Combinador GSM GSM COM Manual para o Instalador e o Utilizador

Transcrição

1 Combinador GSM GSM COM Manual para o Instalador e o Utilizador GSM COM PT

2 Avisos de Segurança m ATENÇÃO Leia com atenção as instruções (disponíveis em papel ou consultáveis no site antes de iniciar a instalação e realize as operações conforme o especificado pelo fabricante; Após ter removido a embalagem, certifique-se de que o aparelho está íntegro; Os elementos da embalagem (sacos de plástico, poliestireno expandido, etc.) não devem ser deixados ao alcance de crianças, porque são fontes potenciais de perigo; A instalação, a programação, a colocação em serviço e a manutenção do produto devem ser realizadas apenas por pessoal técnico qualificado e com formação adequada, cumprindo as normas aplicáveis, inclusive as disposições sobre a prevenção de acidentes; Trabalhe em ambientes suficientemente iluminados e adequados para a saúde e utilize instrumentos, ferramentas e equipamentos em bom estado; Não obstrua as aberturas ou fendas de ventilação ou de eliminação de calor; A instalação elétrica deve ser realizada em conformidade com as normas aplicáveis no país de instalação; Antes de ligar os equipamentos alimentados com a tensão de rede, verifique se os dados da placa correspondem aos da rede de distribuição; As placas eletrónicas podem ser danificadas seriamente pelas descargas eletrostáticas: se for necessário manuseá-las, use roupas adequadas e calçado antiestático ou, pelo menos, verifique previamente se foi removida qualquer carga residual, tocando com a ponta dos dedos numa superfície metálica ligada à instalação de terra (ex. o chassis de um eletrodoméstico); No fim da instalação verifique sempre o funcionamento correto do equipamento e da instalação no seu conjunto; Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue o equipamento da rede de alimentação elétrica; no caso de equipamentos alimentados com tensão de rede corte a alimentação, abrindo o interruptor situado antes dos mesmos; No caso de avaria e/ou mau funcionamento de um equipamento, desligue-o da alimentação e não o abra; Para a eventual reparação dirija-se apenas a um centro de assistência técnica autorizado pelo fabricante e utilize sempre as peças de substituição fornecidas pela Bpt S.p.A. a Socio Unico; O aparelho deve ser destinado unicamente ao uso para o qual foi expressamente concebido. O não cumprimento dos conselhos enumerados acima pode prejudicar a segurança do aparelho. O fabricante não pode, em caso algum, ser considerado responsável por eventuais danos decorrentes de usos impróprios, errados e irracionais. ELIMINAÇÃO Certifique-se de que o material da embalagem não é abandonado no meio ambiente, mas eliminado seguindo as normas aplicáveis no país de utilização do produto. No fim do ciclo de vida do aparelho, evite que o mesmo seja abandonado no meio ambiente. A eliminação do equipamento deve ser realizada respeitando as normas aplicáveis e privilegiando a reciclagem dos seus componentes. Nos componentes, para os quais está prevista a eliminação por reciclagem, está indicado o símbolo e a sigla do material. As pilhas, terminado o seu ciclo de vida, não devem ser descartadas com os resíduos indiferenciados, mas recolhidas separadamente e enviadas para uma correta recuperação. 2

3 Utilização e Aplicações O combinador telefónico GSM COM é um dispositivo que, ligado à linha bus BPT numa instalação domótica, permite de remoto, exclusivamente por meio de mensagens SMS: Ativar cenários (até 16 no máximo); Interrogar e alterar o estado e a temperatura das zonas térmicas (até 20 no máximo); Avisar no caso de alarmes técnicos na instalação domótica (até 10 no máximo); Avisar no caso de avaria (falta) e restabelecimento da eletricidade doméstica; Realizar um controlo da instalação a cada 12/24 horas; O dispositivo também está equipado com um contacto relé normalmente aberto, que pode ser utilizado para ativar termorreguladores da série TH Bpt destinados ao controlo remoto ou qualquer outro dispositivo predisposto para tal fim, controlável mediante abertura ou fecho de um contacto. O dispositivo deve ser programado por meio do software de programação. Características técnicas gerais O combinador GSM COM está contido dentro de um módulo DIN70 e pode ser encaixado nos espaços específicos dentro de um qualquer armário elétrico munido de guia DIN ,5 45 Especificações técnicas Peso 175 gramas Material da caixa PPOX (óxido de polipropileno) Grau de proteção IP 20 Alimentação Vac 50/60Hz Consumo em stand by 13mAac Consumo em comunicação/com pilhas a carregar 38mAac /90mAac Tipo de módulo GSM Modem GSM/GPRS Dual Band 900/1800 MHz Poder de interrupção contacto relé 24V 1A Temperatura de funcionamento de 0 até 40 C Temperatura de armazenagem de -10 C até +60 C Humidade relativa < 90% sem condensação 3

4 Montar as pilhas Se desejar ser avisado com um SMS no caso de falta/ restabelecimento da eletricidade, é necessário equipar o dispositivo com 3 pilhas recarregáveis de tipo AAA recarregáveis de tipo NiMH ou NiCd (não incluídas na embalagem). c ATENÇÃO! Certifique-se de que o dispositivo NÃO está alimentado antes de remover a tampa. As placas eletrónicas podem ser seriamente danificadas pelas descargas eletrostáticas: antes de as manusear, use roupas adequadas e calçado antiestático ou, pelo menos, verifique previamente se foi removida qualquer carga residual, tocando com a ponta dos dedos numa superfície metálica ligada à instalação de terra (ex. o chassis de um eletrodoméstico). O posicionamento errado das pilhas pode danificar o aparelho. A utilização de pilhas descarregadas pode causar problemas de funcionamento. As pilhas, terminado o seu ciclo de vida, não devem ser descartadas com os resíduos indiferenciados, mas recolhidas separadamente e enviadas para uma correta recuperação. Utilize exclusivamente pilhas RECARREGÁVEIS Montar a antena Na parte exterior do módulo há um encaixe no qual aparafusar a antena incluída na embalagem. 4

5 Montar a SIM Card Para o dispositivo poder funcionar tem de ser equipado com um cartão SIM, não incluído na embalagem, a inserir no específico alojamento. m ATENÇÃO! Se o cartão SIM for novo, antes de o introduzir no combinador, faça uma chamada inserindo-o num telemóvel, de forma a permitir registar o cartão à operadora de telefonia. O dispositivo exige que os cartões SIM estejam habilitados apenas para voz e SMS (não SIM só dados!) Antes de efetuar a programação, desabilite o código PIN do cartão SIM. OH/ANT Instalar o dispositivo O dispositivo só pode ser instalado em armários com guia DIN. Como alternativa pode ser instalado, em caixas metálicas munidas de guia DIN (EN 50022). m ATENÇÃO Se montar o módulo dentro de uma caixa metálica, é necessário utilizar a antena opcional OH/ANT, colocando-a na parte externa da caixa conforme ilustrado. 5

6 Blocos de terminais, botões e sinalizações Terminais Significado BUS LA C NO Conexão ao BUS domótico Contacto relé 12V 1A (normalmente aberto) ~ ~ Entrada alimentação de rede BUS LA LED Service Botão Service Botão Reset C NO Função do botão SERVICE Permite identificar o dispositivo em fase de programação (ver instruções software). Função do LED Service Acende-se todas as vezes que for carregado o botão SERVICE. Função do botão RESET Carregue no botão imediatamente sempre que anomalias de funcionamento, intervenções e outros motivos técnicos exigirem o reset do aparelho. Esta operação NÃO implica a necessidade de eliminar eventuais programas que serão restaurados, junto com os outros dados, quando o aparelho é reiniciado. ~ ~ Cartão SIM Branco Azul Verde Amarelo Vermelho Símbolo Cor LED Significado Branco Envio SMS em curso Azul Falta/avaria pilhas ou pilhas descarregadas Verde Verde = sinal bom Amarelo + Verde = sinal médio/bom Amarelo Amarelo = sinal médio Vermelho + Amarelo = sinal médio/fraco Vermelho Vermelho = sinal fraco 6

7 Colocação em serviço m ATENÇÃO Antes de executar a instalação do módulo é importante verificar se no lugar onde quer instalar o dispositivo existe um sinal adequado de receção de rádio. Para isso é suficiente inserir o SIM num telemóvel e verificar a sua receção. Se a receção não for de boa qualidade, é necessário instalar o dispositivo noutro lugar, onde haja uma melhor qualidade do sinal. Fica concordado que a empresa BPT S.p.A. não assume qualquer responsabilidade em relação aos eventos abaixo: falta de envio, falta de receção ou envio ou receção atrasados da mensagem SMS por parte do combinador, quando se tratar de fato imputável à receção do respetivo sinal ou a problemas de qualquer tipo relacionados com a atividade da operadora de telefonia; débito no crédito restante do SIM do combinador de custos decorrentes de mensagens provenientes da operadora de telefonia móvel ou de outros serviços efetuados pela operadora de telefonia móvel. Coloque o módulo nas específicas caixas e realize as operações abaixo: Verifique se desligou a tensão da instalação. Ligue o combinador à instalação domótica usando o terminal BUS LA. Ligue de novo a tensão da instalação. Após alguns segundos os LEDs (verde, amarelo, vermelho) acendem-se para indicar o nível do sinal GSM presente, o led azul indica a falta das pilhas.. Nota: As pilhas recarregáveis precisam de um tempo variável, de 12 e 24 horas, para se recarregarem; neste período de tempo a indicação de carregamento das baterias não é fidedigna. 7

8 Programar o combinador com PC Mitho Adicione o dispositivo GSM COM dentro da diretoria "Componentes de rede" desejada. Habilitar/desabilitar informações de estado da instalação (check 12/24) Clique no menu suspenso Controlo 12/24 e escolha se habilitar o controlo da instalação a cada 12, 24 horas ou selecione Off para desabilitar a opção. Selecionando 12 ou 24, o módulo GSM envia a cada 12 ou 24 horas, ao primeiro número na agenda, um SMS descritivo do estado da instalação, por exemplo: 12:45 Cozinha AUTO TEMP 26,0; PILHAS ON, GSM =45%; PRESENÇA DE ENERGIA. Nota: As informações relativas à termorregulação, referem-se à primeira da lista das zonas térmicas do combinador. Criar uma agenda telefónica (número telefónico 01-08) Os campos seguintes são destinados a conter os números (máximo 8) dos utilizadores que usufruirão dos serviços do módulo GSM. Com um simples clique dentro dos espaços apropriados é possível digitar os números telefónicos a incluir na agenda. Os números indicados na agenda recebem um SMS de aviso no caso de alarme técnico, falta de eletricidade ou superação dos limiares térmicos. 8

9 m ATENÇÃO Anteponha sempre aos números que são incluídos na agenda o próprio prefixo internacional (+39 para a Itália). Os números de telefone podem ser compostos por 19 números no máximo. O símbolo do dispositivo, quando ampliado, possui 3 espaços para dentro dos quais é possível arrastar: Zonas térmicas (Máx. 20) Cenários (Máx. 16) Alarmes técnicos (Máx. 10) A partir deste momento os dispositivos que se encontram no interior do combinador podem ser controlados pelo mesmo.. Nota: É altamente recomendado (para facilitar a utilização do módulo pelo Utilizador) respeitar a sequência das Zonas Térmicas e dos Cenários mostrados no terminal. A BPT não é responsável no caso de receção de SMS provenientes da operadora de telefonia móvel que façam diminuir o crédito restante no SIM do combinador. 9

10 Programar o combinador por meio de SMS O combinador GSM COM permite funções de controlo e sinalização por remoto através do envio e receção de mensagens SMS de e para, números de telefone que fazem parte da agenda guardada na memória interna do próprio combinador. Escrever as mensagens sms Os SMS podem ser escritos de dois modos, predefinido ou personalizado. Predefinido: o símbolo # é seguido por um comando com sintaxe predefinida. Exemplo: # TESTE Personalizado: o símbolo # é seguido por um código numérico que identifica o comando; entre os símbolos < >, é possível inserir um texto descritivo personalizado. Exemplo: # 12 <Informação pilhas e sinal> As duas mensagens são equivalentes e recebem a mesma resposta..nota: Todas as definições que se seguem podem ser programadas de maneira simples e intuitiva, utilizando o software de programação PC Mitho. Criar e gerir a agenda telefónica O primeiro contacto da agenda pode ser inserido por um número de telefone qualquer. As alterações posteriores da agenda (adicionar, eliminar ou alterar números) só podem feitas por um dos números presentes na agenda. Um número não presente na agenda, pode realizar alterações na agenda ou enviar comandos só após ter inserido uma password que deve ser digitada no fim de cada mensagem fechada por parêntesis (veja o exemplo em Configurar a agenda). Abaixo é descrita a sintaxe dos SMS usados para definir ou receber dados/informações do sistema através do GSM COM..Nota: Os espaços inseridos entre as palavras que compõem as mensagens a enviar são irrelevantes. Os SMS de confirmação, são sempre precedidos pela hora. Nas tabelas abaixo esta informação foi omitida para facilitar a sua consulta. 10

11 Premissa Os SMS a seguir, podem ser enviados por qualquer telemóvel, no entanto, os possuidores de smartphone com sistemas operativos ios ou Android, podem descarregar das respetivas Store aplicações concebidas pela BPT para simplificar consideravelmente a gestão do combinador de remoto. SMS usados para criar/alterar a agenda telefónica do combinador gsm com Comando a realizar SMS a enviar SMS de confirmação do combinador Alterar password # PSW=password antiga, password nova; PSW=password nova Configurar a agenda (máx. 8 números) # TEL = (R); ; ; ; (password) TEL = (R); ; ; ; Este comando permite substituir a agenda existente pela presente no SMS. Os números seguidos por (R) estão habilitados para receber as mensagens de alarme técnico (por exemplo, falta e restabelecimento de energia) Ler agenda # TEL? (password) TEL = (R); ; ; ; Adicionar um número à agenda Apagar um numero da agenda Eliminar toda a agenda # TEL + = (R); TEL = ; ; ; ; (R); ou AGENDA CHEIA # TEL = ; (password) TEL = ; ; ; # TEL = OFF; (password) AGENDA VAZIA Atenção! Anteponha sempre aos números que são guardados na agenda o próprio prefixo internacional (+39 para a Itália). A password predefinida é 1234 e pode ser alterada (com outra sequência de 4 números) por qualquer um dos números na agenda. A alteração da password é notificada a todos os números seguidos por (R). A agenda que é criada por meio do SMS substitui totalmente a eventual agenda já existente..nota: Os números de telefone presentes na tabela foram inseridos a título de exemplo. 11

12 Mensagens espontâneas enviadas pelo combinador Alarmes técnicos, falta e restabelecimento de energia A mensagem de alarme técnico é originada e enviada sempre que se verifica/restaura um alarme técnico. O SMS contém todas as informações correspondentes ao alarme ocorrido. Um exemplo dessa mensagem é: 1 0 : 3 5 A L A R M E T É C N I C O I N U N D A Ç Ã O O N ( # 1 2 ) Hora no sistema Descrição Nome atribuído ao alarme Estado do Alarme Código da mensagem 10:35 ALARME TÉCNICO Inundação ON (#12) No caso de FALTA DE ENERGIA ou RESTABELECIMENTO DE ENERGIA recebe a seguinte mensagem (exemplo): 1 0 : 4 8 F A L T A D E E N E R G I A ( # 5 ) Hora no sistema Descrição Código da mensagem 10:48 FALTA DE ENERGIA (#5) Abaixo uma tabela que resume as mensagens SMS espontâneas enviadas pelo combinador (exemplos): Tipo de SMS SMS enviado por GSM COM (exemplo) FALTA DE ENERGIA HH:MM FALTA DE ENERGIA (#5) RESTABELECIMENTO DE ENERGIA HH:MM RESTABELECIMENTO DE ENERGIA (#6) ALARME LIMIAR T HH:MM LIMIAR SUPERADO Cozinha T= 28,0C (#71- #79) ALARME TÉCNICO HH:MM ALARME TÉCNICO Inundação ON (#12) ALARME TÉCNICO HH:MM ALARME TÉCNICO Inundação OFF (#13) ESTADO DO SISTEMA (sms periódico) HH:MM Cozinha AUTO TEMP 26,0; PILHAS ON, GSM =45%; PRESENÇA DE ENERGIA Mensagem a enviar para saber o estado do dispositivo ou do sistema Perguntar o estado das pilhas e do sinal gsm Para saber o estado das pilhas e o nível do sinal GSM detectado pelo combinador, use a seguinte mensagem SMS: # T E S T Função pedida SMS predefinido SMS personalizado SMS Resposta Estado pilhas e sinal GSM #TEST #12 <...> HH:MM PILHAS ON; GSM = 78% (#14) Perguntar sobre o estado do sistema Qualquer utilizador incluído na agenda pode perguntar qual o estado do sistema ESCREVENDO O SEGUINTE SMS: # S T A T O I M P I A N T O O SMS de resposta indica o estado das pilhas, o nível do sinal GSM e a temperatura da primeira zona térmica associada ao combinador. 12

13 Função pedida SMS predefinido SMS personalizado SMS Resposta estado sistema #STATO IMPIANTO #04 <...> HH:MM Cozinha AUTO TEMP 26,0; PILHAS ON, GSM =45%; PRESENÇA DE ENERGIA Envio periódico de SMS estado do sistema Na fase de programação do sistema é possível definir o envio periódico de informações sobre o estado do sistema através de SMS ao primeiro Utilizador da agenda. Essa opção pode ser desabilitada/habilitada por meio das seguintes mensagens. Função pedida SMS predefinido SMS personalizado SMS Resposta Ativar o envio de SMS #CHECK ON #05 <...> ON CHECK ON Desativar o envio de SMS #CHECK OFF #06 <...> OFF CHECK OFF Mensagem a enviar para definir a hora e a data do sistema Para poder definir a hora do sistema ao qual o GSM COM está ligado é necessário enviar a seguinte mensagem SMS (exemplo): # O R A = 1 2 : 2 3, Função pedida SMS predefinido SMS personalizado SMS Resposta Definir a hora e a data #ORA=HH:MM, DD-MM-AA #07<...> HH:MM,DD-MM-AA HH:MM DD/MM/AA (#19) Mensagem a enviar para comandar termóstatos BPT série TH compatíveis Ligar o GSM COM a cronotermóstatos Bpt série TH Os terminais C NO podem ser utilizados para ativar termorreguladores da série TH Bpt predispostos para o controlo de remoto (TH/125 - TH/350 - TH/450) ou qualquer outro dispositivo destinado para esse fim, controlável mediante abertura ou fecho de um contacto. Função pedida SMS predefinido SMS personalizado SMS Resposta Ativar relé local #RELE ON #19<...> RELE ON Desativar relé local #RELE OFF #18<...> RELE OFF Ativar relé TH (on durante 3 segundos) #RELE TH #17<...> RELE TH ON.Nota: O comando RELE TH, enviado a cronotermóstatos Bpt, provoca a ativação de um programa específico, consulte os manuais dos cronotermóstatos para mais pormenores. 13

14 Mensagens a enviar ao combinador para executar comandos Ativar um cenário Para ativar um cenário configurado no sistema domótico, é necessário escrever o seguinte SMS (exemplo): # S C E N A R I O " N O T T E " Dentro das aspas duplas (" ") é necessário escrever o nome do cenário exatamente do mesmo modo que foi chamado dentro da estrutura do software de configuração. Função pedida SMS predefinido SMS personalizado SMS Resposta Ativar Cenário #SCENARIO nome cenário #01 <...> nome cenário CENÁRIO nome cenário ON Controlar uma Zona térmica Para controlar as zonas térmicas do sistema é necessário escrever uma das mensagens indicadas na tabela abaixo. Dentro das aspas duplas (" ") é necessário escrever o nome da zona térmica exatamente do mesmo modo que foi chamada dentro da estrutura do software de configuração. Por exemplo: # C L I M A " C A M E R E "? Função pedida SMS predefinido SMS personalizado SMS Resposta Configurar a zona térmica no modo AUTO #CLIMA nome zona AUTO #02 <...> nome zona AUTO CLIMA nome zona AUTO TEMP 22,5C Configurar a zona térmica no modo MANUAL a 25 C #CLIMA nome zona MAN=25 #02 <...> nome zona MAN=25 CLIMA nome zona MAN TEMP 23,5C Perguntar sobre o estado da zona térmica #CLIMA nome zona? #02 <...> nome zona? CLIMA nome zona OFF TEMP 24,0C 14

15 15

16