YING DARE INSTRUCTION MANUAL UAL
|
|
|
- Nelson Beltrão Fialho
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 YING DARE INSTRUCTION MANUAL UAL
2
3 S M T DAY OF WEEK ALARM 12 HOUR FORMAT AM/PM HOUR W T F S ALARM SONGS BUTTON OPERATION ADJUST START/ STOP MODE LIGHT HOURLY CHIME REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION
4 HOW TO SET NORMAL TIME NORMAL TIME Hold 2 sec. Later ALARM TIME SETTING DISPLAY SECONDS NORMAL TIME SETTING DISPLAY RESET SECONDS SET SECONDS MINUTES + 1 MINUTE SET MINUTE
5 HOUR MONTH DATE DATE OF WEEK + 1 HOUR AVANCE MONTH AVANCE DATE AVANCE WEEK SET HOURS SET MONTH SET DATE SET DAY OF WEEK
6 Hold Hold Hold HOW TO DISPLAY MONTH, DATE NOMAL TIME MOUNTH DAY DAY MOUNTH MOUNTH DAY 12/24H HOUR FORMAT DISPLAY Hold Hold NORMAL TIME 12H FORMAT 24H FORMAT 1. HOLD «A» PRESS «B» SELECT 12 OR 24 FORMAT HOUR FORMAT: «A» = AM «P» =PM IN CASE OF 24HEURES, NO «A» OR «P» MARK APPEARS.
7 NOTE: 1. The backlight of the watch employs an eclectro-luminescent (EL) light, watch tends to lose illuminating power after very long use. 2. The illumination provided by backlight may be hard to see when wiewed under direct sunlight. HOW TO USE EL LIGHT
8 Hold 2 seconds later HOW TO SET ALARM TIME NORMAL TIME ALAM TIME SETTING DISPLAY + 1 HOUR MINUTES + 1 MINUTE
9 Hold Hold NORMAL TIME REGLAGE HEURES Hold CHIMIE ON CHIMIE OFF / ALARM OFF CHIMIE ON / ALARM ON Hold CHIMIE OFF / ALARM ON HOW TO USE ALARM AND CHIMIE DISPLAY
10 Running NORMAL TIME CHRONOGRAPH START STOP HOW TO USE THE CHRONOGRAPH FIRST LAP READ SECOND LAP COUNTING
11 RESET NORMAL TIME LAP SECOND LAP READ LAST LAP COUNTING LAST LAP DISPLAY REGLAGE HEURES
12
13
14
15 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers HOSSEGOR - FRANCE
16 YING INSTRUCTION MANUAL DARE MODE D EMPLOI UAL
17 S M T W T F S ALARM SONGS AJUSTEMENT MODE REGLAGES LUMIERE
18 Appuyez Maintenez 2 sec. COMMENT REGLER L HEURE NORMALE HEURE NORMALE AFFICHAGE REGLAGE HEURE D ALARME SECONDES AFFICHAGE REGLAGE HEURE NORMALE MINUTES REMETTRE A ZERO + 1 MINUTE REGLAGE SECONDES REGLAGE MINUTES
19 HEURES MOIS JOUR JOUR DE LA SEMAINE + 1 HEURE FAIT AVANCER MOIS FAIT AVANCER JOUR FAIT AVANCER JOUR DE LA SEMAINE REGLAGE HEURES REGLAGE MOIS REGLAGE DATE REGLAGE JOUR
20 Appuyez et maintenez Appuyez et maintenez Appuyez et maintenez COMMENT AFFICHER LE MOIS ET LE JOUR HEURE NORMALE MOIS JOUR JOUR MOIS AFFICHAGE FORMAT 12/24H Appuyez et Appuyez et maintenez maintenez HEURE NORMALE FORMAT 12H FORMAT 24H MOIS JOUR 1. APPUYEZ SUR «B» SIMULTANEMENT POUR SELECTIONNER LE FORMAT 12 OU 24 HEURES 2. FORMAT 12 HEURES: «A» = AM «P» =PM POUR LE FORMAT 24HEURES, NI «A» NI «P» N APPARAIT
21 REGLAGE HEURES NOTE: 1. La lumière de fond de cette montre utilise une lumière électroluminscente, cette montre à tendance à perdre de sa puissance de luminosité après un très long usage. 2. La luminosité de la lumière de fond peut-ête difficile à distinguer sous les rayons directs du soleil. COMMENT ALLUMER LA LUMIERE ELECTRO - LUMINESCENTE
22 Appuyez et maintenez Maintenez 2 sec COMMENT REGLER L ALARME HEURE NORMALE HEURE AFFICHAGE REGLAGE HEURE ALARME + 1 HEURE MINUTE + 1 MINUTE
23 Appuyez et Appuyez et maintenez maintenez HEURE NORMALE REGLAGE HEURES SONNERIE ON Appuyez et maintenez SONNERIE OFF / ALARM OFF SONNERIE ON / ALARM ON Appuyez et maintenez SONNERIE OFF / ALARM ON COMMENT UTILISER L AFFICHAGE ALARME ET CARILLON
24 En fonction HEURE NORMALE CHRONOMETRE DEMARRAGE STOP COMMENT UTILISER LE CHRONOMETRE LIRE 1ER TEMPS INTERMEDIAIRE 2ND TEMPS INTERMEDIAIRE COMPTE
25 REMISE A ZERO HEURE NORMALE FONCTION TEMPS INTERMEDIAIRES LIRE 2ND TEMPS DERNIER CHRONOMETRE INTERMEDIAIRE REGLAGE HEURES INDICATION DERNIER CHRONOMETRE COMMENT UTILISER LE CHRONOGRAPHE
26
27
28
29 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers HOSSEGOR - FRANCE
30 YING INSTRUCTION MANUAL DARE GEBRAUCHSANWEISUNG UAL
31 S M T WOCHENTAG ALARMZEIT 12/24-STUNDEN-ANZEIGE AM/PM STUNDE W T F S ALARM SONGS BEDIENTASTEN AUSWAHL EINSTELLUNG MODUS BELEUCHTUNG STUNDENSIGNAL SEKUNDEN MINUTEN ANZEIGE UND BEDIENTASTEN
32 DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN 2 SEKUNDEN SPÄTER UHRZEIT EINSTELLEN NORMALE UHRZEIT ANZEIGE EINSTELLUNG ALARMZEIT SEKUNDEN ANZEIGE EINSTELLUNG NORMALE UHRZEIT AUF NULL SETZEN EINSTELLUNG DER SEKUNDEN MINUTEN + 1 MINUTE EINSTELLUNG DER MINUTEN
33 STUNDEN MONATE TAGE WOCHENTAG SPRINGT ZUM NÄCHS- SPRINGT ZUM NÄCHSTEN + 1 STUNDEN SPRINGT ZUM NÄCHSTEN TEN TAG MONAT WOCHENTAG EINSTELLUNG DER STUNDEN EINSTELLUNG DER STUNDEN EINSTELLUNG DES DATUMS EINSTELLUNG DES TAGES
34 DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN MONAT UND TAG ANZEIGEN NORMALE UHRZEIT MONAT TAG TAG MONAT MONAT TAG 12/24-STUNDEN-ANZEIGE EINSTELLEN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN 1. DRÜCKEN SIE GLEICHZEITIG AUF «B», UM 12- ODER 24-STUNDEN-ANZEIGE ZU WÄHLEN STUNDEN-ANZEIGE: «A» AM, «P» PM BEI 24-STUNDEN-ANZEIGE WIRD WEDER «A» NOCH «P» ANGEZEIGT. NORMALE UHRZEIT 12-STUNDEN-ANZEIGE 12-STUNDEN-ANZEIGE
35 NOTE: 1. Die Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung dieser Uhr nimmt bei längerer Benutzung ab. 2. Bei direkter Sonneneinstrahlung ist die Hintergrundbeleuchtung evtl. schwer zu erkennen. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG EIN-/AUSSCHALTEN
36 DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN 2 SEKUNDEN SPÄTER ALARM EINSTELLEN NORMALE UHRZEIT STUNDE ANZEIGE EINSTELLUNG ALARMZEIT +1 STUNDE MINUTEN +1 MINUTE
37 DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN NORMALE UHRZEIT REGLAGE HEURES SIGNALTON EIN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN SIGNALTON AUS/ALARM AUS SIGNALTON EIN/ALARM EIN DRÜCKEN UND GEDRÜCKT HALTEN SIGNALTON AUS/ALARM EIN ALARM UND SIGNALTON VERWENDEN
38 NORMALE UHRZEIT STOPPUHR START LÄUFT STOPPUHR STOPPUHR VERWENDEN 2. ZWISCHENZEIT MESSUNG
39 AUF NULL SETZEN NORMALE UHRZEIT ZWISCHENZEITEN-FUNKTION 2. ZWISCHENZEIT ABLESEN LETZTE ZEITMESSUNG ANZEIGE LETZTE ZEIT- MESSUNG REGLAGE HEURES
40
41
42
43 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers HOSSEGOR - FRANCE
44 YING INSTRUCTION MANUAL DARE MODALITA D USO UAL
45 S M T GIORNO DELLA SETTIMANA ORA DELLA SVEGLIA FORMATO ORE AM/PM ORA W T F S ALARM SONGS PULSANTE D USO IMPOSANTAZIONE REGOLAZIONE MODALITA LUCE SEGNALE ORARIO SECONDI MINUTI VISUALIZZAZIONE NORMALE E PULSANTE D USO
46 Premere e tenere 2 Sec. piu tardi COME SI IMPOSTA L ORA NORMALE ORA NORMALE premuto VISUALIZZAZIONE IM- POSTAZIONE ORA DELLA SVEGLIA SECONDI VISUALIZZA- ZIONE IMPOSTAZIONE ORA NORMALE RESET IMPOSTAZIONE DEI SECONDI MINUTI + 1 MINUTO IMPOSTAZIONE DEI MINUTI
47 ORE MESE GIORNI GIORNO DELLA SETTIMANA FA AVANZARE IL GIORNO + 1 ORA FA AVANZARE I MESI FA AVANZARE I DELL SETTIMANA GIORNI IMPOSTAZIONE DELLA ORE IMPOSTAZIONE DEI MESI IMPOSTAZIONE DELLA DATA IMPOSTAZIONE DEL GIORNO
48 Premere e tenere premuto Premere e tenere premuto COME SI VISUALIZZANO MESE E GIORNO ORA NORMALE MESE GIORNO GIORNO MESE MESE GIORNO VISUALIZZAZIONE FORMATO 12/24 ORE Premere e tenere premuto Premere e tenere premuto 1. PREMERE CONTEMPORANEAMENTE «B» PER SCEGLIERE IL FORMATO 12 O 24 ORE. 2. FORMATO 12 ORE: «A» AM, «P» PM PER IL FORMATO 24 ORE, «A» E «P» NON COMPAIONO. ORA NORMALE FORMAT0 12H FORMAT0 24H
49 REGLAGE HEURES NOTA: 1. La retroilluminazione di questo orologio utilizza una luce elettroluminescente. L orologio tende a perdere la potenza dell illuminazione dopo un utilizzo molto prolungato. 2. La luminosità della retroilluminazione potrebbe essere difficilmente distinguibile sotto i raggi diretti del sole. COME SI ACCENDE LA LUCE ELETTROLUMINESCENTE
50 Premere e tenere premuto 2 sec piu tardi COME SI IMPOSTA LA SVEGLIA ORA NORMALE ORA VISUALIZZAZIONE IMPOSTAZIONE ORA DELLA SVEGLIA + 1 ORA MINUTI + 1 MINUTO
51 Premere e tenere premuto Premere e tenere premuto ORA NORMALE REGLAGE HEURES SUONERIA ON Premere e tenere premuto SUONERIA OFF/SVEGLIA OFF SUONERIA ON/SVEGLIA ON Premere e tenere premuto SUONERIA OFF/SVEGLIA ON COME SI UTILIZZA LA VISUALIZ- ZAZIONE SVEGLIA E SUONERIA
52 ORA NORMALE CRONOMETRO AVVIO IN FUNZIONE STOP COME SI UTILIZZA IL CRONOMETRO 2O TEMPO PARZIALE CONTEGGIO
53 RESET ORA NORMALE FUNZIONE TEMPO PARZIALE LEGGERE 2O TEMPO PARZIALE REGLAGE HEURES ULTIMO CRONOME- TRAGGIO INDICAZIONE ULTIMO CRONOMETRAGGIO
54 1. Questo orologio contiene componenti elettronici di precisione. Non tentare di aprire la cassa o di togliere il coperchio posteriore. MANUTENZIONE DELL OROLOGIO 2. Non premere i pulsanti sott acqua o nuotando o facendo immersioni. 3. Se all interno dell orologio compare acqua o condensa, farlo controllare immediatamente. L acqua potrebbe corrodere le parti elettroniche all interno della cassa. 4. Evitare gli urti violenti. Questo orologio è progettato per resistere agli urti provocati da un uso normale e si sconsiglia di sottoporlo a forti urti dovuti a un uso rude o di lasciarlo cadere su superfici dure. 5. Non esporre questo orologio a temperature estreme. 6. Pulire l orologio solo con un panno morbido e acqua pulita. Non utilizzare prodotti chimici e in particolare il sapone. 7. Tenere l orologio lontano da campi elettrici intensi e da forte elettricità statica.
55 1. Modalità di visualizzazione standard: Ore, Minuti, Mese, Data, Giorno della settimana, pm PM. 2. Funzioni: Mese, Giorno, AM/PM e retroilluminazione elettroluminescente. Funzione sveglia con suoneria. Funzione cronometro con funzione tempo sul giro. Segnale orario. Selettore di formato 12/24 ore. Secondo fuso orario. Timer 3. Precisione a temperatura normale (25 C): ±30 secondi/mese. 4. Limiti di temperatura per un uso normale: 10 C - 40 C. CARATTERISTICHE E SPECIFICHE TECNICHE
56 CERTIFICATO DI GARANZIA MODELLO: DATA D ACQUISTO: TIMBRO DEL RIVENDITORE UFFICIALE:
57 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers HOSSEGOR - FRANCE
58 YING INSTRUCTION MANUAL DARE ORDENS PAR USO UAL
59 S M T DIA DE LA SEMANA ALARMA FORMATO DE 12 HORAS AM / PM HORAS AVANCE REAJUSTE MODO W T F S ALARM SONGS OPERACION DE BOTON SEGNAL DE SILBATO SEGUNDOS MINUTOS AJUSTE INICIO/PARADA LUZ AJUSTE DE LA HORA NORMAL
60 AJUSTE DE LA HORA NORMAL HORA NORMAL Sostenga 2 sec. despues VISUALIZACION PARA AJUSTAR LA ALARMA VISUALIZACION DE AJUSTAR LA HORA REAJUSTE DE LOS SEGUNDOS MINUTOS + 1 MINUTO AJUSTE DE LOS MINUTOS
61 HORAS MES FECHAS DIAS DE LA SEMANA AVANCE DE LAS + 1 HORA AVANCAR DE LOS MESES FECHAS AJUSTE DE LAS HORAS AJUSTE DE LOS MESES AJUSTE DE LAS FECHAS AVANCE DE LOS DIAS DE LA SEMANA AJUSTE DE LOS DIAS DE LA SEMANA
62 Sostenga Sostenga Sostenga PARA VISUALIZAR EL MES Y LA FECHA HORA NORMAL MES FECHA FECHA MES MES FECHA COMO AJUSTAR EL FORMATO DE 12/24H Sostenga Sostenga 1. PRESSIONAR «B» PAR CAMBLAR FORMATO DE 12 A 24 HORAS. EN FORMATO DE 12 HORAS: «A» = AM «P» =PM 2. EN FORMATO DE 24 HORAS: NO APARECE LA MARCA HORA NORMAL «A» OR «P» FORMATO DE 12 HORAS FORMATO DE 24 HORAS
63 NOTA: 1. La illuminacion del reloj utiliza une luz electroluminiscente (EL) que tiende a perder potencia despues de usos muy prolongados 2. Bajo la luz solar directa es dificil ver la illuninacion que proporcioa la luz de la pantalla. USO DE LA LUZ
64 Sostenga 2 sec. despues AJUSTE DE LA ALARMA HORA NORMAL HORA VISUALIZACION PARA AJUSTAR LA ALARMA ADVANCE LAS HORAS AJUSTE LOS MINUTOS ADVANCE LOS MINUTOS
65 Sostenga Sostenga HORA NORMAL REGLAGE HEURES ALAMRA APAGADA SENAL HORARIA ENCENDIDA Sostenga ALARMA APAGADA SENAL HORARIA APAGADA ALARMA ENCENDIDA SENAL HORARIA ENCENDIDA Sostenga ALARMA ENCENDIDA SENAL HORARIA APAGADA AJUSTE DE LA ALARMA Y SENAL HORARIA (ENCENDIDA/APAGADA)
66 COMO UTILIZAR EL CRONOGRAFO HORA NORMAL CRONOGRAFO INICIO PARADA ACCESO CONTANIDO LAP 1 LAP 2
67 REAJUSTE HORA NORMAL LAP ACCESO LAP2 REGLAGE HEURES CONTANDO LAP ULTIMO VISUALIZACION DE TIEMPO TOTAL ACUMULADO
68 1. Este relógio contém componentes electrónicos de precisão. Nunca tente abrir a caixa do relógio nem retirar a tampa traseira. 2. Não prima os botões debaixo de água, enquanto estiver a nadar ou a fazer mergulho. MANUTENÇÃO DO RELÓGIO 3. Se surgir água de condensação no interior do relógio, mande-o imediatamente para reparação. A água pode corroer as peças electrónicas existentes no interior da caixa. 4. Evite os choques violentos. Este relógio foi concebido para resistir aos choques decorrentes de uma utilização normal. Não recomendamos a sua utilização de forma descuidada, nem a aplicação de pancadas violentas ou o deixar cair o relógio sobre uma superfície dura. 5. Evite expor o relógio a temperaturas extremas. 6. Limpe o relógio apenas com um pano macio e água limpa. Não utilize produtos químicos; evite, sobretudo, o sabão. 7. Mantenha o relógio afastado de ambientes com campos eléctricos fortes e electricidade estática.
69 1. Mostrador padrão: Horas, Minutos, Mês, Data, Dia da Semana, pm "PM". 2. Funções: Mês, Dia, AM/PM e luz electroluminescente. Função de alarme com campainha. Função de cronómetro com medição de tempos. Sinal horário. Selector de formato 12/24 horas. Segunda zona horária. Temporizador. 3. Precisão a temperatura normal (25 ºC): ±30 segundos por mês. 4. Temperaturas limite para uma utilização normal: 10 ºC 40 C. CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES
70 CERTIFICADO DE GARANTIA MODELLO: DATA DE COMPRA: CARIMBO DO VENDEDOR AUTORIZADO:
71 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers HOSSEGOR - FRANCE
72 YING INSTRUCTION MANUAL DARE MODO DE EMPLEO UAL
73 S M T DIA DA SEMANA FORMATO 12 HORAS AM / PM HORA DEFINICAO MODO W T F S ALARM SONGS BOTAO DE UTIILIZACAO REGULACAO LUZ HORA DO ALARME SINAL HORARIO SONORO SEGUNDOS MINUTOS VISUALIZACAO NORMAL E BOTAO DE UTILIZACAO
74 COMO REGULAR A HORA NORMAL HORA NORMAL Premir e manter pressionado 2 sec. despois E EXIBIDO O MODO DE REGULACAO DA HORA DO ALARME SEGUNDOS REPOR A ZERO ACERTAR OS SEGUNDOS E EXIBIDO O MODO DE REGULACAO DA HORA- NORMAL MINUTOS + 1 MINUTO ACERTAR OS MINUTOS
75 HORAS MES DIAS DIAS DA SEMANA AVANCAR NOS DIAS DE LA + 1 HORA AVANCAR NOS MESES AVANCAR NOS DIAS SEMANA ACERTAS AS MESES ACERTAR O MES ACERTAR A DATA ACERTAR O DIA
76 Premir e manter pressionado Premir e manter pressionado Premir e manter pressionado HORA NORMAL MES DIA DIA MES MES DIA COMO VISUALIZAR O MES E O DIA VISUALIZACAO DO FORMATO 12/24 H Premir e manter pressionado HORA NORMAL FORMATO DE 12 HORAS Premir e manter pressionado FORMATO DE 24 HORAS 1. PRIMA «B» EM SIMULTÂNEO PARA SELECCIONAR O FORMATO DE 12 OU 24 HORAS. 2. FORMATO 12 HORAS: «A» AM, «P» PM NO CASO DO FORMATO DE 24 HORAS NÃO SÃO EXIBIDAS AS INDICAÇÕES «A» E «P».
77 NOTA: 1. A iluminação de fundo deste relógio utiliza uma luz electroluminescente, pelo que o relógio tende a perder potência na sua luminosidade após um período de utilização muito prolongado. 2. Sob a radiação solar directa, poderá ser difícil distinguir a luminosidade da luz de fundo. COMO ACENDER A LUZ ELECTRO- LUMINESCENTE
78 Premir e manter pressionado 2 sec. depois COMO REGULAR O ALARME HORA NORMAL E EXIBIDO O MODO DE REGULACAO DA HORA DO ALARME + 1 HORA MINUTOS + 1 MINUTO
79 Premir e manter pressionado Premir e manter pressionado HORA NORMAL REGLAGE HEURES SINAL SONORO LIGADO (on) Premir e manter pressionado SINAL SONORO DESLIGADO/ ALAME DESLIGADO (Off) SINAL SONORO LIGADO/ ALAME LIGADO Premir e manter pressionado SINAL SONORO DESLIGADA/ ALARME LIGADO COMO UTILIZAR O MODO DE VISUALI- ZACAO DO ALARME E O CARRILHAO
80 COMO UTILIZAR O CRONOMETRO HORA NORMAL CRONOMETRO INICIAR A FUNCAO LES O 1 TEMPO INTERMEDIO 2 TEMPO INTERMEDIO CONTADO
81 REPOR A ZERO FUNCAO DE TEMPO INTERMEDIO LES O 2 TEMPO ULTIMA CRONOMETRAGEM INTERMEDIO REGLAGE HEURES HORA NORMAL INDICACAO DA ULTIMA CRONOMETRAGEM COMO UTILIZAR O CRONOGRAFO
82
83
84
85 ROXY TECHNICAL DIVISION - ZA Pedebert, 114 route des vanniers HOSSEGOR - FRANCE
MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIOS GUESS 1 FEMININOS
MANUAL DE INSTRUÇÕES RELÓGIOS GUESS 1 FEMININOS FEMININOS 2 FEMININOS Parabéns pela aquisição do seu novo relógio GUESS. Desenvolvido com tecnologia avançada de eletrônicos, o mecanismo é manufaturado
CRUSHIN INSTRUCTIONS MANUAL
RUSHIN INSTRUTIONS MNUL RTéRISTIQUE ET SPéIFITIONS OUTONS D UTILISTION D D FFIHGE NORMLE ET OUTON D UTILISTION comment REGLER L HEURE NORMLE REGLGE DES SEONDES REGLGE DES MINUTES REGLGE DES HEURES REGLGE
MODELOS ANALÓGICOS MODELOS DE DATA
Portugués MODELOS ANALÓGICOS Acerto da Hora 1. Puxe a coroa para fora, para a posição 2. 2. Gire o botão no sentido horário para acertar a hora e minutos. 3. Coloque novamente a coroa na posição 1. 1 2
1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE
MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO
Desenvolvido para quem é movido a desafios, os relógios SPEEDO combinam design e tecnologia, criando um novo conceito em performance.
APRESENTAÇÃO O tempo é sua motivação. Superá-lo é seu objetivo. Desenvolvido para quem é movido a desafios, os relógios SPEEDO combinam design e tecnologia, criando um novo conceito em performance. Seu
SIM SIM SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO NÃO SIM NÃO. Resistência a água 5 ATM (50 metros) SEM INDICAÇÃO
1 CRONÓGRAFO O seu relógio é resistente à água, apenas quando estiver indicado na face do relógio ou na traseira da caixa. Não é aconselhável a utilização em ambientes muito quentes/ sauna. Os ajustes
Manual de Instrução 30
Manual de Instrução 30 APRESENTAÇÃO O tempo é sua motivação. Superá-lo é seu objetivo. Desenvolvido para quem é movido a desafios, os relógios SPEEDO combinam design e tecnologia, criando um novo conceito
MANUAL DO UTILIZADOR ACERTAR A HORA
Visor ACERTAR A HORA A B C = /0 seg. J D I H G F E AJUSTAR Chrono automatic A B D H E I C G F AJUSTAR Retrograde A G C = / min. D E I H B F A: Contador de minutos (60 minutos) A: Contador de minutos (60
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES ANALÓGICAS MODELOS DE DATA. Acerto da Hora
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES ANALÓGICAS Acerto da Hora 1. Puxe a coroa para fora para a posição 2. 2. Rode a coroa para acertar os ponteiros das horas e dos minutos para a hora pretendida. 3. Volte a colocar a
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Série ETA 7750 COROA DE ROSCA Se o seu relógio possui uma coroa de rosca, estará melhor protegido contra a àgua. Para que a coroa funcione, deverá girá-la na sua direção até que esteja
1. INTRODUÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES
1. INTRODUÇÃO O timer TI-10 foi projetado para atender a maior parte das necessidades de temporização em laboratórios, residências, lojas e nas indústrias. O microprocessador, a memória e o display do
THE CODE INSTRUCTIONS MANUAL
THE CODE INSTRUCTIONS MANUAL Features & Functions Time/Date Chrono Alarm Hours, minutes, and second display in 12Hr or 24Hr format. DOW Date display Hundredth seconds resolution 24 hour maximum Hour and
PORTUGUÊS. OBSERVAÇÃO: Se não encontrar aqui o mecanismo do seu relógio, consulte www.adidas.com/watches.
PORTUGUÊS OBSERVÇÃO: Se não encontrar aqui o mecanismo do seu relógio, consulte www.adidas.com/watches. PEHTREE FL145GB MOO E VISULIZÇÃO E TEMPO NORML 1. Prima para iluminação em qualquer modo. 2. Prima
TRANSOCEAN CHRONOGRAPH
TRANSOCEAN CHRONOGRAPH Aiguille des heures Hour hand Stundenzeiger Lancetta delle ore Aguja de horas Ponteiro das horas Часовая cтрелка Aiguille des minutes Minute hand Minutenzeiger Lancetta dei minuti
FRAGMENT INSTRUCTIONS MANUAL
FRAGMENT INSTRUCTIONS MANUAL FEATURES & FUNCTIONS Time/Date Chrono Alarm Hours, minutes, and second display in 12Hr or 24Hr format. DOW Date display Hundredth seconds resolution 24 hour maximum Hour and
Cronômetro Digital Modelo 365535. Guia do Usuário
Cronômetro Digital Modelo 365535 Guia do Usuário Instruções Introdução Você está prestes a desfrutar de um avançado cronômetro digital de quartzo profissional com memória avançada cumulativa e de voltas,
SolSuno RELOJES GARANTIA/INSTRUCCIONES
SolSuno RELOJES GARANTIA/INSTRUCCIONES 2 PORTUGAL UM ANO DE GARANTIA Este relógio foi produzido usando o último método técnico. Cada artigo se prova individualmente e tem que atravessar estrictos controles
AJUSTE DE HORA E DATA
português INSTRUÇÕES PARA AJUSTE PADRÃO SUBSEGUNDO AJUSTE DE HORA E 1. Puxe a coroa para a posição 2. 2. Gire a coroa no sentido horário ou anti-horário (dependendo do modelo) para ajustar a data para
Relógio ENERGY Relógio UP. Manual do usuário
Relógio ENERGY Relógio UP Manual do usuário ÍNDICE Teclas e características 4 Funcionamento do relógio 5 Modo cronômetro 6 Modo contagem regressiva 7 Modo alarme 8 Substituição da bateria 9 Cuidados e
MT666 THE RUBB FL727A rev 5.0 INSTRUCTION MANUAL. The RUBB
MT666 THE RUBB FL727A rev 5.0 INSTRUCTION MANUAL The RUBB Thank you for purshasing this trendy watch. You are owning a stylish time piece now on! Apart from the featuresof other watches, the watch provides
PORTUGUÊS MECANISMO DE CORDA AUTOMÁTICA
PORTUGUÊS NOTA: Vários modelos da coleçao Emporio Armani Orologi contem uma coroa de pino para baixo. Se voce tentou puxar a coroa fora do ajuste da hora ou data e nao é fácil puxar, entao, desatarraxe
MODELO - HRM-7 66001G0EMNP1
MODELO - HRM-7 66001G0EMNP1 APRESENTAÇÃO Parabéns, você acaba de adquirir um legítimo Speedo Watches, um relógio esportivo com marca mundialmente reconhecida pela qualidade e confiabilidade. Leia atentamente
INFORMAÇÕES ÚTEIS Coroa de rosca
E G INFORMAÇÕES ÚTEIS * Não empurre a coroa para a posição normal enquanto o ponteiro dos segundos do cronógrafo estiver retornando à posição zero. Ele parará no meio quando a coroa for retornada à posição
E G INFORMAÇÕES ÚTEIS * Não empurre a coroa para a posição normal enquanto o ponteiro dos segundos do cronógrafo estiver retornando à posição zero. Ele parará no meio quando a coroa for retornada à posição
Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi)
Bem-vindo Programador Fácil de Programar (STPi) Guia de Instalação, Programação e Funcionamento Obrigado por ter adquirido o programador Rain Bird fácil de programar Nas páginas seguintes, vai encontrar
CALENDÁRIO SIMPLES COM INDICAÇÃO DO DIA DO MÊS
CALENDÁRIO SIMPLES COM INDICAÇÃO DO DIA DO MÊS Para acertar o calendário (dia do mês), proceda da seguinte forma: 1- Puxe cuidadosamente a coroa B, do primeiro estágio (fechado) para o segundo estágio
Iniciando. Introdução. Passo 1) conheça seu GPS FIT: Localização dos botões: Dispositivo GPS Fit (SG100) - Manual do usuário
Dispositivo GPS Fit (SG100) - Manual do usuário Introdução Obrigado por adquirir o dispositivo Soleus GPS FIT. O GPS FIT tem vários recursos para seu treino pessoal como por exemplo velocidade, distância,
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TIMER MODELO TI-12
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TIMER MODELO TI-12 revisão novembro de 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do multímetro ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...
SHORT CIRCUIT INSTRUCTIONS MANUAL
SHORT CIRCUIT INSTRUCTIONS MANUAL A L A R M C H R ONOGRA P H M O D U L E 100 100 M lithium 1.This watch contains electronic components. Never attempt to open the case or remove the back cover. 2.Do not
KIDS DIGITAL. OBSERVAÇÃO: Se não encontrar aqui o mecanismo do seu relógio, consulte www.adidas.com/watches. VISUALIZAÇÕES BÁSICAS PORTUGUÊS
OSERVÇÃO: Se não encontrar aqui o mecanismo do seu relógio, consulte www.adidas.com/watches. KIS IGITL VISULIZÇÕES ÁSIS PORTUGUÊS Hora do dia (arrilhão LIGO ) larme ronógrafo 47 HOR O I EL. Prima sem soltar
Poussoir Reset Pushpiece Reset Drücker Reset Pulsante Reset Pulsador Reset Botão Reset (reposição) Kнопка сбросa
COLT CHRONOGRAPH II 1 Compteur des heures du chronographe Chronograph s hours totalizer Chronograph-Stundenzähler Totalizzatore delle ore del cronografo Contador de horas del cronógrafo Contador das horas
QUARTZ ANALOG INSTRUCTIONS
QUARTZ ANALOG INSTRUCTIONS TWO-HAND / THREE-HAND MODELS 1. Second Hand TWO-HAND / THREE-HAND DATE MODELS 1 1. Date Indicator 1. Pull crown out to second click TO SET THE DATE: 2. Turn crown counter-clockwise
PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO O RELÓGIO NAUTICA. DESENVOLVIDO COM AVANÇADA TECNOLOGIA ELETRÔNICA, SEU MECANISMO É CONSTITUÍDO POR COMPONENTES DA MELHOR
PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO O RELÓGIO NAUTICA. DESENVOLVIDO COM AVANÇADA TECNOLOGIA ELETRÔNICA, SEU MECANISMO É CONSTITUÍDO POR COMPONENTES DA MELHOR QUALIDADE E ALIMENTADO POR UMA BATERIA DE VIDA LONGA.
PORTUGUÊS BRASILEIRO
PORTUGUÊS BRASILEIRO FUNÇÃO DE AJUSTE DE HORA PARA RELÓGIOS COM 2 E 3 PONTEIROS Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos I II Coroa COMO ACERTAR A HORA 1. Puxe a coroa para a posição II (o relógio para).
Interactive guide online at www.victorinoxswissarmy.com
1 4 7 2 5 8 3 6 9 Interactive guide online at www.victorinoxswissarmy.com INSTRUÇÕES DE USO DOS RELÓGIOS VICTORINOX SWISS ARMY I. INFORMAÇÕES GERAIS Tratamento das pilhas usadas 79-80 Estanquidade 80-81
BALANÇAS DE COZINHA ELETRÔNICAS INSTRUÇÕES DE USO ESBOÇO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES VISOR DE LCD ILUSTRAÇÃO DAS TECLAS
BALANÇAS DE COZINHA ELETRÔNICAS INSTRUÇÕES DE USO ESBOÇO DO PRODUTO *Figura meramente ilustrativa. Considere o produto físico e suas funções atuais de configuração. * Sempre coloque o objeto a ser pesado
START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ
START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ Install the software (required for full webcam functionality). Instale o software (necessário para
OBSERVAÇÃO: Se não encontrar aqui o mecanismo do seu relógio, consulte www.adidas.com/originalswatches.
OSERVÇÃO: Se não encontrar aqui o mecanismo do seu relógio, consulte www.adidas.com/originalswatches. INSTRUÇÕES NLÓGIS ERTO HOR 1. Puxe a coroa para fora para a posição 2. 2. Rode a coroa para acertar
Podem existir condições em que o sinal de rádio não podem ser recebidos. Se um sinal não pode ser recebida ou o (suplente)
NOTA: Em condições normais, este relógio vai receber sinais de rádio para atualizar automaticamente a hora e o calendário para as 5 cidades rádio controlados (zonas) Destaque (LAX, DEN, CHI, NYC e LON).
MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979
MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de
Moldura Digital para Fotografias
DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado
USO E CONSERVAÇÃO. 3 Evite choques térmicos. Deixar o relógio exposto diretamente ao Sol ou em locais
HRM 9 66002G0EMNP1 APRESENTAÇÃO Parabéns, você acaba de adquirir um legítimo Speedo Watches, um relógio esportivo com marca mundialmente reconhecida pela qualidade e confiabilidade. Leia atentamente este
Manual de Instruções
Manual de Instruções (Linha Exclusive Thermomatic) Exclusive III Obrigado por escolher a série dos desumidificadores Exclusive da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia
MANUAL DO COMANDO REMOTO
MANUAL DO COMANDO REMOTO Rev.0712 RG51Q1/BGE RG51Q/BGE RG51IJ(1)(BGE RG51J(1)/E Índice Manusear o controlo remoto 2 Especificações técnicas do controlo remoto 3 Botões de função 4 Indicações no display
Cal. E81*/E82* Manual de instrução. Indicação do modelo. Português
Indicação do modelo O número de calibre (número de movimento) do relógio está gravado na parte traseira, como mostrado na figura abaixo. Verifique o número de calibre na parte traseira do relógio e use
GUIA DO USUÁRIO. Monitor de Monóxido de Carbono de Mesa. Modelo CO50
GUIA DO USUÁRIO Monitor de Monóxido de Carbono de Mesa Modelo CO50 Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo CO50, Esse medidor mede o monóxido de carbono (CO), temperatura do ar e umidade.
Manual de Consulta Rápida
pt Manual de Consulta Rápida 1 2 1 Iniciar................................................................................... 3 1.1 Definições básicas..........................................................
Itens de precaução (e limitações do uso)... 90 Especificações... 96
Medição de tempo de corridas em pistas e cronometragem de competições esportivas. El tem EL (Eletro-lumines Este relógio é um relógio combinado que tem uma função de cronômetro para cência) que ilumina
USO E CONSERVAÇÃO. eletrônicos;
MODELO HRM-6 APRESENTAÇÃO Parabéns, você acaba de adquirir um legítimo Speedo Watches, um relógio esportivo com marca mundialmente reconhecida pela qualidade e confiabilidade. Leia atentamente este manual
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. REGRAS DE SEGURANÇA...
MANUAL DO USUÁRIO 2020550A0782 ILUSTRAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DO AR CONDICIONADO
MANUAL DO USUÁRIO ILUSTRAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DO AR CONDICIONADO Agradecemos por ter adquirido nosso ar condicionado Favor ler atentamente este manual do usuário antes de utilizar seu ar condicionado
Manual do utilizador CONTROLADORES DC50 & DM50
Manual do utilizador CONTROLADORES DC50 & DM50 ROOFTOP & AIRCOOLAIR Providing indoor climate comfort DC50_DM50-ROOFTOP-IOM-1008-P CONTROLADORES DC50 & DM50 Rooftop e Aircoolair MANUAL DO UTILIZADOR Ref:DC50_DM50-RoofTop-IOM-1008-P
MANUAL DO UTILIZADOR. A: Posição normal da coroa C: Posição para ajustar a hora
ACERTAR A HORA Standard Lorem ipsum TOUCH / FUN Minuto Hora A: Posição normal da coroa C: Posição para ajustar a hora Para ajustar a hora, puxar a coroa para a posição C e girar no sentido dos ponteiros
ÍNDICE PORTUGUÊS. Português
ÍNDICE Página PORTUGUÊS CERTO D HOR E JUSTMENTO D POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓGRFO... 100 CERTO DO DI DO MÊS... 104 CRONÓGRFO... 105 LRME DE HOR ÚNIC... 107 TQUÍMETRO... 110 TELÉMETRO (Para modelos com
RELÓGIO COM BÚSSOLA MODELO: RA126 MANUAL DO USUÁRIO POR CONTEÚDO
CONTEÚDO RELÓGIO COM BÚSSOLA MODELO: RA126 MANUAL DO USUÁRIO Introdução...2 Relógio com Bússola...2 Primeiros Passos...3 Primeiros Passos...3 Ligar O Relógio (Primeiro Uso Apenas)...3 Primeiros Passos...3
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT
INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMENT CALIBER NO.,, MULTI EYES WITH RETROGRADE DAY FUNCTION BATTERY: SR621SW INSTRUCTION MANUAL A) DISPLAYS AND BUTTONS B) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out
A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.
Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade
TRZ 12-2. Português 6 720 610 625 (01.11) OSW
Português OSW Índice 1 Indicações sobre o aparelho 35 2 Instalação 36 3 Comando 37 1 Indicações sobre o aparelho Regulador de temperatura ambiente de duas posições para comando do queimador de caldeiras
GUIA DO USUÁRIO. Medidor de Formaldeído HCHO (CH 2 O) para Desktop. Modelo FM300
GUIA DO USUÁRIO Medidor de Formaldeído HCHO (CH 2 O) para Desktop Modelo FM300 Introdução Obrigado por escolher o Modelo FM300 da Extech Instruments, esse medidor foi projetado com tecnologia de sensor
MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS07
Manual do Usuário MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS07 www.moxelectronics.com.br 1 2 LED display MP3 Relógio Obrigado por adquirir nosso produto. Para utilizar o player facilmente e corretamente,
Aiguille des heures Hour hand Stundenzeiger Lancetta delle ore Aguja de horas Ponteiro das horas Часовая cтрелка
SUPEROCEAN GMT Aiguille des heures Hour hand Stundenzeiger Lancetta delle ore Aguja de horas Ponteiro das horas Часовая cтрелка Lunette tournante bidirectionnelle Bi-directional rotating bezel Lünette
R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES
R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES Comandos 1. Ligar/desligar e botão Sleep Timer (desligar automático) 2. Botão BAND 3. Botão NAP TIMER 4. Emissoras pré sintonizadas 5. Sintonização Up(acima)/ Down (abaixo)
Manual. Usuário. Time Card
Manual do Usuário Time Card 1 Índice 1- Introdução...3 2 - Conteúdo da embalagem...3 3 - Instalação do Relógio...3 4 - Instalação da Sirene...4 5 - Tabela de Códigos e Funções...5 6 - Conhecendo o Display...5
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO PSICRÔMETRO MODELO PY-5080
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO PSICRÔMETRO MODELO PY-5080 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. ESPECIFICAÇÕES... - 1-2.1. Gerais...
FITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO
FITNESS DOCTOR MÁQUINA DE REMAR MAGNÉTICA SHARK MANUAL DO PROPRIETÁRIO AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Por favor, respeite as seguintes instruções antes de montar ou utilizar a máquina. 1 Monte a máquina
MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555
WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS
GUIA DE INICILIZAÇÃO RÁPIDA
GUIA DE INICILIZAÇÃO RÁPIDA GEO EXPLORER SERIES 2005 Partes do Geo Explorer 2005 Receptor GPS Integrado Conector para Antena Externa Tela Sensitiva Microfone Slot para cartão SD Elástico para fixação Terminais
Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento
Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6
Manual de Instruções
Relógio Eletrônico de Ponto LCD Analógico Manual de Instruções Centent 1.Introdução... 4 1.1.Electronic Time Clock e Peças... 5 1.2.Nome de Peças... 5 1.3 Ambiente Key Selecione... 6 2.Função Opções...
1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE
M AN UAL DEL USUARIO PARA BLUETOOT H ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije
ATENÇÃO ÍNDICE. Português PORTUGUÊS
PORTUGUÊS 8 ÍNDICE I Para o cuidado com o relógio, veja PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções ajunto. Página CARACTERÍSTICAS... 9 INDICAÇÕES E OPERAÇÃO
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN
UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT INSTRUCTION MANUAL FOR MIYOTA WATCH MOVEMENT CALIBRE NO. JS05/15/25 STOPWATCH FUNCTION: SMALL SECOND HAND TIME MEASUREMENT UP TO 29min 59
07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES
07/07 276-05/00 072446 REV.2 www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Luz que indica o funcionamento está apagada Odores estranhos
Biblioteca de aplicações
Biblioteca de aplicações Observação: as descrições que se seguem mostram as ligações que permitem aceder à aplicação correspondente. Se o software Zelio Soft 2 estiver instalado, clique uma vez na ligação
INDICE PORTUGUÊS. Para cuidar do relógio, veja PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções adjunto.
INDICE Página PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS... 71 COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO... 71 RESERVA DE ENERGIA NO SEU RELÓGIO SEIKO KINETIC... 72 OBSERVAÇÕES SOBRE A KINETIC E.S.U.... 73 FUNÇÃO PREVENTORA
www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções
11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
PORTUGUÊS RESISTÊNCIA À ÁGUA. Profundidade 5 BAR (50M) 10 BAR (100M) Marca na parte de trás do mostrador 5 ATM 10 ATM
PORTUGUÊS IMPORTANTE: Quando o relógio está debaixo de água ou molhado, não deve usar os botões ou acertar as horas. As pulseiras e braceletes de metal devem ser passadas em água doce se tiverem estado
Manual de Consulta Rápida
pt Manual de Consulta Rápida 1 2 1 Iniciar................................................................................... 3 1.1 Definições básicas..........................................................
WORLD TIME CITY CODE REFERENCE TABLE: City
CORY LOPEX III S4 S3 S1. Stop Button S2. Start/split Button S3. Mode Button S4. Light/set Button DISPLAY MODES: The watch has six display modes: NORMAL TIME, WORLD TIME, ALARM (ALM), STOP- WATCH (STW),
ITALIANO РУССКИЙ ESPAÑOL
ITALIANO SeaPlane - orologio analogico al quarzo con tre lancette... 58 SeaPlane - cronografo al quarzo... 61 SeaPlane XL - orologio meccanico (a carica manuale)... 69 Sistema SeaPlane per il cambio del
PRODUTO: Trena a Laser MODELO: 428A MARCA: HOMIS REFERÊNCIA: H811-467
PRODUTO: Trena a Laser MODELO: 428A MARCA: HOMIS REFERÊNCIA: H811-467 HOMIS Controle e Instrumentação Ltda. Rua Herval, 1374 Belenzinho São Paulo SP CEP 03062-000 Fone: (11) 2799-7999 Fax: (11) 2799-7990
MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE ULTRA-VIOLETA MODELO UV-400
MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE ULTRA-VIOLETA MODELO UV-400 Leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do medidor ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...
Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM
MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda
RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR
VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua
Termômetro Digital de Testa e Ouvido
Termômetro Digital de Testa e Ouvido Ouvido Testa Ambientes Modelo T1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES, ADVERTÊNCIAS E CUIDADOS ESPECIAIS Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas, umidade,
NOTA IMPORTANTE Claro cliente, muito obrigado por ter escolhido a balança eletrônica UMA, da Casa Bugatti. Como a maioria dos eletrodomésticos, esta balança deve ser usada com cuidado e atenção para prevenir
Temperature Humidity Meter
971 Temperature Humidity Meter Manual do Usuário PN 2441047 (Portuguese) September 2005 2005 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in Taiwan All product names are trademarks of their respective
CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2)
CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2) DETECTOR 1. Sensor de temperatura e umidade 2. Sensor de CO2 (parte traseira) 3. display LCD 4. Conector adaptador AC 5. porta RS232 6. Teclado 7. Compartimento
CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING
CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D
DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...
ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação
ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações
04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black
04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,
Lâmpadas. Ar Condicionado. Como racionalizar energia eléctrica
Como racionalizar energia eléctrica Combater o desperdício de energia eléctrica não significa abrir mão do conforto. Pode-se aproveitar todos os benefícios que a energia oferece na medida certa, sem desperdiçar.
TS1401-1. Manual do Utilizador Português
TS1401-1 Manual do Utilizador Português Conteúdo 1. Especificação... 3 2. Iniciar... 5 2.1. Lista de peças... 5 2.2. Precauções... 5 2.3. Instalar a bateria... 6 3. Instruções de funcionamento... 6 3.1.
Mecanismo de Corda Automática. Modelo Automático TY2723 / TY2542. Movimento Automático com Data PORTUGUÊS
PORTUGUÊS Mecanismo de orda utomática Um relógio com um movimento automático obtêm a energia para funcionar através do movimento do pulso, não tem, portanto, bateria. Por conseguinte, se não usar o relógio
Você escolheu um relógio Hublot; Agora você entrou em um novo universo
PORTUGUÊS PORTUGUÊS Você escolheu um relógio Hublot; Agora você entrou em um novo universo Cada um deles cultiva sua diferença para impor cada vez, com força e caráter, uma personalidade incrível. E,
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEGÔMETRO ANALÓGICO SK-1000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEGÔMETRO ANALÓGICO SK-1000 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3. ESPECIFICAÇÕES...
ANALÓGICO PORTUGUÊS. Temporizador Retro Eley Kishimoto Ronda 762.4, Movimento de 2 Ponteiros. Modelos de Data. 3 Ponteiros com Mostrador Sol/Lua PC39A
Para movimentos mais antigos, por favor contacte o serviço de assistência técnica do seu país. Os dados de contacto encontram-se disponíveis na página da assistência técnica na internet. NLÓGICO PORTUGUÊS
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO
AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 EQUIPAMENTOS... 4 CONTROLOS E INDICAÇÕES... 5 CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO OTC-CLIMA... 6 1. Ajuste de data
icontrol Watch instruction guide
icontrol Watch instruction guide English page 1 Français page 15 Español página 29 Português página 43 Italiano pagina 57 Deutsch Seite 71 Nederlands pagina 85 W240 EU 805-095005 ÍNDICE FUNÇÕES.................................................