Manual do Proprietário. Manual do Proprietário. DigiTech 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah Tel: (801) Fax: (801)

Transcrição

1 DigiTech 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah Tel: (801) Fax: (801) DigiTech e Whammy são marcas registradas da Harman Copyright Harman - Todos os direitos reservados Manual do Proprietário do Whammy A Visite nosso site em: Manual do Proprietário DigiTech 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah Tel: (801) Fax: (801) DigiTech e Whammy são marcas registradas da Harman Copyright Harman - Todos os direitos reservados Manual do Proprietário do Whammy A Visite nosso site em: Manual do Proprietário

2 CUIDADO Estes símbolos são símbolos internacionalmente aceitos, que advertem sobre riscos potenciais com produtos elétricos. O símbolo do raio - de. Solicite todos os reparos somente à Assistência Técnica Autorizada. A a imediatamente e leve-a para um serviço autorizado. Desligue a unidade durante tempestades para evitar danos à mesma. COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC e das Especificações do Produto definidas na Declaração de Conformidade. A operação está sujeita às duas seguintes condições: - indesejada. significativos deve ser evitada. Caso queira descartar este produto, não o misture com o lixo doméstico comum. Existe um sistema de coleta de lixo especial para produtos eletrônicos usados, de acordo com a legislação, que requer o tratamento apropriado, a coleta e a reciclagem. nicos usados, sem qualquer encargo, nas estações de coleta ou nos revendedores (se você comprar um produto similar). descarte. CUIDADO Estes símbolos são símbolos internacionalmente aceitos, que advertem sobre riscos potenciais com produtos elétricos. O símbolo do raio - de. Solicite todos os reparos somente à Assistência Técnica Autorizada. A a imediatamente e leve-a para um serviço autorizado. Desligue a unidade durante tempestades para evitar danos à mesma. COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC e das Especificações do Produto definidas na Declaração de Conformidade. A operação está sujeita às duas seguintes condições: - indesejada. significativos deve ser evitada. Caso queira descartar este produto, não o misture com o lixo doméstico comum. Existe um sistema de coleta de lixo especial para produtos eletrônicos usados, de acordo com a legislação, que requer o tratamento apropriado, a coleta e a reciclagem. nicos usados, sem qualquer encargo, nas estações de coleta ou nos revendedores (se você comprar um produto similar). descarte.

3 Tipo de Entrada de Instrumento: Nível de Entrada Máximo: Impedância de Entrada: Entrada MIDI: Tipo de Saída: Nível de Saída Máximo: Impedância de Saída: Taxa de Amostragem: Resposta da Frequência: Relação Sinal-Ruído: THD: Conversão A/D: Conversão D/A: Consumo de Energia: Requisitos de Energia: Adaptador de Energia: Dimensões: Peso para Transporte: 44,1 khz largura de banda Adaptador Externo de 9 VDC 3,6 libras (1,63 kg) Aviso Instruções Importantes de Segurança 1. Leia o manual de instruções. 3. Fique atento a todos os avisos Proteja o cabo de alimentação para que este não seja pisado ou preso, particularmente nos conectores, nos saem do equipamento. 9. Desligue o equipamento na ocorrência de raios ou quan- 10. Peças de reposição não estão incluídas. Todos os reparos - quando o plugue ou o cabo estiverem estragados, quando líquidos ou objetos tiverem caído sobre o equipamento, caído. cobertura da parte superior ou outras marcações e Nome do fabricante: Endereço do fabricante: declara que o produto: Nome do produto: Opção de produto: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DigiTech 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, EUA Whammy todos (requer adaptador de energia Classe II em conformidade com os requisitos EN60065, EN60742, ou equivalente.) de acordo com as seguintes especificações do produto: Segurança: IEC Amd 1 EMC: EN 55022:2006 EN 55024:1998 FCC Parte 15 Informação Complementar: O produto está em conformidade com os requisitos da: Diretiva de Baixa Voltagem 2006/95/EC Diretiva EMC 2004/108/EC. Diretiva RoHS 2002/95/EC Diretiva WEEE 2002/96/EC Regulamentação EC 278/2009 Com relação à Diretiva 2005/32/EC e com a regulamentação EC 1275/2008 de 17 de Dezembro de 2008, este produto foi concebido, produzido e classificado como Equipamento de Áudio Profissional e, portanto, está isento da presente Diretiva. Roger Johnsen Diretor, Engenharia de Processamento de Sinal 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, EUA Data: segunda-feira, 26 de março de 2012 Contato na Europa: Seu escritório local da DigiTech, Vendas e Manutenção, ou Processamento de Sinal Harman 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah EUA Fone: (801) Fax: (801) Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio. Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas. Cód.: Rev.: 00-10/12 Página 14 Tipo de Entrada de Instrumento: Nível de Entrada Máximo: Impedância de Entrada: Entrada MIDI: Tipo de Saída: Nível de Saída Máximo: Impedância de Saída: Taxa de Amostragem: Resposta da Frequência: Relação Sinal-Ruído: THD: Conversão A/D: Conversão D/A: Consumo de Energia: Requisitos de Energia: Adaptador de Energia: Dimensões: Peso para Transporte: 44,1 khz largura de banda Adaptador Externo de 9 VDC 3,6 libras (1,63 kg) Aviso Instruções Importantes de Segurança 1. Leia o manual de instruções. 3. Fique atento a todos os avisos Proteja o cabo de alimentação para que este não seja pisado ou preso, particularmente nos conectores, nos saem do equipamento. 9. Desligue o equipamento na ocorrência de raios ou quan- 10. Peças de reposição não estão incluídas. Todos os reparos - quando o plugue ou o cabo estiverem estragados, quando líquidos ou objetos tiverem caído sobre o equipamento, caído. cobertura da parte superior ou outras marcações e Nome do fabricante: Endereço do fabricante: declara que o produto: Nome do produto: Opção de produto: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DigiTech 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, EUA Whammy todos (requer adaptador de energia Classe II em conformidade com os requisitos EN60065, EN60742, ou equivalente.) de acordo com as seguintes especificações do produto: Segurança: IEC Amd 1 EMC: EN 55022:2006 EN 55024:1998 FCC Parte 15 Informação Complementar: O produto está em conformidade com os requisitos da: Diretiva de Baixa Voltagem 2006/95/EC Diretiva EMC 2004/108/EC. Diretiva RoHS 2002/95/EC Diretiva WEEE 2002/96/EC Regulamentação EC 278/2009 Com relação à Diretiva 2005/32/EC e com a regulamentação EC 1275/2008 de 17 de Dezembro de 2008, este produto foi concebido, produzido e classificado como Equipamento de Áudio Profissional e, portanto, está isento da presente Diretiva. Roger Johnsen Diretor, Engenharia de Processamento de Sinal 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, EUA Data: segunda-feira, 26 de março de 2012 Contato na Europa: Seu escritório local da DigiTech, Vendas e Manutenção, ou Processamento de Sinal Harman 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah EUA Fone: (801) Fax: (801) Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio. Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas. Cód.: Rev.: 00-10/12 Página 14

4 Garantia DigiTech qualquer outra pessoa a assumir obrigações ou responsabilidades que estejam relacionadas com a venda deste - NOTA: Calibrando o Pedal de Expressão Pressione e segure a Chave de Efeito WHAMMY enquanto reconecta a alimentação. LEDs de Efeito WHAMMY 3. Pedal de Expressão LEDs de HARMONY 4. Quando terminar, pressione a Chave de Efeito WHAMMY novamente para sair do Página 13 Garantia DigiTech qualquer outra pessoa a assumir obrigações ou responsabilidades que estejam relacionadas com a venda deste - NOTA: Calibrando o Pedal de Expressão Pressione e segure a Chave de Efeito WHAMMY enquanto reconecta a alimentação. LEDs de Efeito WHAMMY 3. Pedal de Expressão LEDs de HARMONY 4. Quando terminar, pressione a Chave de Efeito WHAMMY novamente para sair do Página 13

5 Controle Contínuo de MIDI - Fazendo Conexões 1. Conector Input (Entrada) MIDI Input 4. Power Input (Entrada de Alimentação) Chave Effect On/Off - Botão Seletor desejado. Página 12 Página 5 Controle Contínuo de MIDI - Fazendo Conexões 1. Conector Input (Entrada) MIDI Input 4. Power Input (Entrada de Alimentação) Chave Effect On/Off - Botão Seletor desejado. Página 12 Página 5

6 Efeitos Efeitos Whammy - Mapeamento dos Efeitos para Alteração do Programa MIDI (Modo Chords) - 2 OCT UP Altera sua nota de entrada para duas oitavas para cima. 1 OCT UP Altera sua nota de entrada para uma oitava acima. 5TH UP Altera a nota de entrada para 7 semitons (intervalo de quinta) acima. 4TH UP 2ND DN Altera a nota de entrada para dois semitons (intervalo de segunda) abaixo. 4TH DN 5TH DN Altera a nota de entrada para 7 semitons (intervalo de quinta) abaixo. 1 OCT DN Altera sua nota de entrada para uma oitava abaixo. 2 OCT DN Altera sua nota de entrada para duas oitavas abaixo. DIVE BOMB Altera sua nota de entrada para três oitavas abaixo. Página 6 Página 11 Efeitos Efeitos Whammy - Mapeamento dos Efeitos para Alteração do Programa MIDI (Modo Chords) - 2 OCT UP Altera sua nota de entrada para duas oitavas para cima. 1 OCT UP Altera sua nota de entrada para uma oitava acima. 5TH UP Altera a nota de entrada para 7 semitons (intervalo de quinta) acima. 4TH UP 2ND DN Altera a nota de entrada para dois semitons (intervalo de segunda) abaixo. 4TH DN 5TH DN Altera a nota de entrada para 7 semitons (intervalo de quinta) abaixo. 1 OCT DN Altera sua nota de entrada para uma oitava abaixo. 2 OCT DN Altera sua nota de entrada para duas oitavas abaixo. DIVE BOMB Altera sua nota de entrada para três oitavas abaixo. Página 6 Página 11

7 MIDI Mapeamento dos Efeitos para Alteração do Programa MIDI (Modo Classic) Quando ajustado para o modo Classic, a seguinte ilustração demonstra os comandos de Altera- Efeitos Harmony (Harmonia) inalterado. OCT DN/OCT UP oitava acima (dedos dos pés para baixo) da nota de entrada. 5TH DN/4TH DN do pé para baixo) abaixo da nota de entrada. 4TH DN/3RD DN (dedo do pé para baixo) abaixo da nota de entrada. 5TH UP/7TH UP nante (dedo 5TH UP/6TH UP 4TH UP/5TH UP 3RD UP/4TH UP MIN 3RD UP/3RD UP terça maior (dedo 2ND UP/3RD UP do pé para baixo) acima da nota de entrada Página 10 Página 7 MIDI Mapeamento dos Efeitos para Alteração do Programa MIDI (Modo Classic) Quando ajustado para o modo Classic, a seguinte ilustração demonstra os comandos de Altera- Efeitos Harmony (Harmonia) inalterado. OCT DN/OCT UP oitava acima (dedos dos pés para baixo) da nota de entrada. 5TH DN/4TH DN do pé para baixo) abaixo da nota de entrada. 4TH DN/3RD DN (dedo do pé para baixo) abaixo da nota de entrada. 5TH UP/7TH UP nante (dedo 5TH UP/6TH UP 4TH UP/5TH UP 3RD UP/4TH UP MIN 3RD UP/3RD UP terça maior (dedo 2ND UP/3RD UP do pé para baixo) acima da nota de entrada Página 10 Página 7

8 Efeitos Detune SHALLOW DEEP Funções MIDI Canal MIDI Pressione e segure a Chave Effect On/Off LEDs de Efeito 3. Botão Seletor 4. Pressione a Chave Effect On/Off Página 8 Página 9 Efeitos Detune SHALLOW DEEP Funções MIDI Canal MIDI Pressione e segure a Chave Effect On/Off LEDs de Efeito 3. Botão Seletor 4. Pressione a Chave Effect On/Off Página 8 Página 9