Mais serviços por menos.

Transcrição

1 Fiery Print Servers Para centros de impressão na fábrica Mais serviços por menos.

2 Impressões eficientes, econômicas e de alta qualidade Para sobreviver, as operações na fábrica precisam entrar na disputa com concorrentes externos em relação a custos, conveniência e qualidade. Os servidores de impressão Fiery podem ajudá-lo a conseguir tudo isso e muito mais. Esses Front-ends digitais (DFEs) repletos de recursos fornecem o que há de melhor no setor quanto a desempenho, precisão de cores, usabilidade e integração, o que aprimora a qualidade e a eficiência da impressão digital com uma ampla linha de mecanismos de impressão em cores e preto e branco. COR USABILIDADE PRODUTIVIDADE INTEGRAÇÃO A EFI define o padrão do mercado para Produzir, adaptar e crescer Os produtos Fiery Workflow Suite expandem a potência dos servidores Fiery, fornecendo soluções para cada estágio no processo de produção de impressão. Os produtos modulares ampliam a funcionalidade para aumentar a consistência de cor, automação e o preparo eficiente de trabalhos. Você pode escolher o que mais necessita neste momento e incluir recursos à medida que houver mudança de demandas dentro da organização. O uso de produtos Fiery Workflow Suite podem reduzir os custos com pessoal, melhorar a qualidade de saída, diminuir o tempo de produção de tarefas e reduzir o desperdício. ENVIO DA TAREFA PRÉ-IMPRESSÃO PREPARAÇÃO EFI Digital StoreFront EFI DirectSmile Fiery JobFlow Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition Fiery JobMaster Fiery Impose Fiery Compose VDP Tecnologia Fiery VDP 2

3 Os poderosos front-ends digitais impulsionam um aumento na lucratividade Mais do que simplesmente um RIP, os servidores Fiery oferecem ferramentas padrão e opcionais para maximizar a produtividade de seus mecanismos de impressão. 1 Gerenciamento de tarefas Automação o de tarefas Fiery Command WorkStation Preparação de documento Dados variáveis Há mais de 15 anos, escolhemos os servidores Fiery pela estabilidade extrema, pela interface de usuário mais intuitiva e por serem os melhores no gerenciamento de cores. JAISON VANDENOVER, DIRETOR DE OPERAÇÕES, BOOMERANG Gerenciamento de cores Processamento (RIP) Preflight e prova eletrônica Gerenciamento nto de mídia Suporte de acabamento Integração com MIS/Impressão pela Web tecnologia de servidor. PELLO WALKER, VICE-PRESIDENTE, DESENVOLVIMENTO DE NEGÓCIOS, DAILY DIGITAL IMAGING Para dar o próximo passo em direção a maior eficiência e produtividade, adicione um sistema de informação de gerenciamento EFI que se comunica diretamente com servidores Fiery para reduzir processos manuais, estimar e orçar tarefas com precisão, além de otimizar programas de produção para tempos de produção mais rápidos. GERENCIAMENTO DE SAÍDA PROCESSAMENTO Fiery Central Servidores Fiery COR Gerenciamento de cores Fiery Fiery Color Profiler Suite Assista a um vídeo em fiery.efi.com/fws 3

4 Desempenho para o hoje e o amanhã Para propiciar o maior valor possível à sua organização, você precisa oferecer uma quantidade maior de serviços e ainda aumentar a eficiência operacional para obter uma produção maior e menores custos hoje e futuramente. Para obter ambos, é preciso contar com o poder de processamento, o potencial e a capacidade de expansão de um DFE Fiery. A tecnologia proprietária fornece um desempenho excelente A tecnologia Fiery SmartRip usa a combinação de hardware e software proprietários que processa arquivos mais rapidamente e lida com alta resolução com facilidade. A EFI combina a tecnologia do interpretador Adobe com um software de mecanismo de renderização EFI proprietário para ter um processamento drasticamente mais rápido, mesmo para os arquivos mais complexos. O DFE Fiery utiliza microprocessadores personalizados, algoritmos de compactação de arquivos proprietários e gerenciamento eficiente de memória para garantir desempenho líder de mercado. 04:42 Tempo (minutos:segundos) 10:04 12:39 00:00 05:00 10:00 15:00 DFE Fiery de alta qualidade da EFI DFE Não EFI n.º 1 DFE Não EFI n.º 2 Por que a velocidade é importante A maior velocidade dos servidores Fiery move os dados mais rapidamente para os mecanismos de impressão, para que nunca tenham períodos de inatividade. Isso mantém os mecanismos continuamente em atividade para uma eficiência de produção superior que aumenta a capacidade de produzir mais tarefas e atender às demandas de tempos de produção mais rápidos. RIP e tempo de espera: 576 páginas, arquivo PDF de 3,5 GB Tecnologia de processamento HyperRIP exclusiva O Fiery HyperRIP é uma tecnologia única da EFI que divide páginas de uma tarefa individual para processá-las simultaneamente com vários núcleos de processador, intérpretes e mecanismos de renderização. O resultado é um aumento na velocidade do processamento RIP de até 55%, reduzindo picos de dados para seus mecanismos de impressão e evitando a perda de tempo de produção. HyperRIP Assista a um vídeo em 4

5 O poder da personalização Ao contar com capacidades de impressão de dados variáveis (VDP) rápidas e flexíveis dos servidores Fiery, você pode adicionar um novo e valioso serviço às suas ofertas. A tecnologia de renderização proprietária imprime corretamente objetos opacos, sobreimpressos e transparentes, proporcionando aos designers a confiança de que elementos gráficos complexos serão impressos conforme pretendido. Como único servidor para suportar PPML 3.0, o DFE Fiery permite o uso de transparências mesmo ao longo de conteúdo variável e reutilizável. Os recursos Fiery tais como Impressão de Faixa de Registro VDP e pré-visualizações intuitivas facilitam a impressão de tarefas VDP de modo correto e eficaz. PRODUTIVIDADE Velocidade incrível em arquivos VDP Os servidores Fiery executam excepcionalmente bem tarefas VDP, com um desempenho entre 2 e 50 vezes mais rápido do que outros DFEs. O Fiery VDP Resource Manager permite que você armazene, visualize e reutilize objetos processados em RIP. Isso elimina gargalos e permite imprimir tarefas VDP mais rápido do que nunca. O servidor Fiery executa o RIP de nossas complexas tarefas VDP, em média, 10 vezes mais rápido do que outros DFEs, aumentando a eficiência da produção e economizando tempo e custos de trabalho. JEREMY DIAMOND, GERENTE DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO, SENDOUTCARDS 00:13 Compatível com os padrões do mercado Os servidores Fiery são compatíveis com a maioria dos padrões do mercado e formatos legados, incluindo: Fiery FreeForm ; gratuito, com tecnologia VDP no nível de entrada PPML 2.0/2.5/3.0 PDF/VT-1 e 2 Creo VPS 06:00 Tempo (minutos:segundos) Xerox VIPP (somente para mecanismos de impressão Xerox) 12:00 DFE Fiery de alta qualidade da EFI DFE Não EFI n.º 1 DFE Não EFI n.º 2 00:00 05:00 10:00 15:00 RIP e tempo de espera: páginas, arquivo PDF de dados variáveis em A3 As soluções VDP da EFI também são compatíveis com a maioria dos aplicativos de VDP, incluindo os softwares DARWIN, DesignMerge, DirectSmile, FusionPro, GMC PrintNet, Persona Cross Media Suite, PlanetPress, PrintShop Mail, Proform Designer e XMPie udirect 5

6

7 Outro grande benefício para nós é que, com o DFE Fiery, muitas das tarefas do processo de produção podem ser automatizadas, o que, claro, nos economiza bastante tempo. Atualmente, nós dobramos a produção e conseguimos gerenciar a frota inteira de impressoras com apenas dois operadores. CARSTEN GAARDE, GERENTE DE GRÁFICA, JYSKE BANK 7

8 A tecnologia Fiery foi sempre incrivelmente fácil Fiery e está cada vez melhor. JOSEPH PADIAN, ARIA RESORT E CASINO Ferramentas visuais, fáceis de usar Fiery Command WorkStation A premiada Fiery Command WorkStation, a poderosa, intuitiva interface de gerenciamento de tarefas, permite aos usuários: Gerenciar todas as impressoras Fiery Driven TM local e remotamente de clientes Mac ou Microsoft Windows Realizar tarefas complexas com menos cliques Aumentar a eficiência e reduzir erros com fluxos de trabalho automatizados baseados em servidores que são fáceis de configurar e usar em toda uma instalação de impressão A Command WorkStation está cada vez melhor. A EFI a atualiza regularmente. Obtenha a funcionalidade mais recente gratuitamente em efi.com/cws Operação intuitiva Seu pessoal possui ferramentas ao seu alcance e precisam de apenas alguns cliques para acessar configurações avançadas ou recursos. Basta clicar para aplicar as predefinições de preparação da tarefa, controles de fila avançados e fluxos de trabalho automatizados. Personalize atalhos para acesso rápido a funções de tarefa usadas com frequência. Simplifique a seleção de mídia para envio da tarefa com um banco de dados de armazenamento de papel centralizado que integra com o catálogo de mídia do mecanismo. 8

9 de usar. Sempre gostei da interface USABILIDADE Fiery Go Gerencie impressoras Fiery Driven a partir de dispositivos ipad, iphone e Android com: Um aplicativo gratuito para monitorar o status das impressoras Flexibilidade de multitarefas em qualquer lugar da gráfica Faça download do aplicativo gratuito em fiery.efi.com/fierygo Trabalhei com outros fluxos de trabalho e o Fiery é definitivamente o mais fácil de usar. É muito intuitivo e a interface não está desordenada com excesso de detalhes desnecessários que vi em outros RIPs. LEE WEINER, FUNDADOR E PROPRIETÁRIO, DIRECT MARKETING CONCIERGE Fiery Go Visualizações em tempo real As visualizações rápidas e flexíveis minimizam erros de impressão e o desperdício, ao mesmo tempo que tornam as tarefas mais fáceis e mais produtivas. O Fiery ImageViewer oferece uma prova eletrônica inovadora, além de permitir que você edite curvas de cor e exporte PDFs para aprovação. Você pode facilmente efetuar alterações no último estágio em uma tarefa, usando o recurso Visualização de rasterização. Visualize uma imagem de rasterização para adicionar, excluir e reordenar páginas, ou até mesmo mesclar páginas de outra tarefa, imediatamente antes de imprimir. Consulte rapidamente como os aprimoramentos de imagem manuais afetam a saída impressa. 9

10 Cor incrível, precisa e consistente. Imagens de alta qualidade. Os servidores Fiery fornecem tecnologia de criação de imagens inovadora e ferramentas especializado de gerenciamento de cores para que você possa fornecer imagens professionais de alta qualidade e com as cores precisas da marca. A nossa experiência com o servidor Fiery tem sido excelente! A qualidade da cor logo após a instalação é a melhor é mesmo fácil de usar. LEWIS EIGEN, PRESIDENTE, SOCIAL & HEALTH SERVICES, LTD. Melhorar a qualidade de imagem Suavize imagens de baixa resolução e transições de gradação na linha de arte. Preserve os detalhes finos em textos e elementos de vetor para melhorar a qualidade das bordas. Imprimir PDFs perfeitos Suporta e garante conformidade total com o padrão PDF/X-4 para reproduzir elementos de página transparentes, sobreimpressões e vários espaços de cor preservando a intenção do designer. Melhore imagens individuais em uma tarefa, sem abrir ou editar o arquivo no aplicativo nativo. Torne as imagens mais nítidas e melhore as cores para uma saída com melhor apresentação. 10 TECNOLOGIA DE IMAGEM Interceptação automática e sobreimpressão Aplique automaticamente a interceptação para evitar linhas brancas ou efeitos halo. Forneça cores precisas produzindo os elementos de sobreimpressão corretos a todo momento. Garantir a saída correta com ferramentas de pré-impressão Verifique visualmente e ajuste a saída de rasterização final antes de imprimir para economizar tempo e reduzir desperdícios. Fontes Preflight, cores exatas, imagens de baixa resolução, linhas finas abaixo do limite, sobreimpressões e erros PostScript. Identifique potenciais problemas de impressão como cores de origens diferentes e cores exatas em falta.

11 COR FLUXO DE TRABALHO AVANÇADO DE GERENCIAMENTO DE CORES DO FIERY Configurar a mídia desejadada Selecione a mídia no Paper Catalog para definir as configurações de calibragem correta e o perfil de saída. Calibrar para obter consistência Traga o sistema de impressão para um estado conhecido. Forneça resultados consistentes ao longo do tempo. GERENCIAMENTO DE CORES FIERY O sólido controle de cores no servidor Fiery faz com que seja muito fácil manter a cor uniforme e de alta qualidade. CARSTEN GAARDE, GERENTE DE GRÁFICA, JYSKE BANK Aplique a calibragem a dados de rasterização para que você não precise de reprocessar a tarefa depois da recalibragem. Perfil para cores precisas Crie um perfil ICC que defina a gama do seu sistema de impressão para garantir a melhor saída possível. Faça corresponder cores em várias impressoras e em diferentes papéis. Verificar cores facilmente Meça a barra de cores para comparar a precisão de cores com as referências do mercado. Imprima barras de cores nos intervalos especificados para acompanhar a qualidade de cores ao longo do tempo. Reproduzir cores de marcas Forneça a saída de cor exata mais precisa com facilidade. Edite cores exatas para corresponder às preferências do cliente. Crie e partilhe bibliotecas de cores exatas, incluindo as mais recentes bibliotecas PANTONE aprovadas. Crie um fluxo de trabalho de cores que corresponda precisamente às referências de cores do mercado. EXCELÊNCIA DE CORES FIERY 11

12 Acelerar a preparação, reduzir desperdícios Seu pessoal pode usar funções de preparo final escaláveis e fáceis de usar remota ou localmente com a Fiery Command WorkStation. Para tarefas de preparação mais complexas, o Fiery Workflow Suite oferece ferramentas adicionais: Fiery Impose, Fiery Compose e Fiery JobMaster, todas com a mesma interface de usuário, para que os operadores possam facilmente: Visualizar todas as tarefas exatamente como irão ser impressas Mesclar ou mover páginas com a simplicidade de arrastar e soltar Processar edições de última hora com o Adobe Acrobat Pro e o Enfocus PitStop Edit Com o aplicativo Fiery VUE, que é gratuito baseado em computador, seus funcionários podem produzir documentos e livretos com aparência profissional e enviar um arquivo pronto para impressão diretamente a um servidor Fiery na fábrica. O pessoal na fábrica pode oferecer aos funcionários opções de mídia e de acabamento que não estejam disponíveis na impressora do grupo de trabalho deles. Automatizar pré-impressões e visualizar imposição de tarefa Cumpra qualquer requisito de acabamento para manuais, livros, boletins de notícias, relatórios, guias e calendários com uma grande variedade de estilos de imposição de livreto. Livreto visual versátil e estilos de imposições de gangup são integrados com equipamento de acabamento para produzir cartões de visita, convites, cartões postais, etiquetas, rótulos, tíquetes e muito mais. Use estilos padrão para: Simplificar o trabalho de layout com imposição intuitiva e visual do documento Reduzir desperdícios com controle total do layout da página na folha Acelerar a produção com modelos de imposição para automatizar layouts comuns A imposição de tarefas de dados variáveis é tão fácil como as tarefas regulares. Além disso, você pode visualizar cada registro imposto para garantir que está correto antes de imprimir. 12

13 USABILIDADE Produzir documentos de alto valor avançados Funções avançadas de preparo final baseadas em PDF permitem que você lide com tarefas mais complexas como catálogos, manuais, propostas, relatórios e livros com um elevado grau de eficiência e precisão. Reduza desperdícios e economize tempo com pré-visualizações de tarefas interativas e visuais que: Eliminam desperdícios com pré-visualização de separador Simplificam e aceleram a criação de separadores padrão, de borda de sangramento e de múltiplos bancos Integram facilmente e limpam páginas de cópia impressa digitalizadas Efetuar e usar facilmente modelos para economia de tempo As ferramentas Fiery fáceis de usar simplificam a preparação de tarefas complexas e reduzem fluxos de trabalho repetitivos. Salve as suas configurações de imposição mais populares como modelos que funcionam com ferramentas de automação de envio de tarefas como o Fiery Hot Folders. Depois aplique um modelo a tarefas semelhantes futuras com um simples arrastar e soltar de um arquivo, economizando tempo e minimizando potenciais erros. Quando você necessita imprimir muitos documentos usando mídias diferentes, separadores e folhas separadoras, o Fiery JobMaster disponibiliza a facilidade de uso necessária para gerenciar tudo isso. TERRY OLIVER, GERENTE DE IMPRESSÃO E DE DESIGN, OHIO HEALTH 13

14

15 Tarefas de preparação que levavam 30 minutos ou mais, agora levam 5 a 10 minutos com o Fiery Impose. Já não necessito voltar atrás, ao aplicativo de design para mesclar, montar e impor a tarefa. Todas as tarefas de preparação são efetuadas na Command WorkStation. CINDY LEY, ESPECIALISTA DE PRODUÇÃO, ALLIED RELIABILITY GROUP 15

16 Integrar, automatizar e Com períodos de execução mais curtos e exigências de tempo de produção mais rápido, a automatização e integração do fluxo de trabalho para toda a empresa são chaves para uma maior eficiência. Somente os servidores Fiery se integram com Sistemas de informação de gerenciamento (MIS) e de Impressão pela web EFI, assim como com soluções líderes de fluxo de trabalho fornecidas por terceiros. AUTOMAÇÃO PONTA A PONTA INTEGRAÇÃO DO PRODUTO EFI A tecnologia integrada da EFI fornece uma experiência de fluxo de trabalho digital inigualável que melhora cada aspecto essencial dos processos de impressão: desde a aquisição do pedido, Webpelo to gerenciamento Print passando na fábrica e pelo planejamento até a pré-impressão e impressão. IMPRESSÃO PELA WEB EFI DirectSmile GERENCIAMENTO DE OPERAÇÕES A comunicação de duas vias fornece informações críticas para sistemas de gerenciamento de negócios MIS da EFI para melhorar o planejamento, aumentar a eficiência, reduzir os custos e aumentar a produtividade, otimizando globalmente sua operação na fábrica. Prepress Makeready MIS COMUNICAÇÃO BIDIRECIONAL EFI Digital StoreFront O assistente de configuração de integração Fiery ajuda a estabelecer um fluxo de trabalho sem contato, com as soluções de Impressão pela Web e de Impressão MIS da EFI. Isto economiza tempo e elimina erros MIS sincronizando bibliotecas de mídia, status e configurações de tarefas, como configurações de cores, de layout e acabamento. FROTA DE IMPRESSORAS UNIFICADA O Fiery Central combina várias impressoras Fiery Driven e outras impressoras selecionadas para maximizar a rentabilidade da produção. Também se integra com sistemas de gerenciamento de negócios EFI de automação ponta a ponta para toda a sua frota de impressoras. FLUXO DE TRABALHO HÍBRIDO OFFSET E DIGITAL VDP Os servidores Fiery externos se integram com fluxos de trabalho líderes em pré-impressão, como Kodak Prinergy, Agfa :Apogee and Heidelberg Prinect para centralizar operações de impressão em um ambiente híbrido offset e digital. MIS/ERP EFI Pace EFI PrintSmith Vision

17 salvar INTEGRAÇÃO Com o Digital StoreFront Fiery e o DFE Fiery operando em um ambiente baseado em JDF, nós produzimos 25% a mais de tarefas com o mesmo pessoal. PAUL SPROW, GERENTE, PRODUÇÃO DIGITAL E CENTRAL DE CORRESPONDÊNCIA DA ARLINGTON COUNTY FIERY CENTRAL FLUXO DE TRABALHO DE PRÉ-IMPRESSÃO Ao tornar-se uma das primeiras empresas a integrar o DFE Fiery com um fluxo de trabalho Kodak Prinergy, a PointOne criou efetivamente um fluxo de trabalho híbrido, único, para impressão offset e digital. RICK LEE, GERENTE DE GARANTIA DE QUALIDADE, POINTONE GRAPHICS

18 Integração fácil, maior compatibilidade com terceiros Integração baseada em JDF para soluções de terceiros Os servidores Fiery são os primeiros e únicos frontends digitais do mercado a ganhar a certificação pelo formato de definição de tarefas (JDF) IDP-ICS da CIP4. Porque o Fiery JDF e o formato de mensagem de tarefa (JMF) suporta totalmente os padrões JDF acessíveis e abertos, os servidores Fiery são fáceis de integrar com soluções de terceiros habilitadas para JDF. Isto permite que você estabeleça fluxos de trabalho mais eficientes e automatizados, gerando assim maior retorno do investimento. Por exemplo, você pode: INTEGRAÇÃO O Fiery Ticker usa a API Fiery para obter dados do status do mecanismo e da tarefa, e mostrar notificações e alertas gráficos aos operadores que estão longe do mecanismo de impressão. Mapear as definições e configuração da tarefa sem a intervenção dispendiosa do operador Automatizar o acabamento para que documentos com encadernação perfeita ou com sela e costura sejam impressos conforme organizados Consultar o status de tarefas Fiery e condições do mecanismo em tempo real Integração com a API Fiery A interface de programação de aplicativo (API) Fiery facilita o envio rápido de aplicativos e ferramentas que atendam às suas necessidades específicas e se integrem aos seus servidores Fiery. Ela utiliza as tecnologias web mais recentes e populares para que seja mais fácil para os desenvolvedores internos criarem aplicativos em linguagem de programação familiar em uma variedade de plataformas de desktop e móveis, incluindo Mac, Windows, ios e Android. Por exemplo, você pode utilizá-la para: Monitorar o status de seu servidor Fiery Integrar sistemas de gerenciamento de conteúdos Criar envios de tarefas personalizados Retirar registros de tarefas para cálculo de custos e contabilidade Registre-se hoje para uma licença gratuita do kit de desenvolvimento de software em developer.efi.com

19 Treinar a equipe para simplificar a produção Expanda a experiência de sua equipe em tecnologia Fiery para aproveitar ao máximo seu investimento Fiery e tirar o máximo proveito de sua capacidade de produção. Escolha os recursos de treinamento EFI que melhor atendem suas necessidades. Recursos de treinamento gratuitos Seja mais eficiente e use todos os seus recursos Fiery com: Arquivos de amostra com tutoriais passo a passo Guias ABC Guias de produtos Comece hoje em resources.efi.com/fiery Cursos de elearning Escolha a partir de uma variedade de cursos individuais baseados na Web que facilitam o ajuste do treinamento aos planejamentos frenéticos. Tenha acesso a pacotes de cursos de elearning gratuitos ao comprar vários dos produtos Fiery Workflow Suite. Kit de amostra de dados variáveis Relatórios técnicos Vídeos Estudos de caso Webinars do World of Fiery Fóruns Fiery Certificação Fiery Propicie ao seu pessoal um caminho para o desenvolvimento profissional que possa aumentar a lealdade dos funcionários e melhorar a rotatividade. Os programas de certificação Fiery ensinam seus funcionários a utilizar todo o potencial dos recursos do DFE Fiery, de modo que você possa maximizar o retorno sobre investimento do seu equipamento. Os programas de certificação incluem: Certificação Profissional Fiery Certificação para Especialistas Fiery Graças ao treinamento, eu consegui implementar aprimoramentos significativos no fluxo de trabalho que aumentam a eficiência da gráfica e a qualidade da cor. Além disso, introduzimos novos serviços de dados variáveis que nos permitem ampliar nosso portfólio e fornecer mais opções a nossos clientes. ADAM MARVIN, GERENTE DE SERVIÇOS DE IMPRESSÃO, THE UPS STORE

20 Solicitar hoje uma demonstração Fiery A EFI trabalha em sintonia com fabricantes e representantes líderes em mecanismos de impressão para fornecer soluções de impressão, serviços e suporte integrados e todo o mundo. Solicite uma demonstração para constatar como os produtos EFI podem melhorar sua produtividade. Para mais informações, envie-nos um e -mail para EuropeInfoUK@efi.com. 1 A EFI comercializa uma variedade de servidores de impressão Fiery com diferentes configurações. Esta brochura descreve vários dos recursos que poderão ser encontrados em servidores Fiery externos e integrados. Alguns destes recursos poderão não estar disponíveis para uma combinação particular do servidor Fiery e do mecanismo de impressão. Para verificar a disponibilidade de recursos e funções específicos, contate seu fornecedor Fiery. EFI impulsiona o sucesso. Desenvolvemos tecnologias inovadoras para a fabricação de sinalizações, embalagens, têxteis, revestimentos cerâmicos e documentos personalizados, com uma ampla variedade de impressoras, tintas, front ends digitais e um fluxo de trabalho abrangente e adequado a diferentes tipos de negócio, que transformam e simplificam todo o processo de produção, aumentando a sua competitividade e potencializando a produtividade. Visite ou ligue para (55 11) para obter mais informações. Nothing herein should be construed as a warranty in addition to the express warranty statement provided with EFI products and services. The APPS logo, AutoCal, Auto-Count, Balance, BESTColor, BioVu, BioWare, ColorPASS, Colorproof, ColorWise, Command WorkStation, CopyNet, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, Digital StoreFront, DirectSmile, DocBuilder, DocBuilder Pro, DockNet, DocStream, DSFdesign Studio, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, Entrac, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, ExpressPay, FabriVU, Fast-4, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Link, Fiery Navigator, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Inktensity, Inkware, Jetrion, the Jetrion logo, LapNet, Logic, Metrix, MicroPress, MiniNet, Monarch, OneFlow, Pace, Pecas, Pecas Vision, PhotoXposure, PressVu, Printcafe, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, PrintStream, Print to Win, Prograph, PSI, PSI Flexo, Radius, Remoteproof, RIPChips, RIP-While-Print, Screenproof, SendMe, Sincrolor, Splash, Spot-On, TrackNet, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged ELECTRONICS FOR IMAGING, INC. ALL RIGHTS RESERVED. TL _BP