PROMOÇÃO! MITUTOYO. Outono. Comprovar a Qualidade. Outubro 2009 Janeiro 2010*

Transcrição

1 PROMOÇÃO! MITUTOYO Outono 09 Outubro 2009 Janeiro 2010* Comprovar a Qualidade

2 Paquímetros Paquímetros ABSOLUTE DIGIMATIC Paquímetros digitais standard sem saída de dados. aadeslize da corrediça optimizado aadígitos de grandes dimensões, 9 e de fácil leitura aaduração da pilha horas , Também com vareta redonda de profundidades ( ) Designação Cabo de ligação (1 m) 34,00 25, Cabo de ligação (2 m) 39,00 29,50 Exactidão Vareta profundidade DIN 862 Plana 99,80 75, DIN 862 Plana 153,00 109, DIN 862 Ø 1,9 99,80 75, * DIN 862 Plana 399,50 288,00 * com saída de dados Paquímetro à prova de fluidos de corte ABSOLUTE DIGIMATIC IP-67 I D TÜV Rheinland : Exactidão Paquímetro digital com elevada resistência, adequado para as condições de trabalho mais adversas. aacoolant Proof: Elevada resistência a lubrificantes e refrigerantes aadeslizar da corrediça optimizado aaduração da pilha horas Vareta profundidade Também com vareta redonda de profundidades ( ) DIN 862 Plana 148,00 109, DIN 862 Plana 208,00 155, DIN 862 Plana 309,50 229, DIN 862 Ø 1,9 148,00 109, , Paquímetros ABSOLUTE DIGIMATIC I D TÜV Rheinland : , aacom maxilas afiadas para as medições exteriores aacom faces de medição arredondadas para os interiores aacom saída de dados aacoolant Proof: Resistência extrema a líquidos lubrificantes e refrigerantes Designação 05CZA624 Cabo de ligação com tecla de dados (1 m) 65,00 50,00 05CZA625 Cabo de ligação com tecla de dados (2 m) 74,00 57,00 Medida das faces para medição interiores Exactidão ,04 355,00 277,00 2

3 Micrómetros 1 Volta do tambor QuantuMike Convencional Passo do fuso micrométrico 0,5 2, , 133, Exactidão * μm até , ,00 133, , ,00 183, , ,00 218, , ,00 248,00 * Conforme a norma DIN 863 Micrómetros DIGIMATIC aao primeiro micrómetro a nível mundial a apresentar um fuso micrométrico com passo de 2. Permite medições 4 x mais rápidas comparativamente com os micrómetros convencionais, de fuso com passo de 0,5. aaa função do duplo limitador de binário, no tambor e no roquete de avanço rápido, permite uma utilização mais rápida tanto aplicado com suporte ou na mão aaexactidão de 2 μm, acima da norma DIN 863 aadesliga automaticamente aacoolant Proof: Resistência extrema a líquidos lubrificantes e refrigerantes Modelo básico de grande exactidão. aaextremamente leve e manejável aadígitos com 7,5 de altura aaliga / Desliga automaticamente Exactidão μm , ,00 88,00 Micrómetros à prova de fluidos de corte ABSOLUTE DIGIMATIC IP , Micrómetro digital muito robusto para utilização em situações de trabalho adversas. aaconstrução com protecção anti-choque aacom e sem saída de dados aaliga / Desliga automaticamente aacoolant Proof: Resistência extrema a líquidos lubrificantes e refrigerantes Designação 05CZA662 Cabo de ligação com tecla de dados (1 m) 68,00 52,00 05CZA663 Cabo de ligação com tecla de dados (2 m) 77,00 59,00 * Conforme a norma DIN 863 Exactidão* μm Saída de dados , ,00 118, , ,00 168,00 3

4 Comparadores / Interface Comparadores ID-C ABSOLUTE DIGIMATIC B 144, Comparador digital prático e multifuncional. aadígitos bem legíveis, com 11 aacom possibilidade de introdução de um factor de medição aaindicação gráfica do controlo de tolerâncias aa de (só na versão de ) ou 0.01 aamostrador LCD pode rodar 330 aacom saída de dados 330 Indicação gráfica do controlo de tolerâncias Designação Cabo de sinal (1 m) 25, Cabo de sinal (2 m) 30,50 Fig B Curso Exactidão B 12,7 0,01 0,02 222,00 144, B 12,7 0,001 / 0,01 0, ,00 195,00 Comparador ID-S e ID-U ABSOLUTE DIGIMATIC B 88, Modelo standard de utilização muito simples. aacontrução compacta aaduração da pilha: horas aacom saída de dados , Curso Designação Cabo de sinal (1 m) 25, Cabo de sinal (2 m) 30,50 Exactidão ,0 0,01 0,02 170,00 119, B 12,7 0,01 0,03 131,00 88,00 DIGIMATIC USB-Interface , USB-Interface DIGIMATIC para ligação de equipamentos de medição DIGIMATIC a um interface PC-USB. aaleitura directa dos dados no software do utilizador (por ex.: Microsoft Excel) sem necessidade de um programa adicional aacom tecla de transferência de dados (na caixa) e ligação para pedal-interruptor ,00 129,00 Designação T Pedal-interruptor 36,30 4

5 Apalpadores Linear Gages LGF aao sinal de saída com onda quadrada diferencial permite um vasto campo de aplicação aaos Linear Gages LGF são os apalpadores electrónicos, especialmente desenhados para aplicação em espaços apertados. Graças ao aperfeiçoamento da construção das guias do veio, o LGF é muito resistente ao choque e às vibrações aaexcelente protecção contra poeiras e jactos de água (IP-66), para trabalhar em condições adversas Especificações Protecção: IP-66 Exactidão: (0,8 + L/50) µm ( / -182) em (1,5 + L/50) µm ( / -162) Ponta de contacto: Ø 3 metal duro (Rosca: M 2,5 x 0,45) Rolamento: De esferas, resistentes ao choque Sistema de medição: Régua de vidro foto eléctrica com incidência directa Sinal de saída: Sinal de onda quadrada diferencial, 90 de desfazamento (equivalente ao RS-422 A) Comprimento do cabo: 2 m Alimentação: 5 V (4,8 V a 5,2 V) , Curso Força de medição descendente N Leitor-EH para Linear Gages Força de medição horizontal N aamodelo adequado pelo seu design para montagem em painel frontal conforme DIN (96 x 48 ) ou para utilização pousado na bancada aafornecido com saída de dados RS-232 C aaa função RS-Link permite a ligação em série de vários leitores EH (máx. 10 unidades) e a entrada / saída de dados via canal de interface RS-232 C ou USB2.0 aasão possíveis as seguintes medições: valor máximo, valor mínimo e TIR (totalização das leituras visionadas) D D D Força de medição ascendente N Diâmetro da haste de fixação Legibilidade do sinal Peso Tabela Promoção µm g ,01 1,2 1,1 1,0 8 2, ,00 345, ,01 4,6 4,3 4,0 15 2, ,00 488, ,01 1,2 1,1 1,0 8 0, ,00 575, ,01 4,6 4,3 4,0 15 0, ,00 727,00 Para tipo Linear Gage Linear Gage LGS Número de entradas Peso g D 535, Tabela Promoção D* LGF 1 (mostrador simples) 0,0001 ; 0,0005; 0,001 ; 0,005 ; 0, ,00 535, D* LGF 2 (mostrador duplo) 0,0001 ; 0,0005; 0,001 ; 0,005 ; 0, ,00 652, D** LGS 2 (mostrador duplo) consoante o Linear Gage ,00 652,00 Sinal de entrada: * Sinal de onda quadrada diferencial, 90 de desfazamento ** DIGIMATIC aasaída de dados em formato DIGIMATIC; via ligação aos processadores DIGIMATIC, permite a documentação e a determinação dos valores da medição bem como o cálculo estatístico. aaapalpador de dimensões compactas, incorpora um sistema de medição capacitivo; protecção contra poeiras e salpicos; adequado para aplicação em máquinas, dispositivos de medição e para sistemas de medição multi-ponto aarégua linear capacitiva A , Curso Força de medição descendente Força de medição horizontal Força de medição ascendente Diâmetro da haste de fixação Peso Tabela Promoção N N N g ,7 0,01 2 1,8 1, ,50 115,00 5

6 Medição de interiores / Impressora Conjunto de micrómetros de interiores de Três Contactos DIGIMAITC-Holdtest , aadin aafornecido com estojo em madeira Componentes do conjunto arrumados e acessíveis aafaces de medição com revestimento de titânio ou metal duro, cone e superfícies de contacto em metal duro aacom saída de dados aamostrador com dígitos de 7,5 aacom função de PRESET para dois valores diferentes Fig Designação 05CZA662 Cabo de sinal (1 m) 68,00 52,00 05CZA663 Cabo de sinal (2 m) 77,00 59,00 Conjunto Conjunto composto pelas Anéis padrão Ø / / / , , / / / , , / / / , , / / , , / / , ,00 Medidor de interiores com três pontos ABSOLUTE DIGIMATIC BOREMATIC , aafornecido com estojo em madeira Componentes do conjunto arrumados e acessíveis aafaces de medição com revestimento de titânio, cone e superfícies de contacto em metal duro aacom saída de dados aacom certificado Fig Conjunto Exactidão individual Indicação gráfica do controlo de tolerâncias (Modo 2) Designação Cabo de sinal (1 m) 42,50 32, Cabo de sinal (2 m) 52,00 39,50 Anéis padrão Ø , , 16 20, / , , , , 30 40, / , , , , 62 75, 75 88, / , ,00 Mini-Processador DIGIMATIC DP-1 VR D 275, Impressora prática para realizar estudos estatísticos e ligação a todos os aparelhos de medição da Mitutoyo com saída de dados DIGIMATIC. aaimpressora térmica incorporada e silenciosa aapode processar até valores aainúmeros parâmetros estatísticos aaalimentação externa, através do adaptador fornecido D 393,00 275,00 Designação T Pedal-interruptor 36,30 6

7 Sistema sem fios U-WAVE Sistema de comunicação sem fios, permite a transmissão de dados das medições para PC até aprox. 20 m Este novo sistema melhora as condições de trabalho, eliminando os longos e arreliantes cabos, para a comunicação de dados com o PC: O sistema U-WAVE permite a comunicação simples e sem fios entre um instrumento de medição e um PC, utilizando o protocolo Digimatic. O interface amigável permite a importação dos dados por qualquer software standard que aceite entradas do teclado, tais como Excel* ou Notepad. Os dados podem ainda ser importados pelo software estatístico MeasurLink da Mitutoyo. A transmissão de dados do U-WAVE é realizada com baixo consumo de energia: uma única bateria de lítio CR2032 para a transmissão de apróximadamente dados. Ligação ao emissor U-WAVE-T Para ligação do instrumento de medição, ao emissor U-WAVE-T é usado um cabo curto. Seleccione um dos 7 modelos de cabos, A a G, adequado ao instrumento de medição em questão. Comprimento do cabo 160 U-WAVEPAK Standard software de instalação Suporte para montagem na parede A B C D E F Exemplo de utilização do clip G Fornecido com clip para a fixação do cabo Modelo Designação 02AZD790A A Cabo com tecla de dados, ficha modelo IP 02AZD790B B Cabo com tecla de dados, ficha modelo IP 02AZD790C C Cabo com tecla de dados 02AZD790D D Cabo com ficha rectangular de 10-pinos 02AZD790E E Cabo com ficha redonda de 6 pinos 02AZD790F F Cabo com ficha modelo recto 02AZD790G G Cabo com ficha modelo recto IP Receptor U-WAVE-R Cabo de ligação ao emissor U-WAVE-T Emissor U-WAVE-T Tabela 02AZD790A 85,50 02AZD790B 85,50 02AZD790C 80,00 02AZD790D 75,00 02AZD790E 75,00 02AZD790F 75,00 02AZD790G 80,00 Quantidade 1 5 peças Quantidade 6 10 peças Quantidade mais de 11 peças 70,00 65,00 60,00 Receptor U-WAVE-R Instrumento de medição com saída de dados DIGIMATIC Principais características do U-WAVE-R Alimentação Numero de unidades receptores U-WAVE-R que podem ser ligadas a um PC Numero de unidades emissores U-WAVE-T que podem ser ligadas Dimensões externas Peso Software Via USB Até 16 Até x 80 x 31,6 130 g U-WavePak Emissor U-WAVE-T O emissor U-WAVE-T é o dispositivo que envia os dados para o receptor U-WAVE-R. Dois modelos disponíveis, com sinal sonoro ou com protecção IP-67. O modelo com aviso sonoro, possui orifícios para que besouro seja audível. Principais características do U-WAVE-T 02AZD730D 02AZD880D Classe de protecção IP-67 Aviso recepção do sinal LEDs Besouro e LEDs Duração da pilha Aproximadamente transmissões Dimensões externas 44 x 29,6 x 18,5 Frequência da comunicação Banda 2,46 GHz, 15 canais (2.405 a GHz) Peso 23 g Modelo Emissor U-WAVE-T Emissor U-WAVE-T (Modelo IP-67) (Modelo besouro) 02AZD730D 02AZD880D Tabela 02AZD730D 145,00 02AZD880D 145,00 Quanti dade 1 5 peças Quanti dade 6 10 peças Quanti dade mais de 11 peças 120,00 115,00 110,00 Modelo Receptor U-WAVE-R 02AZD810D 290,00 225,00 7

8 Medidores de Altura Medidor digital com controlo de tolerância visual: QM-Height aaa comutação entre a cor verde e vermelho no mostrador assinala, de forma clara e evidente, que os valores se encontram dentro de uma determinada tolerância aamemorização até 10 valores de medição aavelocidade de deslocamento ilimitada e ponto de referência absoluto, graças ao A System da Mitutoyo aautilização autónoma ou ligado à corrente (Curso) Esquadria μm , , , ,00 Número do registo da patente consulte a página 24 Acessórios standard Bloco de ajuste Ponta esférica Ø 5 com suporte Pilha 4 x LR6 Pega, consulte o catálogo geral , NG GO Medição de interior Medição de altura Fig Graminho ABSOLUTE DIGIMATIC Graminho de construção robusta. aacom saída de dados aapossibilidade de ZERAR -colocar a zero- em qualquer posição da escala aaduração da pilha horas aadígitos de grandes dimensões (10 ) para leitura facilitada e mais rápida , Designação Cabo de sinal (1 m) 25, Cabo de sinal (2 m) 30,50 Exactidão Peso kg ,01 0,04 4,6 535,00 345, ,01 0,06 6,4 920,00 595,00 Consulte a restante gama de Graminhos no catálogo de Instrumentos de medição Mitutoyo 2008 P

9 Medidores de Altura Medidor Linear de Alturas Linear Height Height LH-600 D e LH-600 DG Equipamento topo de gama com excelente exactidão. aamecanismo de movimento pneumático aaeixo-z motorizado aateclado auto-elucidativo, com menu de controlo no mostrador aaexecução automática de programas memorizados aacontrolo GO/NG em todas as medições (após prévia introdução dos limites de tolerância) aautilização autónoma ou ligado à corrente Acessórios standard Ponta esférica Ø 5 com suporte Bloco de ajuste Adaptador AC Capa Exactidão garantida: (1,1 + 0,6 L/600) µm D , Acessórios standard Designação K Conjunto de ponteiras 380,00 Conjunto composto por: Suporte com furo M3; Ponteira disco 12 ; Ponteira esférica de rubi 1,2, 3, 4 ; Extensões de 10, 20 ; chave Graminhos Curso Esquadria µm Força de medição N D , , D-21* , ,00 * com punho ergonómico para movimentação da coluna Robusto graminho com duplo barramento. aapossibilidade de ligação a uma ponta de contacto electrónica aacom saída de dados aaajuste de Zero em qualquer posição, premindo uma só tecla aapodem ser introduzidos dois valores de pré-selecção (PRESET) Designação Cabo de sinal (1 m) 25, Cabo de sinal (2 m) 30, , (exactidão) Exactidão Peso kg Com saída de dados ,01 / 0,005 0,02 6,5 745,00 548, ,01 / 0,005 0,05 10, ,00 748,00 9

10 Paquímetros / Batímetros Paquímetros de Relógio, guias com revestimento em titânio , Paquímetro de relógio resistente ao desgaste. aaleitura fácil em escala com acabamento cromado-fosco aatodas as peças são em aço inoxidável aaguias com revestimento em titânio Paquímetros analógico Exactidão Vareta profundidade ,02 0,03 Plana 83,50 59, ,01 0,02 Plana 98,00 69, * ,01 0,02 Plana 98,00 69,00 * sem rolete ,50 Paquímetro analógico quadrimensionalmedição. aaguia e corrediça em aço inoxidável temperado aaleitura fácil em escala com acabamento cromadofosco Divisão do nónio / polegadas Exactidão Notas ,05 / 1/128 DIN 862 Parafuso bloqueador superior 26,50 20, ,05 / 1/128 DIN 862 Parafuso bloqueador superior 65,50 47, ,05 / 1/128 DIN 862 Mola-bloqueadora 30,50 23,50 Paquímetro oficinal , aaleitura directa de interiores no nónio superior, sem necessidade de descontar a espessura das maxilas aacom faces de medição arredondadas para medição de interiores. aacom faces de medição afiadas para medição de exteriores aaleitura sem erros de paralaxe Divisão do nónio Exactidão Maxilas ,05 0,08 40 / ,00 125,00 Batímetros aapara medições de profundidade em furos, ressaltos e saliências aafaces de medição e guias endurecidas, com acabamento polido aainoxidável ,50 Tipo standard Divisão do nónio Exactidão ,05 0,05 95,00 66, ,05 0,05 105,10 75,50 10

11 Micrómetros / Comparadores Micrómetros analógicos ,50 Micrómetro de exteriores, modelo robusto. aatambor e veio graduado com acabamento cromado fosco Exactidão ,01 DIN ,00 31, ,01 DIN ,00 47,00 Micrómetros analógicos , até 50 Para trabalho oficinal. aatambor e veio graduado com acabamento cromado fosco Micrómetro com relógio comparador Exactidão ,01 DIN ,50 29, ,01 DIN ,50 42, ,01 DIN ,00 299, , aacomparador com mostrador de grandes dimensões para facilitar a leitura aacom ajuste de Zero, marcadores de tolerância para medições Passa-Não Passa aabotão para recuo rápido do batente / divisão do nónio Exactidão micrómetro Exactidão do comparador ,001 1 µm 2 µm 579,00 429,00 Comparadores analógicos Ø 57 Instrumentos com construção compacta e resistente. aacom quadrante de grandes dimensões para uma 1 leitura mais confortável e eficiente aacom conta voltas e marcadores de tolerância aamostrador com vidro muito resistente aaaro exterior em material de elevada resistência 2046 SB 21,50 Curso Escala * tampa lisa ** tampa com orelha central Diâmetro exterior do quadrante Ø fe µm fges µm fu µm Força de medição max. N 2046 S** (100 0) 0, ,4 28,50 21, SB* (100 0) 0, ,4 28,50 21,50 11

12 Comparadores de Alavanca / Medição de interior / Base Magnética Comparadores de Alavanca E 53,80 Versões horizontal para tarefas de medição. aao contacto é efectuado em ambos os sentidos de medição, sem necessidade de comutar o sentido aaquadrante giratório para ajuste Zero aamontagem de precisão sobre rubis aacom haste de fixação (Ø 8 ) e estojo E E Curso Escala fe µm fges µm Conjunto verificador de interiores fu µm Força de medição N Ponta de contacto Ø E 0, , ,3 Metal duro 72,50 53, E 0, , ,3 Metal duro 86,50 59, Conjunto com: comparador E e base magnética ,50 79, , Conjunto inteligente e prático para medição de diâmetros internos. aacom comparador ref 2046 SB incluido aaestojo para manter os componentes bem arrumados e vísiveis aacontacto fixo em aço aacontacto móvel com esfera em metal duro ,01 430,00 299,00 Base Magnética 7011 SN 52,50 Para fixação segura de comparadores, comparadores de alavanca, etc. aacom bloco em V aacom e sem ajuste fino aa600 N Força p/ arranque vertical aa7019 B com sistema hidráulico de bloqueio 7019 B 7011 SN Alcance Altura Total Ajuste fino Furo para haste de comparador 7010 SN aprox Ø 9,5 / 8 c/ casquilho 68,00 47, SN aprox Ø 9,5 / 8 c/ casquilho 75,50 52, B aprox Ø 8 160,00 112,00 12

13 Medição de interiores / Blocos Padrão / Durómetro Micrómetros de interiores com três pontos de contacto Holtest Fig , aadin aafornecido com estojo em madeira Componentes do conjunto arrumados e acessíveis aafaces de medição com revestimento de titânio ou metal duro, cone e superfícies de contacto em metal duro Conjunto Conjunto composto pelas Anéis padrão Comprimento Ø da extensão 8 / ,00 569, / / ,00 479, / / / / / , ,00 62 / , ,00 Conjuntos de Blocos Padrão em aço , Aço de grande qualidade. aablocos padrão de excelente qualidade aanúmero de série em cada um dos blocos padrão aafornecido em estojo de madeira de grande qualidade Quantidade por conjunto Classe de exactidão peças , , peças , , peças ,00 729,00 Durómetro HARDMATIC HH-411 Durómetro portátil e leve, com compensação automática do ângulo de posicionamento da medição. aapara ensaios em peças metálicas aafunciona segundo o princípio de medição do ressalto após o impacto aade acordo com a norma ASTM 7956 aamedições realizadas de acordo com o valor de dureza L (conversão e visualização nas escalas Vickers, Brinell, Rockwell B e C, Shore HS e resistência à tracção) Valor de dureza aacontrolo de tolerâncias com indicação automática OK/NG Ponta de impacto no mostrador Funções aamemória para 1800 valores de medição Rockwell Requisitos da peça a ensaiar: Vickers aaacabamento com rugosidade Ra 10 µm ou menos Shore aaespessura mínima do material 5 Brinell aapeso mínimo da peça 5 kg Tensão de ruptura à tracção Saída de dados , ,00 Alimentação , Dureza L (Leeb) Carboneto Conversão em outras escalas de dureza 19.3 HRC 68.2 HRC; 13.5 HRB HRB 43 HV 950 HV 13.2 HS 99.3 HS HB MPa RS-232 C / DIGIMATIC Adaptador-AC ou pilhas LR6 (2 peças) 13

14 Durómetros Durómetro Durotwin para Rockwell / Super Rockwell / Brinell Modelo Durotwin e Durotwin Plus-durómetros manuais, robustos e de fácil utilização. aaequipamento de aplicação universal para medições Rockwell e Super-Rockwell (escalas N e T) aadurómetros com modelos de leitura analógica ref R / ou com leitura digital Acessórios standard aapenetrador de diamante aapenetrador de esfera metal duro 1 16 aamesa plana, diâmetro 64 aamesa em V Ø 41, largura do rasgo 25 aa2 x Padrão de dureza R 3.440, Acessórios standard Durowin Plus fornecidos aapenetrador de esfera metal duro Ø 2,5 aapadrão de dureza 350 HBW 2,5/187,5 Fig. Durotwin R Modelo R Durotwin 4.300, , Durotwin Plus 5.750, , D Durotwin D (Digital) 6.100, ,00 Modelo Analógico Digital Ref Rockwell Super Rockwell (Escala N, T) Brinell * Com acessórios opcionais Durotwin Durotwin D (Digital) R D Escala A D C Escala F B G Escala H E K* Escala 15N 30N 45N Escala 15T 30T 45T Durotwin Plus Escala A D C Escala F B G Escala H E K* Escala 15N 30N 45N Escala 15T 30T 45T Escala HBW5/125* Escala HBW2,5/187,5 Escala HBW2,5/62,5 Escala HBW2,5/31,25 Fig. Durotwin D (Digital) R D Mostrador Analog Digital Analog 0,5 HR (Rockwell) 1 HR (Super Rockwell) 0,1 HR 0,5 HR (Rockwell) 1 HR (Super Rockwell) Rockwell / Super Rockwell Rockwell / Super Rockwell Rockwell / Super Rockwell / Brinell* Força pré-carga (N) 98,07 / 29,42 98,07 / 29,42 98,07 / 29,42 Carga total do ensaio (N) Rockwell: 588,4; 980,7; 1471 Super Rockwell 147,1; 294,2; 441,3 Rockwell: 588,4; 980,7; 1471 Super Rockwell 147,1; 294,2; 441,3 Rockwell: 588,4; 980,7; 1471 Super Rockwell 147,1; 294,2; 441,3 Brinell* 306,5; 612,9; 1226; 1839 Peso 44 kg 44 kg 48 kg Altura máx. da peça 105 (com mesa), 170 (sem mesa) Profundidade máx. da peça 150 do centro da esfera do penetrador * Para realizar a medição da penetração é necessário utilizar uma lupa ou microscópio de medição (acessório não incluído). 14

15 Durómetros Durómetro Wizhard para Rockwell / Super Rockwell / Brinell aavárias forças de carga para Rockwell, Super Rockwell (Escala N, T) e Brinell aacontrolo electrónico da carga em tempo real, permitindo uma indentação mais precisa e evitando desta forma a utilização de carga excessiva aaparagem automática da mesa quando a força da pré-carga é alcançada aacabeça pontiaguda, para facilitar o acesso, nas medições, tanto em superfícies exteriores como interiores D 9.620, Cabeça pontiaguda Modelo D HR , , D HR , , D HR , ,00 Fig. HR-511 com Unidade de Controlo Modelo HR-511 HR-521 HR-522 Visualização Unidade de Controlo Touch Screen (Ecrã táctil) Controlo da força do ensaio Automático (carga, duração, descarga) Conversão noutras escalas de dureza Funções estatísticas HV, HK, HBS, Tensão de ruptura à tracção, HRA, HRB, HRC, HRD, HRF, HRG, HR15T, HR30T, HR45T, HR15N, HR30N, HR45N, HS, HB (HBS) Nr de medições, Máx, Mín, Valor Médio, amplitude, Limite Sup, Limite Inf, desvio-padrão, nr de peças OK/NG (apenas via saída de dados) Controlo de tolerâncias Força pré-carga (N) 29,42; 98,07 Carga total do ensaio (N) Rockwell (N) 588,4; 980,7; 1471 Super Rockwell (N) 147,1; 294,2; 441,3 Brinell* (Esfera Ø/kg) Nr de medições, Máx, Mín, Valor Médio, amplitude, Limite Sup, Limite Inf, desvio-padrão, nr de peças OK/NG, histograma, carta controlo X -R, memorização e edição para 1024 valores HBW 2,5/187,5 HBW 1/10; HBW 1/30; HBW 2,5/6,25; HBW 2,5/15,625; HBW 2,5/31,25; HBW2,5/62,5; HBW 2,5/187,5; HBW 5/25; HBW 5/62,5; HBW 5/125; HBW 10/100 Altura: 205, Profundidade: 150 até ao centro do penetrador RS-232 C / DIGIMATIC / Centronics Dimensões máx. da peça Saída de dados * Para realizar a medição da penetração é necessário utilizar uma lupa ou microscópio de medição (acessório não incluído). Consulte a restante gama de Durómetros no catálogo de Instrumentos de medição Mitutoyo 2008 P

16 Microscópio de Medição / Projector de Perfis Microscópio TM-505 / TM-510 Robustez oficinal com iluminação anelar. aapossibilidade de fixação na mesa de medição, através de uma calha em T aapossibilidade de utilização com o Processador de dados QM-Data 200 (consultar este folheto na pág. 18) aacomposição do conjunto: Iluminação episcópica e diascópica Ampliação 30 x com Objectiva (2 x) e Ocular (15 x) Mesa de coordenadas com capacidade de 50 x 50 / 100 x 50 Cabeças micrométricas sem rotação do veio 0,001 Lâmpada fluorescente anelar Adaptador para iluminação anelar Embalagem de spray de limpeza para Microscópio CED 3.790, Microsópio TM-505 / TM-510 (conjunto) Designação CED 50 x , , CED 100 x , ,00 Fig CED, TM-505 conjunto (Conjunto inclui Iluminação anelar) Designação D Processador de dados QM-Data , , * Cabo de ligação (1 m) 42,50 32, * Cabo de ligação (2 m) 52,00 39,50 * para QM-Data 200 Para aplicação em Microscópios da série TM Designação DD Iluminação anelar, c/ adaptador incluído 12 AAE ,10 210,00 Projector de Perfis PV D 9.770, Modelo robusto com base de apoio e ecrã de grandes dimensões. aaecrã grande e rotativo aainclui sistema de fixação de peças Optifix aaopção de escolha entre o Visualizador KA-Counter ou o Processador de dados QM-Data 200 aapode ser utilizado com o sistema de detecção de arestas Optoeye 200 Modelo XY D PV-5110 X 200, Y , ,00 Acessório opcional: Processador de dados QM-Data 200 Opções de escolha para o sistema de leitura Designação D Processador de dados QM-Data 200 modelo p/ acoplar 2.450, , * Detector de Arestas Optoeye ,00 915,00 12AAE672 Suporte para sensor Optoeye 47, D Leitor KA-Counter (Eixo X-Y) 455,00 340, T Pedal-interruptor 36,30 * Utilização não compatível com QM-Data

17 Projectores de Perfis Projector de Perfis PJ-A D 6.990, Fig D com QM-Data 200 (opcional) Modelo de bancada compacto e de fácil manuseamento, com sistema de leitura integrada de ângulos. aaleitura digital X-Y e de ângulos aamesa de coordenadas com deslocação rápida e micrométrica aainclui Réguas Lineares, 0,001 aaecrã rotativo Ø 315 aainclui sistema de fixação de peças Optifix Projector de Perfis PH-A14 Designação D Projector de Perfis PJ-A 3005 F-150, c/ mesa de medição de coordenadas, , ,00 c/ capacidade de 150 x 50, inclui objectiva 10 x e spray especial de limpeza D Projector de Perfis PJ-A 3010 F-200, c/ mesa de medição de coordenadas, c/ capacidade de 200 x 100, inclui objectiva 10 x e spray especial de limpeza , ,00 Designação D Processador de dados QM-Data 200 modelo p/acoplar 2.450, ,00 12AAA807 D** Adaptador para PJ-A 3000 para QM-Data , * Detector de Arestas Optoeye ,00 915,00 12AAE671 Suporte para sensor para Optoeye 32,80 * Utilização não compatível com QM-Data 200 ** Não disponível c/utilização do Optoeye 200 Modelo com iluminação horizontal, adequado, especialmente, para peças pesadas (até 45 Kg). aaopção de escolha entre o Visualizador KA-Counter (consultar pág. 22) ou o Processador de dados QM-Data 200 (consultar este folheto na pág. 18) aapode ser utilizado com o sistema de detecção de arestas Optoeye DM 4.490, Acessórios standard Objectiva 10 x Lâmpada de Halogéneo 24 V, 150 W Spray especial de limpeza Designação DM PH-A , ,00 Fig. com QM-Data 200 (opcional) Opções de escolha para o sistema de leitura Designação D KA-Counter (Eixo X-Y) 455,00 340,00 58AAA407 Suporte para KA-Counter 127,80 95, D Processador de dados QM-Data 200 versão de bancada 2.450, , D Processador de dados QM-Data 200 modelo para acoplar 2.450, , Detector de Arestas Optoeye 200* 1.260,00 915,00 12AAE671 Suporte para sensor Optoeye 32,80 58ZZA095 Bancada de suporte para projector 412,00 288,00 * Utilização não compatível com QM-Data

18 Processador de dados / Detector de Arestas Processador de dados QM-Data 200 Fig. QM-Data 200 modelo para bancada D D 1.790, Maior produtividade na utilização de Projectores de Perfis e Microscópios de Medição, com esta unidade de leitura. aadisponíveis em modelos de bancada ou para acoplar aaexecução automática de programas de medida, previamente gravados aaecrã LCD gráfico de fácil compreensão aateclado lógico e de utilização simples aadotado de protecção anti-poeira, permitindo a sua utilização na produção aaconstrução robusta, para utilização em ambiente fabril aapreparado para utilização simultânea com o sistema de detecção de arestas Optoeye 200 aacompatível com todos os projectores e microscópios de medição Mitutoyo aainformação multilingue, visulalização de textos em 9 idiomas aaa função IA-Mitutoyo, permite o reconhecimento e cálculo automatico de elementos de medição, com base na aquisição de pontos. aapossibilidade de saída dos dados de medição para impressora externa (opcional) Designação T Pedal-interruptor 36,30 Modelos Designação D Processador de dados QM-Data 200 modelo para bancada 2.450, , D Processador de dados QM-Data 200 modelo para acoplar 2.450, ,00 Detector de Arestas Optoeye , Sistema de detecção automática de arestas, reduzindo os erros decorrentes do posicionamento manual. aadetecção de arestas com luminosidade reduzida (20 Lux), também adequado para medições com luz episcópica aade fácil calibração aasó pode ser utilizado em conjunto com o Processador de dados QM-Data 200 Designação Detector de Arestas 1.260,00 915,00 Optoeye 200 Especificações Característica angular: Ø Mínimo da imagem: Espessura mínima da imagem: Velocidade máx. processamento: Iluminação: Contraste mínimo claro / escuro: Repetibilidade: s/ indicação da direcção 2 no ecrã 1 no ecrã 1000 /s no ecrã 30 a 500 Lux 20 Lux s = 1 μm 18

19 Messprojektoren Medição da forma Medidor de forma Roundtest RA-10 Medidor compacto de bancada para Defeitos de Forma. a aincerteza da rotação (0,04 + 6H/10 000) µm aaconcebido para utilização na área de produção aacom 5 funções de análise aapeso máximo das peças 10 Kg aadiâmetro máximo de medição 100 aa do apalpador ± 1000 µm aamesa de medição com rotação pneumática aacentragem e nivelamento para alinhamento da peça (12AAH425) aaajuste electrónico do Zero do apalpador aaimpressora térmica integrada Régua digital ABSOLUTA integrada D-SD 9.900, Designação D-SD Roundtest RA , ,00 Podem eventualmente serem necessários acessórios adicionais para tornar possível a medição! Medidor de forma Roundtest RA-120 Medidor compacto de bancada para Defeitos de Forma. a aincerteza da rotação (0,04 + 6H/10 000) µm aaconcebido para utilização na área de produção aacom 10 funções de análise de defeitos aapeso máximo das peças 25 Kg aa máx. até 280 (com rotação do braço extensível até 480 ) aadiâmetro máximo de medição 280 (com rotação do braço extensível até 380 ) aa do apalpador ± 1000 µm aamesa de medição com rotação pneumática aacentragem e nivelamento para alinhamento da peça, através de cabeças micrométricas aaajuste electrónico do Zero do apalpador aaimpressora térmica integrada Régua digital ABSOLUTA integrada D , Designação D Roundtest RA , ,00 para RA-10 e RA-120 Designação Bucha de precisão 1.817, ,00 19

20 Rugosímetros Rugosímetro SJ-201 inclui Software SJ-Tools D 1.440, Aparelho portátil, robusto para cálculo até 19 parâmetros de rugosidade. aautilização com bateria ou ligado à corrente aafunção de calibração automática e dinâmica aamemorização até 10 valores de medição aainterface para ligação ao PC ou impressora aaunidade motriz destacável / curso 12,5 aaposicionamento automático p/ transporte do sensor (Posição de descanso) aainclui Software SJ-Tools e cabo de ligação (ver pág. 21) Designação D Surftest SJ-201 P 1.900, , D Surftest SJ-201 S 3.600, , D Surftest SJ-201 R 2.200, ,00 Modelo Tipo SJ-201 P Modelo base com sensor standard SJ-201 S Modelo para medição no eixo Y (medição transversal em relação à medição standard SJ-201 R Modelo Front-Lift, de elevação frontal. Esta versão apresenta adição de funcionalidade na medição no eixo X Designação Base em granito* 633, Unidade motriz p/medições transversais 2.280,00 65GAA083 Grampo de fixação para base em granito 30,00 12AAA221 Adaptador p/acoplar à base em granito 38,10 12AAA222 Adaptador para graminho 76,30 * ver pág. 21 Modelo Standard (12,5 ) Versão base com unidade de avanço e sensor standard Modelo S (5,6 ) O sensor deste modelo serve exclusivamente para medições transversais, no sentido Y Modelo R (12,5 ) Modelo com elevação frontal do sensor. Quando não está em em utilização, o sensor recolhe para a posição de segurança -dentro da unidade de avanço -evitando eventuais danos. Rugosímetro SJ-301 inclui Software SJ-Tools D 2.880, Modelo Tipo SJ-301 P Modelo base com sensor standard SJ-301 S Modelo para medição no eixo Y (medição transversal em relação à medição standard SJ-301 R Modelo Front-Lift, de elevação frontal. Esta versão apresenta adição de funcionalidade na medição no eixo X Fornecido com estojo para transporte Aparelho portátil adequado para utilização oficinal, com impressora integrada. aautilização com bateria ou ligado à corrente aamemorização até 5 configurações de medição e tratamento estatístico (está disponível, ocasionalmente, um cartão de memória) aaecrã táctil aateclas grandes e de fácil utilização aainterface RS-232 C e saída de dados DIGIMATIC aacurso 12,5 (modelo P e modelo R), 5,6 aadisponíveis diferentes unidades motrizes aaposicionamento automático p/ transporte do sensor aainclui Software SJ-Tools e cabo de ligação (ver pág. 21) Designação D Surftest SJ , , D Surftest SJ-301 S 5.780, , D Surftest SJ-301 R 4.380, ,00 Designação Base em granito* 633, Unidade motriz p/medições transversais (para modelo R e Standard acessórios opcionais) 2.280,00 65GAA083 Grampo de fixação para base em granito 30,00 12AAA221 Adaptador p/acoplar à base em granito 38,10 12AAA222 Adaptador para graminho 76,30 * ver pág

21 Rugosímetros / Base Rugosímetro Surftest SJ-401 inclui Software SJ-Tools Rugosímetro portátil, para medição de estados de superfície perfil primário, rugosidade e perfis ondulados. aautilização autónoma ou ligado à corrente aa46 parâmetros de medição aacompensação da inclinação e raio aaecrã táctil aaimpressora incorporada aainterface RS-232 C aasaída de dados DIGIMATIC aainclinação regulável de ± 1,5, através do menú aagama ajustável, em altura, do sensor: 10 aamedições com ou sem patim aacurso 25 aainclui Software SJ-Tools e cabo de ligação D 6.090, Designação D Surftest SJ , ,00 Software SJ-Tools para Rugosímetro SJ-201, SJ-301 e SJ-401 Aplicação de interface com base no MS-Excel* para controlo dos aparelhos, visualização e arquivo dos dados obtidos. * (Microsoft Excel não incluido) Funcionalidades exclusivas desta aplicação. aacontrolo do aparelho aadefinição das configurações de medição aavisualização gráfica dos perfis aaarquivo dos relatórios de medição aadocumentação dos resultados de medição aainclui cabo de ligação Relatório do SJ-Tools obtido via MS-Excel Janela interface do SJ-Tools para os Surftest Série-SJ Base para SJ-201, SJ-301 e SJ-401 aamesa em granito (C x L) 400 x 250 aaaltura máx. 555 aadeslocação vertical manual 250 Designação Base em granito 633,00 Consulte a restante gama de Rugosímetros no catálogo de Instrumentos de medição Mitutoyo 2008 P

22 Medição Linear Conjuntos digitais para actualização dos sistemas de deslocação de máquinas-ferramenta: Linear Scale AT-715 e KA-Counter Esta promoção inclui réguas Linear Scale até máx Conjunto 1 770, Leitor de 2 eixos KA-Counter + 2 réguas com gama de medição total máx. de 2000 Conjuntos básicos de 2 ou 3 eixos para máquinas-ferramenta. aaleitores multifuncionais KA-Counter para visualização de dois ou três eixos aaréguas lineares A Modelo AT-715 para uma gama de medição total máxima de 2000 ou 3000 aakit peças de montagem e cabo de ligação incluídos Eixo-X Eixo-Y Conjunto , Exemplo do Conjunto 1 Leitor de 3 eixos KA-Counter + 3 réguas com gama de medição total máx. de 3000 Eixo-Y Eixo-X Exemplo do Conjunto 2 1 x régua x régua x régua x Leitor KA 3 eixos 1.804, ,00 Exemplo do Conjunto 2 Eixo-Z Conjuntos digitais para actualização dos sistemas de deslocação de máquinas-ferramenta: Linear Scale AT-715 e KA-Counter Série 174 Leitor KA-Counter Multifuncional e de fácil operação D D Algumas funções: aanão perde a contagem nas falhas de energia aaajuste do ZERO zerar aacompensação do erro da máquina aaadição de valores de 2 eixos Eixos Dimensões (C x L x A) Peso kg Tabela Promoção D x 167 x 80 1,1 455,00 340, D x 167 x 80 1,2 555,00 415,00 Especificações : 0,005 ; 0,001 Mostrador: 7 Dígitos, Sinal ( ) 22

23 Medição Linear Réguas lineares de 100 a 3000, para actualização dos sistemas de deslocação de máquinas-ferramenta: Linear Scale AT-715 e KA-Counter I D TÜV Rheinland : Os conjuntos promocionais (pág. 22), incluem réguas Linear Scale com gama de medição até máx (L0) (L1) (L2) (L3) Cabo de sinal ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,5 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m (L0) (L1) Especificações Ligação: (L2) (L3) Cabo de sinal exclusivamente ao leitor KA-Counter Exactidão (20 C): : 5 μm : 7 μm : 10 μm Vel. máx. de deslocação: 50 m/min Graduação da escala: 1 μm Temperatura de trabalho: 3 C a 45 C Protecção: IP-67 Tabela ,0 m 800, ,0 m 900, ,0 m 1.000, ,0 m 1.050, ,0 m 1.100, ,0 m 1.200, ,0 m 1.300,00 Furo Bohrung em ambos auf beiden os lados, profundidade Seiten 5 5 tief 2xM62 Durchgangsbohrung x M 6 furo passante Ø 11 dia. 11 an beiden em Seiten ambos os lados. 4,2 Profundidade tief 4,2 Aviso importante: Aquando da encomenda, queira fazer o favor de informar qual a capacidade útil de cada um dos eixos da máquina! 23

24 Informações gerais Patente Mitutoyo registada* da Patente US US US US US JP JP JP JP JP EP EP EP EP CN CN CN CN * Informação à data da impressão: Julho 2009 Absolutamente seguro, absolutamente genial: Absolute System Todos os aparelh os da Mitutoyo com este símbolo incorporam o genial Absolute System. O seu sistema integrado de medição absoluta exige apenas a colocação do zero uma vez, sendo este memorizado em utilizações posteriores. Elevada exactidão de medida garantida, mesmo a altas velocidades de deslocamento. Absolutamente fácil! Poderá consultar, descarregar ou solicitar o nosso catálogo em (Metrologia Industrial) Mitutoyo Messgeräte GmbH Borsigstraße 8 10 D Neuss T +49 (0) 2137 / F +49 (0) 2137 / info@mitutoyo.de Mitutoyo Messgeräte GmbH Borsigstraße 8 10 D Neuss T +49 (0) F +49 (0) info@mitutoyo.de Os preços estão sujeitos ao IVA e REEE em vigor. Portes não incluídos. Salvaguardam-se eventuais erros tipográficos e alterações técnicas. Para mais informações consulte ou * Dentro da validade deste folheto promocional, os produtos estarão disponíveis até à ruptura de stock. Printed in Germany Mitutoyo/D 08/08 PR P Nota: Todas as informações referentes aos nossos produtos, e em particular às ilustrações, desenhos, dimensões, contidas neste prospecto, tal como outra informação técnica, são consideradas como valores médios aproximados. Como tal, reservamo-nos o direito de ilustrar os designs correspondentes, dimensões e pesos. As normas mencionadas, regulamentos técnicos similares, descrições e ilustrações dos produtos estão válidas à data da impressão. Em complemento, será aplicada a última versão das Condições Gerais do Comércio. Só os nossos orçamentos serão considerados vinculativos.