2016 CURSOS PARA JOVENS CURSOS PARA CRIANÇAS APRENDER ALEMÃO NA ALEMANHA E NA ÁUSTRIA. Sprache. Kultur. Deutschland.

Transcrição

1 2016 CURSOS PARA JOVENS CURSOS PARA CRIANÇAS APRENDER ALEMÃO NA ALEMANHA E NA ÁUSTRIA Sprache. Kultur. Deutschland.

2 ÍNDICE O GOETHE-INSTITUT 4 O PROGRAMA PARA JOVENS Serviços 6 Faixas etárias 7 Cursos 8 Exames 9 Programação cultural, esportiva e de lazer 10 Hospedagem e alimentação 11 A EQUIPE DO CURSO PARA JOVENS Orientadores do curso, professores, monitoras 12 UM DIA NO CURSO PARA JOVENS 14 DATAS E PREÇOS 16 LOCAIS DE CURSOS PARA JOVENS 18 TUDO O QUE CERCA O CURSO PARA JOVENS Informações importantes 54 Condições de participação 56 Formulário de inscrição anexo ALEMÃO PARA CLASSES ESCOLARES

3 DAS GOETHE-INSTITUT O ESPECIALISTA EM ALEMÃO Como instituto cultural da República Federal da Alemanha, o Goethe-Institut também atua mundial mente na área de ensino da língua alemã, com 153 institutos Goethe em 96 países e 12 Institutos na Alemanha. Mais de alunos usufruem anualmente da orientação personalizada, da atmosfera internacional e da alta qualidade dos nossos cursos de línguas na Alemanha. Empenhamo-nos de modo especial em oferecer a crianças e jovens o apoio ideal, pois quem conhece o mundo bem cedo e aprende a se comunicar com pessoas de outras culturas estará mais preparado para enfrentar exigências futuras. Em nossos cursos para crianças e jovens, seus filhos têm a chance de viver a experiência única de aprender alemão de forma alegre e divertida num ambiente internacional, e de conhecer a Alemanha. 4 5

4 CURSOS EM RESUMO Alemão para crianças de 9 a 12 anos 2 semanas, 40 h/a, 20 por semana Alemão para crianças de 9 a 12 anos, 60 h/a, 20 por semana, de 12 a 15 anos 2 semanas, 48 h/a, 24 por semana, de 12 a 15 anos, 72 h/a, 24 por semana NOSSOS CURSOS PARA JOVENS VIVENCIAR A ALEMANHA de 14 a 17 anos 2 semanas, 48 h/a, 24 por semana de 14 a 17 anos, 72 h/a, 24 por semana O PROGRAMA PARA JOVENS Aprender alemão e, ao mesmo tempo, conhecer crianças e jovens do mundo inteiro, divertir-se e vivenciar cultura nas mais belas regiões da Alemanha, com uma variada programação esportiva, cultural e de lazer é o que o Goethe-Institut oferece em seus cursos para todos os níveis de conhecimentos do idioma. INTERNET E BLOGUES Acesso à internet em todos os locais de cursos. No programa para jovens, todos os cursos têm seu blog na internet durante o período de duração do curso: blog.goethe.de/jugendkurse SERVIÇOS Curso de alemão e material didático Programação esportiva, cultural e de lazer Hospedagem em internatos ou hotéis (para jovens adultos) Pensão completa Acompanhamento 24 horas por dia Certificado de participação Possibilidade de prestar exames Excursões diurnas Seguro saúde e contra acidentes TRASLADO O traslado de e para os respetivos aeroportos nos dias de chegada e de partida entre as 7h00 e as 18h00 está incluído. - curso intensivo de 14 a 17 anos, 90 h/a, 30 por semana de 14 a 17 anos 4 semanas, 96 h/a, 24 por semana Alemão e futebol, 14 a 17 anos, 72 h/a, 24 por semana adultos de 18 a 21 anos, 72 h/a, 24 por semana h/a = hora/aula de 45 minutos 6 7

5 EXAMES E CERTIFICADOS MOSTRE O QUE VOCÊ SABE EXAMES E CERTIFICADOS Havendo interesse, o aluno poderá prestar um dos exames internacionalmente reconhecidos do Goethe-Institut, oferecidos para diferentes níveis. Os exames são diferenciados de acordo com a faixa etária. VISÃO GERAL DOS EXAMES Nível Exame idade recomendada Preço em NOSSO CURSO APRENDER ALEMÃO BRINCANDO C2 Goethe-Zertifikat C2*: Großes Deutsches Sprachdiplom a partir de 16 anos 220, ALEMÃO PARA TODOS OS NÍVEIS Para que os nossos jovens alunos possam começar logo no curso certo, nós aplicamos um pequeno teste no início das aulas. Isso nos permite direcionar os alunos para a classe mais adequada ao seu nível. COMUNICATIVO E INTERATIVO Aprender alemão conosco significa vivenciar e utilizar ativamente o idioma, em duplas ou em grupo, como por exemplo, em dramatizações, entrevistas e projetos. O curso é adequado à faixa etária e bastante diversificado. Falar, ouvir, ler, escrever e gramática são vinculados de tal forma, que o aluno rapidamente se familiariza com a língua alemã. O idioma utilizado em classe é, naturalmente, o alemão. VIVENCIAR A ALEMANHA O que foi aprendido em classe é aplicado na prática, de forma lúdica, nas atividades da programação de lazer. Excursões de caráter histórico-cultural conduzidas pela professora da classe, são parte integrante do programa do curso. O ambiente alemão e nossos eficientes métodos didáticos tornam a aprendizagem mais prazerosa, pois permitem que o aluno perceba os progressos realizados em curto espaço de tempo. C1 Goethe-Zertifikat C1 a partir de 16 anos 170, B2 Goethe-Zertifikat B2 a partir de 16 anos 150, B1 Goethe-Zertifikat B1 a partir de 12 anos 120, A2 Goethe-Zertifikat A2*: Start Deutsch 2 A2 Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 A1 Goethe-Zertifikat A1*: Start Deutsch 1 A1 Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 Maiores informações: goethe.de/pruefungen-deutschland a partir de 16 anos 80, a partir de 10 anos 80, a partir de 16 anos 70, a partir de 10 anos 70, * Estes exames são oferecidos exclusivamente para alunos na faixa etária de anos, que frequentam o curso adultos em Berlim e Viena. 8 9

6 NOSSA PROGRAMAÇÃO DE LAZER ESPORTE, JOGOS, DIVERSÃO HOSPEDAGEM E ALIMENTAÇÃO QUASE COMO EM CASA PROGRAMAS PARA O DIA INTEIRO CRIAR DE FORMA DIVERTIDA LOCAIS DE CURSOS SELECIONADOS ALIMENTAÇÃO VARIADA Nossa vasta e atraente programação de lazer espanta qualquer tédio. A equipe de monitores se preocupa em oferecer diaria mente uma colorida variedade de atividades esportivas, criativas, musicais e culturais. Havendo procura suficiente, teremos prazer em atender a pedidos especiais dos nossos jovens convidados. OFERTAS ESPORTIVAS PARA TODOS OS GOSTOS Atividades criativas, como, por exemplo, dramatizações, pantomima, pintura, trabalhar com cerâmica, bricolagem, fazer música, filmes, participar de concursos de fotografia e ajudar na criação do blog do curso na internet fazem parte da nossa programação fixa, assim como os jogos, churrascos, discoteca e sessões de cinema. VIVENCIAR A CULTURA Nossos cursos para jovens são ministrados em internatos renomados, institutos de educação física, centros de convenções ou hotéis situados nas mais belas regiões da Alemanha. As salas de aula e as residências, assim como as áreas verdes e as instalações esportivas ficam concentradas em um mesmo campus. HOSPEDAGEM CONFORTÁVEL A alimentação inclui três refeições reforçadas e variadas diariamente e uma variedade de bebidas e refrigerantes nas pausas entre as aulas e na parte da tarde. Todas as refeições incluem pratos vegetarianos e sem carne de porco. Infelizmente, não oferecemos alimentos Halal, nem horários de refeição especiais durante o Ramadan. Os internatos, localizados em regiões de belas paisagens, dispõem de atraentes instalações esportivas internas e externas que possibilitam a prática de futebol, vôlei, basquete, tênis, badminton, tênis de mesa, bilhar, mas também de ciclismo, caminhadas e natação. Dependendo do local do curso, há várias outras atividades especiais, como equitação, golfe, remo, canoagem, vela, escalada e muito mais. Junto com os nossos alunos exploramos monumentos e museus, visitamos exposições, concertos, teatros e cinemas, e ainda organizamos excursões acompanhadas o jeito certo de se conhecer bem a Alemanha. Os internatos têm quartos para duas ou mais pessoas, ducha e WC. Meninos e meninas são alojados separadamente. Alguns locais de cursos também oferecem quartos individuais, eventualmente, mediante pagamento de uma taxa extra

7 NOSSA EQUIPE ORGANIZAÇÃO COM EXPERIÊNCIA OS ORIENTADORES Nossos orientadores têm muita experiência no trabalho com crianças e adolescentes. No campus, eles são responsáveis pela organização do curso, da programação esportiva, cultural e de lazer, mas também pela segurança e o bem estar dos alunos. Eles se colocam à disposição dos alunos e seus pais para responder perguntas, receber sugestões, e sempre encontram uma saída para todo tipo de problema. Os pais dos alunos podem entrar em contato com o orientador por , ou por telefone. OS PROFESSORES Os jovens alunos do programa para crianças e adolescentes desfrutam da expertise e da qualificação dos nossos professores. Cada classe tem um único professor. As aulas para nossas classes de, no máximo, 16 alunos são preparadas pelos nossos professores de forma adequada à faixa etária, com atividades diversificadas, como um processo lúdico e interativo. Naturalmente, também levam em conta as habilidades individuais e os objetivos de aprendizagem, ajudando, inclusive, a realizar desejos especiais. Fora do horário de aula, os professores ficam à disposição dos alunos para orientação ou ajuda individual no processo de aprendizagem. Eles também acompanham os alunos nas excursões histórico-culturais. OS MONITORES Nossos monitores ficam à disposição dos alunos 24 horas por dia. Eles organizam uma programação esportiva, cultural e de lazer orientada para atender as expectativas dos alunos, e os ajudam em todas as situações do dia a dia. Eles são especialmente selecionados pelo Goethe-Institut e dispõem de vasta experiência no convívio com crianças e adolescentes. Cada grupo de, no máximo, 16 alunos, tem em média, pelo menos 1 monitor à sua disposição. Quanto mais jovens forem os alunos, tanto mais intensivo será o monitoramento, a fim de garantir a melhor programação de lazer possível e a supervisão necessária

8 UM DIA DO CURSO PARA JOVENS POR EXEMPLO 08h00 às 09h00 Café da manhã coletivo 09h00 às 10h30 CURSO Aprender alemão em todos os níveis, jogos linguísticos, gramática. 10h30 às 11h00 Pausas com refrigerantes 11h00 às 12h30 CURSO 12h30 às 14h00 Almoço coletivo 14h00 às 18h30 PROGRAMAÇÃO DE LAZER Esportes, atividades criativas, caminhadas, pequenas excursões, visitas flexível Pausas com refrigerantes 14h00 às 18h30 2 dias por semana AULA À TARDE COM ÊNFASE no trabalho em projetos 18h30 às 19h30 Jantar coletivo a partir das 19h30 PROGRAMA NOTURNO Esportes, atividades criativas, filmes, discoteca ou tempo livre também no final de semana PROGRAMAÇÃO DE LAZER Informações e fotos atuais durante o curso também em nosso blog. blog.goethe.de/jugendkurse 14 15

9 DATAS E PREÇOS 2016 Datas Local Semanas Total de h/a Preço em Página Berlim-Wannsee* , 26 Datas Local Semanas Total de h/a Preço em Página Nuremberg , Aachen , Berlim-Wannsee* , Bad Münster am Stein-Ebernburg , Hinterzarten , Rangsdorf nas proximidades , 45 de Berlim Michelbach , Malente , Bremen , Goslar , Karlsruhe , Weimar* , Bonn , Leipzig , Nuremberg , 42 Datas Local Semanas Total de h/a Preço em Página Rot an der Rot , St. Peter-Ording , Dorfweil , Ruhpolding , Benediktbeuern , Obertauern , St. Blasien , Salzburgo , Bernau nas proximidades de Berlim ** , Pforzheim-Hohenwart , Freiburg , Munique , Bamberg , Berlim-Wannsee * , Herrenberg-Gültstein , Colônia , Königsfeld , Leipzig , Pforzheim-Hohenwart , Stein , 51 Bônus para irmãos! A inscrição simultânea de dois ou mais irmãos dá direito a um bônus de 100, por pessoa. As datas se referem aos dias de chegada e de partida: Não são dias letivos! h/a = hora/aula de 45 minutos * Impróprio para iniciantes, ** Não oferece curso avançado (Oberstufe). Direitos de alteração para todas as datas reservados Berlim-Wannsee * , 26 Datas Local Semanas Total de h/a Preço em Página Viena , Berlim , Viena , Berlim ,

10 LOCAIS DE CURSOS PARA JOVENS 2016 St. Peter-Ording Malente Bremen Hamburgo Hannover Berlim-Wannsee Bernau Berlim Rangsdorf Bad Münster am Stein-Ebernburg Düsseldorf Colônia Colônia-Bonn Bonn Aachen Dorfweil Karlsruhe ALEMANHA Frankfurt/Main Michelbach Goslar Weimar Bamberg Leipzig Nurembergue AACHEN 20 BAD MÜNSTER AM STEIN-EBERNBURG 21 BAMBERG 22 BENEDIKTBEUERN 23 BERLIM 24 BERLIM-WANNSEE 25 BERLIM-WANNSEE INVERNO 26 MICHELBACH 40 MUNIQUE 41 NUREMBERGUE 2 SEMANAS / 3 SEMANAS 42 OBERTAUERN / ÁUSTRIA 2 SEMANAS 43 PFORZHEIM-HOHENWART INTENSIVO 44 RANGSDORF NAS PROXIMIDADES DE BERLIM 45 ROT AN DER ROT 46 Pforzheim-Hohenwart Herrenberg-Gültstein Stuttgart Königsfeld Memmingen Munique Freiburg Hinter- St. Blasien zarten Benediktbeuern Rot an der Rot Basel / Mulhouse Zurique Stein Salzburgo Ruhpolding ÁUSTRIA Obertauern Viena BERNAU NAS PROXIMIDADES DE BERLIM 27 BONN 28 BREMEN 29 DORFWEIL 30 FREIBURG 31 GOSLAR INTENSIVO 32 HERRENBERG-GÜLTSTEIN INTENSIVO 33 RUHPOLDING 47 SALZBURGO / ÁUSTRIA 48 ST. BLASIEN 49 ST. PETER-ORDING 50 STEIN 51 WEIMAR 52 VIENA / ÁUSTRIA 53 Aerporto Locais de cursos para jovens HINTERZARTEN 2 SEMANAS 34 KARLSRUHE 35 COLÔNIA 36 KÖNIGSFELD 37 LEIPZIG ALEMÃO E FUTEBOL 38 MALENTE 2 SEMANAS

11 AACHEN BAD MÜNSTER AM STEIN-EBERNBURG Alemão para crianças A cidade imperial de quase 2000 anos fica no triângulo de países formado pela Alemanha, a Holanda e a Bélgica e 70 km a oeste de Colônia. Em seu centro histórico repleto de monumentos mundialmente conhecidos, pode-se vivenciar um pedaço da Idade Média. No bairro estudantil internacional, descobrimos a cena jovem, com seus bistrôs, suas galerias, seus mercados das pulgas e suas lojas. O albergue da juventude Euroregionales Jugendgästehaus tem localização central e é um ponto de encontro para jovens de todas as partes da Europa. O albergue é bem equipado e dispõe também de um bistrô com um amplo terraço descoberto. A extensa área de lazer é utilizada para relaxar e praticar esportes. Os fãs de natação gostarão de conhecer a bela piscina ao ar livre localizada nas proximidades do albergue. Juntos, fazemos passeios e excursões para Colônia, ou para o maravilhoso vale do Reno, por exemplo Traslado do aeroporto de Düsseldorf incl. Quartos para 3 pessoas 2 excursões: para Colônia e o Parque Nacional Eifel, Depois de passar pela cidade balneário Bad Münster am Stein-Ebernburg encontra-se a romântica cidade Ebernburg, entre as montanhas e florestas do vale do Reno. Hospedagem para as férias da família e escola: o castelo Ebernburg, construído no século XIII, dispõe de espaços modernos para morar, aprender e se divertir. As instalações do castelo têm um espaço para lazer. Aqui os jovens alunos em idade ativa têm espaço para brincar e vivenciar. Junto com nossos alunos, realizamos caminhadas nas montanhas e exploramos a natureza. Bem perto da hospedagem existe uma piscina descoberta. Os finais de semana são aproveitados para excursões no maravilhoso vale do Reno e passeios para compras em Mainz. 60 h/a, 20 h/a por semana Traslado do aeroporto de Frankfurt/M. incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Mainz e Bingen am Rhein, : badminton*, basquete, vôlei de praia*, boliche*, discoteca, sessão de cinema noturna, visitas ao mercado das pulgas, futebol, corrida de kart*, churrasco, escaladas* (arborismo), cinema*, minigolfe*, visitas a museus, equitação*, natação*, passeios pela cidade, tênis de mesa, pebolim, parque de diversões*, vôlei, caminhadas : badminton, basquete, boliche, discoteca, noites de cinema, futebol, golfe, churrasco, handebol, jogging, canoagem, escaladas, cinema*, oficina de criatividade, minigolfe, visita a museus, equitação*, natação, passeios pela cidade, tênis*, tênis de mesa, pebolim, pedalinho, vôlei, caminhadas 20 21

12 BAMBERG BENEDIKTBEUERN A antiga cidade imperial e episcopal está entre as mais belas cidades medievais barrocas da Alemanha e foi nomeada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Os monumentos dos seus 1000 anos de história são tão fascinantes quanto a colorida vida estudantil nesta moderna cidade universitária. O internato Aufseesianum fica no coração do centro histórico. A casa tem um ginásio de esportes, salas de música e de lazer, uma sala de internet e um ótimo porão de festas. Juntos, exploramos a paisagem natural e fluvial da região circunvizinha e realizamos excursões, como para Nurembergue, por exemplo, onde há vários museus, monumentos históricos e atraentes centros comerciais Traslado do aeroporto de Frankfurt/M. incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Nurembergue e Bayreuth, Na região pré-alpina na Baviera, entre os lagos Starnberger e Kochelsee está a comunidade Benediktbeuern. A bela paisagem é um convite especial para caminhadas e excursões. A escola no mosteiro Benediktbeuern está adaptada aos anseios das pessoas mais jovens. As aulas são dadas no mesmo prédio. Para as atividades de lazer, o espaço dispõe de pebolim, bilhar, uma parede para escalada indoor e oficinas. Logo ao lado do prédio, existem quadras de basquete e de vôlei e um amplo espaço verde para a prática de outros tipos de esporte. Junto com os nossos alunos, vamos a piscinas descobertas próximas e organizamos atividades como, por exemplo, excursões para conhecer a maravilhosa natureza da região pré-alpina. A partir de Benediktbeuern, é possível conhecer Munique, com os seus muitos pontos turísticos, museus e shoppings incríveis Traslado do aeroporto de Munique incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Munique e Innsbruck, : Air-Hockey, badminton, basquete, vôlei de praia, discoteca, passeios de bicicleta, visitas a festivais, noites de cinema, futebol, churrasco, handebol, jogging, escaladas*, oficina de criatividade, banda dos alunos do curso, minigolfe*, visitas a museus, sala de música com piano, passeio de barco*, natação (piscina descoberta), pavilhão de esportes, quadra de esportes, passeios pela cidade, curso de dança, tênis*, encenações teatrais, tênis de mesa, pebolim, vôlei : basquete, bilhar, discoteca, ciclismo*, futebol, churrasco, canoagem, cinema*, escalada (escalada indoor no prédio), noites de cinema, oficina de criatividade, visitas a museus, sala de música com piano, equitação*, natação, trenó de montanha, pavilhão de esportes, quadra de esportes, tênis*, pebolim, vôlei, caminhadas, ateliês 22 23

13 BERLIM BERLIM-WANNSEE Impróprio para iniciantes! adultos Com seus quase 4 milhões de habitantes, Berlim não é apenas a capital da Alemanha, mas também um centro internacional de cultura contemporânea. Para os nossos jovens adultos, a cidade oferece uma grande variedade de pontos turísticos e eventos culturais. Aqui, os alunos podem vivenciar de perto o cenário atual da cultura e da música jovem alemã. Os alunos são hospedados em um hotel da juventude com localização central na zona oeste da cidade, não muito distante da famosa Postdamer Platz. Paralelamente a uma abrangente programação esportiva, também organizamos visitas a concertos, museus, exposições e cinemas. Esta oferta inclui um bilhete para utilização gratuita dos transportes públicos locais Aeroporto Berlim Quartos individuais (mediante taxa adicional) e para 2 pessoas 2 excursões: a Potsdam, O bairro residencial de Wannsee, situado entre Berlim e Potsdam, fica a apenas 25 km do centro da capital. Cercado por vários lagos, ele sempre foi um dos destinos preferidos dos berlinenses. A casa de hóspedes, uma mansão da virada do século, belamente restaurada, com alojamentos no moderno prédio anexo, está situada bem junto ao lago Wannsee e é cercada de florestas e áreas verdes. Entre as espaçosas salas de convivência, há também um teatro, que utilizamos com nossos alunos para encenações teatrais. Aqui, os alunos também podem praticar vários tipos de esporte e visitar conosco numerosos museus em Berlim, ou explorar lugares turísticos em excursões pelos arredores da cidade Traslado do aeroporto de Berlim incl. Quartos para 2, 3 ou 4 pessoas 2 excursões: a Potsdam, : badminton, basquete, vôlei de praia, bilhar*, boliche*, discoteca*, clubes*, ciclismo, visitas ao mercado das pulgas, futebol, corrida de kart*, churrasco, jogging, ir ao cinema*, noites de cinema, visitas a concertos*, banda de alunos do curso, visitas a museus, teatros ao ar livre*, passeios de barco, natação, ginásio de esportes, passeios pela cidade, tênis*, visitas ao teatro*, tênis de mesa, pebolim : badminton, basquete, bilhar*, boliche*, visitas ao mercado das pulgas, futebol, churrasco, jogging, escalada*, noites de cinema, minigolfe*, visitas a museus, sala de música com piano, remo*, passeios de barco*, natação, banhos na praia, passeios pela cidade, tênis*, encenação teatral, tênis de mesa, pebolim, vôlei, caminhadas 24 25

14 BERLIM-WANNSEE INVERNO Impróprio para iniciantes! BERNAU NAS PROXIMIDADES DE BERLIM Não oferece curso avançado (Oberstufe) A descrição do local do curso é idêntica à de Berlim-Wannsee, veja página 25. No inverno, oferecemos aqui uma possibilidade única de convívio com jovens berlinenses. Além das aulas intensivas de alemão e de uma abrangente programação cultural, o curso possibilita um verdadeiro mergulho na língua alemã: em oficinas de projetos realizadas juntamente com escolares berlinenses, os alunos trabalham durante uma semana em um programa sobre algum tema atual do ambiente de vida do jovem, envolvendo dança, teatro, música, poesia, blogs ou fotografia. Ao final, o programa é apresentado publicamente numa noite de eventos Traslado do aeroporto de Berlim incl. Quartos para 2, 3 ou 4 pessoas 2 excursões: a Potsdam, O centenário município Bernau, localizado 20 km ao norte de Berlim, é rodeado por uma paisagem exuberante, com vários lagos e florestas. Com a linha S2 da S-Bahn berlinense, bastam 20 minutos para se chegar a Bernau. No terreno do Centro de conhecimento de Barnim, os nossos alunos moram na escola federal, um monumento Bauhaus belíssimo. O imenso espaço verde, o ginásio e as amplas salas comunitárias são um convite para atividades esportivas e de lazer, faça sol ou faça chuva. Além das excursões nos arredores, também visitaremos Potsdam e, junto com nossos hóspedes, vamos passear pela capital Berlim para conhecer seus inúmeros museus e atrações históricas e turísticas Traslado do aeroporto de Berlim incl. Quartos para 2 e 3 pessoas 2 excursões: a Potsdam, Mar Báltico, : bilhar*, boliche*, escaladas*, noites de cinema, fotografia, visitas a museus, oficina de música, sala de música com piano, patinação*, natação*, passeios pela cidade, oficina de dança, encenação teatral, tênis de mesa, pebolim : bilhar, discoteca, noites de cinema, academia, futebol, churrasco, jogging, oficina de criatividade, visitas a museus, natação (piscina descoberta), pavilhão de esportes, passeios na cidade, tênis de mesa, pebolim, vôlei, caminhadas 26 27

15 BONN BREMEN A cidade federal de Bonn fica situada em meio a uma pitoresca paisagem de colinas, às margens do Rio Reno. O vale do Rio Reno é um convite para passeios de bicicleta e a cidade de Colônia, situada nas proximidades, é também um atraente destino de excursões para os nossos jovens. A moderna casa de hóspedes no Fórum Mundial da Juventude é cercada por um lindo parque. Os apreciadores de música têm instrumentos e uma sala de música com piano à sua disposição. As amplas instalações para atividades de lazer são utilizadas para a prática de várias atividades esportivas. Bem em frente à casa, há uma parada de bondes, com os quais se chega ao centro da cidade em apenas 15 minutos. Junto com nossos alunos, realizamos passeios guiados pela cidade, visitamos exposições e fazemos excursões nos arredores Traslado do aeroporto Colônia-Bonn incl. Quartos para 1 ou 2 pessoas 2 excursões: a Colônia, ao Vale do Reno, A antiga cidade hanseática de Bremen é hoje uma importante metrópole financeira e cidade universitária. No centro histórico situado na ilha do rio Weser fica o famoso bairro Schnoorviertel, com suas lindas casas de enxaimel. Amplos parques e áreas verdes oferecem muito espaço para a prática de esportes e atividades de lazer. O que há de mais belo em Bremen pode ser visto num passeio de barco a vapor pelo rio Weser, ou em passeios ciclísticos pelos arredores da cidade. Nossos jovens alunos são hospedados no albergue da juventude Lidice-Haus, idilicamente localizado numa península. A casa de seminários é muito bem equipada e ainda conta com amplas instalações de lazer, que utilizamos para atividades esportivas. A apenas 10 minutos de distância fica um lago, onde os alunos podem nadar. Nas proximidades do albergue também se pode remar ou jogar tênis. Uma balsa faz o transporte até os animados bairros de Bremen, com seus cafés, suas lojas e a famosa Milha dos Museus Traslado do aeroporto de Hamburgo, Bremen incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Hamburgo e Oldenburgo, : badminton, basquete, bilhar, boliche*, discoteca, ciclismo*, futebol, corrida de kart*, churrasco, jogging, canoagem*, escaladas* (arborismo), noites de cinema, banda dos alunos do curso, visitas a museus, passeios de barco, natação (piscina pública, parque aquático*), trenó de montanha, pavilhão de esportes, tênis*, tênis de mesa, pebolim, parque de diversões Phantasialand*, vôlei : badminton, basquete, discoteca, passeios de bicicleta, noites de cinema, visitas ao mercado das pulgas, futebol, churrasco, handebol, jogging, oficina de criatividade, visitas a museus, remo, natação, ginásio de esportes, quadra de esportes, passeios pela cidade, tênis*, encenações teatrais, tênis de mesa, vôlei, pebolim 28 29

16 DORFWEIL FREIBURG Dorfweil, uma cidade idílica no meio da região do Taunus, fica a 30 minutos de carro de Frankfurt am Main. Existem vários destinos interessantes e de fácil acesso a partir daqui, como o Hessenpark, o castelo medieval Braunfels, o forte romano Saalburg e o Limes. O resort de férias Dorfweil localiza-se em meio a grandes florestas e campos verdes, ideais para esportes ao ar livre. As áreas para jogos e esportes ficam logo ao lado do prédio e oferecem um espaço para arco e flecha, vôlei e futebol. Um campo de minigolfe e uma piscina aquecida fazem parte do complexo. Além disso, há um parque de cordas baixas na proximidade. Trilhas na floresta são mais um ponto forte para o curso de alemão no Hochtaunus: no parque natural Hochtaunus localizado bem perto dali, realizamos, por exemplo, caminhadas e passeios de bicicleta Traslado do aeroporto de Frankfurt/Main incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Frankfurt/Main e Heidelberg, Freiburg, entre a Floresta Negra e o Reno, localizada bem perto da França e da Suíça, é considerada a cidade mais ensolarada da Alemanha. O centro histórico, a agitada vida de estudante, a cena cultural efervescente, uma paisagem incrível, tudo isso proporciona um clima quase que mediterrâneo a esta cidade. Os alunos do curso moram em um albergue para jovens moderno e internacional, o KL Freiburg, bem no centro da cidade. Além de um programa esportivo atraente e variado, também organizamos visitas a eventos culturais como concertos e teatros ao ar livre. Nas inúmeras excursões, vamos descobrindo paisagens, cidades e fortes no meio da Floresta Negra e nas margens do maravilhoso Reno. 4 semanas 96 h/a, 24 h/a por semana , Traslado do aeroporto de Basileia/ Mulhouse incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 3 excursões: a Baden-Baden, ao lago Titisee e Stuttgart : badminton, artesanato, arco e flecha*, boule, boliche*, discoteca*, ciclismo*, futebol, geocaching, churrasco, jogging, canoagem*, escalada (parque de cordas baixas)*, noite de cinema, oficina de criatividade, pão assado no lume de uma fogueira, minigolfe, visita a museus, sala de música com piano, natação (piscina descoberta), tênis de mesa, vôlei, caminhada : badminton, basquete, vôlei de praia*, bilhar*, boliche*, dardo, discoteca, ciclismo, visitas ao mercado das pulgas, futebol, churrasco, handebol, jogging, cinema*, escaladas*, noite de cinema, oficina de criatividade, banda dos alunos do curso, cinema ao ar livre*, natação (piscina descoberta), pavilhão e quadra de esportes, passeios na cidade, tênis*, visita a teatros*, pebolim, parque de diversões*, vôlei, caminhada 30 31

17 GOSLAR INTENSIVO HERRENBERG-GÜLTSTEIN INTENSIVO - Curso INTENSIVO - Curso INTENSIVO Goslar, a milenar cidade imperial junto da serra Harz, que foi declarada patrimônio cultural mundial pela UNESCO, convida a uma viagem animada pelo tempo, desde a Idade Média até ao presente. Onde antigamente reinavam imperadores e reis, nossos alunos encontram hoje uma cidade vibrante com ruelas e praças pitorescas para passear, fazer compras, passar tempo, desfrutar e relaxar. A instituição de ensino Zeppelin modernamente equipada é próxima da histórica praça do mercado e dispõe de amplos recintos externos com jardim para eventos e local de churrasco. Na própria instituição, os jovens alunos podem jogar bilhar, dardo e tênis de mesa, ou descontrair na aconchegante sala da chaminé. Fazemos excursões para a grande cidade de Hannover ou Berlim e para o Parque Nacional da serra Harz. 90 h/a, 30 h/a por semana , Traslado do aeroporto de Hannover incl. Quartos para 1, 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Wolfsburg e Berlim, A cidade medieval de Herrenberg está situada numa das mais belas regiões do sudoeste alemão, à margem Leste da Floresta Negra, sendo bem próxima da capital federal de Stuttgart e da cidade encantadora de Tübingen. O centro de convenções de Gültstein, localizado em uma idílica paisagem jardinada com seu casarão histórico e as salas de aula excelentemente equipadas, integra numerosas salas de lazer e festa. Aproveitamos os parques com seus gramados e a cabana de churrasco para as atividades ao ar livre. Os apaixonados por esportes podem divertirse com o campo de minigolfe, uma pista de boliche e a piscina aquecida própria. Juntos fazemos excursões, para a metrópole comercial de Stuttgart, a bem tradicional cidade universitária de Tübingen e à região próxima Ammertal. 90 h/a, 30 h/a por semana , Traslado do aeroporto de Stuttgart incl. Quartos para 1, 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Stuttgart e Tübingen, basquete, bilhar, boliche*, dardo, discoteca, noites de cinema, academia, visitas ao mercado das pulgas, futebol, churrasco, jogging, canoagem*, escalada*, cinema*, minigolfe*, visitas a museus, sala de música com piano, equitação*, natação, trenó de montanha*, quadra de esportes, passeios pela cidade, tênis de mesa, pebolim, parque de diversões*, caminhadas badminton, vôlei de praia, boliche, academia, futebol, jogging, boliche*, visita a concertos*, oficina de criatividade, banda dos alunos do curso, minigolfe, visitas a museus, sala de música com piano, natação, passeios pela cidade, visitas a teatros*, encenação teatral, tênis de mesa, pebolim, vôlei, caminhadas 32 33

18 NOVO! HINTERZARTEN 2 SEMANAS KARLSRUHE Alemão para crianças Em Hinterzarten você encontrará o que torna a Floresta Negra tão famosa: Densas florestas dominam a paisagem montanhosa ao redor, assim como os extensos prados e os lagos cristalinos de montanha. O renomado internato Birklehof fica nas margens da cidade balneário Hinterzarten, que fica a 900 metros de altura e a 25 km de Freiburg. Numerosos edifícios com as mais modernas instalações distribuem-se amplamente por um cenário idílico. Para os amantes da música, há seis salas de ensaio de música totalmente equipadas. O ecletismo da paisagem possibilita a prática de diversas atividades de lazer. Juntos descobriremos a magnífica Alta Floresta Negra, por meio de jogos, caminhadas e empolgantes excursões. O programa também inclui, naturalmente, uma excursão para a cidade universitária vizinha de Freiburg. 2 semanas 40 h/a, 20 h/a por semana , Traslado do aeroporto de Basel/Mulhouse incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 1 excursão: a Freiburg, A residência barroca Karlsruhe, com suas horas de sol por ano, pertence às cidades mais ensolaradas da Alemanha. Para os jovens apaixonados por esportes, a escola de esportes Schöneck está localizada em um recanto especial no Turmberg, acima de Karlsruhe. A escola tem vários pavilhões de esportes modernos, espaços para futebol e uma piscina aquecida. Além das muitas opções de atletismo, esportes coletivos e academia, também existem inúmeras atrações de lazer nas redondezas. Pontos altos são, principalmente, o parque de cordas bem perto dali ali e os amplos jardins do castelo. As excursões em grupo nos levam,, até a Heidelberg dos estudantes e capital federal Stuttgart. 4 semanas 96 h/a, 24 h/a por semana , Traslado do aeroporto de Stuttgart incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 3 excursões: a Heidelberg e Stuttgart, : badminton, basquete, artesanato, ciclismo*, futebol, churrasco, jogging, noites de cinema, oficina de criatividade, bicicleta de montanha, sala de música, explorações da natureza, festas, equitação*, passeios de barco, natação (piscina, lago), jogos, salão de esportes, tênis de mesa, vôlei, passeios pela floresta, caminhadas : badminton, basquete, discoteca, noite de cinema, academia, futebol, churrasco, handebol, jogging, boliche, escalada*, oficina de criatividade, visitas a museus, natação, pavilhão de esportes, quadra de esportes, tênis de mesa, vôlei, caminhada 34 35

19 COLÔNIA KÖNIGSFELD A cidade internacional de Colônia, onde são realizadas muitas feiras e vivem mais de 1 milh. de habitantes, é uma metrópole vibrante e multifacetada. A localidade à beira do Reno, famosa por sua catedral, impressiona com uma história de 2000 anos e sua ampla oferta cultural. A maneira de ser tipicamente descontraída e acolhedora dos naturais da região Rheinland sublinha o espírito cosmopolita da metrópole. O albergue da juventude Colônia-Riehl tem uma localização ímpar nos prados à beira do Reno. Os quartos e as salas de aula modernos, muitos dos quais beneficiam de uma vista fantástica sobre o Reno, convencem pelas acomodações confortáveis. O centro de Colônia, com suas inúmeras atrações turísticas e shoppings incríveis, está situado a poucos minutos de metrô. Entre os atraentes destinos de excursões contam-se o parque de lazer Phantasialand e obviamente o maravilhoso vale do Reno Traslado do aeroporto de Colônia-Bonn incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 2 excursões: ao parque de diversões Phantasialand e viagem Loreley, A cidade balneário de Königsfeld fica no coração da Floresta Negra, famosa por suas montanhas, seus belos vales e florestas e muito apreciada pelo seu ótimo clima. O internato, com seus prédios históricos e modernos, fica no centro de Königsfeld. Uma piscina, um pavilhão de esportes e instalações para a prática de atletismo ligeiro, situados bem próximo ao campus, possibilitam uma ativa programação esportiva e de lazer. Juntos, fazemos excursões para a cidade universitária de Freiburg, ou para Stuttgart, capital do Estado de Baden-Württemberg. O Lago de Constança fica a, aproximadamente, uma hora de distância e é um dos mais apreciados destinos turísticos Traslado do aeroporto de Stuttgart incl. Quartos para 1, 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Stuttgart, ao Lago de Constança ou Freiburg, : badminton, basquete, vôlei de praia, boliche*, ciclismo*, noites de cinema, futebol, churrasco, handebol, patins em linha, jogging, escalada*, minigolfe, visitas a museus, remo*, natação, quadra de esportes, passeios pela cidade, tênis*, tênis de mesa, pebolim, vôlei, caminhadas : badminton, bilhar, discoteca, parque de diversões*, futebol, churrasco, jogging, visita a cinemas*, noites de cinema, oficina criativa, visitas a concertos, minigolfe*, visitas a museus, equitação*, natação*, quadra de esportes, tênis*, visita a teatros*, tênis de mesa, vôlei, caminhadas, ateliês 36 37

20 LEIPZIG ALEMÃO E FUTEBOL MALENTE 2 SEMANAS Alemão e futebol Alemão para crianças Esta tradicional cidade de feiras internacionais oferece permanentemente uma enorme variedade de atividades culturais. O belo e animado centro histórico, com excelentes lojas e simpáticas cafeterias é, certamente, um grande ponto de atração. Pela manhã, aulas de alemão e, à tarde, treino de futebol ou de outros tipos de esporte. No hotel Egidius Braun da Federação Saxônia de Futebol, o maior ginásio de grama sintética da Alemanha, um outro campo gramado sintético e dois campos de grama natural permitem a realização de jogos de futebol o ano inteiro, faça chuva ou faça sol. Sob a orientação de treinadores certificados, os alunos também aprendem teoria do futebol e tática. Se possível, também assistiremos juntos a uma partida de futebol profissional.uma sala de fitness com equipamentos profissionais e quadras de tênis complementam esta oferta esportiva Traslado do aeroporto de Leipzig/Berlim incl. Quartos para 2 pessoas 2 excursões: a Dresden, Berlim, Weimar, No norte da Alemanha, não distante de Kiel, encontra-se a conhecida estância climática de Bad Malente, incrustada numa calma paisagem florestal e de colinas, situada entre dois lagos. Nosso curso de verão acontece no centro educativo CJD Malente, situado no centro de Malente. Em suas instalações pode-se jogar vôlei, por exemplo, mas também sentar em torno de uma fogueira, ou preparar um churrasco. Nossos jovens alunos se divertem fazendo caminhadas, jogando tênis de mesa, ou nadando juntos no lago. É claro que o programa também inclui uma excursão pelo norte da Alemanha. 2 semanas 40 h/a, 20 h/a por semana , Traslado do aeroporto de Hamburgo incl. Quartos para 3 ou 4 pessoas 1 excursão: a Lübeck, : basquete, vôlei de praia, bilhar*, boliche*, discoteca, ginásio, futebol (pavilhão com grama artificial, campo com grama artificial, campos gramados), churrasco, jogging, canoagem*, escaladas* (arborismo), visita a cinemas*, minigolfe*, visitas a museus, equitação*, natação*, ginásio de esportes, quadra de esportes, streetsoccer, passeios pela cidade, tênis*, tênis de mesa, pebolim : confecção de bolos, badminton, basquete, bilhar, ciclismo, futebol, churrascos, jogging, handebol, canoagem, jogar bolão, noites de cinema, parque de cordas altas*, oficina de criatividade, minigolfe, visitas a museus, equitação*, passeios de barco, natação (no lago), ginásio de esportes, streetsoccer, passeios pela cidade, tênis de mesa, pebolim, pedalinho, ginástica, parque de diversões Hansapark*, vôlei, caminhadas 38 39

21 MICHELBACH MUNIQUE Alemão para crianças Bem em frente aos portões da cidade medieval de Schwäbisch Hall fica o internato Schlossinternat Michelbach em uma das mais belas paisagens culturais do sul da Alemanha. Ele oferece o ambiente ideal para múltiplas atividades esportivas e de lazer. Os alunos são hospedados no castelo histórico e aprendem alemão em salas de aula modernamente equipadas. Jogos de bola, caminhadas e churrasco fazem parte do programa fixo do curso. O internato também dispõe de salas de música com pianos e outros instrumentos. Os alunos se divertem muito fazendo teatro, trabalhando com cerâmica, desenhando e esculpindo. Em nossas excursões monitoradas, exploramos, por exemplo, a cidade medieval de Nurembergue. 60 h/a, 20 h/a por semana Traslado do aeroporto de Stuttgart incl. Quartos para 2, 3 ou 4 pessoas 2 excursões: a Nurembergue e Ulm, Com quase 1,35 milhão de habitantes, Munique não é apenas uma metrópole financeira. A capital da Baviera também se destaca pela rica diversidade de suas ofertas culturais: cinemas e festivais ao ar livre, concertos musicais de todos os gêneros e eventos esportivos. Dentre os museus, os mais conhecidos são o Deutsches Museum, o Museu BMW e as três pinapotecas. Sua proximidade dos Alpes, dos lagos e dos castelos da Baviera oferece inúmeras possibilidades para atividades de lazer. O tradicional internato Max-Josef-Stift está situado no belo bairro de Bogenhausen, a poucos minutos (de metrô) do centro da cidade. Os alojamentos, a cantina e o curso ficam sob o mesmo teto. Paralelamente às diversas possibilidades de lazer em seu espaço externo, essa espaçosa casa com auditório e pavilhão de esportes também possibilita atividades indoor Traslado do aeroporto de Munique incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Salzburg e Regensburg, : basquete, discoteca, futebol, churrasco, noites de cinema, oficina de criatividade, banda dos alunos do curso, empréstimo de instrumentos musicais, visitas a museus, sala de música com piano, teatro ao ar livre*, equitação*, natação*, quadra de esportes, passeios pela cidade, tênis*, visita a teatros, tênis de mesa, pebolim, caminhadas : basquete, bilhar, jogo de dardos, discoteca, futebol, churrasco, handebol, jogging, noites de cinema, visitas a concertos*, banda dos alunos do curso, empréstimo de instrumentos musicais*, visitas a museus, sala de música com piano, natação, ginásio de esportes, passeios pela cidade, tênis*, encenação teatral, tênis de mesa, pebolim, vôlei 40 41

22 NOVO! NUREMBERGUE 2 SEMANAS / 3 SEMANAS OBERTAUERN ÁUSTRIA 2 SEMANAS A antiga metrópole comercial e residência imperial de Nurembergue é famosa por seu extenso centro histórico medieval e pelo imponente castelo imperial. Pelas vielas desta cidade milenar, entre os inúmeros monumentos históricos, pode-se dar passeios maravilhosos e reviver séculos passados. Nurembergue também possui um cenário cultural jovem atraente e multifacetado. Além disso, a cidade oferece excelentes oportunidades de compras. O Museu Nacional da Alemanha, o Museu dos Transportes e o Museu de Brinquedos são atrações que valem a visita. Nossos participantes ficam alojados no albergue da juventude Nürnberg, localizado ao lado do castelo imperial. O albergue, localizado nos estábulos imperiais do castelo de 500 anos, foi completamente modernizado e oferece o máximo de conforto. Nossos quartos modernos, todos equipados com chuveiro e WC, nosso bistrô e nosso maravilhoso pátio farão com que você não queira mais ir embora. Juntamente com os participantes do curso, não apenas organizamos um programa esportivo variado, como também exploramos as atrações culturais da cidade e a encantadora paisagem circundante. 2 semanas 48 h/a, 24 h/a por semana , Traslado do aeroporto de Nurembergue, Frankfurt incl. Quartos para 1 ou 2 pessoas 2 excursões: a Munique, Bamberg, Obertauern é um destino turístico romântico no sudoeste do estado austríaco de Salzburgo, localizado a metros acima do nível do mar na parte norte dos Alpes. Nossos alunos moram em um moderno e excelente albergue para jovens, o Tauernhof, logo na entrada da cidade de Obertauern. No verão, essa maravilhosa localização é garantia de pura natureza. Os corações apaixonados pelo ar livre vão bater mais forte nos campos e montanhas ao redor. O Tauernhof é excelente para todos os anseios de atividades ao ar livre, que ele satisfaz, por exemplo, com os espaços externos para futebol, basquete e vôlei, a parede de escalada indoor, tênis de mesa, discoteca e duas salas de cinema no próprio local. As cidades próximas de Radstadt e Altenmark são um convite para passear e fazer compras. É claro que nas nossas excursões não podia faltar uma visita à cidade de Mozart, Salzburgo, e aos fortes e castelos dessas terras. 2 semanas 48 h/a, 24 h/a por semana , Traslado do aeroporto de Munique incl. Quartos para 3 pessoas 1 excursão: a Salzburgo, : boliche*, noites de discoteca, ciclismo*, kart*, churrasco, patinação in-line*, jogging, noites de cinema, canoagem*, cinema, escalada*, concertos*, visitas a museus, natação (piscina externa, piscina interna), passeios pela cidade, visitas a teatros*, caminhadas por ex: basquete, teleférico, boliche, parede de boulder nas instalações, discoteca, ciclismo, futebol, churrasco, hóquei, canoagem, escalada* (parque de cordas), oficina de criatividade, noite de cinema, visita a museus, equitação*, natação*, tênis de mesa, vôlei, caminhada 42 43

23 PFORZHEIM-HOHENWART INTENSIVO RANGSDORF NAS PROXIMIDADES DE BERLIM - curso INTENSIVO Alemão para crianças No extremo norte da Floresta Negra, entre Stuttgart e Karlsruhe e a pouca distância do mosteiro Maulbronn, fica o Hohenwart Forum, rodeado de idílicas colinas. O moderno campus abriga salas de aula muito bem equipadas e os alojamentos. A oferta de atividades artísticas e criativas, bem como de atividades esportivas para as horas de lazer, satisfaz a todos os gostos. Nas proximidades, há um ginásio de esportes que utilizamos para vários jogos de bola, e uma piscina coberta. Junto com nossos alunos, realizamos interessantes caminhadas e uma excursão à romântica cidade de Heidelberg, que já é parte integrante do programa e a preferida entre as ofertas de lazer. 90 h/a, 30 h/a por semana , Traslado do aeroporto de Stuttgart incl. Quartos para 2 pessoas 2 excursões: a Stuttgart e Heidelberg, O internato Seeschule Rangsdorf, a poucos quilômetros do sul de Berlim, fica às margens de um lago na idílica paisagem cultural de Brandenburg. Esta área de proteção ambiental é o lugar ideal para amantes do esporte e da natureza. A variedade de esportes aquáticos, como natação, canoagem e vela, encantam nossos jovens alunos. Os que preferem ficar em terra firme, podem jogar basquete, vôlei, tênis de mesa, xadrez, ou optar por atividades criativas no ateliê de arte. E é claro que também realizamos interessantes excursões para Berlim e Potsdam. 60 h/a, 20 h/a por semana Traslado do aeroporto de Berlim incl. Quartos para 2 ou 3 pessoas 2 excursões: a Potsdam, : badminton, basquete, vôlei de praia, boliche*, discoteca, futebol, churrasco, jogging, canoagem*, bolão*, escaladas* (arborismo), visita a cinemas*, oficina de criatividade, banda dos alunos do curso, equitação*, natação, ginásio de esportes, quadras de esporte, encenações teatrais, tênis de mesa, pebolim, parque de diversões*, vôlei, caminhadas : basquete, bilhar, boliche, discoteca, futebol, corrida de kart*, churrasco, canoagem, noites de cinema, oficina de criatividade, visita a museus, sala de música com piano, equitação*, natação (no lago), vela*, ginásio de esportes, quadra de esportes, passeios pela cidade, curso de dança, bazar de trocas, tênis*, teatro, tênis de mesa, pebolim, jogos na floresta, esqui aquático* 44 45

24 ROT AN DER ROT RUHPOLDING O município de Rot fica próximo à cidade de Ulm, na romântica paisagem campestre da Alta Suábia uma região de colinas situada entre o Alb suábio e o Lago de Constança. Bem perto de Rot fica também a cidade histórica de Memmingen, com sua ampla oferta de eventos culturais e museus. O Centro Educacional Juvenil St. Norbert fica instalado nos prédios barrocos de um antigo mosteiro. O terreno do mosteiro oferece aos nossos alunos variadas possibilidades para a prática de atividades esportivas e artísticas nas horas de lazer. Futebol, tênis de mesa e vôlei também fazem parte do programa, assim como caminhadas e escaladas. Os amantes da natação podem se deliciar no lago Fuchsweiher, um lago natural situado nas proximidades Traslado do aeroporto de Munique/ Memmingen incl. Quartos para 2, 3 ou 4 pessoas 2 excursões: a Munique, ao Lago de Constança, Bem no meio da paisagem pré-alpina da Baviera, entre o famoso lago Chiemsee e o Parque Nacional Berchtesgaden, fica Ruhpolding um ponto de partida ideal para caminhadas e excursões a regiões vizinhas. A proximidade das cidades de Munique e Salzburg incita à descoberta. O centro de convenções Labenbachhof, com sua casa rural histórica e salas de aula modernamente equipadas, oferece inúmeras opções de lazer. Seu entorno natural e o aconchegante bar com lareira prometem noites animadas. Além das salas de esporte e dos ateliês, também há quadras de tênis, um centro de equitação e um parque aquático nas redondezas Traslado do aeroporto de Munique incl. Quartos para 2, 3 ou 4 pessoas 2 excursões: a Salzburg e Munique, : badminton, bilhar, discoteca, ciclismo, futebol, churrasco, jogging, canoagem*, escalada* (torre de escalada, arborismo), noites de cinema, oficina de criatividade, sala de música com piano, equitação*, natação (no lago), quadra de esportes, passeios pela cidade, tênis*, tênis de mesa, pebolim, vôlei : teleférico, ciclismo*, sala de ginástica, futebol, churrasco, jogging, canoagem*, oficina de criatividade, noites de cinema, fogueira de acampamento, visita a museus*, rafting*, remo*, natação, tênis*, visita a teatros*, tênis de mesa, pebolim, parque de diversões*, caminhadas, vôlei 46 47

25 NOVO! SALZBURGO ÁUSTRIA ST. BLASIEN A magnífica cidade residencial de Salzburgo é um Patrimônio Mundial da UNESCO. O centro histórico desta metrópole musical é uma arca de tesouros arquitetônicos. Passeando pelas diversas ruas estreitas da cidade, você encontrará uma mescla de edifícios medievais, renascentistas e barrocos confinados a um reduzido espaço. O albergue da juventude Kolpinghaus Salzburg possui instalações modernas e está localizado nas proximidades do centro da cidade de Salzburgo, bem ao lado do Salzach. Uma ciclovia próxima possibilita também passeios pela natureza. A quadra esportiva localizada atrás do albergue é usada para praticar futebol e basquete, enquanto a quadra de areia é usada para jogos de vôlei de praia. Há também uma sala de música completamente equipada. O terraço da cobertura oferece uma vista magnífica da cidade e do maravilhoso terreno pré-alpino. Juntamente com os participantes do curso, também visitamos interessantes exposições e concertos, e fazemos excursões pela região alpina Traslado do aeroporto de Salzburgo incl. Quartos para 1 ou 2 pessoas 2 excursões: a Munique e Rosenheim, A idílica estância climática St. Blasien fica no belo Parque Natural Südschwarzwald aos pés da montanha Feldberg, numa região cercada por lindos lagos. O colégio instalado no antigo mosteiro St. Blasien fica no meio da cidadezinha, onde há algumas cafeterias e pequenas lojas. O colégio tem vários prédios que se agrupam em torno da imponente catedral, formando uma espécie de campus. Ele também abriga uma piscina coberta, um grande pavilhão de esportes e instalações para a prática de atletismo ligeiro ao ar livre. No centro de equitação localizado nas proximidades do colégio, os alunos podem marcar aulas de equitação. Juntos, realizamos excursões para a cidade universitária de Freiburg, para Konstanz ou Stuttgart Traslado do aeroporto de Zurique incl. Quartos para 1 ou 2 pessoas 2 excursões: a Freiburg, ao Lago de Constança, a Stuttgart, : badminton, basquete, vôlei de praia, noites de discoteca, ciclismo*, academia, futebol, churrasco, escalada* (jardim de escalada/arvorismo), concertos, jogging, noites de cinema, banda dos alunos do curso, visitas a museus, passeios de barco, natação (piscina externa, piscina interna), tobogãs de verão, passeios pela cidade, visitas a teatros, tênis de mesa, vôlei, caminhadas : badminton, discoteca, ciclismo, futebol, churrasco, jogging, visita ao cinema*, noites de cinema, oficina de criatividade, visita a concertos*, banda dos alunos do curso, minigolfe*, visitas a museus*, equitação*, natação, vela*, trenó de montanha*, pavilhão de esportes, quadra de esportes, passeios pela cidade, visita a teatros*, tênis de mesa, parque de diversões*, vôlei, caminhadas, ateliês 48 49