UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS DEPARTAMENTO DE ORGANIZAÇÃO E TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO DISCIPLINAS DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS DEPARTAMENTO DE ORGANIZAÇÃO E TRATAMENTO DA INFORMAÇÃO DISCIPLINAS DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO DISCIPLINA: Análise de Assunto CÓDIGO : OTI-073 TA1 PROFESSOR : Gercina Ângela Borém Lima DEPARTAMENTO Departamento de Organização e Tratamento da Informação UNIDADE Ciência da Informação CARGA TEÓRICA PRÁTICA TOTAL CRÉDITOS HORÁRIA ANO LETIVO PERÍODO 1º semestre de º PRÉ-REQUISITOS CÓDIGOS CURSOS PARA OS QUAIS É MINISTRADA Biblioteconomia CLASSIFICAÇÃO Obrigatória EMENTA Princípios básicos da recuperação da informação por assunto. Análise de assunto: conceituação e etapas. Produtos da análise de assunto (termos de indexação, resumos). A linguagem natural na recuperação da informação: métodos e técnicas de indexação. CONTEÚDO DO PROGRAMA Unidades de informação e sistemas recuperação de informação; Princípios e processos básicos de análise documentária; Leitura documentária, análise e síntese de conteúdos documentários; Análise de assunto e identificação de conceitos; Indexação: princípios, funções e normas; Resumos: princípios, funções, normas e elaboração de resumos; Metodologias, políticas de indexação e serviços de indexação;

2 OBJETIVOS Ao final do curso o aluno deverá ser capaz de: a) Analisar documentos do ponto de vista de seu conteúdo. b) Elaborar resumos e outras formas de representação do conteúdo de documentos. c) Avaliar métodos e técnicas de indexação que utilizam a linguagem natural. Cronograma Aulas Data Conteúdo Atividades /Leituras 1 a 4 5 a 8 02/03/2015 (Aula 1) 09/03/2015 (Aula 2) Apresentação da disciplina: programa, ementa, objetivos, bibliografia. Sistemas de Recuperação da informação Leituras indicadas: Tratamento temático da informação Exercício 1: Tratamento temático da informação DIAS & NAVES, cap. 1 e 2, p , LANCASTER, cap. 2 GOMES, DIAS & NAVES, cap. 1 e 2 (p ) LANCASTER, cap. 2 Exercício 2: linguagem culta e linguagem popular Apresentação do Seminário 1: GOMES, Longa caminhada no tratamento semântico de documentos. MOREIRO GONZÁLEZ, DIAS & NAVES, cap. 3 e 4 FUJITA, 2004, Exercício 3: Pratica de resumo 2 9 a a 16 16/03/2015 (Aula 3) 23/03/2015 (Aula 4) Leitura, Leitura técnica e outras estratégias de leitura documental Resumos introdução Apresentação do Seminário 2: MOREIRO GONZÁLEZ, Análisis de contenido e intermedición documental FUJITA, 1999 KOBASHI, MOREIRO GONZÁLEZ, 1993 Exercício 4: Pratica de resumo 2 Apresentação do Seminário 3: FUJITA, A leitura do indexador. CHAUMIER, 1988 FUJITA, 2003 DIAS & NAVES, cap. 3, p Exercício 5: Pratica de resumo 3 17 a 20 30/03/2015 (Aula 5) Indexação: metodologia e processos Apresentação do Seminário 4: CHAUMIER, Indexação: conceito, etapas e instrumentos. DIAS, Análise de assunto. DIAS & NAVES, cap. 5 e 6 LANCASTER, cap. 3

3 21 a a a 32 06/04/2015 (Aula 6) 13/04/2015 (Aula 7) 27/04/2015 (Aula 8) Análise de assunto: conceito, processo. Extração de conceitos Determinação da atinência 1ª. Apresentação dos mapas conceituais- discussões Avaliação 1: 20 pontos Exercício 6: Assuntos simples, compostos e CX Apresentação do Seminário 5: DIAS, Análise de assunto. DAHLBERG, 1978 Exercício 7: Ordem de citação Apresentação do Seminário 6: DAHLBERG, A teoria do Conceito FUJITA,2012 RUBI, p Exercício 8: Extração dos conceitos DAHLBERG, 1978 RUBI, p Leitura sobre Homonímia e Polissemia ( ens/artigos/gramatica/homonimia%20e%20poliss emia.pdf) 33 a 36 04/05/2015 (Aula 9) Aula prática - Vivian Assistir o Caramuru o filme Caramuru A Invenção do Brasil, de Guel Arraes FUJITA, 2012 (p.17-28). Exercício 9: Trabalho sobre polissemia e Homonímia Exercício 10: Política de indexação 37 a 40 11/05/2015 (Aula 10) Qualidade e política de indexação Apresentação do Seminário 7: A política de indexação para representação FUJITA, 2012 (p.17-28). GOMES H. E.; GUSMÃO, H. R 41 a 44 18/05/2015 (Aula 11) Índices LANCASTER, cap. 15 e 16 (p ) 45 a 48 25/05/2015 (Aula 12) Indexação automática Apresentação do Seminário 8: Indexação automática, redação automática de resumos 49 a 52 01/06/2015 (Aula 13) Avaliação 2: 20 pontos Apresentação dos Grupos 53 a 56 08/06/2015 (Aula 14) - 2ª. Apresentação dos mapas conceituais -Apresentação das visitas técnicas Apresentação dos Grupos 57 a 60 15/06/2015 (Aula 15) Avaliação final 20 pontos Entrega do trabalho escrito do índice

4 CRONOGRAMA DAS AVALIAÇÕES DATAS AVALIAÇÕES PONTOS Exercícios diversos 8,00 15/06/2015 Seminário em grupo Apresentação: 4,0 Análise Pessoal: 4,0 Trabalho em Grupo: Índice Apresentação: 3,0 Escrito: 4,0 Análise Pessoal: 3,0 8,00 10,00 08/06/2015 Trabalho em Grupo: Mapa conceitual 4,00 08/06/2015 Trabalho em Grupo: Visita técnica 10,00 27/04/2015 Avaliação 1 20,00 01/06/2015 Avaliação 2 20,00 15/06/2015 Avaliação Final 20,00 Total 100 OBSERVAÇÃO: Os exercícios e resumos deverão ser entregues na aula subsequente. Não haverá tolerância no prazo. Fiquem ATENTOS!! Cada aluno dever ter, no mínimo, 75% de presença para estar apto a ser aprovado no semestre. Faltas serão abonadas somente no Colegiado/Seção de Ensino, conforme normas da UFMG/ECI. BIBLIOGRAFIA BÁSICA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NORMA : Métodos para análise de documentos: determinação de seus assuntos e seleção de termos de indexação. Rio de Janeiro: ABNT, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NORMA Informação e documentação: resumo: apresentação. Rio de Janeiro, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NORMA 6034: Informação e documentação: índice, apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, BARTALO, Linete; ALEGRO, Regina Célia; LOPES, Vera Lúcia Guiselli. Índice de documentos históricos: visão multidisciplinar das áreas de biblioteconomia, história e informática. Inf.&Inf., Londrina, v.1, n.2, p.49-55, jul./dez CARNEIRO, Marília Vidigal. Diretrizes para uma política de indexação. Rev. Escola de Bibliotec.UFMG, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, p , set Disponível em: <

5 CHAUMIER, Jacques. Indexação: conceito, etapas e instrumentos. Rev. Bras. Bibliotecon. e Doc., São Paulo, v.21, n.1/2, jan./jun DAHLBERG, I. Teoria do conceito. Ciência da Informação, v. 7, n. 2, p , DIAS, E. W. Organização do conhecimento no contexto de bibliotecas tradicionais e digitais. In: NAVES, Madalena Martins Lopes; KURAMOTO, Hélio (Org.). Organização da informação: princípios e tendências. Brasília, DF: Briquet de Lemos, cap. 5. DIAS, Eduardo W. Análise de assunto: percepção do usuário quanto ao conteúdo de documentos. Perspect. Ciênc. Inf., Belo Horizonte, v.9 n.2, p , jul./dez DIAS, Eduardo W.; NAVES, Madalena M. L. A prática da leitura técnica. In:. Análise de assunto: teoria e prática. Brasília: Thesaurus, p DIAS, Eduardo W.; NAVES, Madalena M. L. Determinação da atinência. In:. Análise de assunto: teoria e prática. Brasília: Thesaurus, p DIAS, Eduardo W.; NAVES, Madalena M. L. Extração de conceitos. In:. Análise de assunto: teoria e prática. Brasília: Thesaurus, p DIAS, Eduardo W.; NAVES, Madalena M. L. Os produtos. In:. Análise de assunto: teoria e prática. Brasília: Thesaurus, p DIAS, Eduardo Wense; NAVES, Madalena Martins Lopes; MOURA, Maria Aparecida. O usuário pesquisador e a análise de assunto. Perspect. Ciênc. Inf., Belo Horizonte, v.6, n.2, p , jul./dez FOSKETT, A. C. A abordagem temática da informação. São Paulo: Polígono, FUJITA, Mariângela S. L. A política de indexação para a representação e recuperação da informação. In: LEIVA, Isidoro G.; FUJITA, Mariângela S. L. (Org.). Política de indexação. Marília: Cultura Acadêmica, p FUJITA, Mariângela S. Lopes. A Identificação de conceitos no processo de análise de assunto para indexação. Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, v. 1, n. 1, p , jul./dez Disponível em: < FUJITA, Mariângela S. Lopes. A leitura do indexador: estudo de observação. Perspect. Ci. Inf., Belo Horizonte, v.4, n.1, p , jan./jun FUJITA, Mariângela S. Lopes. A leitura documentária na perspectiva de suas variáveis: leitor-texto-contexto. DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação, v. 5, n. 4, Disponível em: < _suas_vari%c3%a1veis.pdf>. FUJITA, Mariângela S. Lopes; RUBI, Milena P. O ensino de procedimentos de política de indexação na perspectiva do conhecimento organizacional: uma proposta de programa para a educação à distância do bibliotecário. Perspect. Ciênc. Inf., Belo Horizonte, v. 11, n. 1, p , jan./abr FUJITA, Mariângela S. L. A avaliação da eficácia de recuperação do sistema de indexação PRECIS. Ciência da Informação, Brasília, DF, v. 18, n. 2, p , jul./dez Disponível em: < GOMES, Hagar E. Longa caminhada no tratamento semântico de documentos. In: FREITAS, Lídia S. de; MARCONDES, Carlos Henrique; RODRIGUES, Ana Célia (Org.). Documento: gênese e contextos de uso. Niterói: UFF, (Estudos da Informação; vol. 1). p

6 GOMES H. E.; GUSMÃO, H. R. Guia prático para elaboração de índice. Niterói: APB-RJ, FUJITA, Mariângela S. Lopes. A leitura documentária na perspectiva de suas variáveis: leitor-texto-contexto. DataGramaZero - Revista de Ciência da Informação, v. 5, n. 4, Disponível em: < _suas_vari%c3%a1veis.pdf>. KOBASHI, Nair Y. Resumos documentários: uma proposta metodológica. Rev. Bibliotec., Brasília, v. 21, n. 2, p , jul./dez LANCASTER, F.W. Indexação e resumos: teoria e prática. 2. ed. rev. atual. Brasília, DF: Briquet de Lemos, LANCASTER, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática. 2. ed. Brasília: Briquet de Lemos, LANCASTER, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática. 2. ed. rev. atual. Brasília, DF: Briquet de Lemos, LARA, M. L. G. de. O processo de análise e síntese de textos. In:. A representação documentária: em jogo a significação. São Paulo, (Dissertação, Mestrado em biblioteconomia e documentação). p LIMA, Vânia Mara A. A informação documentária: codificação e decodificação. TransInformação, Campinas, v. 19, n. 2, p , maio/ago MOREIRO GONZÁLEZ, José Antônio. El contenido de los documentos textuales: su análisis y representación mediante el lenguaje natural, Gijón: TREA, p MOREIRO GONZÁLEZ, José Antônio.Aplicación de las ciências del texto al resumen documental.madrid:universidad Carlos III/Boletin Oficial del Estado,1993. NAVES, Madalena Martins L. Análise de assunto: concepções. Rev. Bibliotec., Brasília, v. 20, n. 2, p , jul./dez NAVES, Madalena Martins L. Estudo de fatores interferentes no processo de análise de assunto. Perspcet. Ciênc. Inf., Belo Horizonte, v.5, n.2, p , jul./dez RUBI, Milena. A Política de indexação na perspectiva do conhecimento organizacional. (Dissertação) p Disponível em: < mp_me_mar.pdf>. UNISIST. Princípios de indexação. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v. 10, n. 1, p , mar BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ALCAIDE, G. S. et al. Análise comparativa e de consistência entre representações automática e manual de informações documentárias. TransInformação, v.13, n.1, p.23-41, jan./jun., ALVARENGA, L. A. A teoria do conceito revisitada em conexão com ontologias e metadados no contexto de bibliotecas tradicionais e digitais. DataGramaZero, v. 2, n. 6, dez., Disponível em: <

7 BOCCATO, Vera Regina C.; FUJITA, Mariângela S. L. A indexação nas perspectivas das concepções de análise de assunto em bibliotecas universitárias. Revista EDICIC, v. 1, n. 4, p , Oct./Dic Disponível em: < CESARINO, Maria Augusta da Nóbrega. Sistemas de recuperação da informação. Rev. Escola de Bibliotec. UFMG, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, p , set Disponível em: < COLLISON, R. L. Índices e indexação: guia para indexação de livros e coleções de livro. São Paulo: Polígono, FIUZA, Maryzia Malheiros. O ensino da catalogação de assuntos. Rev.Escola de Bibliotec. UFMG, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, p , set Disponível em: < GUIMARÃES, José Augusto Chaves. Recuperação temática da informação. R. Bras. Bibliotecon. e Doc., São Paulo, v.23, n.1/4, p , jan./dez LAAN, Regina Helena van der. Análise de assunto e linguística textual: uma tentativa de aproximação. In: Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, 19., Anais... Porto Alegre, Disponível em: < MENDONÇA, Ercília Severina. A Linguística e a Ciência da Informação: estudos de uma interseção. Ci. Inf., v. 29, n. 3, Brasília, set./dez., Disponível em: ROBREDO, Jaime. Indexação automática de textos: uma abordagem otimizada e simples. Ci. Inf., Brasília, v. 20, n.2, p , jul./dez RUBI, M. P. Política de indexação para construção de catálogos coletivos em bibliotecas universitárias f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação), Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, SILVA, M. dos R. da; FUJITA, M. S. L. A prática da indexação: análise da evolução de tendências teóricas e metodológicas. TransInformação, Campinas, v. 16, n. 2, p , maio/ago VARELA, A. V.; BARBOSA, M. L. A. Aplicação de teorias cognitivas no tratamento da informação. Rev. Brasileira de Bibliotec. e Documentação, Nova Série, São Paulo, v. 3, n. 2, p , jul./dez VICKERY, B. C. Classificação e indexação nas ciências. Rio de Janeiro: BNG/Brasilart, C.1975.