COMISSÃO EUROPEIA Direcção-Geral Sociedade da Informação

Transcrição

1 COMISSÃO EUROPEIA Direcção-Geral Sociedade da Informação COM(2004) Um programa plurianual comunitário que visa estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informaçãoactualização do programa de trabalho para o ano 2004

2 Actualização do programa de trabalho para o ano INTRODUÇÃO O programa econtent pretende contribuir para a maior disponibilidade, utilização e distribuição de conteúdos digitais europeus. O seu objectivo é facilitar a toda a gente o acesso a conteúdos digitais de elevada qualidade nas redes mundiais, numa multiplicidade de línguas. A Comissão adoptou, em 19 de Dezembro de 2002, um programa de trabalho para 2003 e que define as prioridades de acção para estes dois anos. O objectivo da presente actualização do programa de trabalho econtent para 2004 é fornecer informações detalhadas sobre as acções a realizar em 2004, nomeadamente para dar cumprimento às novas disposições do Regulamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 do Conselho, de 25 de Junho de 2002, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias 2. O Regulamento Financeiro exige que, para programas como o econtent, seja elaborado todos os anos um programa de trabalho com informações financeiras detalhadas, que constituirá assim uma decisão de financiamento na acepção do nº 2 do artigo 75º do regulamento do Conselho. Os valores orçamentais indicados na presente actualização incluem as contribuições dos dez países em vias de adesão 3. Este orçamento apenas se tornará efectivo após a adopção do orçamento de 2004 rectificado para os 25 Estados-Membros, na sequência da adesão. A presente actualização define (1) o conteúdo dos convites à apresentação de propostas para 2004, os objectivos e os resultados esperados; (2) o calendário indicativo da respectiva publicação; (3) o orçamento indicativo para cada convite; e (4) os critérios a utilizar na avaliação das propostas apresentadas em resposta a esses convites. O actual programa de trabalho continua a ser aplicável em todas as disposições que não são objecto da presente actualização. 2. ACÇÕES A REALIZAR EM Convite com prazo fixo (Convite IV) O Convite IV, com prazo fixo, apenas está aberto a projectos de demonstração (DM). Os projectos de demonstração consistem em experiências nas quais os parceiros europeus trabalharão em conjunto com vista à obtenção de um resultado comum que realce os objectivos da linha de acção. Dependendo da linha de acção, pode tratar-se de um produto/serviço de informação concreto ou de uma melhoria da infra-estrutura de informação que contribua para desenvolver o mercado europeu C(2002) 5132 de disponível em JO L 248 de , p. 1. O incremento para 2004 é da ordem dos 12% em relação ao orçamento da Europa dos 15. 2

3 transfronteiras de conteúdos. A contribuição da Comunidade pode cobrir, no máximo, 50% dos custos do projecto, não podendo ser superior a 2,5 M. Prevê-se que o custo total médio de um projecto ultrapasse os 2 M. Em 2004, os projectos de demonstração deverão incidir nas seguintes linhas de acção do programa de trabalho: Linha de acção 1: Melhorar o acesso à informação do sector público e alargar a sua utilização Sub-linha 1.1: Serviços da informação transfronteiras baseados em informação do sector público - Identificador: AL DM Linha de Acção 2: Reforçar a produção de conteúdos num ambiente multilingue e multicultural Sub-linha 2.2: Reforço da infra-estrutura linguística - Identificador: AL DM Orçamento indicativo para o Convite com prazo fixo: 26,8 milhões de euros. Calendário indicativo para o anúncio de convite: publicação em Janeiro de 2004; encerramento três meses após a publicação. 2.2 Convite à apresentação de propostas aberto em permanência (Convite III) O convite à apresentação de propostas em regime permanente, lançado em 20 de Dezembro de , está aberto exclusivamente a projectos de viabilidade (FP). Os projectos de viabilidade são projectos em pequena escala, com uma duração de seis a nove meses, destinados a fornecer um quadro para uma primeira experimentação e avaliação de novas ideias. Tais projectos deverão ter como resultado um projecto concreto pronto a ser desenvolvido mais aprofundadamente e executado, terminada a fase de viabilidade, com um modelo definido de parceria e de receitas. Espera-se que esses projectos, pela sua natureza, facilitem a participação de pequenas empresas, em especial dos países em vias de adesão e dos países candidatos que não tenham participado na primeira fase do programa. A Comunidade contribuirá financeiramente para os projectos de viabilidade até um máximo de 50% dos custos elegíveis, até ao montante máximo de euros. Em 2004, os projectos de viabilidade apresentados ao abrigo do regime de convite aberto em permanência devem incidir nas seguintes linhas de acção do programa de trabalho: Linha de acção 1: Melhorar o acesso à informação do sector público e alargar a sua utilização Sub-linha 1.1: Serviços da informação transfronteiras baseados em informação do sector público - Identificador: AL FP Sub-linha 1.2: Constituição de bancos de dados digitais europeus - Identificador: AL FP 4 JO C 320 de

4 Linha de Acção 2: Reforçar a produção de conteúdos num ambiente multilingue e multicultural Sub-linha 2.1: Parcerias para conteúdos multilingues e multiculturais - Identificador: AL 2.1 FP Sub-linha 2.2: Reforço da infra-estrutura linguística - Identificador: AL FP Orçamento indicativo para o convite aberto em permanência: 1,5 milhões de euros. O prazo de validade do actual convite, que foi publicado em e cuja data de encerramento era 28 de Maio de 2004, será reduzido para que a data do seu encerramento coincida com a do convite com prazo fixo mencionado na secção 2.1. A correspondente corrigenda ao anúncio do convite será publicada no Jornal Oficial e no sítio Web do programa econtent juntamente com o novo convite com prazo fixo. Calendário indicativo para a rectificação do anúncio de convite: publicação em Janeiro de 2004; encerramento três meses após a publicação Estudos, avaliações, análises No primeiro semestre de 2004, será adjudicado, no seguimento de um convite à apresentação de propostas, um estudo de aferição sobre as informações do sector público. Esse estudo, que corresponde à Linha de Acção 3.2 do programa de trabalho de , servirá de base e de medição de nível zero para a revisão da Directiva «Informações do Sector Público» (PSI). O estudo focará as questões metodológicas da medição da utilização das PSI, de modo a permitir comparar a situação actual com a situação no momento da revisão e deverá conduzir à medição concreta das condições actuais para a reutilização das informações. Prevê-se que a data-limite para a apresentação das propostas seja o final de Março de Orçamento indicativo: euros. Será lançado um convite à apresentação de propostas para a avaliação final do programa, em conformidade com o disposto no nº 4 do artigo 6º da decisão do Conselho 5. Orçamento indicativo: euros. As acções supra serão complementadas com avaliações de projectos. Orçamento indicativo: euros. 3. CRITÉRIOS DE ELEGIBILIDADE, ADJUDICAÇÃO E SELECÇÃO PARA OS CONVITES À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS COM PRAZO FIXO E PERMANENTES O processo de avaliação para os convites com prazo fixo e para os permanentes basear-se-á no conjunto de critérios a seguir indicado. Estes critérios de avaliação serão incluídos numa rectificação ao anúncio de convite permanente a publicar no Jornal Oficial. O Guia dos Proponentes e o Manual da Avaliação (disponíveis em após a publicação dos anúncios de Convite) fornecem explicações detalhadas dos critérios e da sua aplicação. 5 JO L 14 de , p

5 Critérios de elegibilidade: - Cumprimento do prazo de apresentação. - Elegibilidade do consórcio. - Preenchimento de todos os elementos da proposta. - Enquadramento no âmbito do Convite. Critérios de adjudicação: Estes critérios agrupam-se em quatro categorias, atribuindo-se a cada uma um peso que traduz a sua prioridade relativa: Qualidade, pertinência, inovação e impacto 35% Parceria, recursos e gestão 35% Valor acrescentado europeu e contribuição para as políticas15% pertinentes Contribuição para os objectivos de desenvolvimento económico e15% social Critérios de selecção: Capacidade financeira e operacional para realizar o projecto - Capacidade para co-financiar o projecto proposto, demonstrada pelas contas da organização; - Capacidade para mobilizar os recursos humanos necessários à realização do projecto. Competências e qualificações profissionais - Experiência comprovada no domínio da acção proposta 4. RESUMO DAS DESPESAS PARA 2004 O quadro seguinte resume as receitas e despesas previstas para 2004, acima descritas. Valores indicativos para o exercício de : Dotações para o econtent (Milhões de EURO) Dotações previstas na decisão do Conselho que cria o programa Contribuição dos 15 Estados-Membros da UE 24,55 6 Valores baseados no projecto de orçamento preliminar para 2004, a aguardar a aprovação da autoridade orçamental. 5

6 Dotações adicionais devido ao alargamento Dotações adicionais devido à participação dos países da EFTA e dos países candidatos 7 Contribuição dos 10 países aderentes 2,95 1,25 Reporte de 2003 Dotações dos países candidatos 0,30 Total das dotações 29,05 Despesas previstas com o econtent Convite com prazo fixo Ver ponto 2.1 do presente documento. Convite permanente Ver ponto 2.2 do presente documento. Estudos, avaliações, análises Ver ponto 2.3 do presente documento. (Milhões de EURO) 26,80 1,50 0,75 Total das despesas 29,05 O quadro seguinte apresenta a repartição do orçamento por linha de acção. A atribuição final do orçamento dependerá da qualidade das propostas recebidas no âmbito do Convite. Orçamento indicativo de 2004 repartido por linha de acção Linha de acção Melhorar o acesso à informação do sector público e alargar a sua utilização Reforçar a produção de conteúdos num ambiente multilingue e multicultural Milhões de EURO 15,30 13,00 Aumentar o dinamismo do mercado de conteúdos digitais 0,40 Avaliação do programa, avaliações de projectos, etc. 0,35 Total das despesas 29,05 7 A contribuição dos países da EFTA (Noruega, Islândia e Liechtenstein) é estimada em 0,60 milhões de euros. Os países candidatos (Bulgária, Roménia e Turquia) assinaram memorandos de entendimento com as Comunidades que fixam o montante da contribuição para 2004 em 0,65 milhões de euros. 6

7 7