SOBRE A CONNECTWELL INFRAESTRUTURA SISTEMA DA QUALIDADE

Transcrição

1

2 SOBRE A CONNECTWELL Estabelecida em 1978, a Connectwell é um dos líderes mundiais na fabricação de Conectores e Módulos de Interface. A Connectwell está durante muitos anos em constante evolução de sua infraestrutura, sistemas e pessoal. Esta evolução é exemplificada pela alta qualidade dos produtos e do time de profissionais os quais estão sempre procurando diariamente por novos desafios, desejando mudanças, adaptando e criando. Com renomadas aprovações e certificações tais como; UL, CSA, VDE, ATEX, CE e CRCC PETROBRÁS, confirma o nível de qualidade que pode ser esperado da Connectwell. Três décadas de incessante dedicação e comprometimento tem feito da Connectwell um sinonimo de... THE RIGHT CONNECTION. INFRAESTRUTURA Da concepção do produto até a realização, nós estamos equipados com software de última geração e maquinário de alta precisão, para conseguirmos atingir às necessidades dos nossos clientes. Listamos abaixo algumas das nossas forças: - Moldes de Injeção e Compressão - Estamparia - Montagem Automatizada - Montagem Eletrônica - Desenvolvimento de Produto & Ferramentas - Ferramentaria SISTEMA DA QUALIDADE Na Connectwell qualidade é de suma importância. E isto tem sido nosso constante desafio; aumentar a qualidade dos nossos produtos e processos. Nosso sistema da qualidade foi implementado desde a versão original da norma ISO 90:1994 até a última edição e atual ISO 90:0. Os produtos da Connectwell são desenvolvidos, projetados e fabricados de acordo com as mais renomadas normas internacionais, tais como; UL, CSA,, ATEX, VDE além de vários testes Elétricos, Mecânicos, Químicos e Ambientais requeridos pelas normas de produtos. Todos os conectores são submetidos à 9 tipos diferentes de testes durante sua validação. Nosso laboratório de contrôle de qualidade está aprovado como 'Witness Test Data Program' pela Underwriters Laboratories (UL) e 'Witnessed Manufacturer's Testing Program' pela EE CB SCHEME os quais confirmam a qualidade dos testes dos nossos produtos.

3 Í N D I C E A Empresa 1 Conversor e Isolador para Sinal Analógio 3 Condicionador e Transmissor de Sinal para Termopar 4 Condicionador e Transmissor de Sinal Sensores Pt0 5 Transdutor de Sinal para Elementos Resistivos 6 Transdutor de Corrente Alternada 7 Transdutor de Tensão Alternada 8 Amplificador de Sinal para Célula de Carga 9 Conversor de Sinal Analógico para Frequência de Pulso Transdutor de Potenciômetro para Sinal Analógico 11 Transdutor de Potenciômetro para Sinal Analógico com Sensor à Fios 1 Anotações 13

4 CONVERSORES, CONDICIONADORES E TRANSDUTORES DE SINAL CONVERSOR E ISOLADOR PARA SINAL ANALÓGICO CWCS Os Conversores e Isoladores para Sinal Analógico da Connectwell foram desenvolvidos para oferecer um produto compacto e de fácil instalação. A linha possui uma grande gama de aplicações para instalações onde há necessidade de isolar, converter ou apenas isolar os diversos tipos de sinais de instrumentação, ou qualquer sinal de t e n s ã o o u c o r r e n t e c o m p r e c i s ã o e confiabilidade. Os modelos CWCS além de proporcionar isolação entre os sinais de entrada e saída, também isola a alimentação, permitindo desta forma uma tripla isolação entre sinais de entrada, saída e alimentação. > entre Sinais de e. > na. > em 4Vcc. >Disponibilidade de diversas faixas de sinais de entrada e saída. L =,5 x P=1 x A=75 mm 11,40 mm / 11,0 mm 4 Vcc 0,00% / C...14 AWG Tipo de conexão Torque de Apêrto Parafuso M,5 0,4 Nm Impedância de >1m para faixas de entrada entre,5v a V 5g Precisão 0,1% Carga Máxima na 5mA máx. para saída de tensão 45mA máx. para saída de corrente >m para faixas de entrada entre,5v 5 para entrada em corrente (0mA) k para saída em tensão (V) 500 para saída em corrente (0mA) 1,5kV entre entrada e saída para Pedido: Tempo de Resposta 1,5kV entre alimentação e entrada 1,5kV entre alimentação e saída 5mS máximo para variação de 0 a 0% na entrada CWCT-XX-XX em mm Frequência Máxima de Sinal 0...0mA 4...0mA +/- 0mA 0...0mV mV 0...0mV mV 1 e 0 1 e 0...5V V 1 +/-5V V 14...V 15 +/-V 16 50Hz 0...0mA 4...0mA 0...0mV mV 0...5V 0...V +/-5V 3 e e V 11...V 1 +/-V 13 1,0 CA70 CA80,5 3

5 w w w. c o n n e c t w e l l. c o m. b r CONDICIONADOR E TRANSMISSOR DE SINAL PARA TERMOPAR CWCT0 Os Condicionadores e Transmissores de Sinal para Termopar, é um produto compacto e de fácil instalação. L =,5 x P=1 x A=75 mm 1g Estes Condicionadores possibilitam a conversão de sinais termopares padronizados na instrumentação. Além disto, são isolados, mantém a linearização e compensação da junta fria com precisão e confiabilidade, de maneira que o sinal de saída gerado seja linearmente proporcional à temperatura medida, eliminandose a necessidade de implementação de algorítimos de correção de linearidade no CLP ou utilização de módulos especiais de entrada e saída, cujo custo é alto. >Disponibilidade para os termopares tipos E,J,K,N,R,S e T. > saída linearmente proporcional à faixa de temperatura especificada. > entre Sinais de e. > em 4Vcc. >Disponibilidade de diversas faixas de sinais de entrada e saída. Tipo de Termopares 4 Vcc Precisão 0,5% Carga Máxima na 11,40 mm / 11,0 mm 5mA máx. para saída de tensão 0,00% / C 45mA máx. para saída de corrente E, J, K, N, R, S e T...14 AWG Tipo de conexão Torque de Apêrto Parafuso M,5 0,4 Nm k para saída em tensão (V) 500 para saída em corrente (0mA) 1,5kV entre entrada e saída 1,5kV entre alimentação e entrada para Pedido: CWCT0X-XX-XX 1,0 em mm Temperatura Termopar Composição do do Produto Tipo de Termopar 1 Dígito J K N R S T E Temperatura e C 0...0mA C mA C C 0...0mV C mV C C C 0...5V C 0...V C 1...5V C 11...V 11 CA70 CA80 4 e 5,5 4

6 CONVERSORES, CONDICIONADORES E TRANSDUTORES DE SINAL CONDICIONADOR E TRANSMISSOR DE SINAL PARA SENSORES Pt0 CWCT30 Os Condicionadores e Transmissores de Sinal para sensores de temperatura do tipo Pt0 é compacto e de fácil instalação. L =,5 x P=1 x A=75 mm 1g Estes Condicionadores possibilitam a conversão de sinais termopares padronizados na instrumentação. Além disto, são isolados, mantém a linearização e compensação da junta fria com precisão e confiabilidade, de maneira que o sinal de saída gerado seja linearmente proporcional à temperatura medida, eliminandose a necessidade de implementação de algorítimos de correção de linearidade no CLP ou utilização de módulos especiais de entrada e saída, cujo custo é alto. >Disponibilidade para diversas faixas de temperatura e sinais de saída. > saída linearmente proporcional à faixa de temperatura especificada. > entre Sinais de e. > em 4Vcc. >Possibilidade de conexão dos sensores de, 3 ou 4 fios, sendo que nas conexões de 3 e 4 fios o módulo efetua a compensação da resistência do cabo. >Disponibilidade para sensores Pt00 (sob encomenda). 4 Vcc 0,00% / C...14 AWG Tipo de conexão / Torque de ApêrtoTorque de Apêrto Parafuso M,5 0,4 Nm Precisão 0,3% Tipo de Termopares Carga Máxima na 11,40 mm / 11,0 mm 5mA máx. para saída de tensão 45mA máx. para saída de corrente E, J, K, N, R, S e T 5 para entrada em corrente (0mA) k para saída em tensão (V) 500 para saída em corrente (0mA) 1,5kV entre entrada e saída 1,5kV entre alimentação e entrada para Pedido: CWCT30-X-XX em mm 1,0 Temperatura Composição do do Produto Faixa de Temperatura 1 Dígito C C C C C C C C mA 4...0mA 0...0mV CA70 CA80 e mV 0...5V 0...V 1...5V...V 11,5 5

7 w w w. c o n n e c t w e l l. c o m. b r TRANSDUTOR DE SINAL PARA ELEMENTO RESISTIVO CWCT3 Os Transdutores de Sinal Isolado para Elemento Resistivo é compacto e de fácil instalação. Estes Transdutores possibilitam a medição de resistências e elementos resistivos, convertendo o valor medido em Ohms para sinais de instrumentação padronizados, com precisão e confiabilidade proporcionado além disto a isolação do sinal. >Disponibilidade para diversas faixas de valores para medição de resistências e faixas de sinais de saída. > saída linearmente proporcional à faixa de variação de resistência especificada. > entre Sinais de e. > em 4Vcc. Observação: Indicação da faixa de resistência. Ex.: faixa de medida de Tipo de conexão / Torque de ApêrtoTorque de Apêrto L =,5 x P=1 x A=75 mm 5g Parafuso M,5 4 Vcc Precisão 0,1% Carga Máxima na 11,40 mm / 11,0 mm 5mA máx. para saída de tensão 0,00% / C 45mA máx. para saída de corrente...14 AWG k para saída em tensão (V) 500 para saída em corrente (0mA) 0,4 Nm Início da Faixa: 0 1,5kV entre entrada e saída 1,5kV entre alimentação e entrada Fim da Faixa: 5000 = 50 x Faixa Mínima 0... Multiplicador Faixa Máxima 0...1M para Pedido: CWCT3-0 XX -XX Composição do do Produto Potência de Faixa de Resistência (multiplicador) Início da Faixa (sempre 0) em mm Indicação da Resistência 1 e e mA 4...0mA 0...0mV 3 e mV 0...5V 0...V 1...5V...V 11 1,0 CA70 CA80,5 6

8 CONVERSORES, CONDICIONADORES E TRANSDUTORES DE SINAL TRANSDUTOR DE CORRENTE ALTERNADA CWCT40 Os Transdutores de corrente são utilizados para conversão de medidas de correntes alternadas em sinais isolados padronizados para instrumentação. O modêlo CWCT40 pode ser aplicado para efetuar a medida de corrente intercalado diretamente no segmento de circuito a ser medido, ou de forma indireta conectado à saída de transformadores de corrente (TC). Estes Transdutores possuem isolação entre a entrada e os sinais de saída. >Disponibilidade em diversas faixas de corrente e de sinal de saída. > entre Sinais de e. > em 4Vcc. L =,5 x P=1 x A=75 mm 4 Vcc 0,00% / C...14 AWG Tipo de conexão / Torque de ApêrtoTorque de Apêrto Parafuso M,5 0,4 Nm 5g Precisão 0,1% 11,40 mm / 11,0 mm 5mA máx. para saída de tensão 45mA máx. para saída de corrente Impedância de 0, p/ A, 0,0 p/ 5A, 0, p/ A, 0,1 p/ 1A, 0, p/ 500mA, 0,47 p/ 00mA, 1 p/ 0mA,, p/ 50mA, 4,7 p/ 0mA, p/ ma Carga Máxima na k para saída em tensão (V) para Pedido: 500 para saída em corrente (0mA) 1,5kV entre entrada e saída 1,5kV entre alimentação e entrada CWCT40-XX-XX 5mS máximo para variação de 0 a 0% na entrada Corrente de em mm Corrente de (CA) 0...mA 0...0mA mA 0...0mA mA mA 0...1A 0...A 0...5A 0...A 1 e mA 4...0mA 0...0mV mV 0...5V 0...V 1...5V...V 3 e ,0,5 CA70 CA80 7

9 w w w. c o n n e c t w e l l. c o m. b r TRANSDUTOR DE TENSÃO ALTERNADA CWCT41 Os Transdutores são utilizados para converter medidas de tensão alternada em sinais isolados padronizados de instrumentação. L =,5 x P=1 x A=75 mm 5g O modelo CWCT41, pode ser aplicado para efetuar a medida de tensão diretamente no circuito a ser medido ou de forma indireta conectado à saída do transformador de tensão ou de potência (TP). Estes Transdutores possuem isolação entre a entrada e os sinais de saída >Disponibilidade em diversas tensões de entrada e sinais de saída. >Outras especificações estão disponíveis sob consulta, além da tensão de entrada a partir de 0mVca. > entre e. > em 4Vcc. 4 Vcc 0,00% / C...14 AWG Tipo de conexão / Torque de ApêrtoTorque de Apêrto Parafuso M,5 0,4 Nm Precisão 0,1% 11,40 mm / 11,0 mm 5mA máx. para saída de tensão 45mA máx. para saída de corrente 1,5kV entre entrada e saída 1,5kV entre alimentação e entrada para Pedido: Carga Máxima na k para saída em tensão (V) 500 para saída em corrente (0mA) CWCT41-X-XX Tensão de (CA) em mm Tensão de (CA) Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca 1 Dígito mA 4...0mA 0...0mV mV 0...5V 0...V 1...5V e V 11 1,0 CA70 CA80,5 8

10 CONVERSORES, CONDICIONADORES E TRANSDUTORES DE SINAL AMPLIFICADOR DE SINAL PARA CÉLULA DE CARGA CWCA50 Os Amplificadores de Sinais são utilizados para converter os sinais provenientes de células de carga para os sinais de instrumentação, com precisão e confiabilidade. L =,5 x P=1 x A=75 mm 115g 11,40 mm / 11,0 mm >Disponibilidade para diversos sinais de saída. >Outras especificações estão disponíveis sob consulta. >Fornece tensão de alimentação (exitação) até V precisa e estável para a célula de carga. > entre e. > em 4Vcc ou 1Vcc. Tipo de conexão / Torque de ApêrtoTorque de Apêrto Parafuso M,5 4 Vcc Precisão 0,5% 5mA máx. para saída de tensão 45mA máx. para saída de corrente...14 AWG 0,4 Nm 0,00% / C 1,5kV entre alimentação e saída Carga Máxima na k para saída em tensão (V) 500 para saída em corrente (0mA) Sensibilidade da Célula de Carga mv/v, tensão de excitação V, saída 4...0mA em mm 1,0 CWCA50-- CWCA50--0 CWCA50-- CWCA50-- CWCA50-- CWCA50-- CWCA50-- CWCA50-- CWCA50-- CWCA50-- CWCA mA 4...0mA 0...0mV mV 0...5V 0...V 1...5V...V CA70 CA80,5 9

11 w w w. c o n n e c t w e l l. c o m. b r CONVERSOR DE SINAL ANALÓGICO PARA FREQUÊNCIA DE PULSOS CWCS60 Estes Conversores de Sinais, possibilitam a conversão de uma grande gama de sinais analógicos para frequência de pulsos em 4Vcc. L =,5 x P=1 x A=75 mm 5g Uma das aplicações do modelo CWCS60 é converter Os Condicionadores e Transmissor para pulsos em frequência de sinais analógicos fornecidos pelos diversos instrumentos e sensores para CLP que não tenham entrada analógica mas que tenham entrada digital de contagem rápida. O Conversor CWCS60 possui isolação entre os sinais de entrada e saída. Principais Características: >Disponibilidade para diversos sinais de entrada e frequências de saída. > entre e. > em 4Vcc. >A amplitude do pulso de saída é a mesma da tensão de alimentação. >O pulso de saída gerado tem largura constante e igual à metade do período de frequência de fim da saída especificada. Ex.: Se a saída especificada for de 0...kHz a largura do pulso será de 50µs, porém a frequência de saída será linearmente proporcional ao sinal de entrada. Tipo de conexão / Torque de ApêrtoTorque de Apêrto Parafuso M,5 4 Vcc Precisão 0,1% Carga Máxima na Impedância de Frequência Máxima de 11,40 mm / 11,0 mm 0,00% / C 1,5kV entre entrada e saída 1,5kV entre alimentação e entrada k Máximo 5mA...14 AWG >1m para faixas de entrada entre,5v a V >m para faixas de entrada entre,5v 5 para entrada em corrente (0mA) 0kHz 0,4 Nm para Pedido: CWCS60-XX-X Frequência de em mm Faixa de 0...0mA 4...0mA +/- 0mA 0...0mV mV 0...5V 0...V +/-V 1...5V +/-5V...V 1 e Faixa de Frequência de 0...0Hz Hz Hz Hz 0...1Hz 0...Hz 3 Dígito Hz Hz Kz ,0 CA70 CA80,5

12 CONVERSORES, CONDICIONADORES E TRANSDUTORES DE SINAL TRANSDUTOR DE POTENCIÔMETRO PARA SINAL ANALÓGICO CWCT70 Estes Transdutores possibilitam que a partir de u m p o t e n c i ô m e t r o o u q u a l q u e r o u t r o componente resistivo com 3 terminais e função análoga que, quando conectado à sua entrada permite que seja gerado sinais padrão de instrumentação. O modêlo CWCT70 possui um funcionamento convencional à 4 fios, com alimentação e sinal de saída independentes. Recomendamos opcionalmente o modêlo CWCT7 com aplicação como sensor à fios. E n t r e a s d i v e r s a s a p l i c a ç õ e s d e s t e s transdutores, duas se destacam; 1- Geração de sinais analógicos através de potenciômetros comuns usado como sinal de referência. - Sensoreamento da posição de dispositivos mecânicos acoplados ao eixo do potenciômetro de deslocamento linear. Ex.: Medir o ângulo de abertura de uma válvula através da rotação de seu eixo. Obs.: Estes transdutores não se aplicam para medições de resistência elétrica, para esta aplicação recomendamos o modelo CWCT3. >Disponibilidade para diversos sinais de saída. >Outros sinais estão disponíveis sob consulta. > em 4Vcc. >Ajuste frontal que permite adequar o valor máximo do sinal de saída à uma faixa de excursão limitada do potenciômetro que poderá ser de no mínimo 0% do seu curso total. em mm 1,0 Tipo de conexão / Torque de ApêrtoTorque de Apêrto Carga Máxima na L =,5 x P=1 x A=75 mm 5g Parafuso M,5 4 Vcc Precisão 0,1% Resistência Mínima do Potenciômetro CWCT70-4- CWCT CWCT70-4- CWCT70-4- CWCT70-4- CWCT70-4- CWCT70-4- CWCT70-4- CWCT70-4- CWCT70-4- CWCT mA 4...0mA 0...0mV mV 0...5V 0...V 1...5V...V 11,40 mm / 11,0 mm 5mA máx. para saída de tensão 0,00% / C 45mA máx. para saída de corrente...14 AWG k para saída em tensão (V) 500 para saída em corrente (0mA) 0,4 Nm 1,5kV entre alimentação/saída e alimentação/entrada 1k CA70 CA80,5 11

13 w w w. c o n n e c t w e l l. c o m. b r TRANSDUTOR DE CWCT7 POTENCIÔMETRO PARA SINAL ANALÓGICO COM SENSOR À FIOS EsteTransdutor é destinado à aplicação com sensores à fios, com sinal de saída 4...0mA, modulado sobre a tensão de alimentação. L =,5 x P=1 x A=75 mm 5g Entre as diversas aplicações deste transdutor, duas se destacam; 1- Geração de sinais analógicos através de potenciômetros comuns usado como sinal de referência. - Sensoreamento da posição de dispositivos mecânicos acoplados ao eixo do potenciômetro de deslocamento linear. Ex.: Medir o ângulo de abertura de uma válvula através da rotação de seu eixo. Obs.: Estes transdutores não se aplicam para medições de resistência elétrica, para esta aplicação recomendamos o modelo CWCT3. >Disponibilidade para uso com fios com sinal de saída 4...0mA. >> em 4Vcc. >Ajuste frontal que permite adequar o valor máximo do sinal de saída à uma faixa de excursão limitada do potenciômetro que poderá ser de no mínimo 0% do seu curso total. em mm Tipo de conexão / Torque de ApêrtoTorque de Apêrto Parafuso M,5 4 Vcc Precisão 0,1% Carga Máxima na Resistência Mínima do Potenciômetro 11,40 mm / 11,0 mm Máximo 5mA 0,00% / C Sem isolação 1k...14 AWG 500 para saída em corrente (0mA) 0,4 Nm CWCT mA 1,0 CA70 CA80,5 1

14 ELETRÔNICOS CONVERSORES, CONDICIONADORES E TRANSDUTORES DE SINAL Notas 13

15 Observação: - A Connectwell reserva o direito de fazer qualquer alteração neste catálogo sem aviso prévio. - Nenhuma garantia legal será dada pela Connectwell por qualquer erro, omissão ou correções feitas neste catálogo. - Este catálogo não poderá ser usado ou reproduzido em qualquer outra forma sem autorização por escrito da Connectwell. MKT/ Jan 6 x 000 Printed in India

16 BLOCOS DE AFERIÇÃO CONECTORES PROTETOR DE SURTO FONTES DE ALIMENTAÇÃO INTERFACE ELETRONICOS CONNECTWELL DO BRASIL COMPONENTES ELÉTRICOS LTDA. Rua Américo Falcão, 135 São Paulo - SP - CEP Tel.: (11) vendas@connectwell.com.br