Sistema JABLOTRON 100

Transcrição

1 Sistema JABLOTRON 100 Gama de produtos Sistema de alarme com controle revolucionário

2 SOBRE A JABLOTRON Fornecemos aos nossos clientes sistemas de segurança e comunicação de alto nível. A Jablotron Alarms, a.s. É uma empresa inovadora com uma tradição que remonta à década de 90 do séc. XX. Somos um dos principais fornecedores de sistemas de alarme. Os nossos sistemas são instalados por milhares de instaladores e utilizados por centenas de milhar de utilizadores satisfeitos em todo o mundo. Fornecemos soluções revolucionárias e inovadoras que proporcionam uma melhor proteção das propriedades, da saúde e da segurança dos nossos clientes, permitem uma fácil instalação e aumentam a familiaridade do utilizador com os nossos produtos no dia-a-dia. Damos especial importância ao desenvolvimento dos nossos produtos e tecnologias, usando as mais recentes técnicas e processos e colaborando com os principais designers. Graças a isto, os nossos sistemas vencem regularmente os principais prémios em feiras internacionais especializadas. A nossa intenção inabalável é concretizar sonhos, sonhos valor e benefícios mútuos. Transformamos boas ideias em produtos e serviços atrativos para os nossos clientes e parceiros. Fornecemos aos nossos parceiros de instalação um sistema de formação e certificação altamente desenvolvido, assistência técnica de elevada qualidade e uma garantia de excelência, o que tem vindo a constituir uma vantagem competitiva crucial. A certificação em gestão da qualidade é um elemento essencial para nós. Possuímos um certificado em sistemas de gestão da qualidade em conformidade com a norma ISO 9001:2009, emitido pelo desenvolvimento, fabrico e venda de sistemas de segurança eletrónicos e um certificado em gestão da qualidade em conformidade com a norma ISO13485:2012 pelo desenvolvimento, fabrico e venda de dispositivos médicos não implantáveis ativos. No que se refere a serviços na nuvem MyJablotron, foi-nos atribuído um certificado que confirma que dispomos de um sistema de gestão da segurança da informação estabelecido em conformidade com a norma ISO27001:2014. Seria uma honra para nós sermos escolhidos para ser o seu fornecedor ou parceiro.

3 CONTEÚDOS CENTRAIS DE ALARME E COMUNICADORES 4 DISPOSITIVOS DO BUS CABLEADO 6 Teclados 6 Detectores 8 Detectores PIR cableados por BUS 8 Detectores de protecção perimétrica por BUS 11 Detectores de protecção ambiente por BUS 12 Acessórios para Detetores 14 Sirenes 14 Saída PG e módulos indicadores 15 Acessórios 18 DISPOSITIVOS RÁDIO 21 Teclados sem fios 21 Detectores sem fios 23 Detectores de movimento, combinados e sem fios 23 Detectores de exterior sem fios 25 Detectores de protecção perimétrica sem fios 27 Detector de protecção ambiente sem fios 29 Sirenes sem fios 31 Comandos remotos 33 Módulos de Saídas 36 SOFTWARE 39

4 CENTRAIS DE ALARME E COMUNICADORES Painel de controlo com os comunicadores GSM/GPRS e LAN integrados A JA-106K é a versão completa do painel de controlo do sistema de segurança JABLOTRON 100. Permite a configuração flexível do sistema e uma proteção inteligente de residências, escritórios comerciais e edifícios de empresas, que geralmente demandam sistemas com muitas secções. Os ajustes necessários e a calibragem do sistema são programados através do software F-Link. JA-106K O painel de controlo JA-106K oferece: até 120 zonas (dispositivos) sem fios ou por BUS até 300 códigos de utilizador até 15 secções até 32 saídas PG programáveis até 20 programações independentes por calendário informações do sistema por SMS e/ou voz para até 20 utilizadores controlo remoto via SMS, menu de voz e plataforma web MyJABLOTRON até 4 canais de comunicação com Centrais de Monitoramento de Alarmes (CRAs) 5 protocolos de comunicação com CRAs O painel de controlo já vem com os comunicador GSM/GPRS e LAN integrados, permitindo a comunicação com utilizadores e CRAs seja por SMS, GPRS ou IP. Está equipado com um cartão de memória de 4GB para guardar o histórico de eventos, mensagens de voz, fotos/imagens, etc. O painel de controlo possui: 2 módulos terminais independentes e separados para conexões por BUS 1 conector RJ interno para conexão de um módulo de rádio (JA-110R) 1 conexão LAN 1 conexão USB para a configuração do painel de controlo e transferência de fotos 1 plug para conectar outro comunicador ou módulo (ex: PSTN) Alimentação: 230 V/50 Hz 110 V/60 Hz Unidade de alimentação: A (EN ) Bateria de reserva: 12 V até 18 Ah Tempo máximo de carga da bateria: 72 horas Fonte de alimentação do BUS de dados: carga máx. 1,2 A Max. corrente contínua de saida (5 min): 2 A Back-up da alimentação: para a bateria 18 Ah até 12 horas num consumo máximo de 1,2 A Memória do eventos: 700 MB, isto é, aprox. 1 milhão de eventos com data e hora Função de verificação de alarme por outro detetor ou resposta recorrente do mesmo detetor com um atraso configurável (10 s 2 min) Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN e EN Dimensões: mm O painel de controlo pode ser comprado numa versão já com o módulo de rádio JA-110R (JA-106KR) Frequência de funcionamento de JA-110R: protocolo bidirecional Jablotron com 868,1 MHz Módulo de comunicação de linha telefónica O comunicador de linha telefónica JA-190X é um módulo para a central JA 106K. Inclui comunicação para CRA e mensagens de voz para CRA. JA-190X Inclui 2 terminais para linha telefónica com entrada/saída Protocolos para CRA: CID DTMF, SIA DC-05 ou SIA FSK por DC-03 standard Detecção CLIP Detecção de falha de Linha Standard: EN Mensagem de Voz 4

5 Painel de controlo com os comunicadores GSM/GPRS e LAN integrados e módulo de rádio O painel de controlo JA-101KR-LAN é o elemento base do sistema de segurança JABLOTRON 100. Permite uma configuração do sistema fácil e flexível para a proteção de pequenos estabelecimentos comerciais, quintas ou escritórios seja com dispositivos sem fio, por BUS, ou uma combinação dos dois. As configurações necessárias e a calibragem do sistema são realizados através do software F-Link. JA-101KR-LAN O painel de controlo JA-101KR-LAN oferece: até 50 zonas (dispositivos) sem fios ou por BUS até 50 códigos de utilizador até 8 secções até 16 saídas PG programáveis até 20 programações independentes por calendário informações do sistema por SMS e/ou voz para até 8 utilizadores controlo remoto via SMS, menu de voz ou pela plataforma web MyJABLOTRON até 4 canais de comunicação com Centrais de Monitoramento de Alarmes (CRAs) 5 protocolos de comunicação com CRAs O painel de controlo já possui os comunicadores tem GSM/GPRS e LAN integrados, permitindo a comunicação com utilizadores ou CRAs por SMS, GPRS ou IP. Está equipado com um cartão de memória de 4 GB para guardar o histórico dos eventos, mensagens de voz, fotografias/imagens, etc. O painel de controlo possui: 1 terminal para conexão Bus 1 conexão interna dedicada ao módulo de rádio (JA-110R) 1 conexão LAN 1 conexão USB para a configuração do painel de controlo e transferência de fotos 1 conexão para conectar outro comunicador ou módulo (ex: PSTN) Alimentação: 230 V/50 Hz 110 V/60 Hz Unidade de alimentação: A (EN ) Bateria de reserva: 12 V até 2,6 Ah Tempo máximo de carga da bateria: 72 horas Carga contínuo máx. do BUS: 400 ma Max. corrente contínua de saída (5 min): 1 A Alimentação BUS de reserva para a versão LAN: bateria 2,6 Ah para 12 horas a um consumo máx. de 85 ma Memória do eventos: 700 MB, isto é, aprox. 1 milhão de eventos com data e hora Função de verificação de alarme por outro detetor ou resposta recorrente do mesmo detetor com um atraso configurável (10 s 2 min) Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN e EN Temperatura de funcionamento: 20 C a +40 C Dimensões: mm O painel de controlo pode ser comprado na versão com JA-110 R módulo de rádio Frequência de funcionamento: protocolo bidirecional Jablotron com 868,1 MHz Painel de controlo com comunicador GSM/GPRS integrado O painel de controlo JA-101KR-LAN é um elemento base do sistema de segurança JABLOTRON 100. Os parâmetros são os mesmos do JA-101KR-LAN, com excessão de que este painel não inclui o comunicador LAN. JA-101K Alimentação de reserva: para a bateria 2,6 Ah para 12 horas num consumo máx. de 125 ma O painel de controlo pode ser comprado numa versão com o JA-110R módulo de rádio (código do catálogo JA-106KR) JA-110R frequência de funcionamento: protocolo bidirecional Jablotron com 868,1 MHz (parte do JA-101KR-LAN) 5

6 DISPOSITIVOS DO BUS CABLEADO Teclados Leitor de cartões RFID por BUS JA-112E O leitor de cartões JA-112E é um módulo concebido para controlar o sistema de alarme apenas por RFID. Inclui um segmento de controlo, e se necessário poderá ser expandido com um máximo de 20 segmentos de controlo JA-192E. Permite o controlo Fácil, Inteligente e Flexível (ESF) do sistema de alarme, utilizando os segmentos. Comunica através do BUS e é alimentado através deste. No caso de falha de energia AC, este entra em modo de poupança de energia. É endereçável e ocupa uma posição na gama de endereços do sistema de alarme. Consumo: perda AC 10 ma Consumo em Standby: max. 15 ma Frequência de funcionamento RFID: 125 khz Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN Teclado por BUS com RFID integrado JA-113E O teclado JA-113E é um módulo concebido para controlar o sistema de alarme através do teclado e por RFID. Inclui um segmento de controlo e se necessário poderá ser expandido até um máximo de 20 segmentos de controlo JA-192E. Permite o controlo Fácil, Inteligente e Flexível do sistema de alarme, utilizando os segmentos. Comunica através do BUS e é alimentado através deste. No caso de falha de energia AC, este entra em modo de poupança de energia. É endereçável e ocupa uma posição na gama de endereços do sistema de alarme. Consumo: perda AC 10 ma Consumo em Standby: 15 ma Frequência de funcionamento RFID: 125 khz Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN Teclado por BUS com LCD e RFID integrado O teclado JA-114E é um módulo com LCD, teclado e leitor RFID para controlar o sistema de alarme. Inclui um segmento de controlo e se necessário poderá ser expandido até um máximo de 20 segmentos de controlo JA-192E. Permite o controlo Fácil, Inteligente e Flexível do sistema de alarme, utilizando os segmentos. Comunica através do BUS e é alimentado através deste. No caso de falha de energia AC, este entra em modo de poupança de energia. É endereçável e ocupa uma posição na gama de endereços do sistema de alarme. O Menu permite o controlo conveniente das secções, zonas, saídas PG e relatório de eventos. JA-114E Consumo: perda AC 10 ma Consumo em Standby: 15 ma Frequência de funcionamento RFID: 125 khz Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN

7 Segmentos de Controlo para módulos de acesso JA-192E O módulo JA-192E é um segmento de controlo para os módulos de acesso JA-112E, JA-113E, JA-114E, JA-152E, JA-153E, e JA-154E. Permite que o utilizador controle facilmente as funções do sistema de alarme: segmento comum controlo de partições (ARMADA, ARMADA PARCIAL, DESARMADA) controlo da saída programável PG (PG ON e PG OFF) chamada de eventos (pânico, alerta médico e outros) indicação de estado Leitor RFID de exterior por BUS JA-122E Alimentação: através do módulo de acesso Consumo em Standby: 0,5 ma Dimensões: mm O leitor JA-122E RFID, sem contato de chip, pode ser usado para ativar uma saída PG. Pode ser usado, por exemplo, para controlar o acesso (abertura de uma fechadura). É caracterizado por uma frente de leitura e um sinalizador ótico de estado. Consumo em Standby: 15 ma Frequência de funcionamento RFID: 125 khz Dimensões: 151, ,5 mm Temperatura de funcionamento: 25 C a +60 C Ambiente de acordo com EN : IV., exterior geral, grau de proteção IP 65 Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: ETSI EN , EN , EN 55022, EN Leitor RFID com teclado de exterior por BUS JA-123E Este teclado com leitor de RFID, sem contato de chip, pode ser utilizado para ativar uma saída PG (p. ex., para gerir o acesso por controlo de fechadura) ou para controlar secções do sistema de segurança. O teclado possui um segmento operacional, uma frente de leitura e um sinalizador ótico de estado. A sinalização exibe o estado da função atribuída ao segmento. O LED vermelho indica uma seção armada / PG ativada, o LED verde indica uma seção desarmada / PG desativada. Consumo em Standby: 15 ma Frequência de funcionamento RFID: 125 khz Dimensões: 151, ,5 mm Temperatura de funcionamento: 25 C a +60 C Ambiente de acordo com EN : IV., exterior geral, grau de proteção IP 65 Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: ETSI EN , EN , EN 55022, EN Botão de parede de emergência/controlo BUS O botão de parede JA-112J por BUS foi concebido para disparar um alarme ou para controlar as saídas PG. Está equipado com um botão e um sinal LED que pode indicar ativação seja de pânico ou de uma saída PG (com luz vermelha/verde). Também tem a função de ativação retardada de um alarme de emergência (quando a ativação pode ser cancelada ao pressionar repetidamente). Um alarme retardado é indicado pelo LED vermelho a piscar. O botão é endereçável e ocupa uma posição no sistema. JA-112J Consumo em Standby: 5 ma Dimensões: mm Temperatura de funcionamento: 10 C a C Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: EN , EN

8 Módulo de controlo do sistema por BUS JA-111H-AD Interface RS-485 BUS O JA-111H-AD é um módulo de Bus para controlar o sistema JABLOTRON 100. É instalado num dispositivo de controlo externo (com contato ou saídas de pulso) e lhe permite comunicar-se através do sistema de Bus. Fornece também a sua alimentação. O módulo permite pulsos ou estado de armar/desarmar. As saídas programáveis PG não podem ser controladas com o módulo. Consumo em Standby: 5 ma Ligado à carga do controlador: max. 50 ma Dimensões mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN Ambiente de acordo com EN II., interior geral De acordo com os standards: EN , EN JA-121T O módulo JA-121T é um adaptador universal RS-485 para outros sistemas. Permite a conexão do sistema JABLOTRON 100 por BUS à linha de série RS-485 e vice-versa. Uma aplicação pode ser, por exemplo, para a conexão de um sistema Smart Home. Contém circuitos separados de forma galvânica para 4 kv. Os dados são enviados em caso de mudança de estado ou de pedido. Em modo passivo, os dados só serão enviados a pedido. O módulo é endereçavel e ocupa uma posição no sistema. Consumo em Standby: 10 ma RS-485 parte saída: 5 V (4,75 a 5,25 V) Separação galvânica: BUS / RS kv Max. comprimento do cabo do terminal TMP: 3 m Modos de funcionamento baseados nas configurações internas: Interface ASCII 9600bd / Comunicador Altonica Dimensões: mm De acordo com os standards: EN , EN Detectores Detectores PIR cableados por BUS Detector de movimento por BUS ECO JA-110P O detector de movimento JA-110P é um dispositivo alimentado por BUS para uso interior. Detecta movimento da temperatura do corpo humano. As características de detecção permitem ser optimizadas utilizando as lentes alternativas JS-7904 Corredor, JS 7906 Animais ou JS-7901 Cortina. O nivel de imunidade permite ser selecionado em dois níveis. A função de Memória de Alarme é opcional Permitindo uma fácil indicação e localização do alarme. É endereçável e ocupa uma posição no alarme. Indicação SMART MEMORY (SMI) fornece verificação visual por LED do detector activo. A função SMI é desativa através do teclado. Consumo em Standby: 5 ma Instalação: 2,5 m acima do chão Alcance: 110 /12 m (com as lentes Standard) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN

9 Detetor de movimento e quebra de vidro por BUS JA-120PB O detetor JA-120PB é utilizado para a deteção de movimento humano no interior de um edifício e deteção de quebra de vidro. O detetor combina dois detetores independentes (ocupam duas posições no sistema). A presença humana é detetada pelo sensor PIR e a quebra de vidro detetada pelo sensor de acústico de quebra de vidro que analisa a variação de pressão do ar e som, para detetar a quebra do vidro. Apresenta sensibilidade ajustável. Consumo em Standby: 5 ma Altura de montagem: 2,5 m acima do nível do chão Ângulo/alcance de deteção do PIR: 110 /12 m (com lentes standard) Distância de deteção GBS: 9 m (painel de vidro min. 0,6 0,6 m) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , CLC/TS De acordo com os standards: EN , EN Detetor de dupla tecnologia - PIR e MW - por BUS JA-120PW O detetor JA-120PW é utilizado para a deteção de movimento humano no interior de um edifício. Graças à combinação do movimento e da deteção de micro-ondas, o Detetor é altamente resistente aos falsos alarmes. O Detetor protege da mesma maneira que Detetor de movimento PIR clássico. Ao detetar movimento pelo Detetor PIR, o Detetor de Micro-ondas é ativado para confirmar a ativação do Detetor PIR. Após obter um sinal de confirmação de alarme do MW, o Detetor envia um sinal de alarme para a central de alarmes. As características de deteção PIR podem ser otimizadas usando lentes compatíveis. O Detetor é endereçável e ocupa uma posição no sistema de segurança Consumo em Standby: 5 ma Altura de montagem: 2,5 m acima do nível do chão Ângulo/alcance de deteção: 110 /12 m (com lentes standard) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: EN , EN

10 Detetor PIR por BUS com câmara O detetor serve para detetar movimento humano no interior dos edifícios e confirma visualmente o alarme. A câmara tira fotos a cores ao detetar movimento humano, enquanto o sistema está armado. Cada imagem é obtida com dupla exposição: a primeira com baixa resolução (LQ = pixels), a segunda com maior resolução (HQ = pixels). JA-120PC A câmara está equipada com um flash visível para tirar fotos no escuro. As imagens são guardadas na memória interna do detetor (cartão micro SD no PCB do detetor) e, em seguida, são encaminhadas para a central de alarme (em baixa resolução). Pode navegar entre as imagens no software F-Link e J-Link (na memória do evento, clique no evento em Nova imagem). As imagens são mostradas em baixa resolução e se clicar em detalhe pode ver as imagens na segunda exposição (HQ). Da central de alarme pode enviar as imagens para unidade externa de armazenamento em massa, uma CRA e um utilizador. O detetor também pode tirar uma foto por comandos, se for necessário, (por exemplo, para a confirmação de um alarme de incêndio). Também possível, por reação da saída PG ou por um pedido enviado pelo MyJABLOTRON Web Self Service. O detetor oferece a opção de enviar imagens de pré-alarme. Quando este parâmetro está ativado o detetor irá enviar fotos a partir de uma seção armada se um alarme ainda não foi acionado (por exemplo, durante o atraso de entrada). O nível de imunidade PIR é selecionável em dois níveis. O nível standard combina um nível de imunidade básica com uma reação rápida. O aumento do nível proporciona uma maior imunidade, mas a reação do detetor é mais lenta. Ângulo de detecção/alcance do disparo: 50 /12 m (com lentes standard) Cartão de memória: Micro SD Capacidades aceites: 1 GB A 2 GB Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: EN , EN Câmara de verificação de fotografias por bus JA-110C JA-110C A função de tirar uma fotografia se realiza através da ativação de uma saída PG, de um pedido pela app MyJABLOTRON ou pela activação de outro detetor (que por sua vez ativa uma PG). Existe ainda a função opcional de tirar fotografias continuamente, que são armazenadas temporariamente na memória. Estas são eliminadas posteriormente se não ocorrer qualquer ativação de detetor. Em caso de activação, um determinado número de fotografias pré e pós activação, previamente configuradas, podem também ser guardadas na memória. A câmara está equipada com uma iluminação auxiliar de infravermelhos. O sensor de luz ambiente da câmara pode ativar uma saída no sistema (esta pode ser, por exemplo, utilizada para ligar uma iluminação auxiliar de infravermelhos externa). A câmara é monitorizada contra manipulação ou sabotagem por um detetor de inclinação. Recomenda-se uma cobertura protetora adicional para a utilização no exterior, em caso de risco de contacto direto com a água. A câmara ocupa uma posição no sistema. Fonte de alimentação: através do BUS da central de alarme 12 V (9 15 V) Consumo de corrente (em standby/com iluminação auxiliar de infravermelhos): 15 ma/150 ma Ângulo de deteção da câmara: 75 Alcance da iluminação auxiliar de infravermelhos: máx. 12 metros Resolução da câmara: LQ ; HQ píxeis Ambiente em conformidade com EN : IV., exterior geral Intervalo da temperatura de funcionamento: 20 C a +60 C, humidade máx. 75 % Classe de proteção: IP 65 Dimensões: mm Classificação: nível 2 Em conformidade com: EN , EN Em conformidade com: EN , EN 55022, EN

11 Detectores de protecção perimétrica por BUS Detector de Quebra de Vidro por BUS JA-110B O detector de quebra de vidro JA-110B por BUS detecta a quebra de vidros. Utiliza Detecção por dupla tecnologia (pressão do ar e análise de som). Responde à quebra de qualquer tipo de vidro. A sensibilidade é ajustável. O detector comunica com a cental de alarmes através do BUS e é alimentada por este. A função de Memória de Alarme é opcional. A Indicação SMART MEMORY (SMI) fornece verificação visual por LED do detector activo, permitindo uma fácil indicação e localização do alarme. É endereçável e ocupa uma posição no alarme. A função SMI é desactivada através do teclado. Consumo em Standby: 5 ma Instalação: 2,5 m acima do chão Alcance: até 9 m Dimensão mínima do vidro: 0,6 0,6 metros Inicialização: máximo 60 segundos Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN Módulo para ligação de contactos magnéticos por BUS 2 entradas JA-110M O módulo de ligação de contactos magnéticos de porta por cabo ao módulo JA-110M por BUS. Inclui duas entradas independentes programáveis NC, NO ou balanceada por uma resistência de fim de linha. Permite configurar o tempo mínimo de ativação (0,5 s, 1 s, 2 s ou 5 s). O detector comunica com a cental de alarmes através do BUS e é alimentada por este. A função de Memória de Alarme é opcional, permitindo uma fácil indicação e localização do alarme. É endereçável e ocupa duas posições no alarme. A indicação SMART MEMORY indication (SMI) fornece verificação visual por LED do detector activo. A função SMI é desactivada através do teclado. Consumo em Standby: 5 ma Ligação dos cabos entre o módulo e os contactos magnéticos: até 3 metros Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN Detector magnético de abertura por BUS O dispositivo detecta a abertura da porta ou da janela. A comunicação com a central de alarme é executada através da rede. O detector está equipado com uma tampa de protecção de sabotagem activada após a abertura da tampa. O sensor é activado após o afastamento do íman do sensor. O dispositivo ocupa uma posição única no sistema de segurança. JA-111M Consumo em Standby: 5 ma Tamanho do detector: mm Tamanho do íman: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: EN , EN JA-111MB 11

12 Detetor vibração e inclinação por BUS JA-111SH O JA-111SH tem dois modos de operação. O modo de deteção de choques (vibrações) em portas, janelas etc.; pode ser usado para indicar tentativas de violação das mesmas. O modo de deteção de inclinação usado para indicar tentativas de tamper; Pode ser usado para cofres, artigos de arte, etc. O Detetor usa um acelerómetro tri-axial com saída digital. O processamento do seu sinal garante uma elevada imunidade a falsos alarmes. O Detetor ocupa uma posição no sistema. Consumo em Standby: 5 ma Dimensões mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , CLC/TS De acordo com os standards: EN , EN Módulo BUS para contactos magnéticos JA-118M O módulo JA-118M disponibiliza 8 entradas especialmente concebidas para ligação de contactos magnéticos. A reação de cada entrada pode ser programada de forma independente como balanceada, NA ou entradas para persianas janelas que são acionadas por impulsos de ativação repetidos. O comprimento máximo da linha é de 100 m para um loop. É recomendada a instalação numa caixa universal JA-190PL ou numa caixa universal de parede KU-68. Consumo em Standby: 5 ma Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: EN , EN Detectores de protecção ambiente por BUS Detector de fumo/temperatura por BUS O detector combinado de fumo/calor JA-110ST por BUS detecta o fogo no interior de zonas residenciais ou comerciais. Permite as configurações: fumo e calor, fumo ou calor, fumo, ou apenas calor. Inclui uma função de memória de alarme em que o LED permanece aceso após o alarme. É endereçável e ocupa uma posição no alarme. A indicação SMART MEMORY indication (SMI) fornece verificação visual por LED do detector activo. A função SMI é desactivada através do teclado. JA-110ST Consumo em Standby: 5 ma Detecção de fogo: óptica e calor Sensibilidade de Detecção ao fogo: m = 0,11 0,13 db/m de acordo com as normas EN 54-7 Detecção Temperatura: classe A2 de EN-54-5 Temperatura de Alarme: 60 C a 70 C Dimensões: diâmetro 126 mm, altura 50 mm Temperatura de funcionamento: 10 C a +80 C 12

13 Detetor de fumo/fumaça e temperatura tipo BUS, combinado JA-111ST Sensor de temperatura por BUS JA-111TH Detector de inundação por BUS O detetor de incêndio tipo BUS JA-111ST (combinação de deteção óptica e de deteção de temperatura) deteta incêndios em edifícios residenciais e comerciais. O produto contém dois detetores independentes o detetor de fumo/fumaça óptico e o detetor de temperatura. Assim possibilita diferentes ajustes da deteção: de fumo/fumaça e temperatura elevada, de fumo ou temperatura elevada, apenas de fumo ou apenas de temperatura elevada. O detetor indica o opticamente o surgimento de perigo por meio da lâmpada sinalizadora e de sinal acústico. Ocupa uma posição no sistema de segurança. Alimentação: através da central de alarmes BUS 9 15 V DC/3,5 ma (150 ma no caso de alarme), 3 pilhas alcalinas AA 1,5 V Vida útil típica das baterias: aproximadamente 3 anos Deteção de fumo/fumaça: dispersão óptica da luz Sensibilidade do detetor de fumo/fumaça: m = 0,11 0,13 db/m de acordo com as normas EN 14604, EN 54-7 Deteção de temperaturas: classe A1 de acordo com a norma EN 54-5 Temperatura de alarme: +60 C a +65 C Temperatura de funcionamento: 10 C a +70 C Dimensões: diâmetro 126 mm, altura 52 mm O JA-111TH é um sensor de temperatura por BUS para a medição de temperatura. Os dados medidos são encaminhados através da central de alarmes para o portal Jablotron Cloud. O portal pode, então, enviar relatórios por ou SMS quando o valor medido vai acima ou abaixo das temperaturas definidas pelo utilizador. Consumo em Standby: 3 ma Dimensões: mm Precisão da medição da temperatura: ±0,5 C Resolução de medição de temperatura: 0,125 C Temperatura de funcionamento: 20 C a +60 C De acordo com os standards: EN , EN Detector indicado para sinalização de inundação em casas de banho, caves, etc. A informação é transmitida via barramento para a central. Quando a água cobre os eléctrodos, o detector envia um sinal de activação; um sinal é enviado se a água deixa o contacto com os eléctrodos. Não inclui tamper pelo que ocupa um endereço no sistema. JA-110F Detector: reage à inundação dos eléctrodos com água Dimensões: mm De acordo com os standards: EN , EN Módulo por bus JA-110G-CO para conexão de um detetor de CO Ei208W(D) Este é um módulo plug-in concebido para a instalação direta num Ei208W independente ou num detetor de CO Ei208DW, que permite a ligação do bus ao sistema JABLOTRON 100. Ele transmite ao sistema informações sobre um alarme, ativação do detetor e estado da bateria do detetor. Ele ocupa uma posição no sistema. JA-110G-CO Fonte de alimentação: através do BUS da central de alarme 12 V (9 15 V) Consumo em Standby: 5 ma Dimensões: mm Ambiente em conformidade com EN : II., interiores no geral Intervalo da temperatura de funcionamento: 10 C a +40 C Em conformidade com: EN , EN 55022, EN

14 Acessórios para Detetores Módulo para ligação de Detectores por cabo por BUS JA-111H Expansor BUS - 16 entradas O módulo JA-111H por BUS permite a ligação de qualquer detector por cabo ao sistema de alarme JABLOTRON 100. O módulo comunica e é alimentado através do BUS da central de alarme. O módulo encontra-se disponível em PCB e permite ser instalado no interior do detector. Permite ligar detectores com contactos NC ou NO. Permite filtrar o tempo mínimo de ativação (0,5 s, 1 s, 2 s ou 5 s). Consumo em Standby: 2 ma Consumo máximo do detector em Standby: 50 ma Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN JA-116H O expansor Bus JA-116H oferece a opção para a alimentação e conexão de até 16 detetores convencionais com fios, com contactos de saída para o sistema JA-100. A reação de cada entrada pode ser programada de forma independente como balanceada, duplamente balanceada, contacto NF ou NA. O módulo pode ser instalado diretamente na central de alarme JA-106K ou outras caixas de instalação protegidas por um contato de tamper. Consumo em Standby: 5 ma Carga dos dispositivos conectados: max ma Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: EN , EN Sirenes Sirene interna por BUS A sirene interna JA-110A por BUS permite notificar o alarme sonoro, e indica o tempo de atraso de entrada e saída, silvos e a activação das saídas PG do sistema de alarme. A sirene inclui uma tecla com reações programáveis. Implementada como VERIFICAÇÃO DE ALARME. A sirene comunica e é alimentada através do BUS da central de alarme. É endereçável e ocupa uma posição no alarme. JA-110A Alimentação: através da central de alarme BUS 12 V (9 15 V) Consumo médio em Standby: 5 ma; consumo em alarme 30 ma Sirene: piezo eléctrica, 90 db/m Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN

15 Sirene externa por BUS A sirene exterior tipo BUS JA-111A destina-se à sinalização acústica de alarmes e à ativação e desativação das saídas PG no sistema de segurança. A sirene comunica através do BUS da central, sendo alimentada a partir deste. Tem a função implementada de poupança de energia no caso de falha de alimentação. Possui um nível de bolha de ar embutido para a colocação precisa e fácil durante a instalação. A sirene possui tampas alternativas na versão inox ou plástica, nas cores branca ou cinza. Os LEDs são oferecidos nas cores azul ou vermelha. É endereçável e ocupa uma posição no sistema de segurança. JA-111A BASE-RB Alimentação: através da central de alarme BUS 12 V (9 15 V) Consumo: 5 ma no caso de falha de AC Consumo durante o carregamento da bateria: 50 ma Bateria de reserva: set de NiCd 4,8 V/1 800 mah Vida útil da bateria: 3 anos Sirene: piezo-elétrica, min. 110 db/m Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN Ambiente de acordo com EN : IV., exterior geral Temperatura de funcionamento: 25 C a +60 C Grau de proteção: IP 45 JA-1X1A-C-WH JA-1X1A-C-WH-B JA-1X1A-C-GR JA-1X1A-C-GR-B JA-1X1A-C-ST JA-1X1A-C-ST-B Saída PG e módulos indicadores Módulo de saída PG a relé de potência por BUS JA-110N O módulo de saída programável a relé JA-110N por BUS foi concebido para oferecer uma saída programável PG a relé (8 A) com a configuração NO ou NC. A saída PG é programável através de DIP switches (controla uma das saídas PG 1 32). O módulo comunica por BUS e é alimentado através deste. Permite ser instalada na caixa JA-190PL. Não é endereçável. DESLIGADA consumo: 5 ma LIGADA consumo: 45 ma Carga máxima de saída do relé: max. 16 A/250 V Carga reactiva: max. 8 A/250 V Corrente mínima de activação: 100 ma a 12 V DC ou 0,5 W Módulo de saída PG a relé de baixa potência por BUS JA-111N O módulo de saída programável a relé de baixa potência JA-111N por BUS foi concebido para oferecer uma saída programável de baixa potência PG a relé (1 A) com a configuração NO ou NC. A saída PG é programável através de DIP switches (controla uma das saídas PG 1 32). O módulo comunica por BUS e é alimentada através deste. Permite ser instalada na caixa JA-190PL. Não é endereçável. DESLIGADA consumo: 5 ma LIGADA consumo: 25 ma Carga máxima de saída do relé: max. 2 A/60 V DC Corrente mínima de activação: 10 ma Temperatura de funcionamento: 10 a +40 C 15

16 Módulo de 8 saídas com ligação BUS JA-118N Módulo BUS PG-DIN JA-110N-DIN O módulo de 8 saídas permite inferir do estado de 8 secções, sinalizando as entradas / saídas de alarme nas 8 secções ou o estado de 8 saídas PG. O módulo foi desenhado para ser instalado com a caixa JA-190PL ou numa placa DIN. As saídas estão isoladas do barramento. As configurações são efectuadas através de dip switch. O módulo não ocupa nenhuma posição no barramento. Configuração: por DIP switch Saída: fornece voltagem +U Capacidade de carga da saída: 100 ma Ambiente: interior geral O módulo de saída programável a relé JA-110N por BUS e montagem em calha DIN. Foi concebido para oferecer uma saída programável PG a relé, para montagem em calha DIN, e para comutar dispositivos de saída ligados à rede elétrica (até 230V / 16A). O módulo comunica por BUS e é alimentada através deste. Tem que ser registado no sistema e ocupa uma posição. Consumo em Standby: 5 ma/45 ma Carga do contacto a relé: max. 16 A/250 V (max. de carga indutiva 8 A/250 V) Alimentação mínima DC comutada: 0,5 W Dimensões: mm Ambiente: interior geral Modulo por BUS para controlo de fechaduras elétricas O módulo JA-120N foi concebido como fonte de alimentação e controlo para fechaduras elétricas. É compatível com as baterias que asseguram o impulso inicial de corrente necessário para abrir a fechadura. O JA-120N pode facilmente instalar-se em locais perto de uma fonte de alimentação externa. O módulo responde a saídas PG do painel de controlo ou pode ativar-se com um botão ligado à entrada IN (se preferir, pode fechar-se por controlo de secção). O módulo é endereçável e ocupa uma posição no sistema. JA-120N Bateria de reserva: 3 1,2 V NiMh Eneloop AA HR-3UTGA mah Consumo do módulo em Standby: 10mA / 60 ma (sem/ com bateria recarregável) PORTA saída carregamento: impulso (1 s) 600 ma, permanente 300 ma Fechaduras recomendadas: fabricante: Bera s.r.o tipo: Befo ou Befo (fonte de alimentação externa) Dimensões: mm Temperatura de funcionamento: 0 C a +40 C (para NiMh Eneloop) 10 C a C (para NiCd) Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: EN , EN 55022, EN

17 Relé versátil de montagem em calha DIN UR-01 É conveniente manter este relé na sua bolsa de ferramentas pois ele permite-lhe efetuar um grande número de tarefas. Ele possui contactos de comutação com isolamento galvânico e de proteção para a comutação de cargas de energia de 230 V AC/16 A, que podem ser utilizados num dos oito modos seleccionáveis. O relé foi concebido para a instalação numa calha DIN e as suas características estão definidas para a utilização de comutadores por baixo de uma tampa. Ele disponibiliza 8 funções: UR-01 Relé de comutação relé padrão NO/NC Relé biestável por exemplo, para o controlo da iluminação de múltiplos locais com a utilização de botões Relé biestável com limitação de tempo por exemplo, para o controlo de luzes de mais lugares (a luz não permanecerá por mais tempo que o definido) Desconexão com atraso por exemplo, para a redução de um ventilador Ligação com atraso o arranque de um motor elétrico no modo estrela-triângulo. Impulso por bordo frontal ativação de um aparelho por um período específico Impulso por bordo posterior por exemplo, ligar um ventilador depois de desligar as luzes Impulsos regulares num intervalo definido, ativará um dispositivo por 10 minutos por ex., para o aquecimento regular de radiadores da casa de banho Fonte de alimentação: 230 V AC / 50 Hz, classe de proteção II. Consumo de energia: 0,3 W / máx. 0,8 W Entrada A: 230 V AC Capacidade de carga dos contactos de relé de potência (isolados galvanicamente dos terminais de controlo) Classe de proteção II: Tensão comutada máx.: 250 V AC / 24 V DC Carga resistiva (cosφ = 1): máx. 16 A Carga indutiva, capacitativa (cosφ = 0,4): máx. 8 A Luzes halogéneo: máx W Corrente contínua (CC): 384 W Potência CC comutada mínima: 0,5 W Secção transversal do cabo: máx. 2 1,5 mm 2 ; max. 1 2,5 mm 2 Dimensões: mm, 1 módulo DIN Intervalo da temperatura de funcionamento: 10 C a +40 C Classe de proteção de entrada: IP 20, IP 40 para o painel frontal (EN 60529) Em conformidade com: EN , EN , EN Indicador luminoso por BUS de ativação da secção/ou saída PG JA-110I O indicador luminoso por BUS JA-110I indica a activação (ARMADO) da secção ou saída pg (1 32) através de um LED VERMELHO. Liga por BUS à central de alarme. Não é endereçável (não ocupa qualquer posição no sistema de alarme). Indicador universal por LED RGB LED ACTIVO consumo: 5 ma LED DESACTIVO consumo: 2 ma Dimensões: mm O indicador luminoso por BUS JA-111I indica a activação de uma secção (ARMADO) ou saida pg (1 32) por LED multicolor (vermelho, verde, azul e amarelo). JA-111I LED ACTIVO consumo: max. 4 ma LED DESACTIVO consumo: 0 ma Dimensões: mm 17

18 Acessórios Módulo isolador de curto-circuito por BUS JA-110T O módulo isolador por BUS JA-110T foi concebido para separar e proteger as partes inseguras do BUS. É alimentado através do BUS da central de alarmes. Permite ser instalado na caixa JA-190PL. Não é endereçável (não ocupa qualquer endereço no alarme). Alimentação: através da central de alarme BUS 12 V (9 15 V) Consumo em Standby: 5 ma Carga Máxima: 250 ma Corrente de desactivação: 300 ma Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN Caixa de instalação de componentes JA-190PL A caixa de instalação de componentes JA-190PL permite instalar vários módulos do sistema JABLOTRON 100. Dimensões: mm Grau de proteção: IP 40 Resiste até 250 V Construção ABS Caixa multi-uso para montagem exterior Caixa multi-uso de montagem exterior JA-192PL-A, para os módulos individuais do sistema JABLOTRON 100. JA-192PL-A Antena externa Grau de proteção: IP 65 Dimensões: interior: mm, exterior: mm As antenas AN-868 e AN-868-2PIN foram concebidas para expandir o alcance de comunicação dos dispositivos sem fios do sistema de segurança Jablotron usando a frequência 868,1 MHz. O design especial de tipo PIFA proporciona à antena não só excelentes propriedades de transmissão em diferentes aspetos, mas também deteção Tamper em casos de interrupção ou curto circuito da fonte de alimentação (esta funcionalidade deve ser compatível com o dispositivo conectado). A antena é adequada tanto para ambiente interior como exterior. AN-868 AN-868-2PIN A versão AN-868-2PIN conecta-se usando uma conexão de 2-pinos que é usada em dispositivos de sistemas mais antigos e nas componentes atuais do sistema JABLOTRON 100. A versão AN-868 conecta-se usando uma conexão de 3-pinos que é utilizada em dispositivos recentes do sistema JABLOTRON 100. Frequência de comunicação: 868,1 MHz Ganho da antena: máx. 3 dbi Impedância: 50 Ω Comprimento do cabo: 2 m Categoria ambiental de acordo com EN : IV. Temperatura de funcionamento: 20 C a +60 C Classificação de acordo com EN : grau 2 (só AN-868) Dimensões: mm 18

19 JA-110Z Módulo distribuidor de Bus endereçável JA-110Z Módulo terminal de BUS JA-110Z-A Módulo terminal de BUS JA-110Z-B Módulo terminal de BUS JA-110Z-C O produto foi concebido para distribuir o Bus do sistema JABLOTRON 100. É protegido de ataques por um par de contactos de tamper. É fornecido numa caixa de montagem JA-190PL adequada. Além disso, o módulo distribuidor dispõe de 2x4 terminais ligados em paralelo para fornecer a possibilidade de interligar ramos independentes. Ocupa uma posição no sistema. Fonte de alimentação: através da central de alarmes BUS 12 V (9-15 V) Consumo de corrente (inativo): 5 ma + dispositivos ligados Consumo atual para a escolha do cabo: 5 ma + detetores ligados Dimensões: mm Classificação de acordo com as normas: EN , EN classe 2 Temperatura de funcionamento: 10 C a C em conformidade com as normas: EN , EN O módulo JA-110Z-A permite acoplar várias linhas de BUS no sistema JABLOTRON 100. O módulo pode ser instalado numa caixa JA-190PL. Tensão máxima: 42 V AC Tensão máxima: 60 V DC Corrente máxima: 2 A O módulo JA-110Z-B permite acoplar várias linhas de BUS no sistema JABLOTRON 100. O módulo pode ser instalado numa caixa JA-190PL. Tensão máxima: 42 V AC Tensão máxima: 60 V DC Corrente máxima: 2 A O módulo JA-110Z-C permite acoplar várias linhas de BUS no sistema JABLOTRON 100. O módulo pode ser instalado numa caixa JA-190PL. Tensão máxima: 42 V AC Tensão máxima: 60 V DC Corrente máxima: 2 A Cabo para instalação do sistema JABLOTRON 100 CC-01 Cabo para uma instalação Fácil, Inteligente e Flexivel (ESF). As cores de ligação são idênticas às cores dos terminais. Caixa de 300 m, Com marcação (marca negra, a cada metro) AWG (0,5 mm 2 ) AWG (0,2 mm 2 ) Cabo para instalação do sistema JABLOTRON 100 Cabo para uma instalação Fácil, Inteligente e Flexível (ESF). As cores de ligação são idênticas às cores dos terminais. Caixa de 300 m, Com marcação (marca negra, a cada metro). CC AWG (0,2 mm 2 ) 19

20 Cabo para instalação do sistema JABLOTRON 100 CC-03 O cabo CC-03 serve para a instalação de dispositivos por cabo tipo BUS para o sistema JABLOTRON 100, possuindo 2 pares de condutores auxiliares. As cores dos condutores correspondem à marcação colorida do BUS JA-100, facilitando assim a ligação das periferias de BUS ao sistema de alarme. O cabo é embalado em cartão, com a marcação da metragem a cada 1m, facilitando assim o trabalho de instalação. Impressora de etiquetas AWG (0,5 mm 2 ) AWG (0,2 mm 2 ) A impressora de etiquetas permite a impressão de etiquetas para a identificação de segmentos de módulos de acesso (teclados) no momento da instalação. As etiquetas podem ser impressas diretamente desde o programa F-Link versão ou superior, a partir das configurações internas dos módulos de acesso (os drivers da impressora devem ser instalados para esta função). A impressora pode também ser utilizada para imprimir etiquetas usando o programa P-Touch Editor Lite, que se instala diretamente na impressora sem necessidade de drivers. PT-P700 Alimentação: Transformador AD-E001 EU (incluído na entrega) ou baterias alcalinas 6 AA (LR6) / 1,5 V (não incluídas na entrega) Porta USB: USB mini B (incluído na entrega) Cartridge com fita para impressão de segmentos de etiquetas: L 12 mm / C 8 m (incluído na entrega) Cartridge com fita para outras impressões: L 24 mm / C 3 m (incluído na entrega) 20

21 DISPOSITIVOS RÁDIO Interface BUS para dispositivos sem fios O módulo de rádio JA-110R por BUS permite ligar dispositivos de rádio como detectores ao sistema de alarme. Permite a instalação de 3 módulos JA-110R no sistema de forma a permitir uma excelente cobertura de rádio no local. O módulo comunica e é alimentado através do BUS. É opcional efectuar a montagem do módulo na central de alarme. É endereçável e ocupa a posição do alarme. JA-110R Alimentação: através da central de alarme BUS 12 V (9 15 V) Consumo em Standby: 25 ma Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN Teclados sem fios Leitor de cartões RFID sem fios JA-152E O leitor de cartões JA-152E é um módulo bidireccional com RFID sem fios para controlar o sistema de alarme. Inclui um segmento de controlo e se necessário poder ser equipado com um máximo de 20 segmentos de controlo JA-192E. Permite o controlo Fácil, Inteligente e Flexível (ESF) do sistema de alarme utilizando os segmentos. Inclui a função de entrada Smart Radio Wake-up (SRW) permitindo o fim automático do modo adormecido durante o tempo de atraso de entrada. É alimentado por pilhas alcalinas. É endereçável e ocupa uma posição no sistema de alarme. Teclado sem fios com RFID Alimentação: 2 pilhas alcalinas AA 1,5 V Duração: cerca de 1 ano Jablotron, RFID: EM 125 khz Alcance da comunicação: até 200 m (área aberta) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN , EN O teclado JA-153E é um módulo bidireccional sem fios com RFID concebido para controlar o sistema de alarme. Inclui um segmento de controlo e se necessário permite ser equipado com um máximo de 20 segmentos de controlo JA-192E. Permite o controlo Fácil, Inteligente e Flexível (ESF) do sistema de alarme utilizando os segmentos. Inclui a função de entrada Smart Radio Wake-up (SRW) permitindo o fim automático do modo adormecido durante o tempo de atraso de entrada. É alimentado por pilhas alcalinas. É endereçável e ocupa uma posição no sistema de alarme. JA-153E Alimentação: 2 pilhas alcalinas AA 1,5 V Duração: cerca de 1 ano Jablotron, RFID: EM 125 khz Alcance da comunicação: até 200 m (área aberta) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN , EN Temperatura de funcionamento: 10 C to +40 C 21

22 Módulo de acesso via rádio com visor, teclado e RFID JA-154E O JA-154E é módulo de acesso bidireccional sem fios com um monitor LCD, um teclado e um leitor de RFID para controlo do sistema de segurança. O módulo inclui um segmento de controlo e pode ser equipado com um máximo de 20 segmentos de controlo JA-192E. Os segmentos são utilizados para controlo do sistema de segurança. Inclui a função de entrada Smart Radio Wake-up (SRW) permitindo o fim automático do modo adormecido durante o tempo de atraso de entrada. É alimentado por pilhas alcalinas. É endereçável e ocupa uma posição no sistema de alarme. Alimentação: 4 pilhas alcalinas AA 1,5 V Duração típica da bateria: 1 ano Jablotron, RFID: EM 125 khz Alcance da comunicação: até 200 m (área aberta) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN , EN Segmentos de Controlo para módulos de acesso O módulo JA-192E é um segmento de controlo para os módulos de acesso JA-112E, JA-113E, JA-114E, JA-152E, JA-153E, e JA-154E. JA-192E Permite que o utilizador controle facilmente as funções do sistema de alarme: segmento comum controlo de partições (ARMADA, ARMADA PARCIAL, DESARMADA) controlo da saída programável PG (PG ON e PG OFF) chamada de eventos (pânico, alerta médico e outros) indicação de estado Fonte de alimentação 12 V / 0,5 A Alimentação: através do módulo de acesso Consumo em Standby: 0,5 ma Dimensões: mm Fonte de alimentação comutada, desenhada para alimentar teclados via rádio ou outro dispositivo como seja o comunicador GSM; receptores universais da Jablotron. As suas dimensões compactas permitem a sua instalação em caixas de interruptores de parede ou tomadas. Os furos roscados M3 são igualmente úteis para instalação em caixas de fusíveis onjde a fixação é requerida. DE06-12 Alimentação: 100 ~ 240 V/50 Hz Tensão de saída: 12 V DC (±2 %) Corrente de saída: 500 ma (max ma para menos de 5 min.) Protecção de curto-circuito e sobrecarga: Sim Dimensões: mm De acordo com os standards: EN , EN , EN , 3-3, 6-1, 6-3, EN

23 Detectores sem fios Detectores de movimento, combinados e sem fios Detector de movimento sem fios JA-150P O detector de movimento JA-150P sem fios é para protecção interior. O equipamento detecta movimento humano no interior do edifício. A característica de Detecção permite ser optimizada utilizando as lentes alternativas JS-7904 Corredor, JS 7906 Animais ou JS-7901 Cortina. O nível de imunidade é seleccionavel em dois níveis. É alimentado por duas pilhas alcalinas. O SMARTWATCH é uma configuração por defeito destinada à monitorização permanente do movimento na área protegida. Se for detectado movimento permanente, são enviados três relatórios a cada 20s. Então, o próximo relatório será enviado após 2 minutos. Se o detetor não detecta qualquer movimento durante 10 minutos, o modo de três relatórios, cada 20s é utilizado novamente. O outro modo de detecção disponível é 1 minuto de intervalo. Detector PIR sem fios com câmara Alimentação: 2 pilhas alcalinas AA 1,5 V Duração: cerca de 2 anos (a bacteria te,m mais duração no modo SMARTWATCH) Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Altura de instalação: 2,5 m Alcance: 110 /12 m (com lentes Standard) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN O detetor serve para detetar movimento humano no interior dos edifícios e confirma visualmente o alarme. A câmara tira fotos a cores ao detetar movimento humano, enquanto o sistema está armado. Cada imagem é obtida com dupla exposição: a primeira com baixa resolução (LQ = pixels), a segunda com maior resolução (HQ = pixels). JA-160PC A câmara está equipada com um flash visível para tirar fotos no escuro. As imagens são guardadas na memória interna do detetor (cartão micro SD no PCB do detetor) e, em seguida, são encaminhadas para a central de alarme (em baixa resolução). Pode navegar entre as imagens no software F-Link e J-Link (na memória do evento, clique no evento em Nova imagem). As imagens são mostradas em baixa resolução e se clicar em detalhe pode ver as imagens na segunda exposição (HQ). Da central de alarme pode enviar as imagens para unidade externa de armazenamento em massa, uma CRA e um utilizador. O detetor também pode tirar uma foto por comandos, se for necessário, (por exemplo, para a confirmação de um alarme de incêndio). Também possível, por reação da saída PG ou por um pedido enviado pelo MyJABLOTRON Web Self Service. O detetor oferece a opção de enviar imagens de pré-alarme. Quando este parâmetro está ativado o detetor irá enviar fotos a partir de uma seção armada se um alarme ainda não foi acionado (por exemplo, durante o atraso de entrada). O nível de imunidade PIR é selecionável em dois níveis. O nível standard combina um nível de imunidade básica com uma reação rápida. O aumento do nível proporciona uma maior imunidade, mas a reação do detetor é mais lenta. Alimentação: 2 pilhas alcalinas AA 1,5 V (LR6) Duração típica da bateria: 2 anos (tirando uma fotografia por dia com boas condições de luz) Alcance da comunicação: até 200 m (área aberta) Ângulo de detecção/alcance do disparo: 50 /12 m (com lentes standard) Cartão de memória: Micro SD Capacidades aceites: 1 GB A 2 GB Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN , EN

24 Detector de movimento e Q. De Vidro sem fios JA-180PB O detector combinado JA-180PB combina o detector de movimento JA-180P com o sensor de quebra de vidro no mesmo detector. Cada sensor é registado em posições diferentes no alarme. O sensor de dupla tecnologia de quebra de vidro reage à variação de quebra de vidro seguida de análise de som para garantir uma alta imunidade a falsos alarmes. A característica de detecção permite ser optimizada utilizando as lentes alternativas JS-7904 Corredor, JS 7906 Animais ou JS-7901 Cortina. É endereçável e ocupa dois endereços no sistema de alarme. Mini detector PIR de tecto sem fios JA-185P Alimentação: 1 pilha de lítio AA 3,6 V PIR e 1 pilha de lítio 1/2 AA 3,6 V GBS Duração: aprox 3 anos Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Alcance: 120 /12 m (lentes Standard), 9 m GBS Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN , EN O mini detector de movimento sem fios JA-185P é um pequeno detector apropriado para proteger pequenas salas e o interior dos automóveis. Utiliza processamento digital de sinal para evitar falsos alarmes. É endereçável e ocupa um endereço no sistema de alarme. Alimentação: 1 pilha de lítio AA 3,6 V Duração: aprox 3 anos Alcance da comunicação: até 100 m (área aberta) Alcance: 360 /5 m Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN Detector PIR duplo de interior sem fios Concebido para detectar o movimento humano no interior dos edifícios. A detecção em duas zonas fornece alta imunidade a animais em movimento. O detector comunica utilizando protocolo rádio da Jablotron. A altura de instalação é de 120 cm acima do chão. O detector inclui duas zonas de detecção cada uma cobre um ângulo de 120 e uma distância de 12 m. A linha imaginária de detecção é determinada pela altura de instalação do detector. É endereçável e ocupa um endereço no sistema de alarme. JA-186P Alimentação: 1 pilha de lítio AA 3,6 V Duração: aprox 3 anos Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Alcance: 110 /12 m (lente standard) Dimensões: mm De acordo com os standards: EN , EN , EN 55022, EN

25 Detector PIR e Microondas sem fios O detector é utilizado para detectar movimento humano no interior dos edifícios. Com a detecção combinada de movimento e microondas, o detector é altamente resistente aos falsos alarmes. Ao detectar movimento pelo detector PIR, o detector de Microondas é activo para confirmar a activação do detector PIR. Após obter um sinal de confirmação de alarme do MW, o detector envia um sinal de alarme para a central de alarmes. A característica de Detecção permite ser optimizada utilizando as lentes alternativas JS-7904 Corredor, JS 7906 Animais ou JS-7901 Cortina. É endereçável e ocupa um endereço no sistema de alarme. JA-180W Alimentação: 1 pilha de lítio AA 3,6 V Duração: aprox 3 anos Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Alcance: 120 /12 m (lente standard) Dimensões: mm Lentes Opcionais: corredor, cortina, animais Detecção MW / Frequência MW: 0,5 a 20 m/9,35 GHz Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN Detectores de exterior sem fios Detetor exterior sem fios de duas zonas PIR - cortina JA-157P O detetor PIR exterior sem fios JA-157P, com a caraterística de cortina, destina-se a indicar a intrusões exteriores. Trata-se dum detetor para exteriores da empresa Optex, com um cobertura de deteção de 5º, muito apropriado para monitorar áreas tais como varandas, portas francesas, terraços etc. Já vem de fábrica com um emissor compatível com o sistema JABLOTRON 100. O detetor é altamente resistente a falsos alarmes e à deteção de pequenos animais. O detetor tem a função de anti-masking (proteção contra o cegamento das lentes). Está equipado com três contactos de proteção (tamper), um na parte de deteção e dois na parte de emissão, os quais avisam imediatamente sobre a abertura do detetor ou o arrancamento da montagem. Ocupa um endereço no sistema. Alimentação: 1 bateria de lítio tipo CR123A (3 V/1 500 mah) Tempo médio da vida útil da bateria: aproximadamente 3 anos (modo económico de 120 segundos) Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Comprimento da tomada/ângulo de deteção: ajustável 2 ou 5 m/5º Altura de instalação: 0,8 1,2 m Velocidade de movimento do objeto: 0,3 1,5 m/s Temperatura de funcionamento: 20 C a +60 C Dimensões: fonte com emissor mm, detetor mm 25

26 Detetor de movimento sem fios para exterior JA-158P O detetor PIR sem fios JA-158P destina-se à deteção de intrusões do espaço exterior. Trata-se dum detetor da empresa Optex completado com um emissor compatível com o sistema JABLOTRON 100. A parte óptica do detetor contém dois sensores PIR com óptica de 94 zonas sem sobreposição, destacando-se por uma alta resistência a falsos alarmes, sobretudo causados por pequenos animais. O detetor tem a função de anti-masking (proteção contra o cegamento das lentes), estando equipado também com dois contactos TAMPER (dianteiro e traseiro) que avisam imediatamente tentativas de abrir o detetor ou sobre o arrancamento eventual da estrutura. O detetor efetua auto-testes regularmente, avisando sobre seu estado mediante a transmissão de controle para o sistema. Ocupa um endereço. Alimentação: 2 (3 ) bateria de lítio tipo LS(T)14500 (3,6 V AA) Vida útil típica das baterias: 2 3,6 V/3 3,6 V aproximadamente 3 anos /4 anos (120 s) Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Alcance/ângulo de deteção: 12 m / 85 Altura de instalação: 2,5 3,0 m Velocidade de movimento do objeto: 0,3 1,5 ms -1 Classe de ambiente: IV. de acordo com a norma EN Temperatura de funcionamento: 20 C a +60 C Detetor de movimentos sem fios para exteriores JA-159P O detetor PIR sem fios JA-159P destina-se à indicação da intrusão do espaço exterior por uma pessoa. Trata-se dum detetor de duas zonas da firma Optex, completado com um emissor, compatível com o sistema JABLOTRON 100. A parte óptica do detetor contém dois sensores PIR. Trata-se da deteção de duas zonas com uma alta resistência a falsos alarmes e deteção de pequenos animais. O detetor tem a função de anti-masking (proteção contra tentativas de cegar a lente). Está equipado com dois contactos TAMPER (dianteiro e traseiro) que avisam imediatamente sobre a abertura do detetor ou sobre o arrancamento da estrutura. O detetor faz regularmente auto-testes, avisando sobre seu estado mediante a transmissão de controle para o sistema. Ocupa um endereço/zona. Barreira óptica sem fios Alimentação: 2 (3 ) bateria de lítio tipo CR123A (3 V/1 500 mah) Vida útil típica das baterias: 2 3 V/3 3 V aproximadamente 3 anos /4 anos (modo 120 s) Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Alcance/ângulo de deteção: 12 m/90 Altura de instalação: 0,8 1,2 m Temperatura de funcionamento: 20 C a +60 C Dimensões: ,3 105,5 mm A barreira óptica sem fios IR JA-150IR destina-se a indicar a violação do espaço pelo cruzamento da linha de ligação óptica entre o emissor e o receptor. Trata-se de um produto da empresa Optex complementado com emissores compatíveis com o sistema JABLOTRON 100. O detetor está equipado com dois feixes com uma alta resistência a falsos alarmes. O dispositivo ocupa duas posições no sistema. Ambas as partes da barreira indicam tentativas de sabotagem. Os emissores de rádio fazem regularmente auto-testes, avisando sobre seu estado mediante uma transmissão de controle para o sistema. JA-150IR Alimentação: 4 bateria de lítio tipo LSH20 (3,6 V; 13 Ah) Tempo médio da vida útil das baterias: aproximadamente 3 anos (modo de econômico de 120 segundos) Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Distância das unidades: máximo de 60 m Altura de instalação: 0,7 a 1,0 m Temperatura de funcionamento: 20 C a +60 C 26

27 Barreira ópticasem fios de 4 feixes A barreira óptica destina-se a indicar a intrusões, em uma distância de até 100 m, ao se cruzar os 4 raios infravermelhos. Graças a estes, o JA-151IR é muito resistente a falsos alarmes causados pelo movimento de pequenos animais, caída de folhas, etc. A barreira está preparada para também funcionar em condições climáticas adversas, tais como chuva intensa ou nevadas. Devido à sua alta precisão, exige uma instalação precisa realizada por uma firma profissional. Trata-se de um detetor Optex equipado com um módulo de rádio compatível com o sistema JABLOTRON 100. Ocupa duas posições. JA-151IR Alimentação: 4 bateria de lítio LSH20 (3,6 V; 13 Ah) Vida útil típica das baterias: aproximadamente 3 anos (com o modo económico ligado de 120 s) Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Alcance de deteção: máximo de 100 m Altura de instalação: 0,7 1,0 m Velocidade detetada do movimento: ajustável Proteção do detetor: classe de ambiente IV de acordo com a norma EN , ambiente exterior Temperatura de funcionamento: 20 C a +60 C Detectores de protecção perimétrica sem fios Detetor de quebra de vidros sem fios JA-180B Projetado para detestar quebra janelas em instalações interiores residenciais e comerciais. O Detetor de quebra de vidro utiliza a análise das variações de pressão de ar combinada com o som característico da quebra de vidro. Utiliza o processamento de sinal digital para evitar falsos alarmes. É endereçável e ocupa uma posição no alarme. Mini contacto magnético sem fios Alimentação: 1 bateria de lítio AA 3,6 V Duração típica: aproximadamente 2 anos Alcance da comunicação: até 100 m (área aberta) Alcance de deteção: 9 m Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN O mini contacto magnético JA-151M permite detectar a abertura de portas e janelas. Com um design pequeno, apropriado para instalações residenciais e comerciais. Alimentado pela pilha CR2032. É endereçável e ocupa um endereço no sistema de alarme. JA-151M JA-151MB Alimentação: 1 pilha de lítio CR2032 (3 V, 220 mah) Duração: aprox. 2 anos com um máximo de 100 activações por dia Alcance da comunicação: até 100 m (área aberta) Dimensões do detector: mm Dimensões do magnético: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN

28 Detetor magnético sem fios O detector JA-150M foi concebido para detectar a abertura de uma janela ou de uma porta. Permite obter duas respostas básicas de comportamento: respostas relativas ao estado ou pulsos de abertura. Inclui ainda dois terminais de entrada IN1 e IN2. Detectores de abertura alternativos com fios, um detector de inundações ou um sensor de obturador podem ser conectados a esses terminais de entrada. Ocupa dois endereços no sistema de alarme. JA-150M Alimentação: 1 pilha alcalina (1,5V) Duração típica da bateria: 2 anos Alcance da comunicação: até 300 metros (área aberta) Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN Dimensões: mm JA-150MB Contacto magnético invisível sem fios JA-182M O contacto magnético JA-182M permite detectar a abertura de janelas (Portas). Um sensor magnético invisível é instalado no aro da janela, em madeira ou alumínio, de forma totalmente discreta. O detector permite ser instalado na maior parte das janelas. Alguns tipos de janelas encontram-se preparadas para este tipo de detector. É endereçável e ocupa um endereço no sistema de alarme. Detector TILT e CHOQUE via rádio Alimentação: 2 pilhas de lítio CR2354 (3 V) Duração: aprox. 3 anos Alcance da comunicação: até 200 m (área aberta) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , CLC/TS , EN O funcionamento do detector funciona em dois modos. O modo de detecção de Choque monitoriza portas, janelas, divisórias de luz, etc., indicando tentativas de acção em força. O modo de detecção Tilt permite monitorizar acções de transporte de objectos, não autorizadas. O detector usa um acelerómetro de 3 eixos, com saída digital. O processamento digital de sinal, permite conferir ao detector elevada imunidade a falsos alarmes. É alimentado com bateria e ocupa 1 endereço na central. JA-182SH Alimentação: bateria de lítio tipo CR-123A, 3 V, 1400 mah Detecção tilt (dependendo das configurações): Duração da bateria: cerca de 2 anos (para um máximo de 20 actuações por dia em modo de poupança de energia) Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Dimenções: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com es standards: ETSI EN , EN , EN55022, EN

29 Detector de protecção ambiente sem fios Detector de fumo e temperatura sem fios JA-150ST O detetor sem fios óptico-térmico JA-150ST detecta fumo e temperatura no interior de residências ou empresas. Permite as configurações: fumo e calor, fumo ou calor, fumo apenas, calor apenas. Inclui uma função de alarme em que o LED se mantém ligado após o alarme. É alimentado através de pilhas alcalinas. É endereçável e ocupa uma posição no alarme. Alimentação: 3 pilhas alcalinas AA 1,5 V Duração: 2 anos Alcance da comunicação: até 300 metros (área aberta) Tipo Detecção: óptica e térmica Sensibilidade de detecção Fogo: m = 0,11 0,13 db/m da EN 54-7 Temperatura de detecção: classe A2 EN-54-5 Temperatura de alarme: 60 C a 70 C Dimensões: diâmetro 126 mm, altura 50 mm Temperatura de funcionamento: 10 C a +80 C Detetor de fumo/fumaça e temperatura sem fios, combinado JA-151ST O detetor de fumo/fumaça e temperatura JA-151ST deteta incêndios em edifícios residenciais ou comerciais. O produto contém dois detetores independentes - o detetor de fumo/fumaça óptico e o detetor de temperatura. Assim possibilita diferentes ajustes da deteção: fumo/fumaça e temperatura elevada, fumo ou temperatura elevada, apenas fumo ou apenas temperatura elevada. O detetor indica opticamente o surgimento de perigo por meio do LED sinalizador e sinal acústico. Ocupa uma posição no sistema de segurança. Sensor de temperatura sem fios Alimentação: 3 pilhas alcalinas AA 1,5V Vida útil típica das pilhas: aproximadamente 3 anos Deteção de fumo/fumaça: dispersão óptica da luz Sensibilidade do detetor de fumo: m = 0,11 0,13 db/m de acordo com as normas EN 14604, EN 54-7 Deteção de temperaturas: classe A1 de acordo com a norma EN 54-5 Temperatura de alarme: 60 C a 65 C Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Dimensões: diâmetro 126 mm, altura 50 mm Temperatura de funcionamento: 10 C a +70 C De acordo com os standards: EN 54-2 O JA-151TH é um sensor de temperatura por Bus para a medição de temperatura. Os dados medidos são encaminhados através da central de alarmes para o portal Jablotron Cloud. O portal pode, então, enviar relatórios por ou SMS quando o valor medido vai acima ou abaixo das temperaturas definidas pelo utilizador. JA-151TH Alimentação: 1 bateria de lítio CR2032 (3 V, 220 mah) Duração típica da bateria: 2 anos a 20 C Dimensões: mm Precisão da medição da temperatura: ±0,5 C Resolução de medição de temperatura: 0,125 C Temperatura de funcionamento: 20 C a +60 C Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) De acordo com os standards: EN , EN

30 Detector de gás sem fios JA-180G O detector de gases inflamáveis JA-180G pode detetar os seguintes gases: Gás Natural, Metano, Propano e Butano. Quando activado o detector activa o alarme de fogo e activa sirene interna. A saída a relé permite ser utilizada para desligar a electroválvula do gás. O detector efectuar um autoteste regular. É endereçável e ocupa um endereço no sistema de alarme. Alimentação: 230 V, 50 Hz, 2 W Cobertura Rádio: aprox. 200 m (área aberta) Detecção de Gás: Filamento de platina Área de Cobertura: 50 m 3 Sensibilidade: opcional 10 a 20 % LEL Saída a relé: contacto seco max. 5 A/230 V AC Nível sonoro da sirene integrada: 94 db/0,3 m Dimensões: mm De acordo com os standards: EN , ETSI EN , EN 60950, EN , EN Detetor autónomo de gás CO, detetor autónomo de gás CO com display EI208W EI208DW Serve para detetar o gás CO (monóxido de carbono) e advertir a tempo dos seus efeitos perigosos para a saúde humana. O detetor está certificado para a instalação em interiores de edifícios, trailers e embarcações. Os detetores indicam acusticamente uma concentração perigosa do monóxido de carbono (CO), assim como opticamente, pela lâmpada sinalizadora. Na versão EI 208DW a indicação também é feita mediante a visualização no display. O detetor é alimentado por baterias de lítio embutidas, que alimentam o detetor durante todo o tempo de sua vida útil. Vida útil do detetor: 7 anos (a data máxima de utilidade está indicada no rótulo) Alimentação: bateria de lítio integrada não substituível Vida útil típica da bateria: durante toda a vida útil do detetor Humidade: 15 % a 95 % (sem condensação) Dimensões: mm Peso: 170 g De acordo com os standards: EN , EN , EN Módulo sem fios JA-150G-CO para conexão de um detetor de CO Ei208W(D) Este é um módulo plug-in concebido para a instalação direta num Ei208W independente ou num detetor de CO Ei208DW, que permite a ligação sem fios ao sistema JABLOTRON 100. Ele transmite ao sistema informações sobre um alarme, ativação do detetor e estado da bateria do detetor. Ele ocupa uma posição no sistema. JA-150G-CO Fonte de alimentação: Bateria EI 208W(D) Banda de comunicação: 868,1 MHz Alcance de comunicação: aprox. 300 m (num espaço aberto) Dimensões: mm Ambiente em conformidade com EN : II., interiores no geral Intervalo da temperatura de funcionamento: 10 C a +40 C Em conformidade com: ETSI EN , EN , EN 55022, EN , EN

31 Módulo sem fios para impulsos de saída de um medidor elétrico JA-150EM-DIN O módulo para a instalação DIN-rail foi desenhado para mostrar as leituras de medidores eléctricos através da plataforma web MyJABLOTRON. O módulo contém um transmissor de rádio concebido para transferir informação do medidor elétrico, através do painel de controlo, para a plataforma MyJABLOTRON. O conversor de impulsos vem diretamente da alimentação e contém circuitos separados de forma galvânica para 4 kv. O conversor foi desenhado para a conexão a uma saída de impulsos standard de um medidor elétrico SO. Consegue distinguir dois valores (pode estar conectado à linha de controlo da gestão de carregamento do sistema). Também tem uma entrada independente que pode ser usada, p.e., para monitorizar a abertura da tampa. Alimentação: 230 V/50 Hz; dispositivo de protecção II. Consumo de energia interno: aprox. 0,1 W Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) IN entrada: baixa tensão, separadas de forma galvânica da voltagem mains de funcionamento 5 V voltagem externa máx. surge 30 V DC comprimento máx. do condutor de conexão 3 m PU entrada: baixa tensão, separadas de forma galvânica da voltagem mains de funcionamento 5 V voltagem externa máx. surge 30 V DC comprimento máx. do condutor de conexão 3 m é compatível com uma saída de impulsos standard de um medidor elétrico SO de classe B, de acordo com EN TA entrada: entrada para a conexão do condutor de controlo de gestão de carregamento, máx. 230 V AC Dimensões: mm, 1 DIN módulo Ambiente de funcionamento: exterior, protegido, 20 C a +60 C Classe de proteção de entrada: painel frontal IP 40 para EN O produto cumpre os requisitos de: ETSI EN , EN ed.2, EN e EN Sirenes sem fios Sirene interna bidireccional sem fios A sirene sem fios JA-150A permite notificar os alarmes internamente com som, aviso de entrada/saída ou para indicar outras activações do sistema de alarme. A sirene encontra-se equipada com uma tecla com reacções programáveis. É endereçável e ocupa um endereço no sistema de alarme. JA-150A Alimentação: 230 V, 50 Hz Bateria de Backup: 3,6 V NiCD até 170 mah durante 24 horas Tempo máximo de recarga: 72 horas, 10 ma Consumo máximo em standby: 0,3 W a 230 V AC Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN Dimensões: mm 31

32 Sirene sem fios de interior para tomadas elétricas JA-162A Sirene exterior sem fios A sirene JA-162A foi desenhada para indicar alarmes dentro de um edifício. Também pode ser usado para outras funções acústicas tal como a ativação de saídas PG, atrasos de entrada/saída ou como campainha de porta. Ao se pressionar o botão da sirene, o alarme pode ser silenciado e/ou disparar uma confirmação de alarme (função opcional). A sirene está equipada com uma bateria suplente em caso de falha de energia. A sirene está equipada com um sensor Tamper para detetar quando é desconetada da tomada. A sirene é endereçável e ocupa uma posição no sistema. Alimentação: 230 V/50 Hz, 1 W, classe de protecção II Bateria/vida útil: 3,6 V; 170 mah/3 anos Alcance da comunicação: até 100 m (área aberta) Sons (melodias): 8 sons de Alarme para escolha para indicação PG Som de sirene de alarme: 90 db/1 m Dimensões: mm Classe de proteção de entrada: IP 40 de acordo com EN Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN De acordo com os standards: ETSI EN , EN , EN 55022, EN A sirene exterior sem fios com back-up JA-151A, destina-se a sinalizar alarmes ou ativações do sistema, assim como ligar e desligar as saídas PG. Possuem um nível de bolha de ar embutido para a colocação precisa e fácil durante a instalação. A sirene possui tampas alternativas nas versões inox ou de plástico, nas cores branca ou cinza. O LEDs são oferecidos nas cores vermelha ou azul. É endereçável e ocupa um endereço no sistema de alarme. Ainda que a comunicação com a central se faz via rádio, esta sirene necessita alimentação. JA-151A BASE-RB Alimentação: 12 V adaptador CC Frequência de funcionamento: protocolo bi-direcional Jablotron 868,1 MHz Bateria de reserva: 4,8 V NiCD até 1800 mah, durante 24 horas Tempo de recarregamento da bateria: no máximo 72 horas Consumo máximo em repouso: 50 ma a partir do adaptador de corrente contínua Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN , EN Ambiente de acordo com EN : IV., exterior, proteção IP 45 Temperatura de funcionamento: 25 C a +60 C Dimensões: mm JA-1X1A-C-WH JA-1X1A-C-WH-B JA-1X1A-C-GR JA-1X1A-C-GR-B JA-1X1A-C-ST JA-1X1A-C-ST-B 32

33 JA-163A RB Sirene alimentada a pilha para exterior sem fios A sirene JA-163A RB é um componente do sistema JABLOTRON 100. É utilizada para indicar alarmes em exteriores e para indicações acústicas. A sirene é alimentada por uma pilha de lítio, completamente sem a necessidade de qualquer fonte de alimentação externa. A sirene é constituída por uma base JA-163A-BASE-RB com componentes eletrónicos, uma pilha de lítio BAT-100A e uma tampa da série JA-1X1A-C-xx. As tampas são fornecidas em várias cores. Ocupa uma posição no sistema. Os componentes do produto JA-163A RB (base, tampa e pilha) são fornecidas em separado. O motivo é a escolha livre a partir de uma variedade de tampas e as condições de transporte da bateria. JA-163A BASE-RB JA-163A-BASE-RB parte inferior com a eletrónica JA-1X1A-C-ST tampa em aço inoxidável JA-1X1A-C-ST-B tampa em aço inoxidável JA-1X1A-C-WH tampa de plástico branca JA-1X1A-C-WH-B tampa de plástico branca JA-1X1A-C-GR tampa de plástico cinzenta JA-1X1A-C-GR-B tampa de plástico cinzenta Fonte de alimentação: Pilha de lítio 3,6 V/13 Ah tipo BAT-100A (permite instalar até 2 pilhas) Vida útil típica da bateria: aprox. 5 anos (com configuração standard), protocolo JABLOTRON Alcance: aprox. 300 m (área aberta) Antena: interna (pode ser ligada uma antena externa AN-868) Sirene piezoelétrica: 110 db/m (valor com uma nova pilha) Dimensões: mm (com tampa) Classificação de acordo com as normas: EN , EN classe 2 Ambiente de acordo com a norma EN : IV., geral exteriores Temperatura de funcionamento: 25 C a +60 C Classe de proteção: IP 44 em conformidade com: ETSI EN , EN , EN 55022, EN JA-1X1A-C-WH JA-1X1A-C-WH-B JA-1X1A-C-GR JA-1X1A-C-GR-B JA-1X1A-C-ST JA-1X1A-C-ST-B Comandos remotos Comando remoto bidirecional de 4 botões JA-154J O JA-154J é um Comando remoto bidirecional do sistema JABLOTRON 100. Controla remotamente o sistema de alarme, desencadeia alarmes de pânico e controla equipamentos. O dispositivo funciona como dois segmentos de teclado da série JABLOTRON 100. Está equipado com sinalização ótica e acústica do estado dos segmentos controlados. Assim, a execução do comando enviado é confirmada visual e acusticamente de acordo com a informação enviada pela central de alarme. Verifica e indica o estado da sua bateria. Alimentação: bateria de lítio CR ,0 V Duração típica da bateria: 2 anos (10 ativações/dia) Alcance da comunicação: até 30 m (área aberta) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: ETSI EN , EN , EN 55022, EN

34 Comando remoto JA-186JK O comando remoto RC-186JK (RC-186JW) permite armar/desarmar remotamente, activar alarmes de pânico e controlar outras aplicações. Encontra-se disponível a caixa de duas teclas. O utilizador pode controlar independentemente outros dispositivos, ex: central de alarmes e portas de garagem ou controlar parcialmente a central de alarmes. O comando fornece uma tecla útil de bloqueio, útil no caso de ser premida acidentalmente. Premir duas teclas em simultâneo provoca um alarme de pânico na central de alarmes. JA-186JW Comando remoto JA-182J Tecla de pânico sem fios Alimentação: pilha alcalina tipo L1016 (6 V) Alcance da comunicação: até 2 anos Alcance da comunicação: até 30 m (área aberta) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: ETSI EN , EN 55022, EN , EN , EN Comando remoto JA-182J foi concebido para armar e desarmar uma central de alarme, activar alarmes de pânico e controlar equipamentos. O comando disponibiliza a função de bloqueio para crianças, evitando um toque acidental. Se esta função estiver a ser utilizada, é necessário pressionar o botão duas vezes num segundo. A actuação simultânea dos 2 botões permite a activação do alarme de pânico. Alimentação: bateria de lítio tipo CR 2032 (3 V, 220 mah) Duração da bateria: cerca de 2 anos Alcance de comunicação: até 30 m (área aberta) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN De acordo com os standards: ETSI EN , EN 55022, EN , EN , EN A tecla de pânico RC-188J é utilizada como tecla de pânico ou de emergência. Permite funcionar como comando remoto para armar/desarmar o sistema de alarme ou controlar remotamente outras aplicações. Fornece contacto de tamper e monitoriza a tensão da pilha. A reacção de activação do sistema é opcional. A reacção básica será alarme de pânico ou armar/desarmar o sistema. Permite reacções programáveis no sistema de alarme. JA-188J Alimentação: 1 batería de lítio do tipo LS14250 (3,6 V) Duração: aprox 3 anos Alcance da comunicação: até 300 m (área aberta) Dimensões: mm Nível de segurança: grau 2 de acordo com EN , EN

35 Tecla de campainha sem fios JA-189J Tecla de pulso sem fios JA-187J Comando remoto do automóvel A tecla JA-189J funciona principalmente como campainha sem fios. A tecla JA-189J permite também ser registada na central de alarme como tecla de pânico escondida ou para controlar as saídas PG. Alimentação: pilha alcalina tipo L1016 (6 V) Duração: aprox 2 anos Alcance da comunicação: até 50 m (área aberta) Ambiente externo, protegido Grau de proteção: IP 41 Dimensões: mm De acordo com os standards: ETSI EN , EN 55022, EN , EN , EN Temperatura de funcionamento: 25 C a +50 C A tecla de pulso JA-187J permite activar o pânico remoto ou controlar dispositivos diferentes. É utilizado maioritariamente para emergência. A tecla permite duas formas de utilização no pulso ou no pescoço. É alimentado através de uma pilha. Alimentação: pilha de lítio CR 2032 (3 V) Duração: aprox 3 anos Alcance da comunicação: até 50 m (área aberta) Ambiente: esterior protegido Grau de proteção: IP 44 Temperatura de funcionamento: 25 C a +50 C Módulo para instalação no automóvel e para controlo de dispositivos (exemplos, portas de garagem, portões). Alimentado a 12 V ou 24 V do automóvel. Permite ser utilizado para transmissão do alarme de pânico do automóvel para o sistema de alarme. JA-185J Alimentação: V DC ± 30 % Alcance da comunicação: até 50 m (área aberta) Consumo: 0/20 ma (apenas na activação) Dimensões: mm Tag em pele de couro RFID PC-14-RE / BK vermelha e preta Uma versátil tag de acesso para os sistemas Jablotron com a forma de um porta-chaves. Chips desenhados especificamente para o sistema Jablotron 100. PC-14-RE 125 khz Padrão EM único (EM4100) PC-14-BK 35

36 Tag em pele de couro RFID JA-194J-RE / BK vermelha e preta Uma versátil tag de acesso para o sistema JABLOTRON 100 com a forma de um portachaves. JA-194J-RE 125 khz Protocolo de comunicaçăo: Código Jablotron único JA-194J-BK JA-192J Identificação da tag RFID Uma identificação de acesso ao sistema JABLOTRON 100 com a forma de uma identificação de chave em preto. JA-192J Padrão de comunicação: EM 125 khz Protocolo de comunicação: Código Jablotron único Tag RFID de acesso para JA 100 JA-191J Cartão de acesso RFID para JA 100 JA-190J Tag RFID de acesso ao sistema JABLOTRON khz Protocolo de comunicaçăo: Código Jablotron único Cartão RFID de acesso ao sistema JABLOTRON khz Protocolo de comunicaçăo: Código Jablotron único Leitor RFID de cartões e tags para PC (ligado por USB) Leitor de cartões e tags RFID para facilmente registar o JA-190J e JA-191J no sistema JA-100 utilizando o software F-Link. JA-190T Leitor RFID por USB para o JA-190J e JA-191J Módulos de Saídas Módulo de saída em potência PG sem fios O módulo JA-150N é um módulo PG com saída programável em potência (10 A/230 V AC). Copia o estado da saída PG seleccionada no sistema JABLOTRON 100 (PG1 a PG 32). A saída PG é endereçada no módulo utilizando 5 DIP switches. Este módulo não ocupa qualquer posição no sistema JABLOTRON 100. JA-150N Alimentação: 0,5 W at 230 V AC 1 Saída PG: 3 terminais de saída (C, NO, NC) Carga saída a Relé: max. 16 A/250 V 36

37 Módulo de saída PG sem fios O módulo JA-151N é um módulo de saída programável PG de baixa potência (1 A/24 V DC). Copia o estado da saída PG no sistema JABLOTRON 100 (PG 1 a PG 32). A saída PG é endereçada no módulo utilizando 5 DIP switches. Este módulo não ocupa qualquer posição no sistema JABLOTRON 100. JA-151N Alimentação: 12 V DC Carga saída a relé: max. 2 A/60 V DC (min. 10 ma) 1 Saída PG: 3 terminais C, NC, NO Relé multifuncional sem fios AC-160-DIN para instalação em calha DIN AC-160-DIN O relé multifuncional sem fios é um componente do sistema JABLOTRON 100, mas também pode ser instalado como dispositivo independente sem uma ligação a uma central de alarme. Ele disponibiliza um relé de contacto de comutação com um isolamento galvânico e de proteção para comutar cargas de energia de 230 V/16 A. O relé pode reagir ao estado das saídas PG da central de alarme ou à ativação de dispositivos da série JA-15x com uma comunicação unidirecional, registado diretamente no relé. A resposta pode ser selecionada a partir de cinco modos a função NATURAL predefinida (resposta alargada), IMPULSE (IMPULSO), STATUS CHANGE (ALTERAÇÃO DE ESTADO), SWITCH OFF (DESCONEXÃO) e BLOCK (BLOQUEAR). O relé também tem um botão para uma alteração de estado manual direta. Ele permite atualizar o firmware através de uma porta USB. Concebido para a montagem numa calha DIN. Ocupa uma posição no sistema. Fonte de alimentação: ~ 230 V / 50 Hz, classe de proteção II. Consumo de energia em Standby: 0,4 W / máx. 1,5 W Capacidade de carga dos contactos de relé de potência (isolados galvanicamente dos terminais de controlo) Classe de proteção II: Tensão comutada máx.: 250 V AC / 24 V DC Carga da resistência (cosφ = 1): máx. 16 A Cargas indutiva e capacitativa (cosφ = 0,4): máx. 8 A Luzes halogéneo: máx W Potência CC comutada mínima: 0,5 W Secção transversal do cabo: máx. 2 1,5 mm 2 ; máx. 1 2,5 mm 2 Dimensões: mm, 1 módulo DIN Ambiente em conformidade com: II. Interiores no geral, de acordo com a EN Intervalo da temperatura de funcionamento: 10 C a +40 C Classe de proteção de entrada: IP 20, IP 40 para o painel frontal (EN 60529) Em conformidade com: ETSI EN , EN , EN , EN

38 AC-160-C Relé de potência multifuncional sem fios em caixa de montagem AC-160-C O relé de potência multifuncional sem fios consiste num componente do sistema JABLOTRON 100. Incorporado na central de alarme, o relé copia saídas PG selecionadas. O relé permite ser instalado como um dispositivo autónomo que responde à ativação de detetores sem fios unidirecionais da série JA-15x. Nesse caso, o relé é ativode acordo com o modo selecionado para o detetor em particular (5 modos selecionáveis: cópia estendida, impulso, estado de alteração, desligar e bloquear). Incorpora um relé de comutação com separação galvânica para comutar as cargas de potência 230V/16A. No sistema, ocupa uma posição. Tensão fornecida nominal: V, Hz Consumo de potência interno a 230 V CA (mín./máx.): 0,2 W/0,7 W Frequência funcionamento: 868,1 MHz, protocolo Jablotron Antena: interna Capacidade de carga do contacto proteção de classe II Tensão comutada máx. 250 V CA Carga da resistência (cosφ = 1) máx. 16 A Carga capacitativa, indutiva (cosφ = 0,4) máx. 8 A Luzes halogéneo máx W Potência CC comutada mínima 0,5 W Diâmetro dos condutores ligados: máx. 2 1,5 mm 2 ; máx. 1 2,5 mm 2 Classe de proteção de entrada: IP 20 Dimensões: mm Intervalo de temperatura operacional: 10 C a C, HR 75% não condensante em conformidade com: ETSI EN , EN , EN 55022, EN

39 SOFTWARE F-Link O software F-Link foi desenhado para a programação profissional do sistema JABLOTRON 100. e Oferece instalação passo-a-passo e os procedimentos de programação. Permite que siga todos os passos necessários para a correcta PROGRAMAÇÂO do sistema JABLOTRON 100 como se segue: - definição de seções - programação das saídas PG - mapeamento de zonas para as seções - programação do calendários - gestão de zonas e de códigos - gestão CRA - configuração interna de dispositivos O software F-Link também permite o UPGRADE de FW para BUS e dispositivos sem fios bidireccionais. Para os instaladores, existem as ferramentas de DIAGNÓSTICO. Estas ferramentas oferecem uma visão geral da instalação. Isso ajuda o instalador a analisar melhor as situações atuais que ocorrem no sistema de alarme (por exemplo, a tensão de dispositivos de BUS, a capacidade atual da bateria dos dispositivos sem fios, os níveis de sinal de rádio, entre outros). Usando software F-Link o instalador é capaz de VISUALIZAR o HISTÓRICO de todos os eventos gravados no cartão SD. Esta função também é suportada pela filtragem avançada para encontrar facilmente qualquer evento no histórico. Ele é conectado à central de alarme através de um cabo standard USB-B ou remotamente através da Internet. J-Link O SW JLINK foi projetado para o utilizador final do sistema JABLOTRON 100. Permite que o utilizador faça a gestăo do sistema usando as opçőes: Ver histórico Gestăo de códigos de utilizador e etiquetas RFID Programaçăo do calendário de eventos Diagnóstico do sistema É conectado ŕ central de alarme através de um cabo USB-B standard ou remotamente via Internet. 39

40 MyJABLOTRON Uma aplicação única que permite a operação remota de um sistema Jablotron. Disponível gratuitamente para utilizadores e instaladores dos sistemas Jablotron. MyJABLOTRON A aplicação MyJABLOTRON foi desenvolvida para os utilizadores dos sistemas Jablotron, que conseguirão agora controlar remotamente os seus dispositivos Jablotron num ambiente confortável e intuitivo. A aplicação MyJABLOTRON permite: determinar estados atuais de sistemas armar/desarmar o sistema ou algumas secções enviar notificações gratuitas por SMS, ou push controlar remotamente dispositivos e equipamentos dentro de um perímetro (persianas, portões, irrigação, aquecimento, etc.) visualizar a memória de eventos do sistema visualizar áreas protegidas com os detectores com câmara visualizar a temperatura atual e histórico, assim como configurar a notificação de alertas para quando são ultrapassados os limites inferior e superior de temperatura monitorizar o consumo de eletricidade monitorizar veículos, bem como as viagens diárias de viagens A aplicação encontra-se disponível através de smartphones e de navegadores web. MyCOMPANY A aplicação MyCOMPANY faz parte da aplicação MyJABLOTRON e foi desenvolvida para instaladores, proporcionando um acesso fácil para que possam gerir todas as instalações efetuadas. A aplicação MyCOMPANY permite: visualizar estados atuais e efetuar alterações nas configurações da instalação introduzir códigos de registo ou números de série (disponível para a versão móvel) criar rapidamente propostas comerciais de uma forma profissional descarregar folhetos informativos e de marketing no idioma adequado, como manuais, apresentações, webinários offline e campanhas alusivas a novas inovações (disponível através da versão para a web) carregar reclamações com todos os pormenores e eventuais fotografias A aplicação encontra-se disponível através de smartphone e de navegadores web 40

41 MONLANDIA MONLANDIA é um novo conceito de monitorização para Centros de Recepção e Monitorização de Alarmes (CRAs). Esta plataforma permite monitorizar sistemas de transmissão de diversas marcas. Assistência profissional técnica e empresarial 24/7 incluída. Ecossistema Jablotron. Características: Abertura (sem drivers, protocolos in/out abertos, prontos para integração) Robustez (milhares de contas testadas na prática) Segurança (comunicação encriptada, controlo de atividade do utilizador, gestão de cópias de segurança) JABLONET PRO MONITORING HELPWARE Administradores Consolas: Edição de dados e faturação TCP/IP comunicação encriptada Consolas: Monitorização e vídeo Operadores GSM/GPRS WAN Radio PSTN Kernel Baco de dados MS SQL Notificação SMS Notificação Impressão Discagem TCP/IP comunicação encriptada Clientes Consolas: Cliente Consolas: Serviço Técnicos 41