CT 90 Sistemas Urbanos de Águas

Transcrição

1 CEN/TR 14740:2004 CEN/TR 16355:2012 CEN/TR 16364:2012 EN 1019:2005-en EN 1111:1998 EN 1112:2008-en EN 1198:2005 EN 1199:2005 EN 1200:2005 EN 1201:2005-en EN 1202:2005-en EN 1203:2005-en EN 1204:2005-en EN 1205:2005-en EN 1206:2005-en EN 1207:2005-en EN 1208:2005-en EN 1209:2003-en EN 1210:2005-en EN 1211:2005-en EN 1212:2005-en EN 12120:2012-en EN 12121:2012-en EN 12122:2005-en EN 12123:2012-en EN 12124:2012-en EN 12125:2012-en EN 12126:2012-en EN 1213:1999-en EN 12173:2012-en EN 12174:2013-en EN 12175:2013-en EN 12386:2012-en EN 12485:2010-en EN 12541:2002-en EN 12729:2002-en Chemical used for treatment of water intended for human consumption - Ozone- Production - Guidelines for installations and minimal functional requirements Recommendations for prevention of Legionella growth in installations inside buildings conveying water for human consumption Influence of materials on water intended for human consumption - Influence due to migration - Prediction of migration from organic materials using mathematical modellin Sulfur dioxide Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification Sanitary tapware - Shower outlets for sanitary tapware for water supply systems of type 1 and type 2 - General technical specification Chemicals for treatment of water intended for human consumption - Sodium dihydrogen orthophosphate Disodium hydrogen orthophosphate Trisodium orthophosphate Potassium dihydrogen orthophosphate Dipotassium hydrogen orthophosphate Tripotassium orthophosphate Calcium tetrahydrogen bis(orthophosphate) Disodium dihydrogen pyrophosphate Tetrasodium pyrophosphate Tetrapotassium pyrophosphate humano Difosfato tetrapotássico Sodium calcium polyphosphate Sodium silicate Sodium tripolyphosphate Potassium tripolyphosphate Sodium polyphosphate Sodium hydrogen sulfite Sodium disulfite Ammonia solution Ammonium sulfate Sodium sulfite Sodium thiosulfate Liquefied ammonia Building valves - Copper alloy stopvalves for potable water supply in buildings - Tests and requirements Sodium fluoride Sodium hexafluorosilicate Hexafluorosilicic acid Copper sulfate Calcium carbonate, high-calcium lime, half-burnt dolomite, magnesium oxide and calcium magnesium carbonate - Test methods Sanitary tapware - Pressure flushing valves and automatic closing urinal valves PN Torneiras sanitárias Fluxómetros de sanita e torneiras temporizadas de 10 urinol PN 10 Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Controllable backflow preventer with reduced pressure zone - Family B - Type A EN 1278:2010-en EN 1286:1999-en EN 1287:1999-en EN :2005 EN :2006-en Ozone Sanitary tapware - Low pressure mechanical mixing valves - General technical specification Sanitary tapware - Low pressure thermostatic mixing valves - General technical specifications Influence of materials on water intended for human consumption - Influence due to migration - Part 2: Test method for non-metallic and non-cementitious siteapplied materials Influence of materials on water intended for human consumption - Influence due to migration - Part 3: Test method for ion exchange and adsorbent resins Tubos de betão armado com alma de aço, para condutas sob pressão, incluindo juntas e peças especiais - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 1/11

2 EN :2006-en EN 12901:1999 EN 12902:2004 EN 12903:2009-en EN 12904:2005-en EN 12905:2012-en EN 12906:2012-en EN 12907:2009-en EN 12909:2012-en Influence of materials on water intended for human consumption - Influence due to migration - Part 4: Test method for water treatment membranes Inorganic supporting and filtering materials - Definitions Inorganic supporting and filtering materials - Methods of test Products used for the treatment of water intended for human consumption - Powdered activated carbon Silica sand and silica gravel Expanded aluminosilicate Pumice Pyrolyzed coal material Anthracite EN 12910:2012-en EN 12911:2013-en EN 12912:2012-en EN 12913:2012-en EN 12914:2012-en EN 12915:1999-en EN :2009-en EN :2009-en EN 1302:1999/AC:2002 EN :2001 EN 13076:2003-en EN 13077:2008-en EN 13078:2003-en EN 13079:2003-en EN 13177:2010-en Garnet Manganese greensand Barite Powdered diatomaceous earth Powdered perlite Products used for the treatment of water intended for human consumption - Granular activated carbon - Part 1: Virgin granular activated carbon Products used for the treatment of water intended for human consumption - Granular activated carbon - Part 2: Reactivated granular activated carbon Aluminium-based coagulants - Analytical methods Influence of materials on water intended for human consumption - Organic materials - Determination of colour and turbidity of water in piping systems - Part 1: Test method Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Unrestricted air gap- Family A - Type A Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with noncircular overflow (unrestricted) - Family A - Type B Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with submerged feed incorporating air inlet plus overflow - Family A, type C Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with injector - Family A - Type D Methanol Produtos utilizados no tratamento da água destinada a consumo humano. Glauconite revestida com óxido de manganês. Water conditioning equipment inside buildings - Mechanical filters - Part 1: Particle EN :2002+A1:2007-erating 80 µm to 150 µm - Requirements for performances, safety and testing Water conditioning equipment inside buildings - Mechanical filters - Part 2: Particle EN :2005+A1:2007-erating 1 µm to less than 80 µm - Requirements for performance, safety and testing Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements Ligações flexíveis para instalações de água potável Especificações EN 13618:2011-en and test methods funcionais e métodos de ensaio EN 13752:2012-en Manganese dioxide EN 13753:2009-en Granular activated alumina EN 13754:2009-en Bentonite EN 13828:2003-en Building valves - Manually operated copper alloy and stainless steel ball valves for potable water supply in buildings -Tests and requirements EN 13959:2004-en EN 1405:2009-en EN 1406:2009-en EN 1407:2008-en EN 1408:2008-en EN 1409:2008-en EN 14095:2003-en EN 1410:2008-en EN 14124:2004-en EN 1421:2012-en Anti-pollution check valves - DN 6 to DN 250 inclusive family E, type A, B, C and D Sodium alginate Modified starches Anionic and non-ionic polyacrylamides Poly (diallyldimethylammonium chloride) Chemicals used for water treatment intended for human consumption - Polyamines Water conditioning equipment inside buildings - Electrolytic treatment systems with aluminium anodes - Requirements for performance, safety and testing Cationic polyacrylamides Inlet valves for flushing cisterns with internal overflow Ammonium chloride - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 2/11

3 Non controllable backflow preventer with different pressure zones - Family C, type EN 14367:2005-en A EN :2004-en EN 1444:2000-en EN 14451:2005-en EN 14452:2005-en EN 14453:2005 EN 14454:2005-en EN 14455:2005-en EN 14456:2004-en EN 14506:2005-en EN 14622:2005-en Influence of organic materials on water intended for human consumption - Organoleptic assessment of water in storage systems - Part 1: Test method Fibre-cement pipelines - Guide for laying and on-site work practices Devices to prevent pollution by backflow of potable water - In-line anti-vacuum valves DN 8 to DN 80 - Family D, type A Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Pipe interrupter with atmospheric vent and moving element DN 10 to DN 20 - Family D, type B Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Pipe interrupter with permanent atmospheric vent DN 10 to DN 20 - Family D, type C Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Hose union backflow preventer DN 15 to DN 32 - Family H, type A Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Presssurised air inlet valves DN 15 to DN 50 - Family L, type A and type B Bone charcoal Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Automatic diverter - Family H, type C Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gap with circular overflow (restricted) - Family A, type F Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Air gaps with minimum EN 14623:2005-en circular overflow (verified by test or measurement) - Family A, type G Water conditioning equipment inside buildings - Membrane separation devices - EN 14652:2005+A1:2007-enRequirements for performance, safety and testing Iron (III) EN 14664:2004 sulfate, solid Water conditioning equipment inside buildings - Softeners - Requirements for EN 14743:2005+A1:2007-enperformance, safety and testing EN 14805:2008-en Sodium chloride for on site electrochlorination using non-membrane technology Water conditioning equipment inside buildings - Chemical dosing systems - Pre-set EN 14812:2005+A1:2007-endosing systems - Requirements for performance, safety and testing EN 1488:2000-en Building valves - Expansion groups - Tests and requirements EN 1489:2000-en Building valves - Pressure safety valves - Tests and requirements Water conditioning equipment inside buildings - Devices using mercury low- ultraviolet radiators - Requirements for performance, safety and testing EN 14897:2006+A1:2007-enpressure Water conditioning equipment inside buildings - Active media filters - EN 14898:2006+A1:2007-enRequirements for performance, safety and testing Building valves - Combined temperature and pressure relief valves - Tests and EN 1490:2000-en requirements EN 1491:2000-en Building valves - Expansion valves - Tests and requirements Influence of cementitious products on water intended for human consumption - Test methods - Part 1: Influence of factory made cementitious products on EN :2006-en organoleptic parameters Influence of cementitious products on water intended for human consumption - Test methods - Part 3: Migration of substances from factory-made cementititous EN :2007-en products Sodium EN 15028:2012-en chlorate Iron (III) EN 15029:2012-en hydroxide oxide Chemicals used for treatment of swimming pool water - Aluminium based EN 15031:2013-en coagulants EN 15032:2006+A1:2008-enChemicals used for treatment of swimming pool water - Trichloroisocyanuric acid Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sodium EN 15072:2013-en dichloroisocyanurate, anhydrous Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sodium EN 15073:2013-en dichloroisocyanurate, dihydrate Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sodium hydrogen EN 15075:2013-en carbonate EN 15076:2013-en EN 15077:2013-en EN 15078:2013-en EN 1508:1998-en Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sodium hydroxide Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sodium hypochlorite Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sulfuric acid Requisitos comuns para tubos de betão para condutas sob pressão, Water supply - Requirements for systems and components for the storage of waterincluindo juntas, acessórios e peças especiais EN 15092:2008-en Building valves - Inline hot water supply tempering valves - Tests and requirements Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Hose Union antivacuum valves - DN 15 to DN 25 inclusive Family H, type B and type D - General EN 15096:2008-en technical specification EN 15161:2006-en Water conditioning equipment inside buildings - Installation, operation, maintenance and repair Equipamento para tratamento de água no interior dos edifícios Instalação, funcionamento, manutenção e reparação. Water conditioning equipment inside buildings - Nitrate removal devices - EN 15219:2006+A1:2007-enRequirements for performance, safety and testing Sodium EN 15482:2012-en permanganate - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 3/11

4 EN 1567:1999-en Building valves - Water pressure reducing valves and combination water pressure reducing valves - Requirements and tests EN 15795:2010-en Natural unexpanded aluminosilicates EN 15796:2010-en EN 15797:2010-en EN 15798:2010-en EN 15799:2010-en EN 15848:2010-en EN :2013-en EN 16003:2011-en EN 16004:2011-en EN 16037:2012-en EN 16038:2012-en EN 16056:2012-en EN 16057:2012-en EN 16058:2012-en EN 16145:2012-en EN 16370:2013-en EN 16401:2013-en EN 16409:2013-en EN 1717:2000-en EN 200:2008-en Chemicals used for treatment of swimming pool water - Calcium hypochlorite Chemicals used for the treatment of swimming pool water - Iron based coagulants Products used for the treatment of swimming pool water - Filter media Products used for treatment of swimming pool water - Powdered activated carbon Water conditioning equipment inside buildings - Adjustable chemical dosing systems - Requirements for performance, safety and testing Segurança nos sistemas de abastecimento de água destinada a consumo Security of drinking water supply - Guidelines for risk and crisis management - Part humano Orientações para a gestão do risco e gestão da crise Parte 2: 2: Risk management Avaliação do risco Calcium magnesium carbonate humano Carbonato de cálcio e magnésio Magnesium oxide humano Óxido de magnésio Sodium hydrogen sulfate Chemicals used for treatment of water for swimming pools - Sodium hydrogen sulfate Influence of metallic materials on water intended for human consumption - Method to evaluate the passive behaviour of stainless steels Influence of metallic materials on water intended for human consumption - Determination of residual surface lead (Pb) - Extraction method Influence of metallic materials on water intended for human consumption - Dynamic rig test for assessment of surface coatings with nickel layers - Long-term test method Sanitary tapware - Extractable outlets for sink and basin mixers - General technical specification Sodium chloride for on site electrochlorination using membrane cells Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sodium chloride used for electrochlorinator systems Dolomitic lime Protection against pollution of potable water in water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow Sanitary tapware - Single taps and combination taps for water supply systems of type 1 and type 2 - General technical specification humano Cloreto de sódio para produção eletroquímica de cloro com tecnologias de membranas Produtos químicos utilizados no tratamneto da água destinada a consumo humano Cálcio dolomítico. EN 246:2003-en Sanitary tapware - General specifications for flow rate regulators Torneiras sanitárias Especificações gerais para reguladores de jacto EN 248:2002-en Sanitary tapware - General specification for electrodeposited coatings of Ni-Cr Torneiras sanitárias Especificações técnicas gerais dos revestimentos de níquel-crómio EN 512:1994/A 1:2001-en Fibre-cement products - Pressure pipes and joints EN 639:1994-en EN 640:1994-en EN 641:1994-en EN 642:1994-en Common requirements for concrete pressure pipes including joints and fittings Reinforced concrete pressure pipes and distributed reinforcement concrete pressure pipes (non-cylinder type), including joints and fittings Reinforced concrete pressure pipes, cylinder type, including joints and fittings Prestressed concrete pressure pipes, cylinder and non-cylinder, including joints, fittings and specific requirements for prestressing steel for pipes EN 805:2000-en Water supply - Requirements for systems and components outside buildings Specifications for installations inside buildings conveying water for human EN 806-1:2000/A 1:2001-en consumption - Part 1: General Specification for installations inside buildings conveying water for human EN 806-2:2005-en consumption - Part 2: Design Specifications for installations inside buildings conveying water for human EN 806-3:2006-en consumption - Part 3: Pipe sizing - Simplified method Specifications for installations inside buildings conveying water for human EN 806-4:2010-en consumption - Part 4: Installation Specifications for installations inside buildings conveying water for human EN 806-5:2012-en consumption - Part 5: Operation and maintenance EN 816:1996-en Sanitary tapware - Automatic shut-off valves PN 10 Sanitary tapware - Mechanical mixing valves (PN 10) - General technical EN 817:2008-en specifications Aluminium chloride (monomeric), aluminium chloride hydroxide (monomeric) and EN 881:2004-en aluminium chloride hydroxide sulfate (monomeric) EN 883:2004 EN 885:2004-en EN 886:2004-en EN 888:2004-en EN 889:2004-en Polyaluminium chloride hydroxyde and polyaluminium chloride hydroxyde sulfate Polyaluminium chloride hydroxide silicate Polyaluminium hydroxide silicate sulfate Iron (III) chloride Iron (II) sulfate - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 4/11

5 EN 890:2012-en Iron (III) sulfate solution EN 891:2004-en Iron (III) chloride sulfate EN 896:2012-en Sodium hydroxide EN 897:2012-en Sodium carbonate EN 898:2012-en Sodium hydrogen carbonate EN 899:2009-en Sulphuric acid Sodium EN 901:2013-en hypochlorite humano. Hipoclorito de sódio. EN 935:2004-en Aluminium iron(iii) chloride (monomeric) and aluminium iron(iii) chloride hydroxide (monomeric) Sodium EN 973:2009-en chloride for regeneration of ion exchangers humano Cloreto de sódio para regeneração de resinas de permuta iónica Sodium EN 974:2003-en chloride for regeneration of ion exchangers humano Ácido fosfórico NP EN 1017:2014-en Halfburnt dolomite Produtos químicos utilizados no tratamento da água destinada ao consumo humano Dolomita meio queimada Calcium NP EN 1018:2013+A1:2015-ecarbonate Sanitary tapware - Shower hoses for sanitary tapware for water supply systems of NP EN 1113:2015-en type 1 and type 2 - General technical specification NP EN 1197:2014-en Monozinc phosphate solution humano Fosfato de zinco em solução NP EN 12518:2014-en Highcalcium lime humano Cal NP EN 12671:2016-en Chlorine dioxide generated in situ NP EN 12672:2016-en Potassium permanganate NP EN 12678:2015-en Chemical used for treatment of water intended for human consumption - Potassium peroxomonosulfate Influência dos materiais na água destinada ao consumo humano Influência Influence of materials on water intended for human consumption - Influence due devida à migração Parte 1: Método de ensaio para produtos de fabrico NP EN :2014-en to migration - Part 1: Test method for factory-made products made from or incorporating organic or glassy (porcelain/vitreous enamel) materials industrial contendo, ou produzidos a partir de, materiais orgânicos ou vítreos (vidro ou porcelana esmaltada) NP EN 12876:2015-en NP EN 12897:2016-en NP EN 12926:2015-en NP EN 12931:2015-en NP EN 12932:2015-en NP EN 12933:2015-en NP EN 13176:2015-en NP EN 13194:2015-en Oxygen Water supply - Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters Sodium peroxodisulfate Chemicals for emergency use - Sodium dichloroisocyanurate, anhydrous Chemicals for emergency use - Sodium dichloroisocyanurate, dihydrate Chemicals for emergency use - Trichloroisocyanuric acid Ethanol Acetic Acid Influence of organic materials on water intended for human consumption - NP EN 1420:2016-en Determination of odour and flavour assessment of water in piping systems NP EN 14368:2015-en Manganese dioxide coated limestone Ironcoated granular activated alumina NP EN 14369:2015-en Influence of organic materials on water intended for human consumption - NP EN 14718:2014-en Determination of the chlorine demand - Test method NP EN 1487:2014-en Building valves - Hydraulic safety groups - Tests and requirements Silver NP EN 15030:2012+A1:2015salts for intermittent use NP EN 15039:2014-en NP EN 15040:2014-en NP EN 15041:2014-en NP EN 15074:2014-en NP EN 15091:2014-en NP EN 15362:2014-en NP EN 15363:2014-en NP EN 15513:2014-en NP EN 15514:2014-en Antiscalants for membranes - Polycarboxilic acids and salts Antiscalants for membranes - Phosphonic acids and salts Antiscalants for membranes - Polyphosphates Chemicals used for treatment of swimming pool water - Ozone Sanitary tapware - Electronic opening and closing sanitary tapware Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sodium carbonate Chemicals used for treatment of swimming pool water - Chlorine Chemicals used for treatment of swimming pool water - Carbon dioxide Chemicals used for treatment of swimming pool water - Hydrochloric acid humano Anti incrustantes para membranas Ácidos e sais policarboxilicos humano Anti incrustantes para membranas Ácidos e sais fosfóricos humano Anti incrustantes para membranas Polifosfatos Produtos químicos utilizados para o tratamento da água da piscina Dióxido de carbono Produtos químicos utilizados para o tratamento da água da piscina Ácido clorídrico - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 5/11

6 NP EN 15768:2015-en Influence of materials on water intended for human consumption - GC-MS identification of water leachable organic substances Identificação por GC-MS de compostos orgânicos lixiviados de materiais usados em contacto com água destinada ao consumo humano. Security of drinking water supply - Guidelines for risk and crisis management - Part NP EN :2011+A1:2011: Crisis management Natural Produtos utilizados no tratamento da água destinadaa consumo humano. NP EN 16070:2014-en zeolite Zeólitos naturais. Sanitary tapware - Extractable shower hoses for sanitary tapware for supply NP EN 16146:2012+A1:2014systems type 1 and type 2 - General technical specification NP EN 16380:2013-en Chemicals used for treatment of swimming pool water - Potassium peroxomonosulfate Produtos químicos utilizados para o tratamento de águas de piscina Peroximonossulfato de potássio NP EN 16381:2013-en Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sodium peroxodisulfate Produtos químicos utilizados para o tratamento de águas de piscina Peroxidissulfato de sódio NP EN 16399:2013-en Chemicals used for treatment of swimming pool water - Sodium thiosulfate Produtos químicos utilizados para o tratamento de águas de piscina Tiossulfat de sódio NP EN 16400:2013-en Chemicals used for treatment of swimming pool water - Hydrogen peroxide Produtos químicos utilizados para o tratamento de águas de piscina Peróxido de hidrogénio NP EN 16421:2014-en Influence of materials on water for human consumption - Enhancement of microbial growth (EMG) Influência de materiais na àgua para consumo humano. Promoção do crescimento microbiana NP EN 878:2016-en Aluminium sulfate NP EN 882:2016-en Sodium aluminate NP EN 887:2016-en Aluminium iron (III) sulfate Calcium NP EN 900:2014-en hypochlorite humano Hipoclorito de cálcio NP EN 902:2016-en Hydrogen peroxide NP EN 936:2013-en Carbon dioxide NP EN 937:2016-en Chlorine NP EN 938:2016-en Sodium chlorite NP EN 939:2016-en Hydrochloric acid - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 6/11

7 Referência CEN/TC 165 Título em inglês Título em português CEN/TR :2008 Small wastewater treatment systems up to 50 PT - Part 5: Pre-treated Effluent Filtration systems CEN/TR :2005-en Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 2: Soil infiltration systems Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50 PTE Parte 2: Sistemas de infiltração no solo CEN/TR :2015-en Structural design of buried pipelines under various conditions of loading - Part 4: Parameters for reliability of the design CEN/TR 16928:2016-en Guidance for the implementation of environmental aspects in product standards and system standards in the field of wastewater engineering Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with Tubos e acessórios de aço galvanizado com costura, de boca-ponta lisa, spigot and socket for waste water systems - Part 1: Requirements, testing, quality para sistemas de drenagem de águas residuais Requisitos, ensaios, EN :1999/A 1:2004-econtrol controlo da qualidade Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel tube with spigot EN :2006+A1:2007-enand socket for waste water systems - Part 2: Dimensions Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Part 3: Dimensions and special requirements for vacuum drainage systems and for drainage systems in shipbuilding EN :2004-en Tubos e acessórios de aço inoxidável com costura, de boca-ponta lisa, para Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and EN :1999/A 1:2004-e socket for waste water systems - Part 1: Requirements, testing, quality control sistemas de drenagem de águas residuais Parte 1: Requisitos, ensaios, controlo da qualidade Tubos e acessórios de aço inoxidável com costura, de boca-ponta lisa, para EN :1999-en Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Part 2: System S, forms and dimensions sistemas de drenagem de águas residuais Parte 1: Requisitos, ensaios, controlo da qualidade EN :2008-en Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Part 3: System X - Dimensions EN :2013-en Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for wastewater systems - Part 4: Components for vacuum drainage systems and for drainage systems on ships EN :2000-en Gravity drainage systems inside buildings - Part 1: General and performance requirements EN :2000-en Gravity drainage systems inside buildings - Part 2: Sanitary pipework, layout and calculation EN :2000-en Gravity drainage systems inside buildings - Part 3: Roof drainage, layout and calculation EN :2000-en Gravity drainage systems inside buildings - Part 4: Wastewater lifting plants - Layout and calculation EN :2000-en Gravity drainage systems inside buildings - Part 5: Installation and testing, instructions for operation, maintenance and use EN 12109:1999-en Vacuum drainage systems inside buildings EN :2002 Wastewater treatment plants - Part 1: General construction principles EN :2000 Wastewater treatment plants - Part 10: Safety principles EN :2001 Wastewater treatment plants - Part 11: General data required EN :2003 Wastewater treatment plants - Part 12: Control and automation EN :2002 Wastewater treatment plants - Part 13: Chemical treatment - Treatment of wastewater by precipitation/flocculation EN :2003 Wastewater treatment plants - Part 14: Disinfection EN :2003 Wastewater treatment plants - Part 15: Measurement of the oxygen transfer in clean water in aeration tanks of activated sludge plants EN :2005 Wastewater treatment plants - Part 16: Physical (mechanical) filtration EN :2000 / AC:2000 Wastewater treatment plants - Part 3: Preliminary treatment EN :2002 Wastewater treatment plants - Part 4: Primary settlement EN :1999 Wastewater treatment plants - Part 5: Lagooning processes EN :2002 Wastewater treatment plants - Part 6: Activated sludge process EN :2002 Wastewater treatment plants - Part 7: Biological fixed-film reactors EN :2001 Wastewater treatment plants - Part 8: Sludge treatment and storage EN :2002 Wastewater treatment plants - Part 9: Odour control and ventilation EN 12380:2002-en Air admittance valves for drainage systems - Requirements, tests methods and evaluation of conformity Válvulas de regulação da pressão para sistemas de drenagem de águas residuais Requisitos, métodos de ensaio e avaliação da conformidade EN 12763:2000-en Fibre-cement pipes and fittings for discharge systems for buildings - Dimensions and technical terms of delivery EN 12889:2000-en Trenchless construction and testing of drains and sewers Construção em galeria e ensaio de ramais de ligação e colectores de águas residuais EN :2012-en Investigation and assessment of drain and sewer systems outside buildings - Part 1: General Requirements Investigation and assessment of drain and sewer systems outside buildings - Part 2: EN :2003+A1:2011-eVisual inspection coding system EN :2002-en Anti-flooding devices for buildings - Part 1: Requirements Válvulas de retenção para edifícios Parte 1: Requisitos EN :2002 Anti-flooding devices for buildings - Part 2: Test methods EN :2003 Anti-flooding devices for buildings - Part 3: Quality assurance Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and Canais de drenagem para zonas de circulação de peões e veículos Classificação, requisitos de construção e de ensaio, marcação e avaliação EN 1433:2002/A 1:2005-en testing requirements, marking and evaluation of conformity da conformidade Drainage channels for vehicular and pedestrian areas - Classification, design and EN 1433:2002/AC :2004-en testing requirements, marking and evaluation of conformity General requirements for components specifically designed for use in trenchless EN 14457:2004-en construction of drains and sewers EN :2014-en Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 1: Cleaning Gestão e controlo de atividades operacionais em sistemas públicos de drenagem de águas residuais. Parte 1: Limpeza. EN :2013-en Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 2: Rehabilitation EN 14801:2006-en Conditions for pressure classification of products for water and wastewater pipeline EN 15885:2010-en Classification and characteristics of techniques for renovation and repair of drains and sewers Grease separators - Part 1: Principles of design, performance and testing, marking Separadores de gorduras Parte 1: Princípios para a concepção, o EN :2004-en and quality control desempenho e os ensaios, a marcação e o controlo da qualidade - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 7/11

8 Referência CEN/TC 165 Título em inglês Título em português EN :2002-en Grease separators - Part 2: Selection of nominal size, installation, operation and maintenance Tubos e acessórios de betão não armado, betão com fibras de aço e betão EN 1916:2002/AC:2008 -en Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced armado Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and EN 1917:2002/AC:2008 -en reinforced Câmaras de visita e câmaras de ramal de betão não armado, betão com fibras de aço e betão armado. EN 274-1:2002-en Waste fittings for sanitary appliances - Part 1: Requirements EN 274-2:2002-en Waste fittings for sanitary appliances - Part 2: Test methods EN 274-3:2002-en Waste fittings for sanitary appliances - Part 3: Quality control Vitrified clay pipe systems for drains and sewers - Part 1: Requirements for pipes, Sistemas de tubagem em grés vitrificado para drenagem e esgotos Parte EN 295-1:2013-en fittings and joints 1: Requisitos para tubos, acessórios e juntas EN 295-2:2013-en Vitrified clay pipe systems for drains and sewers - Part 2: Evaluation of conformity and sampling EN 295-3:2012-en Vitrified clay pipe systems for drains and sewers - Part 3: Test methods EN 295-4:2013-en Vitrified clay pipe systems for drains and sewers - Part 4: Requirements for adaptors, connectors and flexible couplings Sistemas de tubagem em grés vitrificado para drenagem e esgotos Parte 4: Requisitos para adaptadores, ligadores e uniões flexíveis EN 295-5:2013-en Vitrified clay pipe systems for drains and sewers - Part 5: Requirements for perforated pipes and fittings Sistemas de tubagem em grés vitrificado para drenagem e esgotos Parte 5: Requisitos para tubos perfurados e acessórios EN 295-6:2013-en Vitrified clay pipes systems for drain and sewers - Part 6: Requirements for components of manholes and inspection chambers Sistemas de tubagem em grés vitrificado para drenagem e esgotos Parte 6: Requisitos para componentes de entradas de homem e câmaras de inspeção EN 295-7:2013-en Vitrified clay pipe systems for drains and sewers - Part 7: Requirements for pipes and joints for pipe jacking Sistemas de tubagem em grés vitrificado para drenagem e esgotos Parte 7: Requisitos para tubos e uniões para tubos de elevação EN 476:2011-en General requirements for components used in drains and sewers EN 588-1:1996-en EN 588-2:2001-en EN 752:2008-en Fibre-cement pipes for sewers and drains - Part 1: Pipes, joints and fittings for gravity systems Fibre cement pipes for drains and sewers - Part 2: Manholes and inspection chambers Drain and sewer systems outside buildings Separator systems for light liquids (e.g. oil and petrol) - Part 1: Principles of EN 858-1:2002/A 1:2004-en product design, performance and testing, marking and quality control EN 858-1:2002-en EN 858-2:2003-en NP EN :2014-en NP EN :2015-en NP EN :2015-en Separator systems for light liquids (e.g. oil and petrol) - Part 1: Principles of product design, performance and testing, marking and quality control Separator systems for light liquids (e.g. oil and petrol) - Part 2: Selection of nominal size, installation, operation and maintenance Pipes and fittings of longitudinally welded stainless steel pipes with spigot and socket for waste water systems - Part 2: System S, forms and dimensions Wastewater lifting plants for buildings and sites - Part 1: Lifting plants for wastewater containing faecal matter Wastewater lifting plants for buildings and sites - Part 2: Lifting plants for faecalfree wastewater Tubos de fibrocimento para colectores e ramais de ligação Parte 1: Tubos, juntas e acessórios para sistemas com escoamento em superfície livre Tubos de fibrocimento para sistemas de drenagem de águas residuais Parte 2: Câmaras de visita e câmaras de ramal Sistemas separadores de líquidos pouco densos (e.g. óleo e gasolina) Parte 1: Princípios de concepção e dimensionamento, desempenho e ensaio, marcação e controlo da qualidade Sistemas separadores de líquidos pouco densos (e.g. óleo e gasolina) Parte 1: Princípios de concepção e dimensionamento, desempenho e ensaio, marcação e controlo da qualidade. Tubos e conexões de tubos de aço inoxidável soldados longitudinalmente com machos e articulações para sistemas de águas residuais Parte 2: Sistema S, formas e dimensões NP EN :2015-en NP EN :2015-en NP EN 124-1:2015-en NP EN 124-2:2015-en NP EN 124-3:2015-en NP EN 124-4:2015-en NP EN 124-5:2015-en NP EN 124-6:2015-en NP EN :2015-en NP EN :2015-en NP EN :2016-en NP EN :2016-en NP EN :2017-en NP EN :2016-en Wastewater lifting plants for buildings and sites - Part 3: Lifting plants for limited applications Wastewater lifting plants for buildings and sites - Part 4: Non-return valves for faecal-free wastewater and wastewater containing faecal matter Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas - Part 1: Definitions, classification, general principles of design, performance requirements and test methods Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas - Part 2: Gully tops and manhole tops made of cast iron Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas - Part 3: Gully tops and manhole tops made of steel or aluminium alloys Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas - Part 4: Gully tops and manhole tops made of steel reinforced concrete Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas - Part 5: Gully tops and manhole tops made of composite materials Estações elevatórias de águas residuais para edifícios e terrenos Princípios construtivos e de ensaio Parte 3: Estações elevatórias com aplicação limitada para águas residuais contendo matérias fecais Estações elevatórias de águas residuais para edifícios e terrenos - Princípio os construtivos e de ensaio Parte 4: Válvulas anti-retorno para águas residuais contendo matérias fecais e para águas residuais isentas de matérias fecais de visita para zonas de circulação de veículos e peões Part 1: Classificação, princípios construtivos, desempenho e requisitos de ensaio, métodos de ensaio e avaliação de conformidade de visita para zonas de circulação de veículos e peões. Parte 2: Dispositivos de entrada de sumidouros e dispositivos de fecho de câmaras de visita em ferro fundido de visita para zonas de circulação de veículos e peões. Parte 3: Dispositivos de entrada de sumidouros e dispositivos de fecho de câmaras de visita em aço ou liga de alumínio de visita para zonas de circulação de veículos e peões. Parte 4: Dispositivos de entrada de sumidouros e dispositivos de fecho de câmaras de visita em betão armado com aço de visita para zonas de circulação de veículos e peões. Parte 5: Dispositivos de entrada de sumidouros e dispositivos de fecho de câmaras de visita em materiais compósitos de visita para zonas de circulação de veículos e peões. Parte 6: Dispositivos Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas - Part 6: Gully tops de entrada de sumidouros e dispositivos de fecho de câmaras de visita em and manhole tops made of polypropylene (PP), polyethylene (PE) or unplasticized polipropileno (PP), polipropileno com cargas minerais (PP-MD), polietileno poly(vinyl chloride) (PVC-U) (PE) ou policloreto de vinilo (PCV-U) Gullies for buildings - Part 1: Trapped floor gullies with a depth water seal of at least 50 mm Gullies for buildings - Part 2: Roof drains and floor gullies without trap Gullies for buildings - Part 3: Evaluation of conformity Gullies for buildings - Part 4: Access covers Gullies for buildings - Part 5: Gullies with light liquids closure Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 1: Prefabricated septic tanks Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50 PTE Parte 1: Fossas sépticas prefabricadas - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 8/11

9 Referência CEN/TC 165 Título em inglês Título em português NP EN :2016-en Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50 PTE Parte 3: Estações de tratamento de águas residuais domésticas compactas e/ou montadas no local NP EN :2016-en Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 4: Septic tanks assembled in situ from prefabricated kits Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50 PTE Parte 4: Fossas sépticas montadas no local a partir de elementos prefabricados NP EN :2016-en Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 6: Prefabricated treatment units for septic tank effluent Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50 PTE Parte 6: Unidades pré-fabricadas de tratamento de efluentes de fossas séticas NP EN :2016-en Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 7: Prefabricated tertiary treatment units Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50 PTE Parte 7: Unidades pré - fabricadas de tratamento terciário NP EN :2014-en Management and control of operational activities in drain and sewer systems outside buildings - Part 1: Cleaning Gestão e controlo de atividades operacionais em sistemas públicos de drenagem de águas residuais. Parte 1: Limpeza. NP EN 1610:2015-en Construction and testing of drains and sewers NP EN 16323:2014-en Glossary of wastewater engineering terms Glossário de termos de engenharia de águas residuais NP EN :2014-en Flexible couplings - Part 1: Performance requirements Acoplamentos flexíveis Parte 1: Requisitos de desempenho NP EN :2014-en Flexible couplings - Part 2: Characteristics and testing for metal banded flexible couplings, adaptors and bushes Acoplamentos flexíveis Parte 2: Características e ensaios de conectores flexíveis com bandas de metal, adaptadores e buchas NP EN 16506:2014-en Systems for renovation of drains and sewers - Lining with a rigidly anchored plastics inner layer (RAPL Sistemas para a renovação de fossas e esgoto Forro com uma camada interior de matéria plástica rígida ancorada (RAPL) EN :1997 Structural design of buried pipelines under various conditions of loading - Part 1: General requirements EN 13101:2002 Steps for underground man entry chambers - Requirements, marking, testing and evaluation of conformity EN 13380:2001 General requirements for components used for renovation and repair of drain and sewer systems outside buildings EN 14396:2004 Fixed ladders for manholes - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 9/11

10 Referência ISO/TC 224 ISO 24510:2007 ISO 24511:2007 ISO 24512:2007 ISO :2016 ISO 24518:2015 ISO 24521:2016 ISO 24523:2017 Título em inglês Activities relating to drinking water and wastewater services -- Guidelines for the assessment and for the improvement of the service to users Activities relating to drinking water and wastewater services -- Guidelines for the management of wastewater utilities and for the assessment of wastewater services Activities relating to drinking water and wastewater services -- Guidelines for the management of drinking water utilities and for the assessment of drinking water services Guidelines for the management of assets of water supply and wastewater systems - - Part 1: Drinking water distribution networks Activities relating to drinking water and wastewater services -- Crisis management of water utilities Activities relating to drinking water and wastewater services -- Guidelines for the management of basic on-site domestic wastewater services Service activities relating to drinking water supply systems and wastewater systems -- Guidelines for benchmarking of water utilities - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 10/11

11 Referência ISO/TC 282 ISO :2015 ISO :2015 ISO :2015 ISO :2016 Título em inglês Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects -- Part 1: The basis of a reuse project for irrigation Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects -- Part 2: Development of the project Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects -- Part 3: Components of a reuse project for irrigation Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects -- Part 4: Monitoring Referência IPQ/CT 90 NP 4434:2005 Título em português Reutilização de águas residuais urbanas tratadas na rega - março 2017 De acordo com informação apresentada nos portais ISO, CEN e IPQ 11/11