Termos e Condições de Admissão para a Competição Journey of a lifetime

Transcrição

1 Termos e Condições de Admissão para a Competição Journey of a lifetime Estes Termos e Condições de Admissão aplicam-se à Competição conforme definida abaixo. A participação na Competição ocorre de acordo com estes Termos e Condições de Admissão. 1. Organizador da Competição O sorteio Journey of a lifetime (doravante denominado Competição ) será realizado pela Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, Stuttgart (doravante denominado Organizador ). 2. Período de participação A Competição será realizada de às 14h00min UTC a às 14h00min UTC (doravante denominado: Período de Participação ). 3. Elegibilidade Pessoas com idade mínima de 18 anos residentes na Reino Unido, Alemanha, França, Portugal, Espanha, Canada e Estados Unidos são elegíveis para participar na Competição. Excluídos da participação são todos os funcionários da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (incluindo subsidiárias) e os membros de suas famílias, bem como os funcionários de prestadores de serviços ou parceiros de cooperação que estão ou estiveram envolvidos com a criação ou implementação da Competição e os membros de suas famílias. A Competição é limitada a uma admissão por pessoa. 4. Procedimentos do concurso A participação on-line na Competição é possível a partir de às 14h00min UTC, desde que essas condições de admissão sejam aceitas e cumpridas. A participação na Competição é gratuita. A data de encerramento para as aplicações é às 14h00min UTC. Os participantes criarão um vídeo de aplicação, no qual se apresentarão e explicarão o que os qualifica para a Competição. Depois de aceitar as condições de admissão e preencher o formulário de participante, o vídeo da aplicação pode ser enviado à Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG via WhatsApp, Line ou WeChat para o número ou um link do YouTube pode ser fornecido no formulário. Se os participantes enviarem o seu vídeo diretamente para o Organizador, os serviços externos dos provedores WhatsApp, Line ou WeChat devem ser usados. Também é possível enviar um link ao vídeo do aplicativo para o Organizador usando o serviço externo YouTube. Os participantes devem observar que o Organizador não é o operador desses serviços externos. Por esse motivo, o Organizador não tem influência nas práticas de processamento de dados desses serviços externos. A participação na Competição só é possível se os participantes consentirem expressamente que o vídeo seja transferido para o Organizador através dos serviços acima mencionados. Se os participantes ainda não tiverem

2 se registrado nele(s), pode ser necessário realizar o registro correspondente e instalar um aplicativo em seus dispositivos finais. Os participantes, portanto, decidem se desejam participar da Competição e, assim, enviam seus vídeos para o Organizador através de um serviço externo. Além disso, é expressamente salientado que um vídeo carregado publicamente para o YouTube pode ser visto em todo o mundo. No entanto, também é possível carregar o vídeo para a plataforma externa YouTube como não listado e, portanto, não visível publicamente. Mais detalhes sobre o tipo, alcance e finalidade da coleta e uso de dados pessoais pelos serviços externos, bem como os direitos e as opções de configuração aplicáveis, podem ser consultados nas políticas de privacidade dos respectivos serviços externos: Whats App: We Chat: Line: YouTube: Ao participar da Competição, os participantes declaram seu consentimento para a publicação de seu primeiro nome, uma pequena descrição e uma foto no futuro site do novo modelo Porsche como vencedores, em caso de uma vitória. Além disso, os participantes declaram seu consentimento para que sejam feitas fotografias/gravações de vídeo e voz de sua pessoa em caso de vitória e que essas sejam publicadas pelo Organizador, especialmente nas redes sociais e no futuro site do novo modelo Porsche. 5. Disposições da participação Só é possível a participação na Competição via on-line no site do Organizador, acessível em a qual está sujeita à aceitação e conformidade com estes Termos e Condições de Admissão. A participação na Competição é gratuita. É necessário ter acesso à internet para participar da Competição. Todos os custos incorridos no contexto da participação, como os custos de uso da internet etc., devem ser assumidos pelos participantes. O Organizador reserva-se o direito de excluir da Competição quaisquer participantes que ingressem na Competição várias vezes ou manipulem ou tentem manipular a Competição. Participantes que fornecerem informações falsas ou incorretas também serão excluídos. 6. Determinação dos vencedores Um júri composto por membros atuando em nome do Organizador e representado por Dr. Stephan Naß selecionará de todos os participantes um total de dois vencedores, de cujos vídeos, a seu critério, eles mais gostaram. O que pode incluir, por exemplo, um vídeo particularmente especial, criativo ou que se destaque dos outros vídeos de outra forma. A seleção do(s) vencedor(es) será efetuada dentro de 9 dias a partir do final do Período de Participação.

3 O país de residência dos participantes elegíveis não deve ser um critério de seleção. Os vencedores não serão selecionados de forma uniforme de cada um dos países especificados na seção 3 destes Termos e Condições. Os vencedores serão informados por no endereço fornecido por eles. Os participantes que não vencerem não serão informados. Para competir no Evento, o vencedor deverá: (a) concordar com a Declaração de Responsabilidade do Organizador, conforme estabelecido no Anexo I destes Termos e Condições de Admissão, antes da participação no Evento; (b) consentir com a gravação e uso de fotografias e filmes que serão feitos dos participantes durante o Evento e a publicação dos detalhes do vencedor em conforme estabelecido no Anexo II aos presentes Termos e Condições de Admissão; e (c) confirmar a aceitação do prêmio por dentro de 9 dias a partir do final do Período de Participação. Caso contrário, será cancelada a participação do Evento e determinado um vencedor substituto da lista de candidatos. O requisito de aceitação acima descrito também se aplicará a qualquer vencedor substituto. 7. Participação (Prêmio) Para ambos os vencedores, o prêmio compreende os seguintes elementos: ambos os vencedores participam de uma viagem pelo sul da Itália em um modelo Porsche. O prêmio também inclui os seguintes serviços para ambos os vencedores: Viagem da residência do vencedor ao sul da Itália (avião/trem, classe econômica/2ª classe), pernoite até cinco noites em um hotel (quarto e hotel a serem escolhidos pelo Organizador; viagem: ), translado do aeroporto/estação de trem para o hotel, bem como para o local do evento, ida e volta. Chegada e partida para/a partir do aeroporto/estação ferroviária de partida relevante e quaisquer outras despesas não especificamente citadas na descrição do prêmio são da responsabilidade do vencedor e não estão incluídas no prêmio. Cabe aos próprios vencedores viajar de e para o aeroporto/estação ferroviária de partida. Chegada e partida para/a partir do aeroporto/estação ferroviária de partida relevante e quaisquer outras despesas não especificamente citadas na descrição do prêmio são da responsabilidade do vencedor e não estão incluídas no prêmio. Os próprios vencedores são responsáveis por quaisquer vistos necessários ou pelo cumprimento de outros requisitos de participação. O Organizador não assumirá responsabilidade por isso. O prêmio é cancelado se um vencedor não estiver disponível na data da viagem ou, de outra forma, não puder participar da viagem, independentemente do motivo. É excluído o reembolso do prêmio por dinheiro, itens de valor, ou sua troca ou transferência para outras pessoas. 8. Recurso legal e legislação nacional aplicável A Competição e estes Termos e Condições de Admissão são regidos pelas leis da República Federal da Alemanha. Não há direito de entrar com recurso jurídico.

4 9. Responsabilidade A obrigação do Organizador de pagar uma indenização deve ser limitada da seguinte forma: (a) Para os danos causados por uma violação de uma obrigação contratual material, o Organizador só será responsável pelo montante do dano tipicamente previsível no momento da celebração do contrato; o Organizador não será responsável por danos causadospor violação de uma obrigação contratual não material. (b) A limitação da responsabilidade, conforme estabelecida acima, não se aplica a danos causados intencionalmente ou por negligência grave, danos pessoais decorrentes de ato culposo nem a qualquer responsabilidade nos termos da Lei Alemã de Responsabilidade de Produtos e em caso de qualquer responsabilidade obrigatória adicional.

5 Anexo I aos Termos e Condições de Admissão: Isenção de Responsabilidade Em benefício da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, D Stuttgart, seus membros do corpo executivo, funcionários, equipe, pessoal, representantes e agentes indiretos, bem como em benefício dos outros participantes (doravante denominados Beneficiários ), o(a) signatário(a) deste formulário que participa do evento Journey of a lifetime (doravante denominado: Evento ) concorda com o seguinte: 1. O(a) signatário(a) concorda que ele/ela participa do Evento sob seu próprio risco. O(a) signatário(a) será responsável por quaisquer danos culposamente causados por ele ou ela. 2. O(a) signatário(a) concorda que os Beneficiários não assumirão qualquer responsabilidade em relação a ele ou ela por danos, com as seguintes exceções: Para os danos causados por uma violação de uma obrigação contratual material, os Beneficiários só serão responsáveisaté ao montante do dano tipicamente previsível no momento em que concorda com esta isenção de responsabilidade; os Beneficiários não serão responsáveis por danos causados por violação de uma obrigação contratual não material. Os Beneficiários serão responsáveispor danos causadosintencionalmente ou por negligência grave, por danos pessoais causadospor ato culposo ou nos termos da Lei Alemã de Responsabilidade de Produto e em caso de qualquer responsabilidade obrigatória adicional. 3. Na medida em que uma restrição de responsabilidade tenha sido acordada acima, o(a) signatário(a) a consente, não apenas em seu próprio nome, mas também em nome de todas as pessoas físicas ou jurídicas a quem as reivindicações possam ser passadas no caso de um evento que provoque danos. 4. O signatário isenta os Beneficiários inteiramente de quaisquer reclamações de terceiros, incluindo os custos de uma defesa legal adequada no caso de tais terceiros afirmarem reivindicações contra os Beneficiários, como resultado de um evento que dê origem a danos culposos causados pelo(a) signatário(a). 5. A exclusão da responsabilidade estabelecida nos termos da seção 2 acima aplica-se a reivindicações por danos, independentemente da sua base jurídica, em particular aos pedidos de indenização decorrentes de responsabilidade contratual e não contratual, bem como a danos causados por atos ilícitos.

6 6. O presente acordo é regido pelas leis da República Federal da Alemanha. Cidade, data Sobrenome, nome Endereço Assinatura

7 Anexo II aos Termos e Condições de Admissão: Formulário de consentimento Consentimento para gravação e uso de fotografias e filmes, bem como o consentimento para a coleta, processamento e uso de dados pessoais De acordo com a Seção 22 da Lei alemã para Proteção do Direito Autoral em Obras de Arte e Fotografias (KUG, direitos à sua própria imagem) e a Seção 4a da Lei Federal Alemã de Proteção de Dados (BDSG, consentimento) Nome: Endereço: 1. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, Stuttgart, Alemanha (doravante denominado Porsche ) efetuará fotografias e gravações de filmes, incluindo gravações ao vivo, nas quais você pode ser retratado durante o evento Journey of a lifetime (doravante denominados coletivamente como imagens ). 2. A Porsche somente poderá usar as imagens para suas próprias finalidades de marketing comercial e publicidade relacionadas diretamente com a Porsche (p. ex., fornecer informações sobre eventos, produtos ou serviços da Porsche) nos formatos digital e analógico. O uso das imagens cobre: uso on-line (uso de imagens em sites da Porsche, canais de mídia social, portais de streaming, em s); uso impresso (uso de imagens em mídia impressa emitida ou colocada pela Porsche, como catálogos, folhetos, cartazes, anúncios); uso de videograma (uso de imagens armazenadas em CDs, DVDs). Os usos conforme estabelecidos acima também podem incluir a reprodução, distribuição, processamento, publicação, digitalização, exibição, apresentação, transmissão e comunicação pública por meio de suportes de vídeo / áudio / dados. 3. Em nome da Porsche, dois influenciadores sociais usarão as imagens em seus próprios canais de mídia social, como Facebook, Instagram, YouTube etc., como documentação da viagem para finalidades de marketing comercial e publicitárias. 4. As imagens também podem ser editadas ou alteradas sem infringir seus direitos individuais (p. ex., montagem, combinação de imagens, textos ou gráficos, manipulação fototécnica, coloração). 5. A Porsche pode publicar seu primeiro nome, idade e local de residência nos sites da Porsche para anunciar você como o vencedor da competição. 6. A Porsche não será obrigada a pagar qualquer remuneração pela produção e uso de qualquer imagem conforme estabelecido nos números 1 a 3. A Porsche não é obrigada a conceder-lhe quaisquer direitos para o seu uso pessoal ou qualquer outro uso das imagens.

8 7. Este formulário de consentimento é regido pelas leis da República Federal da Alemanha sob exclusão das regras de conflitos de leis. Ao assinar abaixo, aceito voluntariamente o uso de minhas imagens, assim como a coleta, processamento e uso de meus dados pessoais, conforme estabelecido nos números 1 a 4 acima. Além disso, aceito as disposições estabelecidas nos números 5 a 6 acima. Data Assinatura