48 mcg Ferro 5,0 mg Zinco 1,3 mg "Não contém quantidade significativa de Valor energético, Carboidratos, Proteínas, Gorduras totais, Gorduras saturadas, Gorduras trans e Fibra alimentar. * % Valores Diários de referência com base em uma dieta de kcal ou kj. Seus valores diários podem ser maiores ou menores dependendo de suas necessidades energéticas. ** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para crianças de 7 a 10 anos (Resolução RDC nº 269/05). *** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para crianças de 4 a 6 anos (Resolução RDC nº 269/05). **** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para crianças de 1 a 3 anos (Resolução RDC nº 269/05). ***** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para lactentes de 7 a 11 meses (Resolução RDC nº 269/05). ****** Valor Diário não estabelecido. Registro no Ministério da Saúde: dispensado da obrigatoriedade de registro conforme Resolução RDC nº 27/10.

5 CONSUMIR ESTE PRODUTO CONFORME A RECOMENDAÇÃO DE INGESTÃO DIÁRIA CONSTANTE DA EMBALAGEM. GESTANTES, NUTRIZES E CRIANÇAS ATÉ 3 (TRÊS) ANOS, SOMENTE DEVEM CONSUMIR ESTE PRODUTO SOB ORIENTAÇÃO DE NUTRICIONISTA OU MÉDICO. CONSERVAÇÃO: Armazenar em sua embalagem original, em local fresco, ao abrigo da luz e umidade. FABRICADO POR: SANOFI-AVENTIS FARMACÊUTICA LTDA. Rua Conde Domingos Papaiz, 413 CEP Suzano SP CNPJ / Ind. Brasileira Venc: mm/aaaa L SAC Logo Sanofi Logo Reciclagem Marca Registrada Obs: A indicação quantitativa...ml deve ter altura mínima de acordo com a tabela abaixo: Conteúdo líquido Algarismo... Altura mínima: Unidade ml Menor ou igual a 50 2,0 mm Maior que 50 menor ou igual a 200 3,0 mm Maior que 200 menor ou igual a ,0 mm Maior que ,0 mm Com exceção da indicação quantitativa que tem sua altura definida, todos os demais dizeres de rotulagem devem ter a altura mínima de 1,0mm. Embalagem Primária Vitawin 2 Suplemento de Vitaminas A + C + D + Ácido Fólico e Minerais Ferro + Zinco Sabor caramelo Não contém açúcar

6 Ingredientes, modo de uso, informação nutricional, cuidados de conservação e identificação da origem: vide embalagem. 30 ml Não use se o lacre da tampa estiver rompido. AGITE ANTES DE USAR. Logo Sanofi SAC Lote, Fab, venc.

7 EMBALAGEM SECUNDÁRIA - VITAWIN KIDS Painel Principal Vitawin Kids Suplemento de Vitaminas C + D e Minerais Ferro + Cálcio sabor uva CONTÉM AROMATIZANTE SINTÉTICO IDÊNTICO AO NATURAL Altura Mínima Algarismo (1) Unidade (ml) 150 ml 1 ml 2,0mm 2/3 alt CRIANÇAS A PARTIR DE 4 ANOS Não contém açúcar. Demais Painéis INGREDIENTES: água, fosfato tricálcico, sorbitol, propilenoglicol, ácido ascórbico, sulfato ferroso mono-hidratado, colecalciferol, regulador de acidez bicarbonato de sódio, sequestrante citrato de sódio di-hidratado, estabilizante goma xantana, aromatizante, conservador para-hidroxibenzoato de metila, edulcorante sucralose, corantes vermelho eritrosina e azul indigotina. NÃO CONTÉM GLÚTEN. Pode conter traços de óleo de amendoim. MODO DE USO: INGERIR 5,0 ML/DIA (MEDIR ATRAVÉS DO COPO MEDIDA) ou conforme orientação de um médico ou nutricionista. Não precisa diluir. AGITE ANTES DE USAR. INFORMAÇÃO NUTRICIONAL Porção de 5,0 ml (1/2 copo medida) Quantidade por porção % VD (**) % VD (***) % VD (*) 7-10 anos 4-6 anos % VD (****) 1-3 anos % VD (*****) 7-11 meses Carboidratos 0,6 g 0,2 ****** ****** ****** ****** Vitamina D 2,5 mcg Vitamina C 30 mg Ferro 5 mg Calcio 250 mg "Não contém quantidade significativa de Valor energético, Proteínas, Gorduras totais, Gorduras saturadas, Gorduras trans, Fibra alimentar e Sódio. * % Valores Diários de referência com base em uma dieta de kcal ou kj. Seus valores diários podem ser maiores ou menores dependendo de suas necessidades energéticas. ** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para crianças de 7 a 10 anos (Resolução RDC nº 269/05). *** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para crianças de 4 a 6 anos (Resolução RDC nº 269/05). **** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para crianças de 1 a 3 anos (Resolução RDC nº 269/05).

8 ***** % Valores Diários de referência com base na Ingestão Diária Recomendada (IDR) para lactentes de 7 a 11 meses (Resolução RDC nº 269/05). ****** Valor Diário não estabelecido. CONSUMIR ESTE PRODUTO CONFORME A RECOMENDAÇÃO DE INGESTÃO DIÁRIA CONSTANTE DA EMBALAGEM. GESTANTES, NUTRIZES E CRIANÇAS ATÉ 3 (TRÊS) ANOS, SOMENTE DEVEM CONSUMIR ESTE PRODUTO SOB ORIENTAÇÃO DE NUTRICIONISTA OU MÉDICO. Fabricado por: SANOFI-AVENTIS FARMACÊUTICA LTDA. Rua Conde Domingos Papaiz, 413 CEP Suzano SP CNPJ / Indústria Brasileira CONSERVAÇÃO: Armazenar em sua embalagem original, em local fresco e ao abrigo da luz e umidade. Após aberto, consumir em 40 dias. Registro no Ministério da Saúde: dispensado da obrigatoriedade de registro conforme Resolução RDC nº 27/10. Lote:... Val: dd/mm/aa SAC Marca Registrada Logo Sanofi Logo Reciclagem Observações: Com exceção da indicação quantitativa, que tem sua altura mínina definida, os demais dizeres devem ter altura mínima de 1,0mm. EMBALAGEM PRIMÁRIA Vitawin Kids

9 Suplemento de Vitaminas C + D e Minerais Ferro + Cálcio sabor uva Contém aromatizante sintético idêntico ao natural Não contém açúcar. Altura Mínima Algarismo (1) Unidade (ml) 150 ml 1 ml 2,0mm 2/3 alt Ingredientes, modo de uso, informação nutricional, cuidados de conservação e identificação da origem: vide embalagem. Não use se o lacre da tampa estiver rompido. AGITE ANTES DE USAR. Lote:... Fab.: Val: dd/mm/aa Logo Sanofi SAC

10 Folheto Vitawin O que é Vitawin? Vitawin é um suplemento vitamínico e mineral em 3 diferentes apresentações que contém as vitaminas e os minerais adequados para cada fase da vida. Vitais para a saúde, as vitaminas e os minerais servem de base para funções cerebrais, contração muscular, produção de energia e como não são produzidas pelo organismo, precisam ser ingeridas diariamente através da alimentação. É aí que entra a importância de um suplemento vitamínico. Ele pode preencher eventuais lacunas na alimentação da criança, principalmente nas fases em que o organismo precisa de mais vitaminas que o habitual, como na fase de crescimento. Vitawin está de acordo com a Ingestão Diária Recomendada (IDR) e doses maiores que as indicadas podem ser tomadas somente sob orientação do médico ou nutricionista. INGESTÃO DIÁRIA RECOMENDADA Nutriente IDR* Adulto IDR* Lactente 0-6 meses IDR* Lactente 7-11 meses IDR* Crianças 1-3 anos (12-36 meses) IDR* Crianças 4-6 anos (37 meses a 6 anos) IDR* Crianças 7-10 anos Vitamina A 600 mcg 375 mcg 400 mcg 400 mcg 450 mcg 500 mcg Vitamina D 5 mcg 5 mcg 5 mcg 5 mcg 5 mcg 5 mcg Vitamina C 45 mg 25 mg 30 mg 30 mg 30 mg 35 mg Ácido fólico 240 mcg 48 mcg 48 mcg 95 mcg 118 mcg 177 mcg Ferro 14 mg 0,27 mg 9 mg 6 mg 6 mg 9 mg Zinco 7 mg 2,8 mg 4,1 mg 4,1 mg 5,1 mg 5,6 mg Cálcio 1000 mg 300 mg 400 mg 500 mg 600 mg 700 mg *IDR - Ingestão Diária Recomendada GESTANTES, NUTRIZES E CRIANÇAS ATÉ 3 (TRÊS) ANOS, SOMENTE DEVEM CONSUMIR ESTE PRODUTO SOB ORIENTAÇÃO DE NUTRICIONISTA OU MÉDICO. Vitawin Kids Suplemento de Vitaminas C, D, Minerais Ferro e Cálcio Sabor Uva Não contém açúcar Vitaminas C - Participa no sistema de defesa do organismo. - Auxilia o processo de cicatrização dos tecidos (feridas e escoriações). D - É importante para o crescimento e a formação normal de ossos e dentes. - É necessária para a mineralização dos dentes. Minerais

11 Ca - Importante nos períodos de rápido crescimento (no final da infância e na adolescência) onde a necessidade de cálcio é maior. - Necessário para a manutenção de ossos e dentes. - Contribui para a coagulação do sangue. Fe - Contribui na formação de células vermelhas e hemoglobina. - Contribui para o transporte de oxigênio pelo corpo. - Auxilia na produção de energia. MODO DE USO: AGITE ANTES DE USAR. 1. Coloque 5mL no copo medida ou conforme recomendação do médico ou nutricionista. 2. Beba o conteúdo. Não precisa diluir. Vitawin 1 Suplemento de Vitaminas A, C e D Sabor Caramelo Não contém açúcar. Vitaminas A - Essencial para o funcionamento da visão, crescimento e desenvolvimento. - Auxilia o metabolismo do ferro. C - Participa no sistema de defesa do organismo. - Necessária para manter ossos, dentes, cartilagem e gengivas saudáveis. - Auxilia na formação de colágeno. - É antioxidante. D - Necessária para a absorção e utilização de cálcio e fósforo. - Auxilia na formação de dentes e ossos. MODO DE USO: AGITE ANTES DE USAR. 1. Ingerir 0,5mL (10 gotas) por dia, ou conforme recomendação do médico ou nutricionista. 2. Vitawin 1 deve ser administrado com uma colher. 3. Não pingar diretamente na boca da criança. Vitawin 2 Suplemento de Vitaminas A, C, D, Ácido Fólico e Minerais Ferro e Zinco Sabor Caramelo Não contém açúcar Vitaminas A - É essencial para o adequado funcionamento da visão, e nos momentos de intenso crescimento e desenvolvimento. - Influencia o metabolismo do ferro com o aumento da incorporação de ferro nos glóbulos vermelhos.

12 C - Promove absorção, transporte e armazenamento do ferro. - Participa no sistema de defesa do organismo. - Necessária para manter ossos, dentes, cartilagens e gengivas saudáveis. - Reduz os radicais livres. D - Necessária para a absorção e utilização de cálcio e fósforo. - Necessária para a formação de dentes e ossos. - Aumenta a mobilização dos depósitos de cálcio e fósforo dos ossos. Ácido Fólico - Contribui na formação dos glóbulos vermelhos e consequentemente, na formação do DNA e RNA, fundamentais para o desenvolvimento. - Importante para a performance mental. Minerais Fe - Contribui na formação de células vermelhas e hemoglobina. - Contribui para o transporte de oxigênio pelo corpo. Zn - Necessário ao crescimento. - Contribui para o restabelecimento da pele e ferimentos. - Auxilia no sistema de defesa do organismo. MODO DE USO: AGITE ANTES DE USAR. 1. Coloque a tampa interna que acompanha o dosador no frasco de Vitawin Encaixe o dosador no orifício da tampa do frasco, vire o frasco de cabeça para baixo e puxe o êmbolo até a marca de 1mL ou conforme recomendação do médico ou nutricionista. 3. Dilua o conteúdo em suco de frutas. Não diluir em leite. 4. Misture bem com uma colher e beba o suco. 5. Lave o dosador com água e guarde-o na embalagem de Vitawin 2 para que possa ser utilizado novamente. Sanofi-Aventis Farmacêutica Ltda. Rua Conde Domingos Papaiz, 413 CEP Suzano SP SAC Logo sanofi