Samsung Mobile Navigator

Transcrição

1 manual de início rápido Samsung Mobile Navigator software de navegação para o seu celular Samsung

2 Experimente-e-Compre Caso tenha recebido uma versão experimental do Samsung Mobile Navigator, você terá a opção de usar o aplicativo antes de comprá-lo. (Se este menu não for exibido, vá para a página 4.) Para ativar sua versão experimental: 1. Acesse o Samsung Mobile Navigator no dispositivo. É exibida a página de introdução do Samsung Mobile Navigator. 2. Selecione Iniciar avaliação gratuita. 3. O período de avaliação gratuita do Samsung Mobile Navigator está ativado. Quando a ativação for concluída, será exibida na página a data final do período de avaliação. Selecione OK para começar a avaliação gratuita. Nota: você só pode ativar a versão experimental do Samsung Mobile Navigator uma vez. IMPORTANTE: após o término do período de avaliação, os recursos de roteamento, o Garmin online e as funções de registro de trajeto não funcionarão mais quando o Samsung Mobile Navigator for acessado. As funções restantes do programa ainda estarão disponíveis para uso sem uma assinatura ativa. Para ter todos os recursos, você deverá comprar o aplicativo. Importante: o Samsung Mobile Navigator não funcionará corretamente se o cartão Micro SD não estiver devidamente instalado no seu telefone Samsung. Para comprar o Samsung Mobile Navigator: 1. Selecione Comprar e ir. 2. Selecione a cobertura do produto desejado. 3. Na página Informações do produto, selecione Comprar.

3 Nota: você também pode obter o Samsung Mobile Navigator no site samsung.garmin.com. 4. Na página Insira informações financeiras, insira seu Nome, e Informações do cartão de crédito e, em seguida, selecione Avançar. 7. Na página Confirmação de compra, você recebe uma Chave de produto, que também é enviada ao endereço de fornecido. Guarde a chave com segurança e tenha-a em mãos para futura referência. Nota: se o produto não tiver sido adquirido por meio da interface do dispositivo, a chave do produto Samsung Mobile Navigator estará localizada no pacote. 5. Insira seu Endereço de cobrança e selecione Avançar. 6. Na página Fazer pedido, verifique se as suas informações estão corretas. Selecione Fazer perdido para comprar o Samsung Mobile Navigator. Selecione Voltar para alterar suas informações.

4 Capte sinais do GPS 1. Abra o Samsung Mobile Navigator. 2. Dirija seu veículo à uma área aberta, fora de garagens e longe de prédios altos. A captação de sinais de satélite pode levar alguns minutos. As barras no canto superior esquerdo da janela do Samsung Mobile Navigator indicam a intensidade do satélite. Quando pelo menos uma barra estiver verde, você poderá encontrar o seu destino e se dirigir até ele. Personalizando as configurações do telefone Configure desligar automaticamente e outros controles no telefone que sejam adequados para sua navegação. Consulte a documentação do telefone para obter instruções. Navegando com o Samsung Mobile Navigator Para obter informações completas sobre como usar o Samsung Mobile Navigator e dicas de solução de problemas, selecione a Ajuda na página principal do Samsung Mobile Navigator. Consulte também o Manual do proprietário do Samsung Mobile Navigator em samsung.garmin.com. Para onde?: localize endereços, Pontos de interesse (restaurantes, hotéis, atrações), interseções e vários outros locais em seu mapa detalhado. Exibir mapa: exiba um mapa de sua localização atual. O mapa se movimenta conforme você se desloca para mostrar freqüentemente a sua localização atual. Sair feche o Samsung Mobile Navigator. PeerPoints você recebeu uma nova mensagem PeerPoints. Mensagem você recebeu uma nova mensagem do servidor Garmin Online. Ferramentas utilize ferramentas que sejam úteis para a navegação, como Detalhes da rota, PeerPoints e Garmin online. Configurações ajuste as configurações. Ajuda aprenda mais sobre o Samsung Mobile Navigator.

5 NOTA: talvez seja necessário selecionar Menu para consultar Ferramentas, Configurações e Ajuda. Ele é indicado neste manual como (Menu > ). Localizando um destino O menu Para onde? fornece várias categorias e subcategorias para ajudar você a encontrar seus destinos. Você pode inserir endereços, procurar localizações recentemente encontradas e ver as localizações salvas. 1. Selecione Para onde? > Alimentação, Hotéis. 2. Selecione uma categoria. Para encontrar uma localização por nome, selecione Soletrar nome, insira o nome completo ou parte dele e, em seguida, selecione a localização desejada. 3. Selecione uma subcategoria ou Todas as categorias. É exibida uma lista de localizações próxima à sua localização atual. 4. Selecione a localização para abrir a página de informações correspondente. 5. Selecione Ir para criar uma rota para essa localização. Opções da página Informações Selecione Ir para criar uma rota para essa localização. Selecione (Menu >) Opções para ver mais opções: Exibir no mapa exibe a localização no mapa. Salvar em Minhas localizações salva a localização em Minhas localizações, um conjunto de suas localizações favoritas. Salvar em Contatos salva a localização na lista de contatos de seu telefone. Adicionar como ponto de passagem adiciona a localização à sua rota atual. Enviar localização envia sua localização como uma mensagem de Localização Garmin. Tempo mostra as atuais condições de tempo e uma previsão para os próximos cinco dias para uma determinada localização. Discar (ícone do telefone) liga para a localização (se disponível).

6 Seguindo uma rota Depois de encontrar uma localização, selecione Ir para criar uma rota para ela. O mapa abre automaticamente com sua rota indicada por uma linha magenta. O ícone de posição mostra a sua posição no mapa. As direções aparecem na parte superior da tela. A velocidade atual e o tempo de chegada estimado aparecem na parte inferior da tela. Se você não estiver navegando, sua velocidade atual e o título aparecerão na parte inferior da tela. Se você sair do mapa e desejar retornar, selecione Exibir mapa na página principal do Samsung Mobile Navigator. Selecione Parar para encerrar a rota ativa. NOTA: por padrão, evita-se o tráfego quando as rotas são geradas. Para alterar esta e outras configurações de roteamento, selecione (Menu >) Configurações > Roteamento > Configuração de Evitar. O recurso Tráfego não está disponível em todas as áreas. Utilizando o Garmin online Utilize o Garmin online para baixar informações relevantes sobre a localização, como hotel e preços de combustível (somente nos EUA), informações ao vivo sobre tempo e tráfego. Você também pode baixar informações sobre a câmera de segurança (somente na Europa). Nem todos os serviços estão disponíveis em todas as áreas. Na página principal do Samsung Mobile Navigator, selecione (Menu >) Ferramentas > Garmin online. Selecione um item para exibir, como tráfego, tempo, hotéis ou preços de combustível. É necessário que seu telefone tenha uma conexão de dados e um plano de dados para acessar o Garmin online. Sua conta do Garmin online está automaticamente ativada na maioria dos telefones. A maioria dos dados do Garmin online é gratuita, mas são aplicadas tarifas normais de transferência de dados e de Internet. Por padrão, toda vez que você começa a navegar em uma rota, o Samsung Mobile Navigator acessa o Garmin online para verificar incidentes de tráfego na sua rota. Caso aconteça um incidente de tráfego, o Samsung Mobile Navigator evita o tráfego ao criar a rota.

7 Entendendo os PeerPoints NOTA: o recurso PeerPoints não está disponível em todos os telefones celulares. O recurso PeerPoints permite que você envie informações sobre sua localização atual para outras pessoas utilizando mensagens de texto SMS. São aplicadas taxas normais de envio de mensagens do seu telefone. 1. Na página principal do Samsung Mobile Navigator, selecione (Menu >) Ferramentas > PeerPoints. Os usuários do Samsung Mobile Navigator recebem a mensagem PeerPoints e podem salvar a localização e rotear para ela. Indo para Casa Você pode configurar uma localização inicial para o local que você retorna com mais freqüência. 2. Em Contatos, selecione um contato. 3. Escolha Selecionar. 4. Para enviar a mensagem, selecione Enviar PeerPoint. 5. Para anexar um mapa, selecione (Menu >) Mapa. (Não disponível em todos os telefones.) 6. Selecione Enviar para enviar a mensagem. 1. Na página principal do Samsung Mobile Navigator, selecione Para onde? > Início. 2. Selecione uma opção para configurar sua localização inicial. Depois de salvar sua localização inicial, você poderá criar uma rota para ela selecionando Para onde? > Início. Para alterar sua localização inicial, você deve primeiramente excluí-la. 1. Na página principal do Samsung Mobile Navigator, selecione (Menu >) Ferramentas > Gerenciar meus dados > Minhas localizações.

8 2. Selecione Início > Excluir > Sim. Depois de excluir sua localização inicial, selecione Para onde? > Início para configurar uma nova localização inicial. Pesquisando no mapa Você pode utilizar o mapa para exibir locais distantes da sua localização atual. Para pesquisar no mapa, selecione (Menu >) Ferramentas > Pesquisar mapa. Com a página do mapa aberta, você pode tocar no mapa ou pressionar Enter no seu telefone para abrir a página Pesquisar mapa. Nos dispositivos sensíveis ao toque, arraste seu dedo sobre a tela para mover o mapa. Em outros dispositivos, mova o mapa utilizando a tecla de navegação. Recentralizar o mapa nos telefones sensíveis ao toque, selecione o ícone de posição para centralizar o mapa novamente na sua localização. Em outros telefones, selecione Menu > Recentralizar em veículo. Reduzir nos telefones sensíveis ao toque, selecione. Em outros telefones, pressione 1. Ampliar nos telefones sensíveis ao toque, selecione. Em outros telefones, pressione 3. Área de Zoom nos telefones sensíveis ao toque, selecione e, em seguida, arraste uma caixa no mapa para ampliar uma área. Selecione novamente para desativar essa ferramenta. (Não disponível em todos os telefones.) Medir a distância nos telefones sensíveis ao toque, selecione para medir a distância entre dois pontos. Selecione o primeiro ponto no mapa, selecione e, em seguida, escolha o ponto ao qual deseja medir. (Não disponível em todos os telefones.) Exibir informações nos telefones sensíveis ao toque, selecione para exibir informações sobre o ponto selecionado no mapa. Em outros telefones, selecione Menu > Informações de ponto. Você pode rotear para esse ponto, salvá-lo em Minhas localizações ou em Contatos, enviá-lo para outra pessoa como uma mensagem de texto SMS ou adicioná-lo à rota ativa como uma passagem. Salvar sua localização atual selecione (Menu >) Salvar.

9 Onde estou? A página Onde estou? mostra a latitude/longitude de sua localização atual, o endereço mais próximo e as principais interseções mais próximas. Selecione (Menu >) Ferramentas > Onde estou?. Para salvar sua localização atual, selecione Salvar. Gerenciando dados A página Gerenciar meus dados permite que você edite Minhas localizações, trabalhe com rotas e contatos salvos e verifique os Conjuntos de mapas e Conjuntos pto int personalizado carregados no dispositivo. Selecione (Menu >) Ferramentas > Gerenciar meus dados e selecione uma opção. Configurações de exibição As configurações de exibição permitem que você personalize a luz de fundo, o idioma do texto do software e o esquema de cores. Para alterar as configurações de exibição, selecione (Menu >) Configurações > Exibir. Luz de fundo (se disponível) selecione uma configuração de luz de fundo. Texto selecione um idioma para o software Samsung Mobile Navigator. Isso não altera o texto do mapa. Modo Cor selecione Dia para um plano de fundo claro com texto escuro, Noite para um plano de fundo escuro com texto claro ou Automático para que o plano de fundo mude de acordo com a hora do dia. Configurações de áudio As configurações de áudio permitem que você personalize volume, voz e tom de atenção. Para alterar as configurações de áudio, selecione (Menu >) Configurações > Áudio. Volume selecione o nível de volume. Voz selecione um idioma, caso você tenha vários idiomas de voz carregados no dispositivo. Aviso de voz ative/desative os avisos de navegação vocal. Tom de atenção ative/desative o tom emitido antes de um aviso de navegação.

10 Mais informações/fale com a Garmin Para obter informações sobre o Samsung Mobile Navigator, consulte o sistema de Ajuda interno. Selecione (Menu >) Ajuda para acessar o sistema de Ajuda. Para obter suporte e informações de contato, acesse samsung.garmin.com. Informações importantes Informações sobre os dados do mapa: um dos objetivos da Garmin é fornecer aos clientes a mais completa e atual cartografia disponível a um preço acessível. Usamos uma combinação de fontes de dados governamentais e particulares, identificadas na literatura do produto e nas mensagens de copyright exibidas ao consumidor. Praticamente todas as fontes de dados contêm alguns dados imprecisos ou incompletos. Em alguns países, informações de mapa completas e precisas não estão disponíveis ou são extremamente caras. Acordo de Licença de Usuário Final da Traffic.com Os termos e as condições do Acordo de Licença de Usuário Final da Traffic.com (modificados de tempos em tempos pela Traffic.com) localizados no endereço estão incorporados aqui por esta referência. 10

11 Avisos Não evitar as seguintes situações perigosas pode ocasionar acidentes ou colisões, resultando em morte ou ferimentos graves. Ao instalar seu telefone celular em um veículo, posicione a unidade de forma segura para que ela não obstrua a visão que o motorista tem da via ou interfira nos controles operacionais do veículo, como o volante, os pedais ou as alavancas de transmissão. Não o posicione na frente ou em cima da saída do airbag. (Consulte o diagrama.) Ao navegar, compare cuidadosamente as informações exibidas em seu telefone celular com todas as fontes de navegação disponíveis, incluindo informações de sinalização viária, vistas e mapas. Para sua segurança, sempre resolva qualquer discrepância ou problema antes de continuar navegando e siga as sinalizações de trânsito. Sempre dirija o veículo com segurança. Não se distraia com o telefone celular enquanto estiver dirigindo e sempre esteja atento às condições de tráfego. Diminua o tempo gasto vendo a tela do telefone celular enquanto estiver dirigindo e use avisos de voz sempre que possível. Não insira destinos, mude as configurações ou acesse qualquer função que requeira o uso prolongado dos controles do telefone celular enquanto estiver dirigindo. Pare o carro de forma segura e legal antes de tentar essas operações. O software de navegação foi desenvolvido para fornecer sugestões de rota. Não foi projetado para substituir a necessidade de atenção do motorista em relação ao fechamento ou às condições de estradas, congestionamento, condições do tempo ou outros fatores que possam afetar a segurança ao dirigir. Não bloqueie o campo de visão do motorista. Não o posicione sobre o pára-brisa. Não o posicione na frente da saída do airbag. 11

12 Garmin é uma marca comercial da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias, registrada nos EUA e em outros países. Garmin Mobile, Garmin Online, mygarmin e PeerPoints são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin. Windows e Windows Mobile são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Symbian e todas as marcas e logotipos com base na Symbian são marcas comerciais da Symbian Limited. Todas as outras marcas e marcas comerciais usadas aqui são ou devem ser marcas comerciais, e são usadas para identificar outros produtos ou serviços de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados Garmin Ltd. ou suas subsidiárias Garmin International, Inc East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Abril de 2008 Número da peça: Rev. C Impresso em Taiwan