França. 6 Europa V OYAGES. França, sinónimo de diversidade. Variedade de paisagens,

Transcrição

1 6 Europa França França, sinónimo de diversidade. Variedade de paisagens, montanhas e campos; de climas, quentes ou gelados; de regiões, povoações ou cidades; de culturas; folclore ou tradições; de gastronomias e vinhos. O seu maior tesouro; a sua história que se manifesta em todos os seus monumentos desde a pureza das suas Igrejas Românicas, até ás suas esplendorosas catedrais góticas ou majestosos castelos renascentistas. Prova de tal, são as suas regiões desde a importante Bretanha até á mundialmente conhecida Cosa Azul, cada uma com uma identidade igualmente diversa da mesma forma que fascinante. Sobressai: Paris, a grande capital, bela e mítica cidade para todos os gostos. Marcada pelo rio Sena e pela sua história que a dividem em diferentes zonas, todas únicas e inesquecíveis desde os Campos Eliseos e os Inválidos até á Île da Cite e o Marais passando pelo Bairro Latino. Cidade de Bulevares, dos museus, dos cafés, da mais requintada cozinha, da alta-costura e das marcas internacionais mais reconhecidas, do romantismo e da luz. Documentação para portugueses: Bilhete de identidade ou passaporte em vigor. (Outras nacionalidades: favor consulte nos organismos competentes os requisitos de entrada no país). Idioma: francês Moeda: Euro Clima: variado e Temperado: - Atlântico: húmido e fresco no Oeste, suave no Sudoeste. - Continental: no Este (invernos frios e verões quentes). - Mediterrâneo: no Sul (verões quentes e secos, muito longos; e invernos suaves). Diferença horária: Uma hora a mais. DADOS DE INTERESSE Estimado cliente: Para atendê-lo melhor temos à sua disposição a nossa agência em Paris, onde com todo o gosto o receberemos. Contará com a nossa colaboração para facultar-lhe qualquer serviço que necessite. Não hesite em contactar-nos. Atentamente PROGRAMA 3 DIAS/2 NOITES PARTIDAS DE LISBOA, PORTO E FARO: DIÁRIAS Obrigatório passar a noite de Sábado para Domingo na cidade de destino. O PROGRAMA INCLUI: - Passagem aérea em voo regular, em classe turística, Portugal Paris Portugal. - Transfer aeroporto/hotel/aeroporto. - Estadia no hotel escolhido, em quarto duplo com casa de banho ou duche, em regime de alojamento e pequeno almoço. Corrente eléctrica: Na maior parte da França, a corrente é de 220 V. e em alguns lugares V. Recomendam-se adaptadores. Gastronomia: De grande prestígio e fama internacional são o croissant, o escargot, foie gras, a grande variedade de queijos, borrego recheado de frutos secos, peito de frango, os famosos crepes doces e salgados, bolachas, tortas com frutas do bosque, canapés variados de nozes, queijo de cabra e cebolinho de mel, sem esquecer os vinhos e os espumantes famosos em todo o mundo. Compras: Louça, cristais e perfumes. Fazer compras em Paris é um prazer, onde se pode encontrar desde lojas que formam parte do culto e da tradição da Alta-costura, até às que vendem roupa usada a preço de saldo. Também poderá encontrar numerosos artigos especialmente os que tenham algo com a beleza. A decoração, a moda, a cultura e os prazeres do paladar. V OYAGES 14, Rue de Edouard VII Paris - França Tel.: Fax: Metro: Opera

2 Air France acelera a sua partida com os e-serviços. Compre o seu bilhete electrónico, efectue o seu check-in e escolha o seu lugar a bordo em airfrance.pt, depois imprima o seu cartão de embarque em 30 segundos nas máquinas de Self Check-in. fazendo do céu o melhor lugar da Terra

3 Dos hotéis para viajar com toda a confiança Estes dois hotéis oferecem-lhe uma localização extraordinária no centro de Paris próximo dos principais museus, das Galeries Lafayette e dos centros de negócios. Ambos os hotéis, renovados recentemente, proporcionar-lhe-ão uma profissional e acolhedora estadia numa atmosfera tipicamente parisiense. 105, rue de Vaugirard Paris - France Entre o Museu do Louvre Edouard VII e a grande Ópera Entre a Torre Eiffel e o jardim do luxembourg 39, avenue de l Opéra Paris - France Com uma gastronomia mista dirigida pelo talentoso Chef Gilles Choukroun, O restaurante do hotel Edouard VII oferece-lhe uma experiênca culinária de uma grande qualidade.

4 Excursões e entradas recomendadas desde (não incluídas nos preços) Paris Europa NOTAS IMPORTANTES COMUNS A TODAS AS EXCURSÕES Todas as visitas e excursões recomendadas são realizadas em tour regular, com guia multilíngue (não garantimos guia em língua portuguesa). O ponto de saída para a realização das mesmas é: 4 Place das Pirâmides. Apresentação: 30 minutos antes da hora de saída. Os dias de operação das excursões, assim como horários e itinerários podem ser modificados sem aviso prévio. TOUR CITYRAMA Saídas: dde 1 de Maio a 31 de Outubro: diariamente às 10.00h, 11.30h, 14.00h e 15.30h De 1 de Novembro a 30 Abril, agradecemos consulte. Duração: 1hora e meia aproximadamente. Itinerário: O percurso panorâmico inclui: Louvre, Ilha de Cité, Catedral, Sorbona, Panteão, Saint German des Prés, Campos Elíseos, Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Inválidos, Concordia, Ópera, Praça das Pirâmides. Observações: Excursão com explicação através de auriculares em vários idiomas incluindo espanhol, não se incluem visitas nem entradas em monumentos. PARIS HISTÓRICO Saídas: de 1 de Maio a 31 de Outubro: diárias às 9.15 h, excepto dia 1 de Maio. De 1 de Novembro a 30 de Abril, agradecemos consulte. Duração: 3,5 horas aproximadamente. Itinerário: Visita ao coração de Paris, que irá fazê-lo reviver 2000 anos de arte e história. Percurso panorâmico por: Câmara Municipal, Praça de Bastilha, Rue de St.Antoine, distrito de Marais, Soborna e o bairro Latino. O Panteão, Jardins de Luxemburgo, Rua Bonaparte, St. Germain des Prés. Depois do percurso, saída em barco para ir até a Ilha da Cidade e visitar a a Catedral de Notre-Dam (*) sempre que as condições meteorológicas o permitirem. Depois da visita continuação até Praça das Pirâmides para admirar o desenho geométrico da Praça Vendome e a arquitectura surpreendente da Ópera, perto da zona das grandes lojas. Observações: Aos domingos e durante os serviços religiosos a visita apenas inclui comentários da fachada da Catedral, por não ser permitido dar explicações dentro da mesma. Itinerário provisório e sujeito a modificações sem aviso prévio. PARIS SEINORAMA Saídas: de 1 de Maio a 31 de Outubro: diariamente às 14h. de 1 de Novembro a 30 de Abril, agradecemos consulte. Duração: 4 horas apróx. Itnerario: o percurso inclui: Praça da Concórdia,Av dos Campos Elisios,Arco do Triunfo, os bairros residenciais do oeste próximos a Bois de Boulogne, construído por Napoleão III no final do século XIX. No cais de Bourdonnais faz-se o embarque no Bateaux Parisiens para realizar um pequeno cruzeiro pelo Sena (1 hora apróx.). Continuação em direcção a Torre Eiffel (inclui subida ao 2º piso do elevador). Nota Importante: esta excursão realiza-se com explicações através de auriculares em vários idiomas incluindo o espanhol(não garantimos o português) e um assistente (não inclui guia). PARIS DIA COMPLETO Saídas: de 1 de Maio a 31 de Outubro: diariamente às 9:45h, excepto 1 de Maio. De 1 de Novembro a 30 de Abril, agradecemos consulte. Duração: 8h aproximadamente. Itinerário: esta visita é a junção de Paris Histórico e Paris Seinorama (favor consulte descrições).podem efectuar-se no mesmo dia,ou também em dias separados. Observações: se o cliente decidir não realizar uma das duas visitas não terá direito a reembolso. VERSALLES Saídas: de 1 de Maio a 31 de Outubro: diariamente, excepto segunda, às 9:30h, e diariamente, excepto segundas, domingos e sábados de 1 de Junho a 31 de Agosto, às 14:30h. saída adicional: de 1 a 30 de Outubro, domingos às 14:30h. De 1 de Novembro a 30 de Abril, agradecemos consulte. Duração: 3,30 horas aproximadamente. Itinerário: saída em direcção a Versalles, testemunho do esplendor do Grande Século Clássico francês.a ordenação da cidade, do seu palácio e dos seus jardins reflecte a vontade de um só Rei: Luís XIV, o Rei Sol.Visita guiada dos Grandes Aposentos dos Reis dentro do Palácio e entrada incluída nos jardins no exterior. CASTELOS DE LOIRE Saídas: de 1 de Maio a 31 de Outubro: Segunda,Terça, Quinta e Sábado, às 7.15 h. De 1 de Novembro a 30 de Abril, agradecemos consulte. Duração: horas aproximadamente. Não Inclui almoço. Itinerário: Saída pela auto-estrada até Blois.Visita guiada ao Castelo que constitui uma excelente introdução à história e à arte da região.almoço livre (não incluído) em Amboise ou Chenonceau. Visita guiada aos castelos de Chenonceau e Chambord (*). Observações: (*) Durante os sábados do mês de Outubro, a visita ao Castelo de Chambord será substituída pela visita ao Castelo de Cheverny. MONTE ST. MICHEL Saídas: de 1 de Maio a 31 de Outubro:Terças, Sextas e Sábados ás 7.15h. De 1 de Novembro a 30 de Abril,Agradecemos consulte. Duração: 15 horas aproximadamente. (Brunch e jantar incluídos). Itinerário: Ilhéu de rocha situado na maior baía da Europa e um dos lugares mais importantes de peregrinação do mundo desde a Idade Média.Atravessar a região da Normandia, brunch num restaurante em L Aigle. Chegada ao Monte St. Michel e visita á abadia beneditina. Tempo Livre. Durante o caminho de volta, jantar no Memorial de Caen. Regresso a Paris por volta das 22.30h. BRUGES Saídas: De 1 de Maio a 31 de Outubro: Quartas, Sextas e Domingos ás 7.15h. De 1 de Novembro a 30 de Abril, agradecemos consulte. Duração: 14 horas aprox. Almoço não incluído. Itinerário: Saída em autocarro com destino a Bruges, uma das cidades melhor conservadas da Idade Média na Europa, testemunho vivo da arte flamenga.visita a pé do Centro Histórico: a Grand Place com as suas casas de aguilón e os seus mercados cobertos,a Place du Bourg com a Basílica de Saint Sang, a Câmara Municipal de estilo gótico, A Catedral, etc. Da parte da tarde realiza-se um Cruzeiro pelos famosos canais. Regresso a Paris ás 21.00h aproximadamente. Observações: O cruzeiro pelos canais realiza-se apenas durante o Verão. Para realizar esta excursão é necessário levar o Passaporte ou B.I. em vigor (Outras nacionalidades que não a Portuguesa consulte com os organismos competentes os requisitos mínimos de entrada no país.) CRUZEIRO PELO SENA E MOULIN ROUGE Saídas: de 1 de Maio a 31 de Outubro todas as noites ás 20.30h (excepto 14 de Julho). Itinerário: Passeio de barco pelo Sena. Quando terminar o passeio será feito um transfer em autocarro para o espctáculo de Moulin Rouge, situado aos pés da colina de Montmartre. Observações: O espectáculo começa às 23:00 horas e inclui um copo de champanhe por pessoa. No fim do espectáculo os clientes serão transferidos às proximidades do Hotel. Esta excursão não se realiza durante o Inverno. Rio Sena Castelo de Chenonceaux Louvre

5 10 Europa Hotéis Paris 1- LIBERTEL LYON BERCY ** 108 Rue de Charenton. Tel.:33 (0) Localização: Situado entre a Praça da Bastilla e a estação de Lyon. Alojamento: Dispõe de 38 quartos com casa de banho com banheira ou duche, TV por cabo, telefone e rádio. Instalações: sala de pequenos-almoços. Metro mais próximo: Reuilly Diderot. 2- BURGUNDY *** 8 Rue Duphot. Tel.: 33 (0) Edificio del siglo XVIII Localização: edifício do século XVIII situado próximo de Madeleine, da Ópera e da Praça da Concórdia. Alojamento: Dispõe de 89 quartos com casa de banho com banheira ou duche, secador,tv satélite, telefone e mini bar. Instalações: Restaurante Metro mais próximo: Madeleine 3- APARTAMENTOS CITADINES PARIS LES HALLES *** 4 Rue des Innocents. Tel.: 33 (0) Localização: Situado no coração de Paris, próximo do Forúm Les Halles e do centro Pompidou. Apartamentos: Capacidade de 1 a 4 pessoas ( 2 quartos: um com cama de casal, ou duas camas, e outro com sofá cama para duas pessoas),tv, cofre, lava louça, Kitchenette. Instalações: sala de pequenos-almoços e reuniões, limpeza diária. Metro mais próximo: Les Halles/Chatelet 4- MERCURE OPERA LAFAYETTE*** 49/51, Rue Lafayette. Tel.: 33 (0) Localização: Situado em pleno coração da matgem direita do Sena,a 5 minutos a pé da Ópera e das grandes Lojas. Alojamento: Dispõe de 103 quartos com casa de banho com banheira ou duche, secador,tv satélite, telefone, mini bar, cofre. Instalações: bar, sala de pequenos-almoços. Metro mais próximo: Cadet/Le Péletier Nota: Antigo Libertel Lafayette Localizado no centro do distrito de negócios a menos de 5 minutos a pé da Ópera Garnier e dos principais armazéns de Paris, o hotel Ambassador combina UM ESTILO TRADICIONAL COM UM DESENHO CONTEMPORÂNEO

6 Hotéis Paris Europa LIBERTEL CAUMARTIN *** 27, Rue de Caumartin. Tel.: 33 (0) Hotel moderno. Localização: Hotel moderno situado próximo à Ópera e às grandes lojas. Alojamento: Dispõe de 40 quartos com casa de banho com banheira ou duche, secador, ar condicionado,tv satélite, telefone e mini bar. Metro mais próximo: Ópera/Havre- Caumartin. 7- LE MERIDIEN MONTPARNASSE **** 19, Rue du Commandant Mouchotte. Tel.: 33 (0) Localização: Situado no coração de Montparnasse a poucos minutos de St. Germain dês Prés e do Bairro Latino (junto à estação de comboio de Montparnasse). Alojamento: Dispõe de 953 quartos climatizados com casa de banho completo com secador, vistas panorâmicas,tv, minibar, Internet, telefone. Instalações: restaurantes, bares e lojas. Observações: este hotel dispõe de quartos com ocupação para 4 pessoas. Metro mais próximo: Montparnasse Bienvenue. 9- MELIA VENDÔME BOUTIQUE HOTEL**** SUP 8, Rue Cambón. Tel.: 33 (0) Localização: Situado numa zona privilegiada de Paris, a pouca distância dos Campos Elíseos, do Museu do Louvre, da Ópera e da Praça de Concórdia. Alojamento: Dispõe de 83 quartos todos com casa de banho ou duche, secador, ar condicionado,tv Satélite, mini bar, telefone e cofre. Instalações: Restaurante, bar, sala de pequenos-almoços. Metro mais próximo: Concorde ou Madeleine. Categoria Oficial: 4*. 11- CONCORDE LAFAYETTE **** 3, Place du General Koenig. Tel.: 33 (0) Localização: Junto ao bairro de La Defense e integrado no Palácio de Congressos. Alojamento: Dispõe de 950 quartos insonorizados e climatizados com banheira ou chuveiro, secador, TV via satélite, telefone, rádio, mini bar. Instalações: Restaurantes e bares. Metro mais próximo: Porte Maillot 13- HOLIDAY INN PARIS REPUBLIQUE **** 10, Place de la République. Tel.: 33 (0) Localização: situado na Praça da República, próximo dos boulevards. Aloajmento: Dispõe de 318 quartos com casa de banho ou duche, secador, ar condicionado, TV, telefone, rádio, mini bar, cofre. Instalações: restaurante, bar, fitness. Metro mais próximo: Republique. 6- LIBERTEL OPÉRA FRANKLIN *** 19 Rue Buffault. Tel.: 33 (0) Localização: Situado entre a Ópera Garnier e Montmartre. Alojamento: Dispõe de 68 quartos com casa de banho com banheira ou duche, secador,tv satélite, telefone e mini bar. Instalações: sala de reuniões Metro mais próximo: Cadet/Le Peletier 8- MELIA ROYAL ALMA BOUTIQUE HOTEL**** SUP 35, Rue Jean Goujon. Tel.: 33 (0) Hotel de estilo neo-clássico. Localização: Está estrategicamente localizado na margem direita do Rio Sena, a pouca distância dos famosos Campos Elísios e da Torre Eiffel. Alojamento: Dispõe de 64 quartos com casa de banho ou duche, secador, ar condicionado,tv Satélite, minibar, telefone, ligação de modem e cofre. Instalações: bar, sala de pequeno-almoço. Metro mais próximo: Alma Marceau. Categoria Oficial: 4*. 10- LUTETIA CONCORDE **** SUP 45, Bvd. Raspail. Tel.:33 (0) Localização: Situado na margem esquerda do Sena, próximo a Saint Germain de Prés e do Bairro Latino. Alojamento: Dispõe de 250 quartos com casa de banho ou duche, ar condicionado, secador, TV, minibar, telefone. Instalações: Restaurante gourmet, brasserie Lutetia, bares e Fitness. Metro mais próximo: Sévres Babylone. Categoria Oficial: 4*. 12- CONCORDE SAINT - LAZARE **** 108, Rue Saint - Lazare. Tel.: 33 (0) Hotel tradicional, cujo edifício data do século XIX. Localização: situado a 5 minutos a pé dos grandes armazéns e da zona comercial de Paris, próximo de Madeleine e da Ópera. Alojamento: Dispõe de 300 quartos com banheira ou chuveiro, secador, ar condicionado,tv satélite, telefone, rádio, cofre, mini bar. Instalações: bar, restaurante Café Terminus. Metro mais próximo: Saint Lazare. Comboio directo ao terminal Eurostar e Thalys Gare du Nord. 14- K + K CAYRÉ **** 4, Boulevard Raspail. Tel.: 33 (0) Totalmente renovado no ano Localização: situado na margem esquerda do Sena, próximo do Museu d Orsay em St Germain des Prés. Idealmente localizado próximo ao Bairro Latino. Alojamento: Dispõe de 125 quartos com casa de banho ou duche, secador, ar condicionado,tv via satélite, cafeteira/chaleira eléctrica, telefone, rádio, mini bar e cofre. Instalações: bar, sala de pequenos-almoços, Internet, fitness centre. Metro mais próximo: Rue du Bac. VER PREÇOS NO COMPLEMENTO ANEXO