WINCATT FARR CLINCHER

Transcrição

1 A McCoy (TSX:MCB) fornece produtos e serviços inovadores para o setor de energia global. A Empresa está focada no crescimento, uma vez que faz parceria com clientes que operam em terra e em altomar, e a Empresa também está comprometida com a inovação através de investimentos em engenharia e desenvolvimento de novos produtos. A visão de longo prazo da McCoy é tornar-se uma empresa significativa orientada a crescimento ampliando seu alcance global de produtos, liderança contínua de mercado, inovação tecnológica contínua e focando em operações eficientes. A McCoy opera internacionalmente através de vendas diretas, agentes e distribuidores. As operações da Empresa são baseadas na Bacia Sedimentar do Oeste do Canadá e na Costa do Golfo dos EUA. Os escritórios corporativos são em Edmonton, Alberta, Canadá, com escritórios regionais em Alberta, Colúmbia Britânica, Louisiana e Texas. A McCoy está envolvido na fabricação de equipamentos de perfuração, bem como em peças de serviço e reposição para o mercado global de energia. A McCoy projeta, fabrica, conserta e vende equipamentos de perfuração e conclusão, incluindo alicates hidráulicos, unidades de tritura e criar/ quebrar, sistemas de monitoramento de torque/giro, matrizes e inserções, peças de reposição consumíveis para equipamento de perfuração e outros produtos e serviços. Nossa linha de produtos e serviços de McCoy Global é oferecida através de algumas das marcas mais confiáveis e de mais alta qualidade do setor: WINCATT (sistema de torque/giro); FARR e CLINCHER (alicates, unidades de trituração, unidades de criar/quebrar, manipulação de tubos, etc.); CHROMEMASTER (sistema de alicate de marcação em baixo relevo); GRITFACE (matrizes e inserções para uso com peças tubulares CRA de marcação em baixo relevo).

2 CAPACIDADES As instalações de fábrica e escritório da McCoy Drilling & Completions abrigam equipamentos de manufatura de alta tecnologia operados por indivíduos altamente treinados e experientes. Nossas instalações de manufatura têm certificação ISO 9001:2008 para garantir que todos os equipamentos estejam de acordo com os mais altos padrões. Seguimos os padrões da manufatura enxuta para garantir que os clientes recebam produtos da mais alta qualidade ao melhor preço e com a entrega mais rápida do setor. Nossos departamentos de engenharia são os melhores do nosso setor, projetando e modificando ferramentas para se adequarem às especificações do cliente. Instalações de fabricação: Broussard, LA m² Edmonton, AB m² Broussard, LA m² Houston, TX m² Escritório corporativo: Edmonton, AB Houston, TX Escritórios de vendas: Houston, TX Edmonton, AB Broussard, LA atendimento e de suporte: Houston, TX Edmonton, AB Broussard, LA Aberdeed Singapore Equipamento de alta tecnologia: - Jato d'água - Soldador robótico - FARO e CMM - Capacidades de 4º & 5º eixos - Suporte de teste A instalação de manufatura de Broussard recebeu as seguintes certificações do American Petroleum Institute (API) para projetar, fabricar e reparar alicates hidráulicos e outros produtos de manipulação tubular relacionados: - Especificação Q1 (Q1-1242) - ISO (N.º do registro: 1429) - API ISO/TS29000 (TS-1132)

3 TABELA DE SELEÇÃO DE CHAVES HIDRÁULICAS CHAVE MODELO FAIXA DE TAMANHO DO ALICATE mm (INCHES) FAIXA DE TAMANHO DO APOIO mm (INCHES) TORQUE MÁX. Nm (FT. LBS.) PESO (APROX.) Kg (Lbs.) VAZÃO PSI/BAR (GPM/LPM) COMPRIMENTO DO BRAÇO DO ALICATE mm (INCHES) CHAVES PARA TUBOS DE PRODUÇÃO CLE3500 Backup: BUCS4000 LOCKJAW ( ) ( ) 8,812 (6,500) 519 (1,145) 3,000/207 (40/151) 625 (24.625) CLE3500 Backup: BUCS4500 LOCKJAW ( ) ( ) 8,812 (6,500) 519 (1,145) 3,000/207 (40/151) 625 (24.625) SL4500 Backup: 5 CAM ( ) ( ) 8,812 (6,500) 453 (1,000) 2,500/172 (50/189) 619 (24.375) CLES5500 Backup: BUCL ( ) ( ) 16,269 (12,000) 544 (1,200) 3,000/207 (35/132) 622 (24.50) KT ( ) 25,353 (18,700) 517 (1,140) 2,200/151 (60/227) 914 (36) KT5500 Backup: BUC ( ) ( ) 25,353 (18,700) 929 (2,050) 2,200/151 (60/227) 812 (32) CLE5500UHT Backup: BUC ( ) ( ) 33,895 (25,000) 1,576 (3,475) 3,000/207 (60/227) 825 (32.5) CHAVES PARA REVESTIMENTO CLE7625UHT ( ) 40,674 (30,000) 1,088 (2,400) 3,000/207 (65/246) 946 (37.25) CLE7625UHT Backup: BUC ( ) ( ) 40,674 (30,000) 1,576 (3,475) 3,000/207 (65/246) 946 (37.25) KT ( ) 33,895 (25,000) 703 (1,550) 2,200/151 (60/227) 914 (36) KT8625 Backup: BUC ( ) ( ) 33,895 (25,000) 1,106 (2,440) 2,200/151 (60/227) 914 (36) HD ( ) 29,827 (22,000) 589 (1,300) 2,500/172 (60/227) 787 (31) HD9625 Backup: 9625 CAM ( ) ( ) 29,827 (22,000) 816 (1,800) 2,500/172 (60/227) 787 (31) LW ( ) 16,947 (12,500) 544 (1,200) 2,500/172 (60/227) 787 (31) LW13625 Backup: CAM ( ) ( ) 33,895 (25,000) 1,111 (2,450) 2,500/172 (60/227) 914 (36) KT ( ) 47,453 (35,000) 811 (1,790) 3,000/207 (60/227) 787 (31) KT13625 Backup: CAM ( ) ( ) 47,453 (35,000) 1,111 (2,450) 3,000/207 (60/227) 914 (36) CLE ( ) 67,790 (50,000) 997 (2,200) 2,500/172 (60/227) 1,016 (40) CLE14000 Backup: BUCS15000 LOCKJAW ( ) ( ) 67,790 (50,000) 2,585 (5,700) 2,500/172 (60/227) 1,016 (40) HD ( ) 108,465 (80,000) 2,086 (4,600) 2,450/168 (60/227) 1,155 (45.5) HD14000 Backup: BUCS15000 LOCKJAW ( ) ( ) 108,465 (80,000) 2,404 (5,300) 2,450/168 (60/227) 1,155 (45.5) FKT ( ) 101,686 (75,000) 1,384 (3,050) 2,450/168 (60/227) 1,155 (45.5) KT14000 Backup: BUCS15000 LOCKJAW ( ) ( ) 101,686 (75,000) 1,723 (3,800) 2,450/168 (60/227) 1,155 (44.5) KT ( ) 67,790 (50,000) 1,905 (4,200) 3,000/207 (60/227) 1,320 (52) KT20000 Backup: BUCS21000 LOCKJAW ( ) ( ) 67,790 (50,000) 3,039 (6,700) 3,000/207 (60/227) 1,320 (52)

4 TABELA DE SELEÇÃO DE CHAVES HIDRÁULICAS CHAVE MODELO FAIXA DE TAMANHO DO ALICATE mm (INCHES) FAIXA DE TAMANHO DO APOIO mm (INCHES) TORQUE MÁX. Nm (FT. LBS.) PESO (APROX.) Kg (Lbs.) VAZÃO PSI/BAR (GPM/LPM) Comprimento do braço do alicate mm (INCHES) CHAVES PARA REVESTIMENTO HD ( ) 108,465 (80,000) 1,950 (4,300) 3,000/207 (60/227) 1,397 (55) HD22000 Backup: BUCS23000 LOCKJAW ( ) ( ) 108,465 (80,000) 3,764 (8,300) 3,000/207 (60/227) 1,397 (55) CLE26000XHT Backup: BUCST26000 LOCKJAW ( ) ( ) 135,581 (100,000) 3,583 (7,900) 3,000/207 (60/227) 1,320 (52) HD ( ) 81,349 (60,000) 1,700 (3,750) 2,300/158 (60/227) 1,397 (55) HD26000 Backup: BUCST26000 LOCKJAW ( ) ( ) 81,349 (60,000) 2,943 (6,470) 2,300/158 (60/227) 1,397 (55) HD ( ) 108,465 (80,000) 3,084 (6,800) 3,500/241 (60/227) 1,676 (66) CHAVES COMBINADAS PARA REVESTIMENTO/TUBOS DE PERFURAÇÃO CLE22000XHT Backup: BUCST23000 LOCKJAW ( ) ( ) 135,581 (100,000) 4,898 (10,800) 2,700/186 (60/227) 1,371 (54) CLE22000XHT Backup: BUCST23000 LOCKJAW ( ) ( ) 203,372 (150,000) 5,669 (12,500) 2,700/186 (60/227) 1,371 (54) ALICATES DE TUBO DE PERFURAÇÃO CLE5500XHT Backup: BUCD5500XHT LOCKJAW ( ) ( ) 54,232 (40,000) 1,587 (3,500) 3,000/207 (40/151) 825 (32.50) CLE8625XHT Backup: BUCDP8625 LOCKJAW ( ) ( ) 115,244 (85,000) 2,047 (4,500) 3,000/207 (68/257) 1,016 (40) CLE14000DP Backup: BUCS15000 LOCKJAW ( ) ( ) 135,581 (100,000) 3,265 (7,200) 3,000/207 (60/227) 1,257 (49.50) Os gráficos acima e à esquerda representam os modelos de alicate padrão e alicate com apoio oferecidos pela McCoy Drilling & Completions. Se algum dos itens acima não atender a seus requisitos, entre em contato com um vendedor para discutir quais de nossos modelos adicionais não relacionados acima serão mais adequados às suas necessidades.

5 ALICATE DE 88,9 MM Modelos disponíveis Alicate de tubulação CLE3500 Faixa de tamanho: 42,164 mm - 88,900 mm Marcha baixa de torque: 898 kg-força.metro & 27 RPM Marcha alta de torque: 449 kg-força.metro & 55 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 35 GPM Peso com apoio: 408 kg Apoios adicionais - LOCKJAW Compressão ou Tensão LOCKJAW Compressão ou Tensão 4500 Mordentes e matrizes Mordentes envolventes e de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Matrizes de aço, GRITFACE ou alumínio Acessórios opcionais Cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido Recursos especiais: Desligamento do alicate do sensor de porta padrão Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem LOCKJAW Apoio Marcação CE e registrado para uso internacional

6 ALICATE DE 114 MM Modelos disponíveis Alicate de tubulação SL4500 Faixa de tamanho: 48,260 mm - 127,000 mm Modelo de torque baixo: - Marcha baixa 898 kg-força.metro & 47 RPM - Marcha alta: 248 kg-força.metro & 166 RPM Modelo de torque alto: - Marcha baixa kg-força.metro & 38 RPM - Marcha alta: 553 kg-força.metro & 77 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso com apoio: 453 kg Apoios adicionais - Apoio de 127,000 mm estilo came FARR Mordentes e matrizes Mordentes envolventes e de sambladura Matrizes GRITFACE ou de aço de dente fino Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido Base rígida Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem Apoio Marcação CE e registrado para uso internacional

7 ALICATES DE 139 MM Modelos disponíveis Alicate de tubulação padrão CLES5500 Faixa de tamanho: 52,400 mm - 139,700 mm Primeira marcha de torque kg-força.metro & 15 RPM Marcha alta de torque: 345 kg-força.metro & 73 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 35 GPM Peso com apoio: 544 kg Apoios adicionais - Compressão ou Tensão 5500 CLES5500HT¹ Alicate de tubulação Faixa de tamanho: 52,400 mm - 139,700 mm Primeira marcha de torque: kg-força.metro & 11 RPM Marcha alta de torque: 483 kg-força.metro & 52 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 35 GPM Peso com apoio: 544 kg Apoios adicionais - Compressão Tubo de perfuração LOCKJAW Compressão LOCKJAW Compressão LOCKJAW Compressão 6375 Alicate Fardo rígido Pacote de válvulas Mordentes e matrizes Mordentes envolventes e de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Aço de dente fino, GRITFACE ou alumínio - A disponibilidade varia por número de modelo Kit de montagem Apoio Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou de corrente A imagem é CLES5500HT com LOCKJAW Compressão 6375 Apoio ¹Marcação CE e registrado para uso internacional

8 ALICATES DE 139 MM Modelos disponíveis Alicate de tubulação CLJ5500 LOCKJAW Faixa de tamanho: 33,401 mm - 139,700 mm Primeira marcha de torque: kg-força.metro & 11 RPM* Marcha alta de torque: 483 kg-força.metro & 52 RPM *Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 35 GPM Peso com apoio: 861 kg Apoios adicionais - LOCKJAW Compressão ou Tensão 5500 Recursos especiais Projetado para uso em CRA OCTG em que matrizes de marcação em baixo-relevo ou sem marcação são requeridas. CLE5500XHT¹ Alicate de tubo de perfuração/caixa de combinação Faixa de tamanho: 52,400 mm - 139,700 mm Marcha baixa/torque baixo: kg-força.metro & 4 RPM Marcha alta/torque baixo: kg-força.metro & 8 RPM Marcha baixa/torque alto: kg-força.metro & 18 RPM Marcha alta/torque alto: 691 kg-força.metro & 36 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 35 GPM Peso com apoio: kg Apoios adicionais - Tubo de perfuração XHT 5500 Alicate Kit de montagem Fardo rígido Pacote de válvulas Recursos especiais Área de ocupação muito compacta para unidades de frenagem Apoio Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Aço de dente fino, GRITFACE ou alumínio - A disponibilidade varia por número de modelo Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ¹Marcação CE e registrado para uso internacional A imagem é de CLES5500XHT com Apoio de compressão do tubo de perfuração 5500

9 ALICATES DE 139 MM Modelos disponíveis Alicate de tubulação CLE5500UHT Faixa de tamanho: 52,400 mm - 139,700 mm Primeira marcha de torque: kg-força.metro & 7 RPM Marcha alta de torque: 635 kg-força.metro & 40 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 35 GPM Peso com apoio: kg Apoios adicionais - Compressão ou Tensão LOCKJAW DP Compressão ou Tensão Compressão ou Tensão 6250 Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Aço de dente fino, GRITFACE ou alumínio - A disponibilidade varia por número de modelo Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem LOCKJAW Apoio de TUBO DE PERFURAÇÃO

10 ALICATE DE 139 MM Modelos disponíveis Alicate de tubulação KT5500 Faixa de tamanho: 52,400 mm - 139,700 mm Primeira marcha de torque kg-força.metro & 16 RPM Marcha alta de torque: 518 kg-força.metro & 81 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Pesos: - sem apoio 517 kg - com apoio: 929 kg - com apoio FARR: 771 kg Apoios adicionais - Compressão ou Tensão Compressão ou Tensão Estilo Came 5500 Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura Matrizes GRITFACE ou de aço de dente fino Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente CHROMEMASTER Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem Apoio ¹Marcação CE e registrado para uso internacional

11 ALICATE EGR5500 Faixa de fixação estendida O alicate FARR Extended Gripping Range (EGR) é especificamente projetado para o mercado de plataforma de workover. Seu intervalo de fixação do mordente permite a composição e a quebra de peças tubulares em diâmetro de acoplamento, upset e tubo sem trocar os componentes do mordente específicos de tamanho. Modelos disponíveis EGR5500 Faixa de tamanho: 60,325 mm - 155,575 mm Marcha baixa/torque baixo: kg-força.metro & 14 RPM Marcha alta/torque baixo: kg-força.metro & 28 RPM Marcha baixa/torque alto: 483 kg-força.metro & 71 RPM Marcha alta/torque alto: 248 kg-força.metro & 142 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso com apoio 907 kg Apoios adicionais - Apoio EGR Mordentes e matrizes Mordentes envolventes e de sambladura - Aço de dente fino, GRITFACE ou alumínio Acessórios opcionais Suspensor de mola e/ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido

12 ALICATE DE 193 MM Modelos disponíveis Tenaz para revestimento CLE7625UHT Faixa de tamanho: 60,325 mm - 193,675 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 9 RPM Marcha alta de torque: 483 kg-força.metro & 69 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 65 GPM Peso com apoio kg Apoios adicionais - Compressão ou Tensão Compressão ou Tensão 8625 Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Aço de dente fino, GRITFACE ou alumínio Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem Apoio Marcação CE e registrado para uso internacional

13 ALICATE DE 219 MM Modelos disponíveis Alicate de tubo de perfuração CLE8625 Faixa de tamanho: 52,400 mm - 219,075 mm Marcha baixa/torque baixo: kg-força.metro & 3,4 RPM Marcha alta/torque baixo: kg-força.metro & 6,8 RPM Marcha baixa/torque alto: kg-força.metro & 17 RPM Marcha alta/torque alto: kg-força.metro & 33 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso com apoio: kg Apoios adicionais - Tubo de perfuração LOCKJAW 8500 Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Aço de dente fino, GRITFACE ou alumínio Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou empurrador de alicate Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem Apoio Marcação CE e registrado para uso internacional

14 ALICATES DE 219 MM Modelos disponíveis Tenaz de revestimento KT8625 Faixa de tamanho: 60,325 mm - 219,075 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 12 RPM Marcha alta de torque: 691 kg-força.metro & 58 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: - sem apoio 703 kg - com kg - com came: kg - com cunha montada em estrutura FARR: kg Apoios adicionais - Compressão Compressão Estilo Estilo cunha montada em estrutura 8625 Fardo rígido Tenaz de revestimento HD8625 Faixa de tamanho: 60,325 mm - 219,075 mm Marcha baixa/torque baixo: kg-força.metro & 12 RPM Marcha alta/torque baixo: 967 kg-força.metro & 23 RPM Marcha baixa/torque alto: 511 kg-força.metro & 58 RPM Marcha alta/torque alto: 110 kg-força.metro & 116 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: mesmo que o KT8625 Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura Matrizes GRITFACE ou de aço de dente fino Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente CHROMEMASTER Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem Apoio

15 ALICATE DE 244 MM Modelos disponíveis Tenaz de revestimento HD9625¹* Faixa de tamanho: 60,325 mm - 244,475 mm Marcha baixa/torque baixo: Nm Marcha alta/torque baixo: Nm Marcha baixa/torque alto: 5830 Nm Marcha alta/torque alto: 2982 Nm Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: - sem apoio 589 kg - com came FARR: 816 kg Apoios adicionais - Estilo Came 9625 Tenaz de revestimento LW9625 Faixa de tamanho: 60,325 mm - 244,475 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 19 RPM Marcha alta de torque: 345 kg-força.metro & 94 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura Matrizes GRITFACE e aço de dente fino Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido *A tenaz de revestimento HD9625 é uma versão aprimorada do alicate KT9625 que fornece maior torque e velocidade enquanto ainda fornece uma área de ocupação da plataforma menor. Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem Apoio ¹Marcação CE e registrado para uso internacional

16 ALICATE DE 273 MM Modelos disponíveis Tenaz para revestimento CLE10750 Faixa de tamanho: 60,325 mm - 273,050 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 5 RPM Marcha alta de torque: 746 kg-força.metro & 36 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso com apoio: kg Apoios adicionais - LOCKJAW Compressão Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Aço de dente fino, GRITFACE ou alumínio Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido Recursos especiais Design exclusivo com área de ocupação muito estreita Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem Apoio Marcação CE e registrado para uso internacional

17 ALICATE DE 346 MM Modelos disponíveis Tenaz de revestimento KT13625 Faixa de tamanho: 88,900 mm - 346,075 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 10 RPM Marcha alta de torque: 967 kg-força.metro & 48 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: - sem apoio 811 kg - com LOCKJAW : kg - com cunha kg - com came: kg Apoios adicionais - LOCKJAW ESTILO DE CUNHA Estilo Came Tenaz de revestimento LW13625 Faixa de tamanho: 88,900 mm - 346,075 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 11 RPM Marcha alta de torque: 691 kg-força.metro & 55 RPM Peso: mesmo que o KT13625 Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura Matrizes & GRITFACE ou aço de dente fino Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem - Apoio estilo came Marcação CE e registrado para uso internacional

18 ALICATES DE 355 MM Modelos disponíveis Tenaz para revestimento CLE14000UHT Faixa de tamanho: 114,300 mm - 355,600 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro* & 5 RPM Marcha alta de torque: 967 kg-força.metro & 36 RPM *Também disponível em kg-força.metro Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso com apoio: kg Apoios adicionais - Compressão ou Tensão Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Aço de dente fino, GRITFACE ou alumínio Alicate de tubo de perfuração CLE14000 Faixa de tamanho: 114,300 mm - 365,125 mm Marcha baixa/torque baixo: kg-força.metro & 2,6 RPM Marcha alta/torque baixo: kg-força.metro & 5,1 RPM Marcha baixa/torque alto: kg-força.metro & 14 RPM Marcha alta/torque alto: kg-força.metro & 28 RPM *Também disponível em kg-força.metro Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso com apoio: kg Apoios adicionais - LOCKJAW Compressão ou Tensão Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente Recursos especiais do alicate de tubo de perfuração CLE14000 Esta é uma combinação de tenaz de revestimento/tubo de perfuração que pode operar o revestimento usando mordentes giratórios ou aceitar uma inserção que permite usar mordentes corrediços, proporcionando flexibilidade de uso e redução no equipamento de perfuração necessário. Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem LOCKJAW Apoio A imagem é de CLE14000DP Marcação CE e registrado para uso internacional

19 ALICATES DE 355 MM Modelos disponíveis Tenaz de revestimento KT14000 Faixa de tamanho: 114,300 mm - 365,125 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 6 RPM Marcha alta de torque: kg-força.metro & 24 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: - sem apoio kg - com LOCKJAW : kg - com cunha montada em estrutura: kg Apoios adicionais - LOCKJAW Estilo cunha montada em estrutura Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura Matrizes & GRITFACE ou aço de dente fino Tenaz de revestimento HD14000 Faixa de tamanho: 114,300 mm - 365,125 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 4 RPM Marcha alta de torque: kg-força.metro & 30 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: - sem apoio kg - com LOCKJAW : kg - com cunha montada em estrutura: kg Apoios adicionais - LOCKJAW Cunha Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente Recursos especiais: O apoio montado em estrutura apresenta um posicionador de alicate de elevação em tesoura operado remotamente opcional. Fardo de corrente Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem Apoio

20 ALICATES DE 508 MM Modelos disponíveis Tenaz para revestimento CLE20000 Faixa de tamanho: 177,800 mm - 508,000 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 5,5 RPM Marcha alta de torque: 829 kg-força.metro & 40 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: kg Mordentes e matrizes Mordentes envolventes ou de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Mordentes envolventes ou de sambladura - Aço de dente fino, GRITFACE ou alumínio Alicate de tubo de perfuração CLE20000XHT Faixa de tamanho: 127,000 mm - 508,000 mm Marcha baixa/torque baixo: kg-força.metro & 2 RPM Marcha alta/torque baixo: kg-força.metro & 5 RPM Marcha baixa/torque alto: kg-força.metro & 25 RPM Marcha alta/torque alto: 691 kg-força.metro & 50 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso com apoio: kg Apoios adicionais - Compressão ou Tensão Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente Recursos especiais do alicate de tubo de perfuração CLE20000 Esta é uma combinação de tenaz de revestimento/tubo de perfuração que pode operar o revestimento usando mordentes giratórios ou aceitar uma inserção que permite usar mordentes corrediços, proporcionando flexibilidade de uso e redução no equipamento de perfuração necessário. O tenaz tem um intervalo de fixação subdimensionado e também pode operar revestimento e tubo de perfuração usando a mesmo tenaz e apoio. Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Apoio A imagem é do tubo de perfuração CLE20000XHT com Apoio Tensão Marcação CE e registrado para uso internacional

21 ALICATES DE 508 MM Modelos disponíveis Tenaz de revestimento KT20000¹ Faixa de tamanho: 127,000 mm - 508,000 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 7 RPM Marcha alta de torque: kg-força.metro & 49 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: - sem apoio kg - com cunha montada em estrutura: kg Apoios adicionais - FARR Estilo cunha montada em estrutura LOCKJAW Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura Matrizes GRITFACE e aço de dente fino Tenaz de revestimento HD20000 Faixa de tamanho: 177,800 mm - 508,000 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 4 RPM Marcha alta de torque: kg-força.metro & 32 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: - sem apoio kg - com cunha montada em estrutura: kg Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente Fardo de corrente Pacote de válvulas Alicate ¹Marcação CE e registrado para uso internacional

22 ALICATE DE 558 MM Modelos disponíveis Tenaz para revestimento CLE22000XHT Faixa de tamanho: 177,800 mm - 508,000 mm Marcha baixa/torque baixo: kg-força.metro & 1,8 RPM Marcha alta/torque baixo: kg-força.metro & 3,6 RPM Marcha baixa/torque alto: kg-força.metro & 10 RPM Marcha alta/torque alto: kg-força.metro & 14 RPM *Também disponível em kg-força.metro Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso com apoio: kg Apoios adicionais - LOCKJAW Tensão Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Matrizes de sambladura Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate Kit de montagem Apoio A imagem é de CLE22000XHT (150000) em Apoio BUCS23000 LOCKJAW

23 ALICATE DE 558 MM Modelos disponíveis Tenaz de revestimento HD22000 Faixa de tamanho: 177,800 mm - 558,800 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 4 RPM Marcha alta de torque: kg-força.metro & 32 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso sem apoio: kg Apoios adicionais - LOCKJAW Estilo cunha montada em estrutura Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura Matrizes & GRITFACE ou aço de dente fino Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente Fardo de corrente Pacote de válvulas Alicate

24 ALICATES DE 660 MM Modelos disponíveis Tenaz para revestimento CLE26000XHT Faixa de tamanho: 339,725 mm - 660,400 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro* & 3 RPM Marcha alta de torque: kg-força.metro & 12 RPM *Também disponível em kg-força.metro Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: kg Apoios adicionais - LOCKJAW Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura - Mordentes de baixo atrito disponíveis Matrizes de sambladura Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate

25 ALICATES DE 660 MM Modelos disponíveis Tenaz de revestimento HD26000 Faixa de tamanho: 273,050 mm - 660,400 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 5 RPM Marcha alta de torque: kg-força.metro & 30 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: - sem apoio kg - com cunha montada em estrutura FARR: kg Apoios adicionais - LOCKJAW Estilo cunha montada em estrutura Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura Matrizes & GRITFACE ou aço de dente fino Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido ou fardo de corrente Fardo de corrente Pacote de válvulas Alicate

26 ALICATE DE 787 MM Modelos disponíveis Tenaz de revestimento HD31000 Faixa de tamanho: 273,050 mm - 787,400 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 6 RPM Marcha alta de torque: kg-força.metro & 12 RPM Todas as RPM são baseadas em uma vazão de 60 GPM Peso: kg Mordentes e matrizes Mordentes de sambladura Matrizes & GRITFACE ou aço de dente fino Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga Fardo rígido Fardo rígido Pacote de válvulas Alicate

27 ALICATE DE BOCA FECHADA Modelos disponíveis Alicate CMT1312A Faixa de tamanho: 33,350 mm - 177,800 mm Marcha baixa de torque: kg-força.metro & 21 RPM Marcha alta de torque: 276 kg-força.metro & 106 RPM Peso: 771 kg Apoios adicionais - Manual - Automático Mordentes e matrizes Mordentes especializados Acessórios opcionais Suspensor de mola ou cilindro de elevação Medidor de torque/célula de carga *Vários conjuntos de anel de arraste estão disponíveis para atender aos requisitos de faixa de fixação. - 33,350 mm - 127,000 mm - 127,000 mm - 154,000 mm - 177,800 mm Pacote de válvulas Alicate Apoio automático

28 TABELA DE SELEÇÃO DE UNIDADE DE TRITURAÇÃO NÚMERO DE MODELO DE UNIDADE DE TRITURAÇÃO TORQUE MÁX. Nm (FT. LBS.) UNIDADE DE TRITURAÇÃO CONTÍNUA PERCURSO CURTO CLEBU11750 CLEBU15000 CLEBU ,453; 67,790 (35,000; 50,000) 67,790; 135,581 (50,000; 100,000) 67,790; 135,581; 162,698 (50,000; 100,000; 120,000) UNIDADE DE TRITURAÇÃO CONTÍNUA PERCURSO LONGO RP2109 RP6012 RP6016 RP6512 RP7012 RP7018 RP7022 UNIDADES DE CRIAR/QUEBRAR RP4009 RP3014 RP ,558 (10,000) 67,790 (50,000) 67,790 (50,000) 47,453 (35,000) 142,360 (105,000) 142,630 (105,000) 142,360 (105,000) 67,790; 94,907 (50,000; 70,000) 216,930; 257,605 (160,000; 190,000) 216,930; 257,605 (160,000; 190,000) *Requer um redutor de 1 polegada para ficar abaixo de 88,9 mm FAIXA DE TAMANHO mm (INCHES) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( *) ( *) ( *) ( ) ( *) Cabeçote * ( ) Cabeçote móvel * ( ) PESO (APROX.) Kg (Lbs.) 4,445 (9,800) 6,259 (13,800) 6,259 (18,000) 2,041 (4,500) 3,175 (7,000) 3,175 (7,000) 2,880 (6,350) 8,164 (18,000) 8,164 (18,000) 8,164 (18,000) 1,973 (4,350) 3,787 (8,350) 4,173 (9,200)

29 UNIDADES DE TRITURAÇÃO CLEBU23000 com unidade de força e console Modelos disponíveis CLEBU11750 Faixa de tamanho: 52,400 mm - 298,450 mm Marcha baixa de torque: Nm Marcha alta de torque: Nm *Também disponível em Nm Peso: 4445 kg CLEBU23000 Faixa de tamanho: 60,325 mm - 584,200 mm Marcha baixa de torque: Nm Marcha alta de torque: Nm *Também disponível em Nm & Nm Peso: 8164 kg CLEBU15000 Faixa de tamanho: 52,400 mm - 381,000 mm Marcha baixa de torque: Nm Marcha alta de torque: Nm *Também disponível em Nm Peso: 6259 kg Matrizes - Aço de dente fino envolvente, GRITFACE ou alumínio Acessórios opcionais Sistema de controle de torque/giro WINCATT Roletes motorizados Suportes de macaco hidráulico Sistemas de controle de elevação

30 UNIDADES DE TRITURAÇÃO RP RP2100 Série Modelos disponíveis RP2109 Faixa de tamanho: 40,640 mm - 228,600 mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: kg RP6000 Série Modelos disponíveis RP6012 Faixa de tamanho: 60,325 mm - 311,100 mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: 3175 kg RP6016 Faixa de tamanho: 60,325 mm - 406,400 mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: 3175 kg RP6500 Série Modelos disponíveis RP6512 Faixa de tamanho: 60,325 mm - 311,100 mm *Opcional de mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: kg RP7000 Série Modelos disponíveis RP7012 Faixa de tamanho: 88,900 mm - 311,100 mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: 8164 kg RP7018 Equipamento opcional Sistema de controle de torque/giro WINCATT Extensões de viga de 1.83 m mm Suportes de apoio hidráulico Conjuntos de empurrar-puxar Roletes de suporte autoajustáveis Conjuntos de morsa montada no chão RP7018 Faixa de tamanho: 88,900 mm - 441,900 mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: 8164 kg RP7022 Faixa de tamanho: 88,900 mm - 546,100 mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: 8164 kg

31 UNIDADES DE CRIAR/QUEBRAR RP RP3500 RP3000 Série Modelos disponíveis RP3014 Faixa de tamanho: 88,900 mm - 342,900 mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: 3787 kg RP3500 Série Modelos disponíveis RP3514 Faixa de tamanho cabeçote: 88,900 mm - 342,900 mm Faixa de tamanho cabeçote móvel: 88,900 mm - 444,500 mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: 4173 kg Equipamento opcional Sistema de controle de torque/giro WINCATT Extensões de tubo de 1,80 mm - 6,1 mm Suportes de apoio hidráulico Conjuntos de empurrar-puxar Roletes de suporte autoajustáveis Conjuntos de morsa montada no chão Fuso de tubo hidráulico RP4000 Série Modelos disponíveis RP4009 Faixa de tamanho: 63,500 mm - 215,900 mm Criação de capacidade de torque: Nm Quebra de capacidade de torque: Nm Peso: 1973 kg

32 MONITORAMENTO DE TORQUE/GIRO E SISTEMA DE CONTROLE Novos recursos: - Biblioteca de conexão de tubo - Capacidades em vários idiomas - Visualizar múltiplas junções na tela de composição Funções: - Monitora torque, giros e velocidade de rotação durante a composição - Controles baseados em torque final ou giros finais. Inclui sistema de gerenciamento de calibração - Inclui Iniciar gravação automática e Liberação de válvula de descarga - Inclui comentários descritivos automáticos com substituição opcional - Opção de aceitar ou rejeitar conexão no giro delta - Fácil criação de relatório gráfico e impressão de relatórios com um botão - Controla a velocidade durante a composição (opcional) - Disponível com sistema de teste de pressão opcional Analisa a composição para determinar: - Conformidade com especificação do fabricante da rosca - Ponto de suporte para conexões premium - Tempo de suporte, torque delta, giros delta - Revisa os resultados de composições anteriores Especificações: - Computador: Notebook executando Windows em gabinete de aço inoxidável - Frequência de amostragem Usuário definido de 1 a Hz - Frequência de gravação: Baseado em torque delta e tempo delta definido pelo usuário - Tempo de resposta: Eletrônica: < 0,5 ms Válvula de descarga hidráulica: típica de 10 a 30 ms - Torque final: Média = Torque ideal +/- 1% - Temperatura operacional 4 a 50 C (computador); -30 a 82 C (caixa de distribuição) - Precisão de torque: Tipicamente <1% - Precisão de giros: +/- 1 pulso do contador de giros - Precisão de pressão: Tipicamente <1% - Unidades com certificação ATEX - Usado para locais perigosos e não perigosos WinCatt Ex tem certificação ATEX para ATEX Categoria 2. Adequado para: - Locais perigosos - Grupo de aparatos II - Grupo de gás IIB - Classe T T4 - T ambiente de -20º a 50ºC Certificação CE 0518 Tipo de gabinete pressurizado: PE2E266 Vem com conjunto de filtro de ar Unidades com certificação ATEX

33 CÉLULAS DE CARGA, CILINDRO DE ELEVAÇÃO, SUSPENSOR DE MOLA Célula de carga estilo pino Célula de carga estilo de tensão hidráulica Célula de carga estilo de compressão eletrônica Célula de carga estilo de compressão hidráulica Não representado: Célula de carga estilo de tensão eletrônica Cilindro de elevação Suspensor de mola

34 CHROMEMASTER O CHROMEMASTER é um acessório que converte um alicate hidráulico em um alicate capaz de operar peças tubulares CRA usando alumínio sem marcação ou matrizes envolventes GRITFACE. O CHROMEMASTER apresenta 3 ou 4 mordentes que centralizam e fixam firmemente o tubo usando as altas forças requeridas para aplicações de alto torque enquanto apoia as peças tubulares para fornecer proteção contra deformação. Todos os CHROMEMASTER apresentam um sistema de intensificador de pressão operado manualmente. Os operadores podem facilmente regular as pressões de fixação para permitir a composição sem marcação de bens tubulares expansíveis ou de baixa resistência, de paredes finas. Fardo rígido Pacote de válvulas CHROMEMASTER Alicate Kit de montagem A imagem é de CM7625 Apoio* ESPECIFICAÇÕES DO CHROMEMASTER Modelo Tamanho tubular máximo Classificação de torque máximo CM ,700 mm kg-força.metro CM7625¹ 193,675 mm kg-força.metro CM ,000 mm kg-força.metro *Algumas ferramentas exigem apoios especiais ou modificados com matrizes de alumínio. ¹Marcação CE e registrado para uso internacional

35 APOIOS DE CHAVE DE PLATAFORMA A Chave de plataforma de garganta aberta, um apoio operado hidraulicamente, é instalada diretamente no piso da plataforma. A Chave de plataforma é feita mais larga que o apoio padrão e é personalizada para ajustar-se à plataforma. O recurso essencial do suporte é que ele não requer uma porta, o que permite que o apoio seja integrado no piso da plataforma e operado remotamente. Pode ser usado em conjunto com unidades superiores e outros alicates devido à sua habilidade única de ser montado permanentemente na plataforma. A discrição da Chave de plataforma faz com que ela não interfira em outras ferramentas na plataforma. Chave de plataforma de garganta aberta de 346 mm Torque máx.: ESPECIFICAÇÕES 346 MM kg-força.metro Pressão operacional psi máx.: Comprimento geral 1.016,000 mm Altura geral: 295,275 mm Largura geral: ,600 mm Peso aproximado: 430 kg Apoio/capacidade do 114,300 mm - 346,075 mm mordente: Mordentes e matrizes de sambladura Chave de plataforma de boca fechada de 139,7 mm ESPECIFICAÇÕES 139,7 MM Torque máx.: kg-força.metro Pressão operacional máx.: psi Apoio/comprimento do cabo: Apoio/altura geral: Largura geral: Peso aproximado: Apoio/capacidade do mordente: Matrizes envolventes N/D 330,200 mm 934,720 mm 430 kg 52, ,700 mm A Chave de plataforma está disponível em tamanhos de 219 mm, 298 mm, 346 mm e 406 mm.

36 SISTEMA DE VERIFICAÇÃO DE TORQUE O Sistema de Verificação de Torque fornece um meio de calibrar sistemas de medição de torque usados em alicates, unidades de composição/quebra e trituração até kg-força.metro. Uma leitura eletrônica combinada com uma célula de carga de kg fornece um meio simples e preciso de verificar a operação adequada dos sistemas e a calibração dos instrumentos. O TVS200 é um sistema de serviço pesado com rolamentos internos para prevenir sensibilidade a curvatura. Especificações - Apresenta subs de fixação substituíveis com diâm. ext. de 219 mm. Subs maiores disponíveis sob pedido. - Dimensões: 304,8 mm L X 762 mm C X 812 mm A - Peso: 390 kg - Disponível com JOBOX modificado. - envio e armazenamento com trava toda em aço contêiner para TVS200 - Dimensões: 762 mm L X mm C X 863 mm A - Peso: 108 kg Acessórios TVS200 em Unidade de trituração CLEBU11750-M Sistema eletrônico de gravação e medição de força McCoy MINI CATT. Fornece um meio simples e preciso de medir a força aplicada, calcular o torque, verificar a operação adequada e a calibração dos instrumentos ou sistemas. A leitura digital aceita dados de uma célula de carga eletrônica. Sistema portátil totalmente autônomo operado a bateria kg. Células de carga de pino em forquilha. Fabricado com materiais resistentes a corrosão para adequação a ambientes adversos. Fornecido com conector elétrico e cabo de 304 mm de comprimento.

37 MORSA RP A morsa RP é uma morsa de acionamento hidráulico montada em piso de carregamento superior que fixa ferramentas e peças tubulares de campo de petróleo de diâm. ext. de 88,900 mm a 279,400 mm, úteis em oficina e na plataforma. Pode ser usado como uma ferramenta de reparo em oficinas para definir e modificar equipamento, bem como manusear e desmontar pequenas ferramentas. A Morsa também pode ser usada em um piso de plataforma em um conjunto de fundo de poço para pré-montar ou desmontar conexões. Especificações: Tem uma corrente de folhas acionada hidraulicamente que fixa as ferramentas ao bloco V com matrizes de tenazes substituíveis. Inclui uma bomba hidráulica acionada a ar com controles de pé e medidor de pressão. Fornecida com placa de base de 476,250 mm X 476,250 mm pré-perfurada para ancoragem ao chão. Tem aproximadamente 1.016,000 mm de altura. Possui uma força de fixação de kg-força.metro a uma pressão máx. de psi.

38 UNIDADES DE ENERGIA ELÉTRICA Modelos disponíveis PU4060 Pressão operacional máx.: psi Fluxo: 55 GPM a psi 18 GPM a psi Capacidade de reserva: 567 litros Motor elétrico: 40 HP, 480 VCA Trifásico, 60 Hz TEFC ou EX, Classe 1, Grupo D Também disponível: 208 HP, 480 VCA Trifásico, 50/60 Hz Partida do motor: 480 VCA, trifásico, 110 VCA Transformador de controle Gabinete Nema ou EX, Classe 1, Grupo D Comprimento geral 2.032,000 mm Largura geral: 1.219,200 mm Altura geral: 1.498,600 mm Peso geral com óleo hidráulico: kg Acessórios: Arrefecedor Marcação CE e registrado para uso internacional

39 UNIDADE DE POTÊNCIA DE ZONA II Modelos disponíveis DPU444 Motor: Cilindro JCB 4 resfriado a água Motor BHP: 80 HP* a RPM *Também disponível: Motor JCB de 125 HP Bomba hidráulica: Pistão, ventoinha, marcha de 2 estágios Saída hidráulica (LP): 60 GPM a psi Saída hidráulica (HP): 30 GPM a psi Filtragem hidráulica: Estilo cartucho de 5 mícrones Sistema hidráulico: Aberto ou fechado Tipo de motor de partida: Motor de partida acionado a ar Sistema de aceleração do motor: Sob demanda, manual ou pneumático Sistema de desligamento: Automático e manual remoto Instrumentação: Temperatura do motor, pressão do óleo Reserva hidráulica: 529 litros Capacidade do combustível diesel: 158 litros Comprimento geral: 2.590,800 mm Largura geral: 1.219,200 mm Altura geral: 1.593,850 mm Peso geral com óleo hidráulico: kg Adequação & Conformidade ATEX (94/9/EEC) Zona II, Classe 2, Divisão 2 Marcação CE & registrado para uso internacional

40 UNIDADES DE ACIONAMENTO A DIESEL Modelos disponíveis DPU660 Motor: Deutz 6 cilindros resfriado a ar* *Também disponível com motor de 3 ou 4 cilindros Motor BHP: 114 HP a RPM Bomba hidráulica: Pistão, ventoinha, marcha de 2 estágios Saída hidráulica (LP): 60 GPM a psi Saída hidráulica (HP): 30 GPM a psi Filtragem hidráulica: Estilo cartucho de 5 mícrones Sistema hidráulico: Aberto ou fechado Tipo de motor de partida: Motor de partida acionado a ar Opção elétrica Sistema de aceleração do motor: Sob demanda, manual ou pneumático Sistema de desligamento: Automático e manual remoto Instrumentação: Temperatura do motor, pressão do óleo Reserva hidráulica 529 litros Capacidade do combustível diesel: 158 litros Comprimento geral: 2.590,800 mm Largura geral: 1.219,200 mm Altura geral: 1.593,850 mm Peso geral com óleo hidráulico: kg

41 MATRIZES E MORDENTES DE APOIO E ALICATE Matrizes de alicate envolventes TAMANHO DO EQUIPAMENTO STD de 88,900 mm STD de 139,700 mm Nº DO MODELO CLE3500 CLES5500 MORDENTES CJ-LF-35 / CJ-35B CJ-51A / CJ-51B FAIXA DE TAMANHOS DE MORDENTES NÚMERO DE MATRIZES AÇO GRITFACE ALUM 52,400 a 88,900 mm 2 CLE135XXXX* BB135XXXX* CLEA135XXXX* 52,400 mm a 88,900 mm / 92,075 mm a 139,700 mm 2 CLES5500XXXX BB5900XXXX CLESA55XXXX LJ de 139,700 mm CLJ LADOS 2 LADOS CLJ5500XXXX BB5600XXXX CLJA5500XXXX 1 ATRÁS 1 ATRÁS CLJ5501XXXX BB5601XXXX CLJA5501XXXX UHT de 139,700 mm XHT de 139,700 mm CM de 139,700 mm UHT de 193,675 mm CM de 193,675 mm DP de 219,075 mm DP de 219,075 mm DP de 219,075 mm DP de 219,075 mm CLE5500 CJ-55A ESTILO ANTIGO 52,400 a 127,000 mm 2 CLE5500XXXX BB5800XXXX CLFA5500XXXX CJ-LF-55A 52,400 a 88,900 mm 2 CLE5500XXXX BB5800XXXX CLFA5500XXXX CJ-55B 92,075 a 139,700 mm 2 CLJ5501XXXX BB5601XXXX CLJA5501XXXX CLE5500XHT CJ-LF-59B 52,400 a 139,700 mm 2 CLJ5500XXXX BB5601XXXX CJ-59B 88,900 a 139,700 mm 2 CLJ5500XXXX BB5601XXXX CM BUC5500XXXX BB5700XXXX BUCA5500XXXX CLE7625 CJ-76A 52,400 a 114,300 mm 2 BUC4500XXXX BB4500XXXX BUCA4500XXXX CJ-76B 92,075 a 193,675 mm 2 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX CM7625 N/D 3 BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX CLE8625DP CLE8625DP CJ-76C CJ-86A 139,700 a 193,675 mm 139,700 a 219,075 mm 2 BUC7625-XXXX BB7625-XXXX BUCA7625-XXXX 2 BUC8625-XXXX BB8625-XXXX BUCA8625-XXXX CLE8625DP CJ-LF-76D 60,325 a 193,675 mm 2 BUC5500-XXXX BB5700-XXXX BUCA5500-XXXX CLE8625DP CJ-LF-86B 273,050 mm CLE10750 CJ-10A 139,700 a 219,075 mm 219,075 a 273,050 mm 2 BUC8625-XXXX BB8625-XXXX BUCA8625-XXXX 2 CLE1075-XXXX BB1075-XXXX 273,050 mm CLE10750 CJ-LF-10A 60,325 a 193,675 mm 2 CLE1075-XXXX BB1075-XXXX 355,600 mm CLE14000 CJ-LF-14A 114,300 a 193,675 mm 2 BUC7625-XXXX BB7625-XXXX BUCA7625-XXXX 355,600 mm CLE14000 CJ-LF-14B 193,675 a 273,050 mm 2 BUCM1075-XXXX BB1075-XXXX BUCA1075-XXXX 355,600 mm CLE14000 CJ-LF-14C 193,675 a 298,450 mm 2 CLEBU1175-XXXX BB1175-XXXX BUCA1175-XXXX 355,600 mm CLE14000 CJ-14A 273,050 a 355,600 mm 2 CLE1400-XXXX BB1400-XXXX N/D *XXXX é o diâmetro externo do tubo 355,600 mm CLE14000DP Consulte o Manual Técnico 508,000 mm CLE20000 Consulte o Manual Técnico 508,000 mm CLE20000XHT Consulte o Manual Técnico 558,800 mm CLE22000XHT Consulte o Manual Técnico 853,018 mm CLE26000 Consulte o Manual Técnico

42 MATRIZES E MORDENTES DE APOIO E ALICATE Matrizes de apoio envolventes TAMANHO DO EQUIPAMENTO MODELO Nº DE MATRIZES AÇO GRITFACE ALUM 4 BUCS BUC4000XXXX* BB4000XXXX* BUCA4000XXXX* LOCKJAW de 114,300 mm BUCS BUCS4500XXXX BBS4500XXXX BUCSA4500XXXX STD de 101,600 mm BUC BUC4500XXXX BB4500XXXX BUCA4500XXXX STD de 139,700 mm BUCL BUCL5500XXXX BB5500XXXX BUCLA5.5XXXX LOCKJAW de 139,700 mm BUCS LADOS CLJ5500XXXX BB5600XXXX CLJA5500XXXX 1 ATRÁS CLJ5501XXXX BB5601XXXX CLJA5501XXXX UHT de 139,700 mm BUC BUC5500XXXX BB5700XXXX BUCA5500XXXX TUBO DE PERFURAÇÃO DE 139,700 mm BUCD BUC5500XXXX BB5700XXXX BUCA5500XXXX XHT de 139,700 mm BUCD55XHT 3 BUC5500XXXX BB5700XXXX BUCA5500XXXX LOCKJAW de 158,750 mm BUCS LADOS BUCS6250XXXX BB6250XXXX BUCSA6250XXXX 1 ATRÁS BUCS6251XXXX BB6251XXXX BUCSA6251XXXX UHT de 159,385 mm BUC BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX STD de 161,925 mm BUC BUC6375XXXX BB6375XXXX BUCA6376XXXX UHT de 193,675 mm BUC BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX LOCKJAW de 193,675 mm BUCS BUC7625XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX UHT de 219,075 mm BUC BUC8625XXXX BB8625XXXX BUCA8625XXXX TUBO DE PERFURAÇÃO DE 219,075 mm BUCDP BUC8625XXXX BB8625XXXX BUCA8625XXXX LOCKJAW de 298,450 mm BUCS EA. 193,675 a 298,450 mm CLE10750-XXXX LOCKJAW de 299,212 mm BUCS EA. 114,300 a 193,675 mm BUC7625-XXXX BB7625XXXX BUCA7625XXXX LOCKJAW de 298,450 mm BUCS EA. 60,325 a 298,450 mm BUC4500-XXXX BB4500XXXX BUCA4500XXXX LOCKJAW de 381,000 mm BUCS EA. 139,700 a 193,675 mm BUC7625-nnnnn BB7625-nnnnn BUCA7625-nnnnn LOCKJAW de 381,000 mm BUCS EA. 139,700 a 219,075 mm BUC8625-nnnnn BB8625-nnnnn BUCA8625-nnnnn LOCKJAW de 381,000 mm BUCS EA. 60,325 a 139,700 mm BUC5500-nnnnn BB5700-nnnnn BUCA5500-nnnnn LOCKJAW de 381,000 mm BUCS EA. 139,700 a 219,075 mm BUC8625-nnnnn BB8625-nnnnn BUCA8625-nnnnn LOCKJAW de 533,400 mm BUCS21000 Consulte o Manual Técnico LOCKJAW de 533,400 mm BUCST21000 Consulte o Manual Técnico LOCKJAW de 533,400 mm BUCST23000 Consulte o Manual Técnico *XXXX é o diâmetro externo do tubo

43 MATRIZES E MORDENTES DE APOIO E ALICATE Matrizes de alicate TAMANHO DO EQUIPAMENTO MODELO INTERVALO DE TAMANHOS DE MORDENTES E MATRIZES 114,300 mm SL ,260 a 127,000 mm 139,700 mm KT ,400 a 139,700 mm 219,075 mm KT ,325 a 219,075 mm 244,475 mm KT9625 7,693 a 31,578 mm 244,475 mm LW9625 7,693 a 31,578 mm 346,075 mm KT ,300 a 346,075 mm 355,600 mm KT ,800 a 365,125 mm 355,600 mm HD ,800 a 355,600 mm 508,000 mm KT ,475 a 508,000 mm 635,000 mm HD ,050 a 660,400 mm 787,400 mm HD ,725 a 787,400 mm *MATRIZES ENVOLVENTES CLINCHER DISPONÍVEIS Matrizes de suporte TAMANHO DO EQUIPAMENTO MODELO INTERVALO DE TAMANHOS DE MORDENTES E MATRIZES 139,700 mm Estilo came 52,400 a 139,700 mm 219,075 mm Estilo came 60,325 a 219,075 mm 219,075 mm Estilo cunha 60,325 a 219,075 mm 219,075 mm Tubo de perfuração estilo cunha 88,900 a 219,075 mm 244,475 mm Estilo came 60,325 a 244,475 mm 346,075 mm Estilo came 88,900 a 346,075 mm 371,475 mm Estilo cunha 114,300 a 371,475 mm 381,000 mm Estilo cunha montada em estrutura 114,300 a 381,000 mm 406,400 mm Estilo came 209,550 a 406,400 mm 431,800 mm Estilo came 114,300 a 431,800 mm 508,000 mm Estilo cunha montada em estrutura 177,800 a 508,000 mm 853,018 mm Estilo cunha 273,050 a 853,018 mm