Catálogo de Peças Parts Catalog Catálogos de Piezas

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Catálogo de Peças Parts Catalog Catálogos de Piezas"

Transcrição

1 Catálogo de Peças Parts Catalog Catálogos de Piezas Grupos Geradores Generator Set Grupos Electrógenos C0D5 C20D5 C50D5 C00D6 C0D6 C35D6 Portugues / English / Spanish

2

3 Registro de Revisões / Revision Record / Registro de la Revisión Folha / Sheet / Hoja Número Number Número 00 Revisão Revision Revisión Data Date Fecha 05/06/2009 Páginas alteradas Changed pages Páginas alteradas Páginas Pages Páginas Razão Reason Razón Assinatura Registro da alteração Change record Registro de la alteración Datas das revisões Signature Revisions date Firma Fecha de las Leandro Oviciam 05/06/2009 revisione

4 Índice / Index / Índice Acessórios do Motor / Engine Accessories / Accesorios del Motor Instalação da Base / Skid Installation / Instalación de la Base Acessórios do Tanque de Combustível / Fuel Tank Accessories / Accesorios del Tanque de Combustible Pré Aquecimento / Water Pré-heater / Precalentador de la Água Instalação do Radiador / Radiator Installation / Instalación del Radiador... 0 Flexível de Escape / Exhaust Connection Flexible / Flexible de Conexión del Escape... 2 Silencioso / Muffler / Silenciador Instalação do Alternador / Alternator Installation / Instalación del Alternador... 4 Transformador de Corrente / Current Transformer / Transformador del Corriente... 9 Instalação da Partida Elétrica / Eletric Start Installation / Instalación del Partida Elétrica Instalação Carregador de Bateria / Battery Charger Installation / Instalación Cargador de la Bateria... 2 Instalação Pedestal (até 250A) / Pedestal Installation (up to 250A) / Instalación Pedestal (hasta 250A) Instalação PCC0300 (até 250A) / PCC0300 Installation (up to 250A) / Instalación PCC0300 (hasta 250A) Instalação PCC30 (até 250A) / PCC30 Installation (up to 250A) / Instalación PCC30 (hasta 250A) Instalação Tampa Cega (até 250A) / Panel Cover Installation (up to 250A) / Instalación Tapa do Panel (hasta 250A) Instalação Pedestal (até 500A) / Pedestal Installation (up to 500A) / Instalación Pedestal (hasta 500A) Instalação PCC0300 (até 500A) / PCC0300 Installation (up to 500A) / Instalación PCC0300 (hasta 500A) Instalação PCC30 (até 500A) / PCC30 Installation (up to 500A) / Instalación PCC30 (hasta 500A) Instalação Tampa Cega (até 500A) / Panel Cover Installation (up to 500A) / Instalación Tapa do Panel (hasta 500A) Instalação Disjuntor (60A) / (60A) Circuit Breaker Installation / Instalación Disyuntor (60A) Instalação Disjuntor (250A) / (250A) Circuit Breaker Installation / Instalación Disyuntor (250A) Instalação Disjuntor (400A) / (400A) Circuit Breaker Installation / Instalación Disyuntor (400A) Instalação Disjuntor (500A) / (500A) Circuit Breaker Installation / Instalación Disyuntor (500A) Carenagem Acústica / Enclousure / Cabina Insonora... 46

5 ACESSÓRIOS DO MOTOR ENGINE ACCESSORIES ACCESORIOS DEL MOTOR Descrição Description Descripción MOTOR DE PARTIDA STARTER ARRANCADOR ALTERNADOR CC DC ALTERNATOR ALTERNADOR CC 3 LF3959 FILTRO DE OLEO OIL FILTER FILTRO DE ACEITE 4 AH36 FILTRO DE AR AIR CLEANER FILTRO DE AIRE 5 C VALVULA DRENO VALVE DRAIN VÁLVULA DE DRENAJE 5

6 ACESSÓRIOS DO MOTOR ENGINE ACCESSORIES ACCESORIOS DEL MOTOR Descrição Description Descripción 6 FF5052 FILTRO DE COMBUSTÍVEL FUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIBLE 7 FS280 SEPARADOR ÁGUA E COMBUSTÍVEL FUEL WATER SEPARATOR SEPARADOR ÁGUA COMBUSTIBLE 8 C MANGUEIRA HOSE MANGUERA 9 C ABRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA 0 C VALVULA DRENO VALVE DRAIN VÁLVULA DE DRENAJE GOVERNADOR GOVERNOR GOBERNADOR ATUADOR ELETRÔNICO ELETRONIC ACTUATOR ACTUADOR ELECTRÓNICO - C SENSOR PICKUP MAGNÉTICO MAGNETIC PICK-UP CÁPSULA MAGNÉTICA - C ARRUELA LISA M5 WASHER FLAT M5 ARANDELA PLANA M5 4 - C PORCA SEX. M5 NUT HEX. HEAD M5 TUERCA HEX. M5 4 6

7 INSTALAÇÃO DA BASE SKID INSTALLATION INSTALACIÓN DE LA BASE Descrição Description Descripción C BASE COM RESERVATÓRIO DE 500L BASE TANK 500L BASE COM TANQUE DE 500L 2 C SUPORTE DO ALTERNADOR ALTERNATOR BRACKET SOPORTE DEL ALTERNADOR 3 3 C PARAFUSO SEX. M2x30 SCREW HEX. HEAD M2x30 TORNILLO HEX. M2x C PORCA SEX. M2 NUT HEX. HEAD M2 TUERCA HEX. M2 2 5 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M2 2 7

8 ACESSÓRIOS TANQUE DE COMBUSTÍVEL FUEL TANK ACCESSORIES ACCESORIOS DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE Descrição Description Descripción C BOCAL DO TANQUE FUEL FILLER TUBULADORA LLENADO DE COMBUSTIBLE 2 C TAMPA DE ABASTECIMENTO FUEL FILLER COVER TAPON VEDAÇÃO NIVEL COMBUSTIVEL GAUGE LEVEL SEALING JUNTA DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE 4 C INDICADOR DE NIVEL LEVEL INDICATOR INDICADOR DE NIVEL 5 C PESCADOR PIPE FUEL TUBERIA DE COMBUSTIBLE 2 6 C CONEXÃO CONNECTION CONECTOR 7 C CONEXÃO CONNECTION CONECTOR 8 C MANGUEIRA HOSE MANGUERA 8

9 PRÉ-AQUECIMENTO COOLANT HEATER PRECALENTADOR DE AGUA Descrição Description Descripción C ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 2 C SUPORTE AQUECEDOR HEATER UNIT BRACKET SOPORTE DEL CALENTADOR 3 C ABRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA 8 4 C ABRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA 4 5 C ABRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA 6 C CONEXÃO CONNECTION CONECTOR MODULO DE CONTROLE CONTROL MODULE MÓDULO DE CONTROLE TAMPA COVER TAPA AQUECEDOR HEATER UNIT CALENTADOR MANGUEIRA HOSE MANGUERA C TUBO DE ENTRADA INLET TUBE TUBO DE ENTRADA 2 2 C TUBO DE SAÍDA OUTLET PIPE TUBO DE SALIDA 2 3 C PARAFUSO ALLEN M4X8 SCREW ALLEN M4X8 TORNILLO ALLEN M4X8 3 4 C PARAFUSO SEX. /4"x" SCREW HEX. HEAD /4"x" TORNILLO HEX. /4"x" 5 C PARAFUSO ALLEN M0x40 SCREW ALLEN M0x40 TORNILLO ALLEN M0x TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO 7 C ARRUELA LISA /4" WASHER FLAT /4" ARANDELA PLANA /4" 8 C ARRUELA LISA M0 WASHER FLAT M0 ARANDELA PLANA M0 9 C ARRUELA LISA M4 WASHER FLAT M4 ARANDELA PLANA M4 20 C ARRUELA PRESSAO M0 WASHER-SPRING LOOK M0 ARANDELA DE PRESION M0 9

10 INSTALAÇÃO DO RADIADOR RADIATOR INSTALLATION INSTALACIÓN RADIADOR 0

11 INSTALAÇÃO DO RADIADOR RADIATOR INSTALLATION INSTALACIÓN RADIADOR Descrição Description Descripción SUPORTE RADIADOR RADIATOR BRACKET SOPORTE RADIADOR 2 C SUPORTE RADIADOR RADIATOR BRACKET SOPORTE RADIADOR 3 C SUPORTE RADIADOR RADIATOR BRACKET SOPORTE RADIADOR TORNEIRA DE DRENO DRAIN COCK LLAVE DE DRENAJE HELICE DO RADIADOR RADIATOR FAN HÉLICE DEL RADIADOR ISOLADOR DE VIBRACAO VIBRATION ISOLATOR AMORTIGUADOR VIBRACIONES ISOLADOR DE VIBRACAO VIBRATION ISOLATOR AMORTIGUADOR VIBRACIONES 2 8 C PORCA SEX. M0 NUT HEX. HEAD M0 TUERCA HEX. M0 9 C PORCA SEX. M5 NUT HEX. HEAD M5 TUERCA HEX. M RADIADOR RADIATOR RADIADOR C PARAFUSO SEX. M2x30 SCREW HEX. HEAD M2x30 TORNILLO HEX. M2x C PARAFUSO SEX. M5x20 SCREW HEX. HEAD M5x20 TORNILLO HEX. M5x C PARAFUSO ALLEN M0x25 SCREW ALLEN M0x25 TORNILLO ALLEN M0x C PARAFUSO SEX. M0x60 SCREW HEX. HEAD M0x60 TORNILLO HEX. M0x60 5 C PARAFUSO SEX. M0x65 SCREW HEX. HEAD M0x65 TORNILLO HEX. M0x C PARAFUSO SEX. M8x80 SCREW HEX. HEAD M8x80 TORNILLO HEX. M8x C ARRUELA LISA M0 WASHER FLAT M0 ARANDELA PLANA M0 7 8 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 6 9 C ARRUELA LISA M5 WASHER FLAT M5 ARANDELA PLANA M C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 4 2 C ARRUELA PRESSAO M0 WASHER-SPRING LOOK M0 ARANDELA DE PRESION M C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M C ARRUELA PRESSAO M5 WASHER-SPRING LOOK M5 ARANDELA DE PRESION M C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 4

12 FLEXÍVEL DE ESCAPE EXHAUST FLEXIBLE PIPE FLEXIBLE DE CONEXIÓN DEL ESCAPE Descrição Description Descripción C FLEXÍVEL DE ESCAPE EXHAUST FLEXIBLE PIPE FLEXIBLE DE CONEXIÓN DEL ESCAPE 2

13 SILENCIOSO MUFFLER SILENCIADOR Descrição Description Descripción C SILENCIOSO INDUSTRIAL -9dB INDUSTRIAL MUFFLER -9dB SILENCIADOR INDUSTRIAL -9dB 2 C SILENCIOSO HOSPITALAR -29dB CRITICAL MUFFLER -29dB SILENCIADOR CRITICO-29dB 3

14 ALTERNADOR E TC ALTERNATOR AND CT ALTERNADOR E TC Modelo Model Modelo C0D5 C20D5 Modelo do Alternador Alternator Model Modelo do Alternador 220/440V 380V UC274D UC274D C C00D6 UC274C UC274D C C0D6 UC274D UC274E C Transformador de Corrente Current Transform Transformador del Curriente PCC0300 UC274C UC274D C C50D5 UC274E UC274F C PCC30 C C C C C C35D6 UC274E UC274F C C

15 INSTALAÇÃO ALTERNADOR UC274-C ALTERNATOR UC274-C INSTALLATION INSTALACIÓN ALTERNADOR UC274-C Descrição Description Descripción ALTERNADOR PRINCIPAL MAIN ALTERNATOR ALTERNADOR PRINCIPAL 2 C INSTALAÇÃO CONTROL BOX CONTROL BOX INSTALLATION INSTALACIÓN CONTROL BOX ISOLADOR DE VIBRACAO VIBRATION ISOLATOR AMORTIGUADOR VIBRACIONES 2 4 C PORCA SEX. 3/4" NUT HEX. HEAD 3/4" TUERCA HEX. 3/4" 2 5 C PARAFUSO ALLEN 3/8"x3/4" SCREW ALLEN 3/8"x3/4" TORNILLO ALLEN 3/8"x3/4" 8 6 C PARAFUSO SEX. 3/4''x2" SCREW HEX. HEAD 3/4''x2" TORNILLO HEX. 3/4''x2" 2 7 C PARAFUSO SEX. M2x30 SCREW HEX. HEAD M2x30 TORNILLO HEX. M2x C PARAFUSO ALLEN M0x35 SCREW ALLEN M0x35 TORNILLO ALLEN M0x C ARRUELA LISA M20 WASHER FLAT M20 ARANDELA PLANA M C ARRUELA LISA 3/4" WASHER FLAT 3/4" ARANDELA PLANA 3/4" 2 C ARRUELA LISA 3/8" WASHER FLAT 3/8" ARANDELA PLANA 3/8" 8 2 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 4 3 C ARRUELA PRESSAO 3/4" WASHER-SPRING LOOK 3/4" ARANDELA DE PRESION 3/4" 2 4 C ARRUELA PRESSAO M0 WASHER-SPRING LOOK M0 ARANDELA DE PRESION M0 2 5 C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M2 4 5

16 INSTALAÇÃO ALTERNADOR UC274-D ALTERNATOR UC274-D INSTALLATION INSTALACIÓN ALTERNADOR UC274-D Descrição Description Descripción ALTERNADOR PRINCIPAL MAIN ALTERNATOR ALTERNADOR PRINCIPAL 2 C INSTALAÇÃO CONTROL BOX CONTROL BOX INSTALLATION INSTALACIÓN CONTROL BOX ISOLADOR DE VIBRACAO VIBRATION ISOLATOR AMORTIGUADOR VIBRACIONES 2 4 C PORCA SEX. 3/4" NUT HEX. HEAD 3/4" TUERCA HEX. 3/4" 2 5 C PARAFUSO ALLEN 3/8"x3/4" SCREW ALLEN 3/8"x3/4" TORNILLO ALLEN 3/8"x3/4" 8 6 C PARAFUSO SEX. 3/4''x2" SCREW HEX. HEAD 3/4''x2" TORNILLO HEX. 3/4''x2" 2 7 C PARAFUSO SEX. M2x30 SCREW HEX. HEAD M2x30 TORNILLO HEX. M2x C PARAFUSO ALLEN M0x35 SCREW ALLEN M0x35 TORNILLO ALLEN M0x C ARRUELA LISA M20 WASHER FLAT M20 ARANDELA PLANA M C ARRUELA LISA 3/4" WASHER FLAT 3/4" ARANDELA PLANA 3/4" 2 C ARRUELA LISA 3/8" WASHER FLAT 3/8" ARANDELA PLANA 3/8" 8 2 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 4 3 C ARRUELA PRESSAO 3/4" WASHER-SPRING LOOK 3/4" ARANDELA DE PRESION 3/4" 2 4 C ARRUELA PRESSAO M0 WASHER-SPRING LOOK M0 ARANDELA DE PRESION M0 2 5 C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M2 4 6

17 INSTALAÇÃO ALTERNADOR UC274-E ALTERNATOR UC274-E INSTALLATION INSTALACIÓN ALTERNADOR UC274-E Descrição Description Descripción ALTERNADOR PRINCIPAL MAIN ALTERNATOR ALTERNADOR PRINCIPAL 2 C INSTALAÇÃO CONTROL BOX CONTROL BOX INSTALLATION INSTALACIÓN CONTROL BOX ISOLADOR DE VIBRACAO VIBRATION ISOLATOR AMORTIGUADOR VIBRACIONES 2 4 C PORCA SEX. 3/4" NUT HEX. HEAD 3/4" TUERCA HEX. 3/4" 2 5 C PARAFUSO ALLEN 3/8"x3/4" SCREW ALLEN 3/8"x3/4" TORNILLO ALLEN 3/8"x3/4" 8 6 C PARAFUSO SEX. 3/4''x2" SCREW HEX. HEAD 3/4''x2" TORNILLO HEX. 3/4''x2" 2 7 C PARAFUSO SEX. M2x30 SCREW HEX. HEAD M2x30 TORNILLO HEX. M2x C PARAFUSO ALLEN M0x35 SCREW ALLEN M0x35 TORNILLO ALLEN M0x C ARRUELA LISA M20 WASHER FLAT M20 ARANDELA PLANA M C ARRUELA LISA 3/4" WASHER FLAT 3/4" ARANDELA PLANA 3/4" 2 C ARRUELA LISA 3/8" WASHER FLAT 3/8" ARANDELA PLANA 3/8" 8 2 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 4 3 C ARRUELA PRESSAO 3/4" WASHER-SPRING LOOK 3/4" ARANDELA DE PRESION 3/4" 2 4 C ARRUELA PRESSAO M0 WASHER-SPRING LOOK M0 ARANDELA DE PRESION M0 2 5 C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M2 4 7

18 INSTALAÇÃO ALTERNADOR UC274-F ALTERNATOR UC274-F INSTALLATION INSTALACIÓN ALTERNADOR UC274-F Descrição Description Descripción ALTERNADOR PRINCIPAL MAIN ALTERNATOR ALTERNADOR PRINCIPAL 2 C INSTALAÇÃO CONTROL BOX CONTROL BOX INSTALLATION INSTALACIÓN CONTROL BOX ISOLADOR DE VIBRACAO VIBRATION ISOLATOR AMORTIGUADOR VIBRACIONES 2 4 C PORCA SEX. 3/4" NUT HEX. HEAD 3/4" TUERCA HEX. 3/4" 2 5 C PARAFUSO ALLEN 3/8"x3/4" SCREW ALLEN 3/8"x3/4" TORNILLO ALLEN 3/8"x3/4" 8 6 C PARAFUSO SEX. 3/4''x2" SCREW HEX. HEAD 3/4''x2" TORNILLO HEX. 3/4''x2" 2 7 C PARAFUSO SEX. M2x30 SCREW HEX. HEAD M2x30 TORNILLO HEX. M2x C PARAFUSO ALLEN M0x35 SCREW ALLEN M0x35 TORNILLO ALLEN M0x C ARRUELA LISA M20 WASHER FLAT M20 ARANDELA PLANA M C ARRUELA LISA 3/4" WASHER FLAT 3/4" ARANDELA PLANA 3/4" 2 C ARRUELA LISA 3/8" WASHER FLAT 3/8" ARANDELA PLANA 3/8" 8 2 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 4 3 C ARRUELA PRESSAO 3/4" WASHER-SPRING LOOK 3/4" ARANDELA DE PRESION 3/4" 2 4 C ARRUELA PRESSAO M0 WASHER-SPRING LOOK M0 ARANDELA DE PRESION M0 2 5 C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M2 4 8

19 TRANSFORMADOR DE CORRENTE CURRENT TRANSFORMER TRANSFORMADOR DEL CURRIENTE Descrição Description Descripción C TRANSFORMADOR DE CORRENTE CURRENT TRANSFORMER 400- TRANSFORMADOR DE CORRIENTE /5A 200/5A /5A 3 2 C TRANSFORMADOR DE CORRENTE CURRENT TRANSFORMER 500- TRANSFORMADOR DE CORRIENTE /5A 250/5A /5A 3 3 C TRANSFORMADOR DE CORRENTE CURRENT TRANSFORMER 600- TRANSFORMADOR DE CORRIENTE /5A 300/5A /5A 3 4 C TRANSFORMADOR DE CORRENTE CURRENT TRANSFORMER 800- TRANSFORMADOR DE CORRIENTE /5A 400/5A /5A 3 5 C TRANSFORMADOR DE CORRENTE CURRENT TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 000/500:5A 000/500:5A 000/500:5A 3 9

20 INSTALAÇÃO DA BATERIA BATTERY INSTALLATION INSTALACIÓN DE LA BATERIA Descrição Description Descripción C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 2 2 C ARRUELA PRESSAO M0 WASHER-SPRING LOOK M0 ARANDELA DE PRESION M0 3 C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 4 4 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 5 C ARRUELA DENTADA M2 WASHER TOOTHED M2 ARANDELA DENTADA M2 6 C0-039 SUPORTE DE BATERIA BATTERY BRACKET SOPORTE DE LA BATTERY 7 C PARAFUSO SEX. M8x25 SCREW HEX. HEAD M8x25 TORNILLO HEX. M8x C PARAFUSO SEX. M2x25 SCREW HEX. HEAD M2x25 TORNILLO HEX. M2x25 9 C PORCA SEXT. M8 NUT HEX. HEAD M8 TUERCA HEX. M8 2 0 C PORCA SEXT. M0 CHATA NUT HEX. HEAD M0 TUERCA HEX. M0 C PORCA SEXT. M5 NUT HEX. HEAD M5 TUERCA HEX. M5 2 C BATERIA BATTERY BATERIA - C CABO DE BATERIA BATTERY CABLE (NEG.) CABLE DE LA BATERIA (NEG.) - C CABO DE BATERIA (POSITIVO) BATTERY CABLE (POS.) CABLE DE LA BATERIA (POS.) 20

21 INSTALAÇÃO DO CARREGADOR DE BATERIA BATTERY CHARGER INSTALLATION INSTALACIÓN DEL CARGADOR DE LA BATERIA Descrição Description Descripción C CARREGADOR DE BATERIA BATTERY CHARGER CARGADOR DE BATERIA 2 C CHICOTE CARREGADOR DE BATERIA HARNESS BATTERY CHARGER CABLEADO DEL CARGADOR 2

22 INSTALAÇÃO PEDESTAL (ATÉ 250A) PEDESTAL INSTALLATION (UP T0 250A) INSTALACIÓN PEDESTAL (HASTA 250A) 22

23 INSTALAÇÃO PEDESTAL (ATÉ 250A) PEDESTAL INSTALLATION (UP T0 250A) INSTALACIÓN PEDESTAL (HASTA 250A) Descrição Description Descripción C0-022 PEDESTAL 250A 250A PEDESTAL PEDESTAL 250A 2 C SUPORTE DO PEDESTAL PEDESTAL BRACKET SOPORTE DEL PEDESTAL 3 C0-025 TAMPA LATERAL PEDESTAL PEDESTAL SIDE COVER TAPA LATERAL PEDESTAL 4 C SUPORTE CONECTORES CONNECTOR BRACKET SOPORTE CONECTORES 5 C BORRACHA DE PROTEÇÃO DE CABO RUBBER PROTECTION CABLE GOMA DE LA PROTECIÓN DEL CABLE 6 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 4 7 C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x6 4 8 C ARRUELA LISA M5 WASHER FLAT M5 ARANDELA PLANA M5 2 9 C PARAFUSO SEX. M5x6 SCREW HEX. HEAD M5x6 TORNILLO HEX. M5x6 2 0 C ARRUELA LISA M0 WASHER FLAT M0 ARANDELA PLANA M0 4 C ARRUELA PRESSAO M0 WASHER-SPRING LOOK M0 ARANDELA DE PRESION M0 4 2 C PARAFUSO SEX. M0x25 SCREW HEX. HEAD M0x25 TORNILLO HEX. M0x C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 4 4 C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 4 5 C PARAFUSO SEX. M8x20 SCREW HEX. HEAD M8x20 TORNILLO HEX. M8x

24 INSTALAÇÃO PCC0300 (ATÉ 250A) PCC0300 INSTALLATION (UP TO 250A) INSTALACIÓN PCC0300 (HASTA 250A) 24

25 INSTALAÇÃO PCC0300 (ATÉ 250A) PCC0300 INSTALLATION (UP TO 250A) INSTALACIÓN PCC0300 (HASTA 250A) Descrição Description Descripción MODULO PCC0300 PCC0300 MODULE MODULO PCC REGULADOR DE TENSAO SX460 SX460 VOLTAGE REGULATOR REGULADOR DE VOLTAGE SX BOTAO DE EMERGENCIA EMERGENCY BUTTON BOTÓN SE EMERGENCIA SENSOR DE PRESSAO PRESURE SENSOR SENSOR DE PRESSIÓN SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA 6 C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M2 2 7 C ARRUELA LISA M5 WASHER FLAT M5 ARANDELA PLANA M5 6 8 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 6 9 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 2 0 C BERÇO PARA CHICOTE HARNESS BRACKET SOPORTE DEL CABLEADO C SUPORTE AVR AVR BRACKET SOPORTE DEL AVR 2 C BORNEIRA DO CARREGADOR DE BATTERY CHARGER TERMINAL BORNEIRA DEL CARGADOR DE LA BATERIA BLOCK BATERIA 3 C BORNEIRA P/N TERMINAL BLOCK P/N BORNERA P/N 4 C BORNEIRA TBC TERMINAL BLOCK TBC BORNERA TBC 5 C TAMPA DE RELÉS 2VDC CONTACTOR COVER TAPA RELE 6 C0-034 TAMPA FRONTAL PCC0300 PCC0300 FRONT COVER TAPA FRONTAL PCC C CHICOTE MOTOR PCC0300 PCC0300 ENGINE HARNESS CABLEADO DEL MOTOR PCC C CHICOTE CONTROLE PCC0300 PCC0300 HARNESS CABLEADO DEL PCC C CHICOTE AVR PCC0300 PCC0300 AVR HARNESS CABLEADO DEL AVR PCC C CHICOTE MEDIDORES PCC0300 PCC0300 HARNESS CABLEADO DEL PCC C ADESIVO -PCC0300 LABEL -PCC0300 ETIQUETA PCC C VOLTIMETRO VOLTMETER VOLTIMETRO 23 C AMPERIMETRO AMMETER AMPARÍMETRO 24 C PARAFUSO SEX. M5x6 SCREW HEX. HEAD M5x6 TORNILLO HEX. M5x C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x C PARAFUSO SEX. M2x20 SCREW HEX. HEAD M2x20 TORNILLO HEX. M2x C PARAFUSO PHILIPS CABECA TORNILLO PHILIPS CABEZA SCREW ROUND HEAD PHILIPS M5x35 ABAULADA M5x35 REDONDA M5x C PORCA SEX. M5 NUT HEX. HEAD M5 TUERCA HEX. M C RELE 2VCC -70A RELAY 2VDC -70A RELEVADOR 2VCC 70A 2 30 C FIXADOR AUTO-ADESIVO TIE MOUNT-SELF ADHESIVE FIJADOR AUTO ADHESIVO INTERRUPTOR DE BAIXO NIVEL LOW COOLANT LEVEL SWITCH INTERRUPTOR DE BAJO NIVEL BUCHA BUSHING CASQUILLO 25

26 INSTALAÇÃO PCC30 (ATÉ 250A) PCC30 INSTALLATION (UP TO 250A) INSTALACIÓN PCC30 (HASTA 250A) 26

27 INSTALAÇÃO PCC30 (ATÉ 250A) PCC30 INSTALLATION (UP TO 250A) INSTALACIÓN PCC30 (HASTA 250A) Descrição Description Descripción SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE PRESSÃO PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSIÓN INTERRUPTOR DE BAIXO NIVEL LOW COOLANT LEVEL SWITCH INTERRUPTOR DE BAJO NIVEL DISPLAY DISPLAY DISPLAY BOTAO DE EMERGENCIA EMERGENCY BUTTON BOTÓN SE EMERGENCIA MÓDULO DE CONTROLE CONTROL MODULE MÓDULO DE CONTROLE ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR BUCHA BUSHING CASQUILLO 9 C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M2 2 0 C ARRUELA LISA M5 WASHER FLAT M5 ARANDELA PLANA M5 4 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 6 2 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 2 3 C BERÇO PARA CHICOTE HARNESS BRACKET SOPORTE DEL CABLEADO 4 C BORNEIRA TBC TERMINAL BLOCK TBC BORNERA TBC 5 C BORNEIRA P/N TERMINAL BLOCK P/N BORNERA P/N 6 C BORNEIRA DO CARREGADOR DE BATTERY CHARGER TERMINAL BORNEIRA DEL CARGADOR DE LA BATERIA BLOCK BATERIA 7 C TAMPA DE RELÉS 2VDC CONTACTOR COVER TAPA RELE 8 C0-023 TAMPA FRONTAL PCC30 PCC30 FRONT COVER TAPA FRONTAL PCC30 9 C CHICOTE MOTOR PCC30 PCC30 ENGINE HARNESS CABLEADO DEL MOTOR PCC30 20 C CHICOTE CONTROLE PCC30 PCC30 HARNESS CABLEADO DEL PCC30 2 C CHICOTE J2 HARNESS J2 CABLEADO J2 22 C CHICOTE J3 HARNESS J3 CABLEADO J3 23 C ADESIVO -PCC30 LABEL -PCC30 ETIQUETA PCC30 24 C PARAFUSO SEX. M5x6 SCREW HEX. HEAD M5x6 TORNILLO HEX. M5x C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x C PARAFUSO SEX. M2x20 SCREW HEX. HEAD M2x20 TORNILLO HEX. M2x C PARAFUSO PHILIPS CABEÇA TORNILLO PHILIPS CABEZA SCREW FLAT HEAD PHILIPS M3x0 ESCAREADA M3x0 AVELLANADA M3x C PORCA SEX. M5 NUT HEX. HEAD M5 TUERCA HEX. M C RELE 2VCC -70A RELAY 2VDC -70A RELEVADOR 2VCC 70A 2 30 C FIXADOR AUTO-ADESIVO TIE MOUNT-SELF ADHESIVE FIJADOR AUTO ADHESIVO 27

28 INSTALAÇÃO TAMPA CEGA (ATÉ 250A) PANEL COVER INSTALLATION (UP TO 250A) INSTALACIÓN TAPA DE PANEL (HASTA 250A) 28

29 INSTALAÇÃO TAMPA CEGA (ATÉ 250A) PANEL COVER INSTALLATION (UP TO 250A) INSTALACIÓN TAPA DE PANEL (HASTA 250A) Descrição Description Descripción C BARRAMENTO NEUTRO NEUTRAL BUS BAR BARRA NEUTRO 2 C CONEXÃO CONNECTION CONECTOR 2 3 C ISOLADOR / BAIXA TENSÃO LOW VOLTAGE-INSULATOR AISLADOR DE BAJO VOLTAGE 2 4 C0-024 TAMPA FRONTAL PEDESTAL PEDESTAL FRONT COVER TAPA FRONTAL PEDESTAL 5 C PARAFUSO SEX. M6x0 SCREW HEX. HEAD M6x0 TORNILLO HEX. M6x0 2 6 C PARAFUSO ALLEN M6x08 SCREW ALLEN M6x08 TORNILLO ALLEN M6x C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x6 6 8 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 8 9 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 0 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO C PARAFUSO SEX. M8x30 SCREW HEX. HEAD M8x30 TORNILLO HEX. M8x30 2 C PORCA SEXT. M8 NUT HEX. HEAD M8 TUERCA HEX. M8 3 3 C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 3 4 C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 5 C PARAFUSO SEX. M2x20 SCREW HEX. HEAD M2x20 TORNILLO HEX. M2x20 6 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 7 C ARRUELA DENTADA M2 WASHER TOOTHED M2 ARANDELA DENTADA M2 29

30 INSTALAÇÃO DO PEDESTAL (ATÉ 500A) PEDESTAL INSTALLATION (UP T0 500A) INSTALACIÓN DEL PEDESTAL (HASTA 500A) 30

31 INSTALAÇÃO DO PEDESTAL (ATÉ 500A) PEDESTAL INSTALLATION (UP T0 500A) INSTALACIÓN DEL PEDESTAL (HASTA 500A) Descrição Description Descripción C0-027 PEDESTAL 500A 500A PEDESTAL PEDESTAL 500A 2 C SUPORTE DO PEDESTAL PEDESTAL BRACKET SOPORTE DEL PEDESTAL 3 C0-025 TAMPA LATERAL PEDESTAL PEDESTAL SIDE COVER TAPA LATERAL PEDESTAL 4 C SUPORTE CONECTORES CONNECTOR BRACKET SOPORTE CONECTORES 5 C BORRACHA DE PROTEÇÃO DE CABO RUBBER PROTECTION CABLE GOMA DE LA PROTECIÓN DEL CABLE 6 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 4 7 C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x6 4 8 C ARRUELA LISA M5 WASHER FLAT M5 ARANDELA PLANA M5 2 9 C PARAFUSO SEX. M5x6 SCREW HEX. HEAD M5x6 TORNILLO HEX. M5x6 2 0 C ARRUELA LISA M0 WASHER FLAT M0 ARANDELA PLANA M0 4 C ARRUELA PRESSAO M0 WASHER-SPRING LOOK M0 ARANDELA DE PRESION M0 4 2 C PARAFUSO SEX. M0x25 SCREW HEX. HEAD M0x25 TORNILLO HEX. M0x C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 4 4 C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 4 5 C PARAFUSO SEX. M8x20 SCREW HEX. HEAD M8x20 TORNILLO HEX. M8x20 8 3

32 INSTALAÇÃO PCC0300 (ATÉ 500A) PCC0300 INSTALLATION (UP TO 500A) INSTALACIÓN PCC0300 (HASTA 500A) 32

33 INSTALAÇÃO PCC0300 (ATÉ 500A) PCC0300 INSTALLATION (UP TO 500A) INSTALACIÓN PCC0300 (HASTA 500A) Descrição Description Descripción MODULO PCC0300 PCC0300 MODULE MODULO PCC REGULADOR DE TENSAO SX460 SX460 VOLTAGE REGULATOR REGULADOR DE VOLTAGE SX BOTAO DE EMERGENCIA EMERGENCY BUTTON BOTÓN SE EMERGENCIA SENSOR DE PRESSAO PRESURE SENSOR SENSOR DE PRESSIÓN SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA 6 C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M2 2 7 C ARRUELA LISA M5 WASHER FLAT M5 ARANDELA PLANA M5 6 8 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 6 9 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 2 0 C BERÇO PARA CHICOTE HARNESS BRACKET SOPORTE DEL CABLEADO C SUPORTE AVR AVR BRACKET SOPORTE DEL AVR 2 C BORNEIRA DO CARREGADOR DE BATTERY CHARGER TERMINAL BORNEIRA DEL CARGADOR DE LA BATERIA BLOCK BATERIA 3 C BORNEIRA P/N TERMINAL BLOCK P/N BORNERA P/N 4 C BORNEIRA TBC TERMINAL BLOCK TBC BORNERA TBC 5 C TAMPA DE RELÉS 2VDC CONTACTOR COVER TAPA RELE 6 C0-035 TAMPA FRONTAL PCC0300 PCC0300 FRONT COVER TAPA FRONTAL PCC C CHICOTE MOTOR PCC0300 PCC0300 ENGINE HARNESS CABLEADO DEL MOTOR PCC C CHICOTE CONTROLE PCC0300 PCC0300 HARNESS CABLEADO DEL PCC C CHICOTE AVR PCC0300 PCC0300 AVR HARNESS CABLEADO DEL AVR PCC C CHICOTE MEDIDORES PCC0300 PCC0300 HARNESS CABLEADO DEL PCC C ADESIVO -PCC0300 LABEL -PCC0300 ETIQUETA PCC C VOLTIMETRO VOLTMETER VOLTIMETRO 23 C AMPERIMETRO AMMETER AMPARÍMETRO 24 C PARAFUSO SEX. M5x6 SCREW HEX. HEAD M5x6 TORNILLO HEX. M5x C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x C PARAFUSO SEX. M0x6 SCREW HEX. HEAD M0x6 TORNILLO HEX. M0x C PARAFUSO PHILIPS CABECA TORNILLO PHILIPS CABEZA SCREW ROUND HEAD PHILIPS M5x35 ABAULADA M5x35 REDONDA M5x C PORCA SEX. M5 NUT HEX. HEAD M5 TUERCA HEX. M C RELE 2VCC -70A RELAY 2VDC -70A RELEVADOR 2VCC 70A 2 33

34 INSTALAÇÃO PCC30 (ATÉ 500A) PCC30 INSTALLATION (UP TO 500A) INSTALACIÓN PCC30 (HASTA 500A) 34

35 INSTALAÇÃO PCC30 (ATÉ 500A) PCC30 INSTALLATION (UP TO 500A) INSTALACIÓN PCC30 (HASTA 500A) Descrição Description Descripción SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE PRESSÃO PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSIÓN INTERRUPTOR DE BAIXO NIVEL LOW COOLANT LEVEL SWITCH INTERRUPTOR DE BAJO NIVEL DISPLAY DISPLAY DISPLAY BOTAO DE EMERGENCIA EMERGENCY BUTTON BOTÓN SE EMERGENCIA MÓDULO DE CONTROLE CONTROL MODULE MÓDULO DE CONTROLE ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 9 C ARRUELA PRESSAO M2 WASHER-SPRING LOOK M2 ARANDELA DE PRESION M2 2 0 C ARRUELA LISA M5 WASHER FLAT M5 ARANDELA PLANA M5 0 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 6 2 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 2 3 C BERÇO PARA CHICOTE HARNESS BRACKET SOPORTE DEL CABLEADO 4 C BORNEIRA TBC TERMINAL BLOCK TBC BORNERA TBC 5 C BORNEIRA P/N TERMINAL BLOCK P/N BORNERA P/N 6 C BORNEIRA DO CARREGADOR DE BATTERY CHARGER TERMINAL BORNEIRA DEL CARGADOR DE LA BATERIA BLOCK BATERIA 7 C TAMPA DE RELÉS 2VDC CONTACTOR COVER TAPA RELE 8 C0-028 TAMPA FRONTAL PCC30 PCC30 FRONT COVER TAPA FRONTAL PCC30 9 C CHICOTE MOTOR PCC30 PCC30 ENGINE HARNESS CABLEADO DEL MOTOR PCC30 20 C CHICOTE CONTROLE PCC30 PCC30 HARNESS CABLEADO DEL PCC30 2 C CHICOTE J2 HARNESS J2 CABLEADO J2 22 C CHICOTE J3 HARNESS J3 CABLEADO J3 23 C ADESIVO -PCC30 LABEL -PCC30 ETIQUETA PCC30 24 C PARAFUSO SEX. M5x6 SCREW HEX. HEAD M5x6 TORNILLO HEX. M5x C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x C PARAFUSO SEX. M0x6 SCREW HEX. HEAD M0x6 TORNILLO HEX. M0x C PARAFUSO PHILIPS CABEÇA TORNILLO PHILIPS CABEZA SCREW FLAT HEAD PHILIPS M3x8 ESCAREADA M3x8 AVELLANADA M3x C PORCA SEX. M5 NUT HEX. HEAD M5 TUERCA HEX. M C RELE 2VCC -70A RELAY 2VDC -70A RELEVADOR 2VCC 70A 2 30 C SENSOR PICKUP MAGNÉTICO MAGNETIC PICK-UP CÁPSULA MAGNÉTICA 35

36 INSTALAÇÃO TAMPA CEGA (ATÉ 500A) PANEL COVER INSTALLATION (UP TO 500A) INSTALACIÓN TAPA DE PANEL (HASTA 500A) 36

37 INSTALAÇÃO TAMPA CEGA (ATÉ 500A) PANEL COVER INSTALLATION (UP TO 500A) INSTALACIÓN TAPA DE PANEL (HASTA 500A) Descrição Description Descripción C BARRAMENTO NEUTRO NEUTRAL BUS BAR BARRA NEUTRO 2 C CONEXÃO CONNECTION CONECTOR 2 3 C ISOLADOR / BAIXA TENSÃO LOW VOLTAGE-INSULATOR AISLADOR DE BAJO VOLTAGE 2 4 C0-024 TAMPA FRONTAL PEDESTAL PEDESTAL FRONT COVER TAPA FRONTAL PEDESTAL 5 C PARAFUSO SEX. M6x0 SCREW HEX. HEAD M6x0 TORNILLO HEX. M6x0 2 6 C PARAFUSO ALLEN M6x08 SCREW ALLEN M6x08 TORNILLO ALLEN M6x C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x6 6 8 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 8 9 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 0 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO C PARAFUSO SEX. M8x30 SCREW HEX. HEAD M8x30 TORNILLO HEX. M8x30 2 C PORCA SEXT. M8 NUT HEX. HEAD M8 TUERCA HEX. M8 3 3 C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 3 4 C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 5 C PARAFUSO SEX. M2x20 SCREW HEX. HEAD M2x20 TORNILLO HEX. M2x20 6 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 7 C ARRUELA DENTADA M2 WASHER TOOTHED M2 ARANDELA DENTADA M2 37

38 INSTALAÇÃO DISJUNTOR (60A) (60A) CIRCUIT BREAKER INSTALLATION INSTALACIÓN DISYUNTOR (60A) 38

39 INSTALAÇÃO DISJUNTOR (60A) (60A) CIRCUIT BREAKER INSTALLATION INSTALACIÓN DISYUNTOR (60A) Descrição Description Descripción C SUPORTE DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER BRACKET SOPORTE DISYUNTOR 2 C BARRAMENTO N/T N/G BUS BAR BARRA N/T 3 C DISJUNTOR 60A 60A CIRCUIT BREAKER DISYUNTOR 60A 4 C CONEXÃO CONNECTION CONECTOR 2 5 C CONDUITE CORRUGADO CORRUGATED CONDUIT TUBERIA CORRUGADA 6 C0-026 TAMPA DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER COVER TAPA DEL DISYUNTOR 7 C ISOLADOR / BAIXA TENSÃO LOW VOLTAGE-INSULATOR AISLADOR DE BAJO VOLTAGE 4 8 C0-032 TAMPA DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER COVER TAPA DEL DISYUNTOR 9 C PARAFUSO SEX. M6x2 SCREW HEX. HEAD M6x2 TORNILLO HEX. M6x2 4 0 C PARAFUSO ALLEN M6x08 SCREW ALLEN M6x08 TORNILLO ALLEN M6x08 4 C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x6 4 2 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 8 3 C CABO FLEXIVEL 70mm2 WIRE CABLE 70mm² CABLE FLEXIBLE 70mm² 4 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 5 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 6 C PARAFUSO SEX. M8x30 SCREW HEX. HEAD M8x30 TORNILLO HEX. M8x30 7 C PORCA SEXT. M8 NUT HEX. HEAD M8 TUERCA HEX. M8 3 8 C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 3 9 C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 20 C PARAFUSO SEX. M2x20 SCREW HEX. HEAD M2x20 TORNILLO HEX. M2x20 2 C ARRUELA DENTADA M2 WASHER TOOTHED M2 ARANDELA DENTADA M2 22 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 39

40 INSTALAÇÃO DISJUNTOR (250A) (250A) CIRCUIT BREAKER INSTALLATION INSTALACIÓN DISYUNTOR (250A) 40

41 INSTALAÇÃO DISJUNTOR (250A) (250A) CIRCUIT BREAKER INSTALLATION INSTALACIÓN DISYUNTOR (250A) Descrição Description Descripción C SUPORTE DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER BRACKET SOPORTE DISYUNTOR 2 C BARRAMENTO N/T N/G BUS BAR BARRA N/T 3 C DISJUNTOR 250A 250A CIRCUIT BREAKER DISYUNTOR 250A 4 C CONEXÃO CONNECTION CONECTOR 2 5 C CONDUITE CORRUGADO CORRUGATED CONDUIT TUBERIA CORRUGADA 6 C0-026 TAMPA DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER COVER TAPA DEL DISYUNTOR 7 C ISOLADOR / BAIXA TENSÃO LOW VOLTAGE-INSULATOR AISLADOR DE BAJO VOLTAGE 4 8 C0-032 TAMPA DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER COVER TAPA DEL DISYUNTOR 9 C PARAFUSO SEX. M6x2 SCREW HEX. HEAD M6x2 TORNILLO HEX. M6x2 4 0 C PARAFUSO ALLEN M6x08 SCREW ALLEN M6x08 TORNILLO ALLEN M6x08 4 C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x6 4 2 C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 8 3 C CABO FLEXIVEL 70mm2 WIRE CABLE 70mm² CABLE FLEXIBLE 70mm² 4 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 5 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 6 C PARAFUSO SEX. M8x30 SCREW HEX. HEAD M8x30 TORNILLO HEX. M8x30 7 C PORCA SEXT. M8 NUT HEX. HEAD M8 TUERCA HEX. M8 3 8 C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 3 9 C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 20 C PARAFUSO SEX. M2x20 SCREW HEX. HEAD M2x20 TORNILLO HEX. M2x20 2 C ARRUELA DENTADA M2 WASHER TOOTHED M2 ARANDELA DENTADA M2 22 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 4

42 INSTALAÇÃO DISJUNTOR (400A) (400A) CIRCUIT BREAKER INSTALLATION INSTALACIÓN DISYUNTOR (400A) 42

43 INSTALAÇÃO DISJUNTOR (400A) (400A) CIRCUIT BREAKER INSTALLATION INSTALACIÓN DISYUNTOR (400A) Descrição Description Descripción C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 8 2 C BARRAMENTO N/T N/G BUS BAR BARRA N/T 3 C ISOLADOR / BAIXA TENSÃO LOW VOLTAGE-INSULATOR AISLADOR DE BAJO VOLTAGE 4 4 C SUPORTE DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER BRACKET SOPORTE DISYUNTOR 5 C0-03 FRONTAL DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER FRONT FRONTAL DISJUNTOR 6 C0-033 TAMPA DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER COVER TAPA DEL DISYUNTOR 7 C DISJUNTOR 400A 400A CIRCUIT BREAKER DISYUNTOR 400A 8 C CONDUITE CORRUGADO CORRUGATED CONDUIT TUBERIA CORRUGADA 9 C CONEXÃO CONNECTION CONECTOR 2 0 C PARAFUSO ALLEN M6x08 SCREW ALLEN M6x08 TORNILLO ALLEN M6x08 4 C PARAFUSO SEX. M6x2 SCREW HEX. HEAD M6x2 TORNILLO HEX. M6x2 4 2 C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x6 4 3 C CABO FLEXIVEL 70mm2 WIRE CABLE 70mm² CABLE FLEXIBLE 70mm² 2 4 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 5 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 6 C PARAFUSO SEX. M8x30 SCREW HEX. HEAD M8x30 TORNILLO HEX. M8x30 7 C PORCA SEXT. M8 NUT HEX. HEAD M8 TUERCA HEX. M8 3 8 C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 3 9 C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 20 C PARAFUSO SEX. M2x20 SCREW HEX. HEAD M2x20 TORNILLO HEX. M2x20 2 C ARRUELA DENTADA M2 WASHER TOOTHED M2 ARANDELA DENTADA M2 22 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 43

44 INSTALAÇÃO DISJUNTOR (500A) (500A) CIRCUIT BREAKER INSTALLATION INSTALACIÓN DISYUNTOR (500A) 44

45 INSTALAÇÃO DISJUNTOR (500A) (500A) CIRCUIT BREAKER INSTALLATION INSTALACIÓN DISYUNTOR (500A) Descrição Description Descripción C ARRUELA LISA M6 WASHER FLAT M6 ARANDELA PLANA M6 8 2 C BARRAMENTO N/T N/G BUS BAR BARRA N/T 3 C ISOLADOR / BAIXA TENSÃO LOW VOLTAGE-INSULATOR AISLADOR DE BAJO VOLTAGE 4 4 C SUPORTE DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER BRACKET SOPORTE DISYUNTOR 5 C0-03 FRONTAL DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER FRONT FRONTAL DISJUNTOR 6 C0-033 TAMPA DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER COVER TAPA DEL DISYUNTOR 7 C DISJUNTOR 500A 500A CIRCUIT BREAKER DISYUNTOR 500A 8 C CONDUITE CORRUGADO CORRUGATED CONDUIT TUBERIA CORRUGADA 9 C CONEXÃO CONNECTION CONECTOR 2 0 C PARAFUSO ALLEN M6x08 SCREW ALLEN M6x08 TORNILLO ALLEN M6x08 4 C PARAFUSO SEX. M6x2 SCREW HEX. HEAD M6x2 TORNILLO HEX. M6x2 4 2 C PARAFUSO SEX. M6x6 SCREW HEX. HEAD M6x6 TORNILLO HEX. M6x6 4 3 C CABO FLEXIVEL 70mm2 WIRE CABLE 70mm² CABLE FLEXIBLE 70mm² 2 4 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 5 C CORDOALHA DE ATERRAMENTO GROUND CORDAGE CORDAJE DE ATERRAMENTO 6 C PARAFUSO SEX. M8x30 SCREW HEX. HEAD M8x30 TORNILLO HEX. M8x30 7 C PORCA SEXT. M8 NUT HEX. HEAD M8 TUERCA HEX. M8 3 8 C ARRUELA LISA M8 WASHER FLAT M8 ARANDELA PLANA M8 3 9 C ARRUELA PRESSAO M8 WASHER-SPRING LOOK M8 ARANDELA DE PRESION M8 20 C PARAFUSO SEX. M2x20 SCREW HEX. HEAD M2x20 TORNILLO HEX. M2x20 2 C ARRUELA DENTADA M2 WASHER TOOTHED M2 ARANDELA DENTADA M2 22 C ARRUELA LISA M2 WASHER FLAT M2 ARANDELA PLANA M2 45

46 CARENAGEM ACÚSTICA ENCLOUSURE CABINA INSONORA 46

47 CARENAGEM ACÚSTICA ENCLOUSURE CABINA INSONORA Descrição Description Descripción C PORTA DE ACESSO ACESS DOOR PUERTA DE ACCESO 2 C PORTA DE ACESSO ACESS DOOR PUERTA DE ACCESO 2 3 C VISOR ACRÍLICO WINDOW PANEL VENTANA DE ACRÍLICO 4 C VEDAÇÃO DO VISOR WINDOW SEAL GUARNICIÓN DEL VENTANA 5 C BORRACHA DE VEDAÇÃO RUBBER SEAL GUARNICIÓN DE LA PUERTA DOBRADIÇA ESQUERDA HINGE LH BISAGRA EZQUIERDA DOBRADIÇA DIREITA HINGE RH BISAGRA DERECHA FECHADURA DA PORTA LOCK DOOR CERRADURA DE PUERTA ABRIGO DO BOTÃO DE EMERGÊNCIA COVER SWITCH SOPORTE DEL BOTÓN DE EMERGENCIA ADESIVO ADHESIVE ETIQUETA BOTAO DE EMERGENCIA EMERGENCY BUTTON BOTÓN SE EMERGENCIA 2 C SILENCIOSO MUFFLER SILENCIADOR TAMPA DE ESCAPAMENTO RAIN CAP TAPA DE ESCAPE 4 C TUBO DE EXAUSTÃO EXHAUST PIPE TUBO DE ESCAPE 5 C MANTA TÉRMICA THERMAL-BLANKET MANTA TÉRMICA CHAVE KEY LLAVE 47

48

49 Cummins Brasil Ltda. Rua Jati, 30 - Cumbica Guarulhos - SP - Brasil CEP: Telefone: (55 ) Cummins, Cummins Power Generation, o logo C e Nossa energia trabalhando por você.tm, são marcas registradas de Cummins Inc Cummins Power Generation. Todos os direitos reservados.

Catálogo de Peças Série B Series B Spare Parts Catalog Catálogo de Piezas Serie B

Catálogo de Peças Série B Series B Spare Parts Catalog Catálogo de Piezas Serie B Catálogo de Peças Série B Series B Spare Parts Catalog Catálogo de Piezas Serie B Grupos Geradores Gensets Grupos Electrógenos: C40, C45, C65, C70, C80, C95, C0, C20 0/09/2006 / 0/09/2006 C340-000 Impresso

Leia mais

Catálogo de Peças Série C Series C Spare Parts Catalog Catálogo de Piezas Serie C

Catálogo de Peças Série C Series C Spare Parts Catalog Catálogo de Piezas Serie C Catálogo de Peças Série C Series C Spare Parts Catalog Catálogo de Piezas Serie C Grupos Geradores Gensets Grupos Electrógenos: C3, C0, C70, C80, C8, C200, 220 0/09/2006 / 0/09/2006 C340-000 Impresso e

Leia mais

MOTOR MODELO D290 ÍNDICE

MOTOR MODELO D290 ÍNDICE MOTOR MODELO D290 ÍNDICE 1 -SISTEMA DO MOTOR -BLOCO DOS CILINDROS 2 -SISTEMA DO MOTOR -CABEÇOTE DOS CILINDROS 3 - SISTEMA DO MOTOR - COBERTURA CABEÇOTE DOS CILINDROS 4 -SISTEMA DO MOTOR -PISTÃO E BIELA

Leia mais

GERADORES / GENERADORES / GENERATORS

GERADORES / GENERADORES / GENERATORS CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE COMPONENTES CATALOG OF PARTS GERADORES / GENERADORES / GENERATORS MODELOS / MODELOS / MODELS G1200 / G1800 / G3000 / G6500 / D2200 / D3600 / D5000 DEPARTAMENTO DE PEÇAS E

Leia mais

MOTOGERADORES DIESEL - BFD 2500 / BFDE 2500 GERADOR BFD / BFDE 2500

MOTOGERADORES DIESEL - BFD 2500 / BFDE 2500 GERADOR BFD / BFDE 2500 MOTOGERADORES DIESEL - BFD 500 / BFDE 500 GERADOR BFD / BFDE 500 9. 9. 5 7 9 0 5 7 9 0 - - - - 5 7 9 0 5 7 7.. 9 0 5 7 9 50 5 MOTOGERADORES DIESEL - BFD 500 / BFDE 500 09 05 090 09 59 09 09 09 095 09 097

Leia mais

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia Explodido OBS:DEMAIS PEÇAS SOB ENCOMENDA SUJEITO À PRAZO DE ENTREGA Position Supplier code Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication Remarks Throttle return spring

Leia mais

PRODUTOS E SERVIÇOS EM FORÇA E ENERGIA

PRODUTOS E SERVIÇOS EM FORÇA E ENERGIA PRODUTOS E SERVIÇOS EM FORÇA E ENERGIA CATÁLOGO DE PEÇAS GASOLINA GERADORES MOTORES Esse catálogo compreende motores e geradores com funcionamento T (gasolina). ÍNDICE BLOCO MOTOR E COMPONENTES... 0 CABEÇOTE

Leia mais

QTD NG4000 NG4000 DESCRIÇÃO

QTD NG4000 NG4000 DESCRIÇÃO SN QTD DESCRIÇÃO 1 1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP4000001 2 1 ARRUELA NP4000002 3 1 RETENTOR NP4000003 4 1 TAMPA CABEÇOTE NP4000004 5 1 VEDACAO DA TAMPA NP4000005 6 4 PARAFUSO M10X80 NP4000006 7 1 VELA

Leia mais

Nordtech Máquinas e Motores Explodido

Nordtech Máquinas e Motores Explodido Explodido 1 GT10000001 PARAFUSO Flange bolt M6 8 3 2 GT10000002 BOTÃO PARTIDA RETROCESSO Recoil starter knob 1 3 GT10000003 PROTEÇÃO PARTIDA MANUAL Recoil starter case comp 1 4 GT10000004 MOLA RETORNO

Leia mais

Catálogo de Peças. Compactador de Solo RAR 68H. Catalogo de Piezas Parts Catalog. Tamping Rammer Compactadora para Suelos

Catálogo de Peças. Compactador de Solo RAR 68H. Catalogo de Piezas Parts Catalog. Tamping Rammer Compactadora para Suelos Catalogo de Piezas Parts Catalog Compactador de Solo Tamping Rammer Compactadora para Suelos RAR 68H ÍNDICE / ÍNDICE / INDEX VISÃO GERAL - PARTE SUPERIOR / RESUMEN - ARRIBA / OVERVIEW - TOP... GUIDÃO E

Leia mais

CABEÇOTE 02 BLOCO DO MOTOR 05 PISTÃO E BIELA 08 VIRABREQUIM 09 ÁRVORE DE COMANDO 10 COLETOR DE ADMISSÃO 11 COLETOR DE ESCAPE 12 SISTEMA LUBRIFICAÇÃO

CABEÇOTE 02 BLOCO DO MOTOR 05 PISTÃO E BIELA 08 VIRABREQUIM 09 ÁRVORE DE COMANDO 10 COLETOR DE ADMISSÃO 11 COLETOR DE ESCAPE 12 SISTEMA LUBRIFICAÇÃO 1 DESCRIÇÃO PÁGINA CABEÇOTE 02 BLOCO DO MOTOR 05 PISTÃO E BIELA 08 VIRABREQUIM 09 ÁRVORE DE COMANDO 10 COLETOR DE ADMISSÃO 11 COLETOR DE ESCAPE 12 SISTEMA LUBRIFICAÇÃO 13 SISTEMA ALIMENTAÇÃO 15 CARTER

Leia mais

Esse catálogo compreende motores e geradores com funcionamento diesel.

Esse catálogo compreende motores e geradores com funcionamento diesel. Esse catálogo compreende motores e geradores com funcionamento diesel. ÍNDICE BLOCO MOTOR E COMPONENTES... 01 CABEÇOTE E COMPONENTES - COMANDO DE VÁLVULAS... 02 VIRABREQUIM E COMPONENTES SISTEMA DE ARRANQUE...

Leia mais

Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada PSP45C. Revisão 02. www.toyama.com.br

Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada PSP45C. Revisão 02. www.toyama.com.br Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada Revisão 02 1 - CARCAÇA / POLIA Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 61-00076 - - Carcaça do Virabrequim Vivienda

Leia mais

Linha de Empilhadeiras LEG25 e LED30

Linha de Empilhadeiras LEG25 e LED30 Linha de Empilhadeiras LEG25 e LED30 Manual de peças Empilhadeira ÍNDICE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Montagem Da Transmissão Transmissão

Leia mais

VIRABREQUIM E PISTÃO POSIÇÃO CÓDIGO NORDTECH DESCRIÇÃO

VIRABREQUIM E PISTÃO POSIÇÃO CÓDIGO NORDTECH DESCRIÇÃO VIRABREQUIM E PISTÃO POSIÇÃO CÓDIGO NORDTECH DESCRIÇÃO DESCRIPTION 51 GT120001051 RETENTOR DE ÓLEO OIL SEAL 52 GT120001052 ROLAMENTO 6203 BEARING 6203 53 GT120001053 ENGRENAGEM DO GOVERNADOR GOVERNOR DRIVING

Leia mais

Lista de Peças da Máquina de Passar Roupas

Lista de Peças da Máquina de Passar Roupas Lista de Peças da Máquina de Passar Roupas Modelo CSP- THE SINGER COMPANY 003 SINGER DO BRASIL TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Marca Registrada da THE SINGER COMPANY LTD. Impresso no Brasil 36400 OUT/03 CSP-

Leia mais

REF. DESCRIÇÃO NG8000E NG8000E3 NG6000E NG60000E3

REF. DESCRIÇÃO NG8000E NG8000E3 NG6000E NG60000E3 1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP08001 2 ARRUELA NP08002 3 RETENTOR NP08003 4 TAMPA CABEÇOTE NP08004 5 VEDACAO DA TAMPA NP08005 6 PARAFUSO M10X80 NP08006 7 VELA NP08007 8 PRISIONEIRO EXAUSTAO NP08008 9 CABEÇOTE

Leia mais

RIDGID Electric Pressure Washer Model No. RD80786 Replacement Parts List

RIDGID Electric Pressure Washer Model No. RD80786 Replacement Parts List RIDGID Electric Pressure Washer Model No. RD80786 Replacement Parts List RIDGID Lavadora Alta Pressão Elétrica Modelo No. RD80786 Lista de peças de reposição 988000-19 11-1-11 (REV:01) RD80786 8 1 0 8

Leia mais

Pos Código Descrição Q/P* 1A Tampa frontal do alternador BD-2500 CF(E) 1 1B

Pos Código Descrição Q/P* 1A Tampa frontal do alternador BD-2500 CF(E) 1 1B Gerador BD-2500 CF-E BD-4000 CF-E BD-6500 CF-E BD-6500 CFES 89 Pos Código Descrição Q/P* 1A 19210140 Tampa frontal do alternador BD-2500 CF(E) 1 1B 19210143 Tampa frontal do alternador BD-4000 CF(E) /

Leia mais

GERADORES / GENERADORES / GENERATORS

GERADORES / GENERADORES / GENERATORS CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE COMPONENTES CATALOG OF PARTS GERADORES / GENERADORES / GENERATORS MODELOS / MODELOS / MODELS G1200 / G1800 / G3000 / G6500 / D2200 / D3600 / D5000 / G7500 DEPARTAMENTO DE

Leia mais

MOTOR - GASOLINA G-154

MOTOR - GASOLINA G-154 MOTOR - GASOLINA G-154 CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS CATÁLOGO DE PEÇAS / CATALOGO DE PIEZAS MOTOR LINTEC G154 DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEPARTAMIENTO DE PIEZAS Y ASSISTENCIA TECNICA

Leia mais

EXPLODIDO PARA OS GERADORES DAS SÉRIES ND72000ES3 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA

EXPLODIDO PARA OS GERADORES DAS SÉRIES ND72000ES3 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA EXPLODIDO PARA OS GERADORES DAS SÉRIES ND72000ES3 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA ITEM DESCRIÇÃO QUANTIDADE 1 VÁLVULA DE ADMISSÃO 4 2 VÁLVULA DE ESCAPE

Leia mais

HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET ESMERIL ANGULAR / ESMERILHADEIRA ANGULAR / ANGLE GRINDER USGACCHI / UNGACCHI

HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET ESMERIL ANGULAR / ESMERILHADEIRA ANGULAR / ANGLE GRINDER USGACCHI / UNGACCHI HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET ESMERIL ANGULAR / ESMERILHADEIRA ANGULAR / ANGLE GRINDER USGACCHI / UNGACCHI 15 14 10 9 11 12 13 30 31 30 35 34 33 37 32 8 7 28 27 26 29 36 6 20 21

Leia mais

Peças de reposição Lista de Preço Brasil

Peças de reposição Lista de Preço Brasil Peças de reposição Lista de Preço Brasil válido de 1. 4. 2014 Meu número de cliente RATIONAL Atenção! 1. Os preços mencionados se referem à quantidade relacionada na coluna QTDE. Outro exemplo: QTDE No.

Leia mais

General Motors do Brasil Ltda. Assunto: Motor completo. Catálogo Eletrônico de Peças Edição: Maio 2004 Data de Impressão: 29/7/2006

General Motors do Brasil Ltda. Assunto: Motor completo. Catálogo Eletrônico de Peças Edição: Maio 2004 Data de Impressão: 29/7/2006 Clube Calibra Brasil www.clubecalibra.com.br Assunto: Motor completo Assunto: Motor completo 1 1994/1995 W AS/M-14004973 MOTOR conjunto 90500556 1 1 1994/1995 W AP/M-14004974 MOTOR conjunto 90501783

Leia mais

TAMPA DO CARTER REF DESCRIÇÃO CODIGO IPI NCM IVA

TAMPA DO CARTER REF DESCRIÇÃO CODIGO IPI NCM IVA TAMPA DO CARTER 1 ENGRENAGEM BOMBA ÓLEO NG1200001001 5 84.13.91.90 26,5 2 ESPAÇADOR NG1200001002 0 84.09.91.90 26,5 3 TAMPA BOMBA DE ÓLEO NG1200001003 5 84.09.99.90 26,5 4 5 6 CONJUNTO BOMBA DE ÓLEO NG1200001004

Leia mais

MOTOGERADOR GASOLINA - BFG 1.200W

MOTOGERADOR GASOLINA - BFG 1.200W MOTOGERADOR GASOLINA - BFG.00W 0 0 00 PAINEL Painel Completo Painel De Controle Terminal Positivo DC Terminal Negativo DC Relé Térmico A Relé Térmico A Ponte Retificadora Interruptor Voltímetro Chave Seletora

Leia mais

1 CONJUNTO VIRABREQUIM NMG Conjunto Virabrequim

1 CONJUNTO VIRABREQUIM NMG Conjunto Virabrequim Cabeçote 1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NMG1301001 2 ARRUELA NMG1301002 3 RETENTOR NMG1301003 4 TAMPA CABEÇOTE NMG1301004 5 VEDACAO DA TAMPA NMG1301005 6 PARAFUSO M10X80 NMG1301006 7 VELA NMG1301007 8 PRISIONEIRO

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO EMPILHADEIRA RETRÁTIL MAIO / 2008 (revisado em 12/2008) ÍNDICE INTRODUÇÃO... CHASSI E COMPONENTES 1... ESTEIRA PORTA MANGUEIRAS... SUPORTE DA BATERIA... LIGAÇÃO DO FREIO...

Leia mais

MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS ECOMAX900

MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS ECOMAX900 MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS ECOMAX900 REV.: DEZEMBRO.2006 ÍNDICE PÁGINA Descrição 3 Conjunto do tanque / resistência lavagem e bóia 5 Moto-bomba de lavagem e enxágüe 7 Placa de comando

Leia mais

MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE

MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE REF. DESCRICAO MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP03001 2 BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP25002-3 BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE NP01003 NP25003 NP03044 4 TRAVA DA GUIA

Leia mais

MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE

MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE REF. DESCRICAO MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP03001 2 BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP25002-3 BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE NP01003 NP25003 NP03044 4 TRAVA DA GUIA

Leia mais

BALANÇA ELETRÔNICA INDUSTRIAL TOLEDO 3400 LCD BATERIA

BALANÇA ELETRÔNICA INDUSTRIAL TOLEDO 3400 LCD BATERIA BALANÇA ELETRÔNICA INDUSTRIAL TOLEDO 300 LCD BATERIA CATÁLOGO DE PEÇAS CP-300 BATERIA RE: 00--06 INTRODUÇÃO 00 - - 06 / 6 PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO

Leia mais

Central de Produção de Energia Eléctrica

Central de Produção de Energia Eléctrica Central de Produção de Energia Eléctrica Ref.ª CPEE Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5 5 a 25 kva 25 a 150 kva 150 a 500 kva 500 a 1.000 kva 1.000 a 2.700 kva Pág. 1 ! Combustível Diesel! Frequência 50

Leia mais

Cabeçote ½ 2 Z1T-R2 Produto: Rosqueadeira Modelo: Z1T - R2 Página: 1 Revisão: 0 Data: 01/11/2010

Cabeçote ½ 2 Z1T-R2 Produto: Rosqueadeira Modelo: Z1T - R2 Página: 1 Revisão: 0 Data: 01/11/2010 Cabeçote ½ 2 Z1T-R2 Página: 1 Revisão: 0 Data: 01/11/2010 Cabeçote ½ 2 Z1T-R2 Nº Descrição Código Cabeçote ½ 2 Z1T-R2 (Completo) PR2007 1 Disco dianteiro PR2007 2 Disco traseiro PR2007 3 Anel traseiro

Leia mais

bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL USINEIRO

bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES CONJUNTO DIESEL USINEIRO bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI PRODUTOS ESPECIAIS LTDA. Av. XV de Novembro, 155 - Centro - CEP 15990-630 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS. Ar Condicionado CC205 T

CATÁLOGO DE PEÇAS. Ar Condicionado CC205 T CATÁLOGO DE PEÇAS Ar Condicionado CC205 T ÍNDICE 1. ESTRUTURA E COBERTURAS 3 2. MÓDULO EVAPORADOR 5 3. MÓDULO CONDENSADOR 7 4. MÓDULO AQUECIMENTO 9 5. COMPRESSOR TM31 11 6. COMPONENTES ELÉTRICOS 13 VALEO

Leia mais

MOTOR 4TNV106T GGE ESTACIONÁRIO. Indice

MOTOR 4TNV106T GGE ESTACIONÁRIO. Indice MOTOR 4TNV106T GGE ESTACIONÁRIO Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita: 1. Vista explodida e número da seção 2. Item (nº da figura) 3. Código da peça 4. Nome da peça e dimensão 5.

Leia mais

Desenho Explodido: MG-2500CL 3000CL 3000CLE 5000CL 6000CLE MGG-8000 CLE MGT-6000 CLE MGT-8000 CLE

Desenho Explodido: MG-2500CL 3000CL 3000CLE 5000CL 6000CLE MGG-8000 CLE MGT-6000 CLE MGT-8000 CLE Desenho Explodido: MG-2500CL 3000CL 3000CLE 5000CL 6000CLE MGG-8000 CLE MGT-6000 CLE MGT-8000 CLE MODELOS: MG-5000 CL MG- 6000 CLE MGT-6000 CLE MGG- 8000 CLE MGT-8000 CLE Nº Código Referência Aplicação

Leia mais

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia

Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia Explodido Position Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication 1 MBAE1501 junta de papel gasket pump (paper) 1 MBAE15TKL - MBAE15TKL4 2 MBAE1502 junta de conexão

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS. Produtos Acoplados. Página 01 Página 03 Página 37 Página 41 Página 43

CATÁLOGO DE PEÇAS. Produtos Acoplados. Página 01 Página 03 Página 37 Página 41 Página 43 Produtos Acoplados CATÁLOGO DE PEÇAS Embreagens Motobombas Construção Civil Hidrolavadoras Motocultivadores Página 01 Página 03 Página 37 Página 41 Página 43 Gerador BD-2500 (E) BD-4000 (E) BD-6500 (E)

Leia mais

MOTOBOMBAS / GERADORES

MOTOBOMBAS / GERADORES MOTOBOMBAS / GERADORES CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE COMPONENTES CATALOG OF PARTS MOTOBOMBAS / MOTOBOMBAS / WATER PUMPS MODELOS / MODELOS / MODELS G40

Leia mais

CC 205T. Catálogo de Peças de Reposição

CC 205T. Catálogo de Peças de Reposição CC 205T Catálogo de Peças de Reposição Edição: MAIO 2013 Código: 000-00000-000 CC 205T Índice 1. Estrutura e Coberturas 4 2. Módulo Evaporador 6 3. Módulo Condensador 8 4. Módulo Aquecimento 10 5. Compressor

Leia mais

E-1 - CONJUNTO CABEÇOTE SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MOD.

E-1 - CONJUNTO CABEÇOTE SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO QTDE/MOD. BOBBER E-1 - CONJUNTO CABEÇOTE 1 SPY-M1111-00 CABEÇOTE 1 2 SPY-12165-00 MANGUEIRA DE CONEXÃO 1 3 SPY-12166-00 PLACA AJUSTE MANGUEIRA CONEXÃO 1 4 2.23.0101.02600 ANEL 17X2 1 5 SPY-M3585-00 COLETOR DE ADMISSÃO

Leia mais

SPORT 110 CABEÇOTE/CILINDRO

SPORT 110 CABEÇOTE/CILINDRO SPORT 110 CABEÇOTE/CILINDRO SEQ. CODIGO PEÇA DESCRIÇÃO 1 FOX-M1187-00 COBERTURA, CILINDRO LE 1 2 SUP-M1186-00 TAMPA, VALVULAS 2 3 12313-063-0000 PORCA CAPA 4 4 12246-063-0000 ANEL 30.8X3.2 2 5 12135-063-0000

Leia mais

AGRALE S.A. MOTOR M795W

AGRALE S.A. MOTOR M795W AGRALE S.A. CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS MOTOR DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEPARTAMIENTO DE PIEZAS Y ASSISTENCIA TECNICA CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL INTRODUÇÃO CATÁLOGO DE PEÇAS

Leia mais

1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP ARRUELA NP RETENTOR NP TAMPA CABEÇOTE NP VEDACAO DA TAMPA NP PARAFUSO M10X80

1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP ARRUELA NP RETENTOR NP TAMPA CABEÇOTE NP VEDACAO DA TAMPA NP PARAFUSO M10X80 SN DESCRIÇÃO NG8000E NG8000E3 NG6000E 1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP08001 2 ARRUELA NP08002 3 RETENTOR NP08003 4 TAMPA CABEÇOTE NP08004 5 VEDACAO DA TAMPA NP08005 6 PARAFUSO M10X80 NP08006 7 VELA NP08007

Leia mais

LISTA DE PEÇAS HLEA07FS-ADA / ADR

LISTA DE PEÇAS HLEA07FS-ADA / ADR HLEA07FS-ADA / ADR 3 1M00118-000 ACABAMENTO DO PARAFUSO 3 Capacidade : 7.000 BTU/h 1M00093-000 SUPORTE DE BALANÇO 1 1M00117-000 GAXETA DO SUPORTE DE BALANÇO 1 14 1M00090-000 MOTOR DO DIRECIONADOR DE AR

Leia mais

MOTOR ESTACIONÁRIO 4TNV98NSA-GGE. Indice

MOTOR ESTACIONÁRIO 4TNV98NSA-GGE. Indice MOTOR ESTACIONÁRIO 4TNV98NSA-GGE Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita: 1. Vista explodida e número da seção 2. Item (nº da figura) 3. Código da peça 4. Nome da peça e dimensão 5.

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS EX17. Motor 6,0 cv. Distribuído Exclusivamente por Brudden Equipamentos Ltda. Versão 15/10/14

CATÁLOGO DE PEÇAS EX17. Motor 6,0 cv. Distribuído Exclusivamente por Brudden Equipamentos Ltda. Versão 15/10/14 CATÁLOGO DE PEÇAS Distribuído Exclusivamente por Brudden Equipamentos Ltda. EX17 Motor 6,0 cv Versão 15/10/14 Cárter 2 Cárter 1 9271290 Cabeçote 1 D 2 9271203 Tirante M8 x 25 2 D 3 9269347 Guia da válvula

Leia mais

MOTOR TNV ESTACIONÁRIO 3TNV88DSA-GGE. Indice

MOTOR TNV ESTACIONÁRIO 3TNV88DSA-GGE. Indice MOTOR TNV ESTACIONÁRIO 3TNV88DSA-GGE Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita: 1. Vista explodida e número da seção 2. Item (nº da figura) 3. Código da peça 4. Nome da peça e dimensão

Leia mais

LISTA DE PEÇAS HLKA07FS-ADA / ADR

LISTA DE PEÇAS HLKA07FS-ADA / ADR HLKA07FS-ADA / ADR 3 113M00118-000 TAMPA FRONTAL 3 Capacidade : 7.000 BTU/h 13 113M00093-000 SUPORTE DE BALANÇO 1 113M00117-000 GAXETA DO SUPORTE DE BALANÇO 1 19 113M00052-000 SERPENTINA 1 33 113M00100-000

Leia mais

Catálogo de peças de substituição Lista de repuestos (2018/04) JF WTD27 AME

Catálogo de peças de substituição Lista de repuestos (2018/04) JF WTD27 AME Catálogo de peças de substituição Lista de repuestos 6720609291 (2018/04) JF 24-04-2018 2 6720609291 24-04-2018 3 6720609291 Catálogo de peças de substituição Lista de repuestos 1 Frente Carcasa 24-04-2018

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS PARTS BOOK MOTORES LINTEC / LINTEC ENGINES DIESEL

CATÁLOGO DE PEÇAS PARTS BOOK MOTORES LINTEC / LINTEC ENGINES DIESEL CATÁLOGO DE PEÇAS PARTS BOOK MOTORES LINTEC / LINTEC ENGINES DIESEL DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA PARTS DEPARTMENT AND TECHNICAL ASSISTANCE CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL INTRODUÇÃO CATÁLOGO

Leia mais

AA2 AA1 AA15 AA3 AA14 AA13 AA4 AA5 AA6 AA7 AA8 AA11 AA10 AA10 AA Descrição AA1 AA2. Handler Miolo freiador. Alça

AA2 AA1 AA15 AA3 AA14 AA13 AA4 AA5 AA6 AA7 AA8 AA11 AA10 AA10 AA Descrição AA1 AA2. Handler Miolo freiador. Alça APÊNDICE A APPENDIX A APÉNDICE A Item AA AA AA3 AA4 AA5 AA6 AA7 AA8 AA9 AA0 AA AA AA3 AA4 AA5 5 0904697 09047 090993 0909933 090054 09096 090894 0900059 0904435 0903075 090358 0909934 0909935 0909936 09083

Leia mais

Catálogo de Peças RA-125L-26 RA-125L-26-E2. Roçadeira Lateral 25cc. Parts Catalog Catalogo de Piezas. Bruchcutter 25cc Desmazeladora 25cc

Catálogo de Peças RA-125L-26 RA-125L-26-E2. Roçadeira Lateral 25cc. Parts Catalog Catalogo de Piezas. Bruchcutter 25cc Desmazeladora 25cc Parts Catalog Catalogo de Piezas Roçadeira Lateral cc Bruchcutter cc Desmazeladora cc RA-L-6 RA-L-6-E ÍNDICE / ÍNDICE / INDEX PONTEIRA / CAJA REDUCTORA / GEAR HEAD... Pág. 0 AGREGADOS DO TUBO / AGREGADOS

Leia mais

Nordtech Máquinas e Motores

Nordtech Máquinas e Motores Explodido - GT950 Position Supplier code Nordtech Part Number Portuguese Description 16 1 9500601A-53 ESTATOR 110V (ANTIGO 53mm SÉRIE B) 1 GT950 9500601B-53 ESTATOR 220V (ANTIGO 53mm SÉRIE B) 1 GT950 9500601A-45

Leia mais

MOTOBOMBAS / MOTOBOMBAS / WATER PUMPS

MOTOBOMBAS / MOTOBOMBAS / WATER PUMPS CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE COMPONENTES CATALOG OF PARTS MOTOBOMBAS / MOTOBOMBAS / WATER PUMPS MODELOS / MODELOS / MODELS G40 / G40 C2 / DG 50C - 2 / DG 80C - 3 / D100C - 4 DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA

Leia mais

% /04 0 RBC411 2/4

% /04 0 RBC411 2/4 22 39 36 38 40 45 43 42 41 44 37 33 34 31 30 29 32 18 19 25 26 2 23 1 2002/08 RBC411 1/4 20 21 35 24 17 177 180 181 5 4 6 176 3 174 175 182 183 184 27 28 8 16 178 179 185 46 47 48 50 49 51 52 55 53 54

Leia mais

APLICATIVOS GM BOSCH MOTRONIC M1.5.4 P

APLICATIVOS GM BOSCH MOTRONIC M1.5.4 P CAPITULO 64 APLICATIVOS GM BOSCH MOTRONIC M1.5.4 P VECTRA 2.0-8V - 97 VECTRA 2.0-16V - 97 KADETT 2.0-97 S10 2.2 VECTRA 2.2 COMO FUNCIONA O SISTEMA. Este sistema de injeção eletrônica é um sistema digital

Leia mais

TABELA DE PREÇOS DE PEÇAS E ACESSÓRIOS

TABELA DE PREÇOS DE PEÇAS E ACESSÓRIOS REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PVP 3311501E0000 GIGLEUR MÁXIMO 2,93 3314505E0000 PARAFUSO AR 0,90 3315102E0000 VÁLVULA ÓLEO CARBURADOR 2,31 3322101E0000 ÊMBOLO CARBURADOR 8,30 3322209E0000 ÊMBOLO CARBURADOR 9,86

Leia mais

RECEBIMENTO DEFINITIVO

RECEBIMENTO DEFINITIVO RECEBIMENTO DEFINITIVO HORÁRIO DE INÍCIO: LOCAL: LOCOMOTIVA Nº: HORÁRIO DE TÉRMINO: PAÍS: DATA: OK? OBS. COM O MOTOR DIESEL DESLIGADO: ITENS DO SISTEMA MECÂNICO, TRUQUE, HIDRÁULICO E PNEUMÁTICO: 1 - Inspecionar

Leia mais

REF. DESCRIÇÃO NG8000E NG8000E3 NG6000E NG60000E3 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA 12 BUCHA DO CABECOTE 10X12X20 NP08012

REF. DESCRIÇÃO NG8000E NG8000E3 NG6000E NG60000E3 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA 12 BUCHA DO CABECOTE 10X12X20 NP08012 1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP08001 2 ARRUELA NP08002 3 RETENTOR NP08003 4 TAMPA CABEÇOTE NP08004 5 VEDACAO DA TAMPA NP08005 6 PARAFUSO M10X80 NP08006 7 VELA NP08007 8 PRISIONEIRO EXAUSTAO NP08008 9 CABEÇOTE

Leia mais

CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR - SRP SRP 3040 E. Analógico / Eletrônico CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CT SRP SRP 3040 E

CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR - SRP SRP 3040 E. Analógico / Eletrônico CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CT SRP SRP 3040 E CT 222 SRP 30 SRP 30 E CATÁLOGO TÉCNICO COMPRESSOR SRP 30 SRP 30 E INÍCIO DE FABRICAÇÃO NOVEMBRO/20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO VAZÃO VOLUMÉTRICA MOTOR ELÉTRICO PRINCIPAL Ruído ø Polia 7,5 barg/110

Leia mais

SPARE PARTS CATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUE SPARE PARTS CATALOGUE 0091 757 014ª 04/2005 (*) S5-420 ZF Parts list nº 1307 095 086 / 088 / 089 / 095 / 097 / 105 customer: VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. ZF do Brasil Ltda. (*) Edition: Portuguese/English/Spanish

Leia mais

Sistema Pro Attachment

Sistema Pro Attachment Os acessórios para produtos ECHO podem ser encontrados em: Accessories for ECHO products can be found at: www.echo-latinamerica.com/products/catalogs ACESSÓRIOS: Extensão de ' 00 Soprador 000 Roçadeira

Leia mais

Vista Explodida Geradores a Gasolina - 168F, 168F-1 e 170F

Vista Explodida Geradores a Gasolina - 168F, 168F-1 e 170F Vista Explodida Geradores a Gasolina - 168F, 168F-1 e 170F Conjunto da Cabeça do Cilindro Conjunto da Cabeça do Cilindro 1 01.01.10.014.008 Parafuso Sextavado Flangeado Grande M6*12 4 2 01.01.07.008.005

Leia mais

GUIA DE LOCALIZAÇÃO DE PEÇAS PARA GVE

GUIA DE LOCALIZAÇÃO DE PEÇAS PARA GVE ESTADO DE SANTA CATARINA SECRETARIA DE ESTADO DA ADMINISTRAÇÃO DIRETORIA DE GESTÃO PATRIMÔNIAL GERÊNCIA DE BENS MÓVEIS GUIA DE LOCALIZAÇÃO DE PEÇAS PARA GVE G E 2007 1 2 ESTADO DE SANTA CATARINA SECRETARIA

Leia mais

LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO 1.3 PISTOLA WAGNER MANUAL- PEM Wagner Qt. Descrição em Inglês Descrição em Português --- --- 0390001 1 Spray gun PEM Pistola corona manual PEM 1 51760-7 0390346 1 Spray gun housing rework PEM Carcaça da

Leia mais

MOTOBOMBA - BFG 1' X1'

MOTOBOMBA - BFG 1' X1' MOTOBOMBA - BFG ' X' 0 0 0 0 PEÇA (CARENAGEM) Flange Da Bomba Parafuso Mxmm Punho Da Alça De Transporte Alça De Transporte Porca Mx. Tampa Da Bomba Anel O-ring Da Tampa Da Bomba Arruela Lisa Øxøx0. Parafuso

Leia mais

LAVADORA DE LOUÇAS AMT2 (TERMÔMETRO DIGITAL)

LAVADORA DE LOUÇAS AMT2 (TERMÔMETRO DIGITAL) 80-90 C E L E MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS AMT2 (TERMÔMETRO DIGITAL) AMT2 REV.: JUN./2002 ÍNDICE (LAVADORA AMT2 COM TERMÔMETRO DIGITAL A PARTIR DA SÉRIE 1137) PÁGINA Descrição 3 Conj.

Leia mais

Instruções de instalação Aparelho de ar condicionado KL4/4 Split

Instruções de instalação Aparelho de ar condicionado KL4/4 Split Instruções de instalação Aparelho de ar condicionado KL4/4 Split composto de: VD4008/4 - DKD410/4 para Mercedes Benz Sprinter com teto plano é alto R134A 12 Volt DC KONVEKTA AG Caixa Postal 2280 34607

Leia mais

CATÁLOGO. catalogue. catalogo UTILIZE CRTL + F

CATÁLOGO. catalogue. catalogo UTILIZE CRTL + F PARA PESQUISAR POR CÓDIGO OU NOME DO PRODUTO UTILIZE CRTL + F Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador CATÁLOGO catalogue. catalogo Linha

Leia mais

MOTOSSERRAS BF45 2T - BF56 2T - BF62 2T

MOTOSSERRAS BF45 2T - BF56 2T - BF62 2T MOTOSSERRAS BF T - BF6 T - BF6 T MOTOSSERRA BF MOTOR 90 MOTOSSERRA BF 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 08 09 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 6 7 8 9 0 PEÇAS (MOTOR) Cilindro Porca M

Leia mais

Nordtech Máquinas e Motores

Nordtech Máquinas e Motores Explodido - BE230 - CÁRTER, CILINDRO E IGNIÇÃO Position Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication 1 362125 Engine Motor 1 BE230 2 266249 Cylinder Cilindro 1 BE230

Leia mais

APARADOR DE EIXO CURVO - AL260TK GRUPO 01 - CARTER E VIRABREQUIM

APARADOR DE EIXO CURVO - AL260TK GRUPO 01 - CARTER E VIRABREQUIM GRUPO 01 - CARTER E VIRABREQUIM 14 L260TK01014 ANNUL B3X10 Pino Centralizador RL260TKY / AL260TKY 4 22 L260TK01022 NUT M8X1 porca RL260TKY / AL260TKY 1 28 L260TK01028 FRONT HALF CRANK CASE Carcaça do Virabrequim

Leia mais

CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO

CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO PR-16 EMPILHADEIRA RETRÁTIL CATÁLOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO ÍNDICE INTRODUÇÃO... CHASSI E COMPONENTES 1... ESTEIRA PORTA MANGUEIRAS... SUPORTE DA BATERIA... CONJUNTO DA RODA DE CARGA... SUPORTE DO MASTRO...

Leia mais

IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D IDE 60 D / IDE 70 D

IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D IDE 60 D / IDE 70 D IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D IDE 60 D / IDE 70 D PT MANUAL DE INSTRUÇÕES AQUECEDOR A ÓLEO TRT-BA-IDE20D-30D-50D-60D-70D-TC-001-PT Índice Informações sobre o manual de instruções... 1 Informações sobre

Leia mais

Fábrica de Nordborg - Dinamarca

Fábrica de Nordborg - Dinamarca Fábrica de Nordborg - Dinamarca Sensores de temperatura Visão Geral Nome do Aplicação Faixa de Conexão ao Saída Página produto temperatura processo MBT 5252 Geral -50 a 200ºC G 1 2 A/G 3 4 A Pt100/4-20mA

Leia mais

Lista de peças sobressalentes (5.971-884.0) Lista de peças de reposição B60 W Bp

Lista de peças sobressalentes (5.971-884.0) Lista de peças de reposição B60 W Bp Lista de peças sobressalentes (5.971-884.0) Lista de peças de reposição B60 W Bp 28.07.2015 www.kaercher.com PT Página 2 Página 3 Página 4 Índice Lista de peças de reposição B60 W Bp (5.971-884.0)... 6

Leia mais

CATÁLOGO GERADORES CRIAMOS FUTURO

CATÁLOGO GERADORES CRIAMOS FUTURO CATÁLOGO GERADORES CRIAMOS FUTURO GERADORES AKSA Pág. 2 CATÁLOGO GERADORES 2015 Comercialização, Instalação, Manutenção e Pós-Venda. A Noceans Energy celebrou um contrato de fornecimento para o território

Leia mais

Modelo: G1300R 1/6 GERADOR MODELO:G1300R 1/6

Modelo: G1300R 1/6 GERADOR MODELO:G1300R 1/6 Modelo: G1300R 1/6 MODELO:G1300R 1/6 169 MODELO:G1300R 2/6 1 3502280811 BOBINA COMPLETA 2 3502430101 ROTOR COMPLETO 3 3582101508 ROLAMENTO 4 3582102008 CONECTOR 5 3502132008 CONDENSADOR 6 3762210003 FIXADOR

Leia mais

HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET SIERRA CIRCULAR INALAMBRICA / SERRAS CIRCULARES / CIRCULAR SAW 20V

HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET SIERRA CIRCULAR INALAMBRICA / SERRAS CIRCULARES / CIRCULAR SAW 20V 1 45 HOJA DE REPARACIONES / FOLHA DE REPARO / REPAIR SHEET SIERRA CIRCULAR INALAMBRICA / SERRAS CIRCULARES / CIRCULAR SAW 20V UCS04ARG / UCS04BRA / UCS04CHI / UCS04COL 50 30 1 3 2 6 7 8 9 19 20 19 21 9

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS - 5 HP / 6 HP

CATÁLOGO DE PEÇAS - 5 HP / 6 HP CATÁLOGO DE PEÇAS - 5 HP / 6 HP ILUSTRAÇÃO MARANELLO # DESCRIÇÃO CAPO SUPERIOR 1 5A-42610-OEM CAPO SUPERIOR 5 HP 1 6A-42610-OEM CAPO SUPERIOR 6 HP 2 5A-42615-00 JUNTA DE VEDAÇÃO DO CAPO 3 7M3-42647-00

Leia mais

USO DO CATALOGO DE PEÇAS

USO DO CATALOGO DE PEÇAS USO DO CATALOGO DE PEÇAS DIVISÃO DO CATÁLOGO DE PEÇAS O Catalogo de Peças ê dividido em grupos identificados através de letras. Todos os grupos i com exceção do grupo A, foram determinados considerando

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS EX40. Motor 14,0 cv. Distribuído Exclusivamente por Brudden Equipamentos Ltda. Versão 1/02/16

CATÁLOGO DE PEÇAS EX40. Motor 14,0 cv. Distribuído Exclusivamente por Brudden Equipamentos Ltda. Versão 1/02/16 CATÁLOGO DE PEÇAS Distribuído Exclusivamente por Brudden Equipamentos Ltda. EX40 Motor 14,0 cv Versão 1/02/16 Cárter 2 Cárter 1 9285978 Vedação do cabeçote 1 C 2 9289344 Cabeçote 1 D 3 9275780 Prisioneiro

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS CH-8720IH TRITURADOR

CATÁLOGO DE PEÇAS CH-8720IH TRITURADOR CATÁLOGO DE PEÇAS CH-8720IH TRITURADOR Versão 29/01/16 CH-8720IH Conjuntos de montagem CH-8720IH Chassi CH-8720IH Chassi 1 9258303 Base do reboque 1 D 1 2 9006441 Parafuso SX 3/8 x 1 UNC 10 D 1 3 9258177

Leia mais

Modelo: GM 5500 EXPLODIDO GERADOR

Modelo: GM 5500 EXPLODIDO GERADOR EXPLODIDO GERADOR Modelo: GM 5500 CSM COMPONENTES SISTEMAS E MÁQUINAS PARA CONSTRUÇÃO LTDA Rua José Stulzer, 80 Vila Baependi CEP: 89256-020 Jaraguá do Sul SC Fone: (47) 3372-7600 Fax: (47) 3371-2830 Email-

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS. Ar Condicionado CC200T

CATÁLOGO DE PEÇAS. Ar Condicionado CC200T CATÁLOGO DE PEÇAS Ar Condicionado CC200T ÍNDICE 1. MÓDULO CONDENSADOR 3 2. MÓDULO EVAPORADOR 5 3. COMPRESSOR TM31 7 4. COMPONENTES ELÉTRICOS 9 VALEO CC200T 1. MÓDULO CONDENSADOR 3 1-1 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

Leia mais

GERADOR A GASOLINA NG4100 MOTOR 177F CABEÇOTE

GERADOR A GASOLINA NG4100 MOTOR 177F CABEÇOTE GERADOR A GASOLINA NG4100 MOTOR 177F CABEÇOTE EXP. NO CÓDIGO DESCRIÇÃO 177F 1.1 01.01.10.013.061 PARAFUSO DA TAMPA DO CABEÇOTE M6X61 1 1.2 01.01.10.006.001 ARRUELA DO PARAFUSO DO CABECOTE 1 1.3 01.01.07.015.001

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CERTIFICADO DE GARANTIA

MANUAL DO USUÁRIO CERTIFICADO DE GARANTIA Prazer em dirigir. MANUAL DO USUÁRIO CERTIFICADO DE GARANTIA www.edrive.ind.br Prazer em dirigir. PARABÉNS PELA AQUISIÇÃO DE SEU E-DRIVE! A manutenção e os cuidados corretos ajudarão a otimizar a durabilidade

Leia mais

Vista Explodida. Ar Condicionado Portátil ISSIMO - 110V

Vista Explodida. Ar Condicionado Portátil ISSIMO - 110V Vista Explodida Ar Condicionado Portátil - 110V 80 1 L020041900A 1 CONJUNTO DO PAINEL DE CONTROLE 13 control panel group 2 K070032081A 1 50 CONJUNTO DO PAINEL DE CONTROLE COM SILK-SCREEN 13 silk-screen

Leia mais

SUPORTE DA CABINE BT190

SUPORTE DA CABINE BT190 SUPORTE DA CABINE 81-02 BT190 1 339182X1 Parafuso 8 M16x90 0,00 2 3712809M2 Espaçador 2 0,00 3 3715926M1 Coxim 2 0,00 4 3388272M1 Arruela 4 0,00 5 6208659M1 Suporte 2 0,00 6 353760X1 Arruela 14 0,00 7

Leia mais

MODELOS: TRANSFORMADORES DE CORRENTE RH-80 RH-80B(500A) RH-80B(800A) RH-100 RH-40 RH-70 RH-78 RH-90 RH-120

MODELOS: TRANSFORMADORES DE CORRENTE RH-80 RH-80B(500A) RH-80B(800A) RH-100 RH-40 RH-70 RH-78 RH-90 RH-120 TRANSFORMADORES DE CORRENTE MODELOS: RH-80 RH-80B(500A) RH-80B(800A) RH-100 RH-40 RH-70 RH-78 RH-90 RH-120 www.anzo.com.br - contato@anzo.com.br 0 Modelo RH - 80 Os TC s foram desenvolvidos com características

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO CATÁLOGO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO EMPILHADEIRA RETRÁTIL MAIO / 2008 (revisado em 11/2009) ÍNDICE INTRODUÇÃO... CHASSI E COMPONENTES 1... ESTEIRA PORTA MANGUEIRAS... SUPORTE DA BATERIA... LIGAÇÃO DO FREIO...

Leia mais

Vista Explodida Clientes Gerador a Gasolina - NG8100 Conjunto do Cilindro

Vista Explodida Clientes Gerador a Gasolina - NG8100 Conjunto do Cilindro Vista Explodida Clientes Gerador a Gasolina - Conjunto do Cilindro Conjunto do Cilindro 1 01.01.10.013.061 Parafuso M6*61 1 2 01.01.10.006.001 Tampa do Parafuso 1 3 01.01.07.015.001 Arruela 1 4 01.01.07.008.004

Leia mais

GERADOR A GASOLINA NG6100 MOTOR 188F CABEÇOTE

GERADOR A GASOLINA NG6100 MOTOR 188F CABEÇOTE GERADOR A GASOLINA NG6100 MOTOR 188F CABEÇOTE EXP. NO CÓDIGO DESCRIÇÃO 188F 1.1 01.01.10.013.061 PARAFUSO DA TAMPA DO CABEÇOTE M6X61 1 1.2 01.01.10.006.001 ARRUELA DO PARAFUSO DO CABECOTE 1 1.3 01.01.07.015.001

Leia mais

CATÁLOGO TÉCNICO CATÁLOGO TÉCNICO TECHNICAL CATALOGUE

CATÁLOGO TÉCNICO CATÁLOGO TÉCNICO TECHNICAL CATALOGUE CATÁLOGO TÉCNICO CATÁLOGO TÉCNICO TECHNICAL CATALOGUE COMPRESSOR ROTATIVO - SRP 305II - COMPACT COMPRESOR DE TORNILLO - SRP 305II - COMPACT ROTARY SCREW COMPRESSOR - SRP 305II - COMPACT CT - 50 COMPRESSOR

Leia mais