Vamos além do significado da sentença (sua verdade ou falsidade, por exemplo).

Transcrição

1 Grice: proferimentos guardam intenções. Vamos além do significado da sentença (sua verdade ou falsidade, por exemplo). Princípio de cooperação pacto entre falantes para inferir algo além da sentença; falantes tendem a cooperar para o diálogo

2 Tá chovendo. Situação 1: Dois amigos surfistas pegam ondas em dias de chuva. Cai uma chuva enorme e A liga para B. A: Tá chovendo. B: A gente se encontra onde? Em que sentido B coopera com A? O que A diz é uma indicação de um conhecimento compartilhado; B vai direto ao ponto.

3 Situação 2: O falante B estende roupas no varal e avisa o falante A. Ao ouvir chuva, este grita: A: Tá chovendo. B: Estou indo! Cooperação: A infere que B precisa saber; B infere que A sabe o que ele vai fazer.

4 Tá chovendo. Semântica: Se estiver chovendo no local e no momento em que o falante pronuncia a sentença. Pragmática: S1 surfar; S2 recolher a roupa

5 Como conseguimos entender o implícito? Faça sua contribuição conversacional tal como é solicitada, no momento em que ocorre, pelo propósito ou direção do intercâmbio conversacional em que você está engajado. Pode-se denominar este princípio de PRINCÍPIO DE COOPERAÇÃO. Princípio (p. 31)

6 Separada. Situação 1: Mulher no banco preenchendo uma ficha de cadastro com o funcionário. A: Estado civil, senhora? B: Separada. O que ela deixa implícito?

7 Situação 2: Mulher está na balada e começa uma conversa com um homem. Ele diz... A: Mas, e você? Casada, solteira? B: Separada. O que ela deixa implícito? Estou solteira/na pista.

8 Como construímos implícitos? Quando ABANDONAMOS o princípio, i.e., fugimos do óbvio, estamos EXPLORANDO-O. Cada vez que ferimos o princípio geramos uma implicatura. Implicatura reconstrói o princípio (porque o ouvinte busca o sentido da sentença).

9 IMPLICATURA

10 Implicaturas são feitas por raciocínio ABDUTIVO (i) a. Se A causa B b. B c. Então A Se pauta numa frequência ou normalidade ; aceita exceções. (p ) a. Sempre que chove, esfria. b. Tá frio. c. Choveu

11 Máximas conversacionais: modos de investigar o princípio (modelo do raciocínio) QUANTIDADE Diga o quanto foi requisitado, nem mais, nem menos. Carta (filósofo X caligrafia). o Tudo o que se sabe (não é fuga do assunto).

12 QUALIDADE Diga o que é verdadeiro e nada falso (ou que possa ser). Tomou um pouquinho. o Por que podemos mentir? Diferença entre mentira e ironia.

13 RELEVÂNCIA Seja relevante: não fuja do tópico do assunto. A: Você vai à festa hoje à noite? B: Tá chovendo.

14 MODO Seja ordenado, claro e evite ambiguidade. o Clareza, não ambiguidade etc. Gêneros como a piada e a entrevista: como a noção de implicaturas fica explícita nesses casos?

15 Implicaturas convencionais o E, mas, portanto, até etc. (1) a. O João foi na festa. V sse João foi à festa. b. Até o João foi na festa. V sse João foi à festa. Implica: O João estava entre os menos esperados para ir na festa.

16 Implicaturas conversacionais (na conversa) Canceláveis A: Você vai à festa hoje à noite? B: Tá chovendo. B implica que não vai. A quer confirmar: A: Então, você não vai? B: Ah, acho que vou assim mesmo. B cancela a implicatura de A.

17 Não separáveis A: Você vai à festa hoje à noite? B: Tá chovendo/ Tô meio mal da gripe/ O João vai/ Não compraram cerveja o suficiente... Não dependem de elemento linguístico. (Comparar com o até, mostrado antes.)

18 Indeterminadas A: Você vai à festa hoje à noite? B: Tá chovendo. A: Então, você não vai./ Eu passo te pegar./ Será que vai esfriar?/ Vão mudar o local?/ Você vai pegar onda com o Pedro?/... Podemos tirar várias implicaturas de uma mesma situação.

19 Imp. Conversacionais Particularizadas Exemplos durante o texto Imp. Conversacionais Generalizadas (1) Dançar com Pedro ou João. (exclui um?) (2) Descontos para idosos ou estudantes (exclui um?)

20 Vargas (2014, p ) 1 Alguns veicula a implicatura de nem todos (4) Alguns alunos foram reprovados 1 VARGAS, Aline Vieira. O DITO DEPOIS DE GRICE: EXPLICATURAS OU IMPLICATURAS DEFAULT? Dissertação de Mestrado. Programa de Pós- Graduação em Letras. PUCRS, 2014.

21 (5) a. A: A prova estava muito difícil? B: Alguns alunos foram reprovados. Generalizada: Nem todos os alunos foram reprovados. Particularizada: É possível que a prova tenha sido difícil. b. A: O João passou? B: Alguns alunos foram reprovados. Generalizada: Nem todos os alunos foram reprovados. Particularizada: Talvez o João não tenha passado.

22 Exercícios 1. Explique o humor da tira a seguir por meio das máximas (e o princípio de cooperação).

23 2. De que forma a máxima da verdade está relacionada com a tira a seguir?

24 3. Você é chamado no departamento pessoal e o diretor diz o seguinte: Por questão de ajuste financeiro, você foi afastado do quadro de colaboradores da empresa. Explique a situação embasando suas ideias no que foi discutido até aqui.