Atuadores giratórios elétricos pequenos 2SG5

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Atuadores giratórios elétricos pequenos 2SG5"

Transcrição

1 Atuadores giratórios elétricos pequenos 2SG5 Complementação das Instruções de uso SIPOS 5 Edição Sujeito a alterações sem aviso prévio!

2 Conteúdo Complementação das instruções de uso SIPOS 5 Conteúdo Conteúdo 1 Fundamentos Indicações relativas às instruções de uso Indicações de segurança: Símbolos utilizados e seu signifi cado Modo manual Batentes mecânicos Ajustar o batente FECHAR Ajustar o batente ABRIR Valores de ajuste Ajuste da alavanca... 6 Página 2

3 Complementação das instruções de uso SIPOS 5 1 Fundamentos 1.1 Indicações relativas às instruções de uso 1 Fundamentos Essas instruções de uso complementares só são completas com as instruções de uso correspondentes do atuador. Portanto, as informações de segurança das instruções de uso do atuador também devem ser observadas! As instruções de uso, a fi m de maior clareza, podem não considerar todas as informações detalhadas sobre todas as possibilidades de montagem, funcionamento ou manutenção. Correspondentemente, as instruções de uso essencialmente apenas contém instruções para pessoal qualifi cado, que são necessárias para o uso correto dos aparelhos os campos de aplicação industrial. 1 Fundamentos Perguntas, em especial no caso de informações detalhadas específi cas de produtos, podem ser dirigidas ao revendedor responsável SIPOS Aktorik. É favor indicar sempre a identifi cação de tipo e número de série do atuador em questão (veja a placa de características). 1.2 Indicações de segurança: Símbolos utilizados e seu significado Nas instruções de uso são usados os seguintes símbolos que possuem signifi cados diversos. No caso de não obediência podem ocorrer ferimentos ou danos graves. Advertência indica atividades, que quando não executadas corretamente podem causar colocar a segurança de pessoas ou bens materiais em risco. Indicação indica atividades que têm infl uência signifi cativa sobre o funcionamento correto. Em caso de não obediência podem ocorrer danos reflexos. Passos de trabalho já executados pelos fabricantes das guarnições: Quando atuadores são fornecidos montados sobre guarnições, essa etapa do trabalho é realizada pelo fornecedor de guarnições. Durante a colocação em funcionamento deve-se verifi car a confi guração. 2 Modo manual O modo manual é ativado através de rotação simples do manete, sem apertar ou comutar. Durante o acionamento motorizado o manete fi ca parado. Ao rodar o manete durante o funcionamento motorizado, conforme a direção da rotação, obtémse um prolongamento ou abreviação do tempo de atuação. Página 3

4 3 Esbarros mecânicos Complementação das instruções de uso SIPOS 5 3 Esbarros mecânicos 3 Batentes mecânicos Os batentes mecânicos não são necessários para o funcionamento normal do aparelho. Trata-se apenas de "uma segunda proteção" contra um procedimento com funcionamento manual além da faixa de ajuste desejada. O ajuste prévio dos batentes mecânicos por parte da fábrica corresponde ao curso de posicionamento máximo dos acionamentos. Para a maior parte das aplicações pode-se deixar o ajuste prévio sem efetuar alterações! O ajuste das posições fi nais é feito conforme as instruções de uso no aparelho. As posições 0 = FECHAR e 90 = ABRIR são pré-ajustadas. A verifi cação só pode ser realizada nas válvulas que ainda não estiverem montadas numa tubulação. A apuração do curso de posicionamento e a limitação do curso de posicionamento nas duas posições finais é feita através de um potenciômetro de camada condutora de precisão. Os batentes mecânicos do acionamento portanto devem ser ajustados para um ângulo de giro (aprox. 2 ) um pouco maior do que o ângulo de giro realmente necessário da válvula. Jamais remover completamente os parafusos de cabeça cilíndrica C (fi g. 2) e D (fi g. 4), pois senão pode vazar óleo. Atentar para a medida T mín (parágrafos 3.1 a 3.3 )! B A Fig. 1: Bujão roscado para esbarros 3.1 Ajustar o batente FECHAR Verifi car a correspondência da posição fi nal mecânica da válvula e do batente mecânico no acionamento girando o manete (batente FECHAR no sentido horário). Se necessário, remover o bujão roscado A (fi g. 1 e 2) e ajustar o esbarro mecânico no parafuso de cabeça cilíndrica C (fi g. 2). Girar no sentido horário resulta num ângulo de giro menor, girar no sentido anti-horário num ângulo maior. Verifi car o anel tórico no bujão roscado, se estiver danifi cado, substituir. Colocar o bujão roscado A (fi g. 1 e 2) e apertar. Ângulo 1) Medida [mm] T 2SG5.0 2SG5.1 2SG ,5 13,0 98 2) 11,9 11, ,8 13, ) 11,9 11,0 T min 3) 9 Fig. 2: Ajuste do batente FECHAR 1) Ao girar nos parafusos de cabeça cilíndrica C ou D, os batentes FECHAR e ABRIR são alterados correspondentemente. O ângulo de giro pode ser verifi cado ou ajustado através da medida T. 2) Ajuste de fábrica 3) Caso fi que abaixo de Tmín. a engrenagem pode ser danificada. Fig. 3: Valor do ajuste do batente FECHAR Página 4

5 Complementação das instruções de uso SIPOS 5 3 Esbarros mecânicos 3.2 Ajustar o batente ABRIR Eventualmente será necessário ajustar o batente ABRIR após alteração do ajuste do batente FECHAR. Verifi car a correspondência da posição fi nal mecânica da válvula e do batente mecânico no acionamento girando o manete (batente ABRIR no sentido anti-horário). Se necessário, remover o bujão roscado B (fig. 1 e 4) e ajustar o esbarro mecânico no parafuso de cabeça cilíndrica D (fi g. 4). Girar no sentido horário resulta num ângulo de giro menor, girar no sentido anti-horário num ângulo maior. Verifi car o anel tórico no bujão roscado, se estiver danifi cado, substituir. 3 Esbarros mecânicos Colocar o bujão roscado B (fig. 1 e 4) e apertar. Fig. 4: Ajuste do batente ABRIR Fig. 5: Valor de ajuste do batente ABRIR Ângulo 1) Medida [mm] T 2SG5.0 2SG5.1 2SG ,5 13,0 98 2) 11,9 11, ,8 13, ) 11,9 11,0 T min 3) 9 1) Ao girar nos parafusos de cabeça cilíndrica C ou D, os batentes FECHAR e ABRIR são alterados correspondentemente. O ângulo de giro pode ser verificado ou ajustado através da medida T. 2) Ajuste de fábrica 3) Caso fique abaixo de Tmín. a engrenagem pode ser danificada 3.3 Valores de ajuste O ajuste dos batentes se altera com 1 rotação dos parafusos de cabeça cilíndrica C ou D em: Tipo na rotação para a direita na rotação para a esquerda 2SG SG5.1.- aprox. 3,3 aprox. 2,4 2SG5.2- aprox. 2,4 aprox. 1,9 Página 5

6 4 Ajuste da alavanca 4 Ajuste da alavanca 4 Ajuste da alavanca Os serviços a seguir só devem ser executados por pessoal qualifi cado! Configuração de fábrica Complementação das instruções de uso SIPOS 5 A alavanca (fi g. 6, pos. 01) encontra-se fi xa sem folga por ajuste de fábrica para que a posição da alavanca possa ser alterada mais facilmente. O parafuso tensor (fi g. 6, pos. 03) só encontra-se enroscado sem ter sido apertado. Alterar a posição da alavanca Os passos 1. a 3. na etapa de trabalho "Soltar cone (fi g. 6, pos. 05)" só serão necessários, quando o parafuso tensor (fig. 6, pos. 03) já foi apertado uma vez! Logo após o fornecimento pode-se iniciar com a etapa do trabalho "Alterar a posição da alavanca" Soltar o cone (05) 1. Retirar o parafuso tensor (fi g. 6, pos. 03) e o disco (fi g. 6, pos. 04). Tomar cuidado para que o cone tensor (fi g. 6, pos. 07) não se desloque. 2. Enroscar o parafuso M8 na rosca interna do cone (fi g. 6, pos. 05) e soltar o cone (05) contra o eixo secundário (fi g. 6, pos. 06). 3. Tornar a colocar, sem apertar, o parafuso tensor (fi g. 6, pos. 03) com o disco (fi g. 6, pos. 04). Alterar a posição da alavanca 4. Remover o anel de retenção (fi g. 6, pos. 02). 5. Retirar a alavanca (01). A alavanca só pode ter a sua posição alterada em passos de Montar a alavanca (01) na posição desejada. 7. Colocar o anel de retenção (02). Fixar a alavanca 8. Enroscar o parafuso tensor (03) com o disco (04) e apertar com torque de 7 Nm. Fig. 6: Ajuste da alavanca Edição Sujeito a alterações sem aviso prévio! Página 6 SIPOS Aktorik GmbH Im Erlet 2 - D Altdorf

Instruções breves. SIPOS 5 Flash ECOTRON. Im Erlet 2 D Altdorf. Sujeito a alterações sem aviso prévio! SIPOS Aktorik GmbH

Instruções breves. SIPOS 5 Flash ECOTRON.  Im Erlet 2 D Altdorf. Sujeito a alterações sem aviso prévio! SIPOS Aktorik GmbH 0 Versão 09. Sujeito a alterações sem aviso prévio! SIPS Aktorik GmbH Im Erlet D-9058 Altdorf www.sipos.de Nº de pedido: Y070.49/BR Instruções breves SIPS 5 Flash ECTRN 70 70 Geral Estas instruções breves

Leia mais

Atuadores de 1/4 de volta GS 50.3 GS com base e alavanca

Atuadores de 1/4 de volta GS 50.3 GS com base e alavanca Atuadores de 1/4 de volta GS 50.3 GS 250.3 com base e alavanca Utilizar apenas em conjunto com as instruções de operação! Estas instruções resumidas NÃO substituem as instruções de operação! Elas são destinadas

Leia mais

Atuadores giratórios 2SC5. Complementação das Instruções de uso SIPOS 5. Sujeito a alterações sem aviso prévio!

Atuadores giratórios 2SC5. Complementação das Instruções de uso SIPOS 5. Sujeito a alterações sem aviso prévio! Atuadores giratórios 2SC5 Complementação das Instruções de uso SIPOS 5 Edição 03.13 Sujeito a alterações sem aviso prévio! Conteúdo Complementação das instruções de uso SIPOS 5 Conteúdo Conteúdo 1 Fundamentos...

Leia mais

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas Conselho prático ContiTech Power Transmission Group ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas Instruções detalhadas para CT1015 WP1 e CT1018K1 de um Audi A4 (B6)

Leia mais

Manual de instruções. Autoclismo de encastrar Viega Mono Slim 1F

Manual de instruções. Autoclismo de encastrar Viega Mono Slim 1F Autoclismo de encastrar Viega Mono Slim 1F Manual de instruções para WC de chão, placas de acionamento Visign, instalação de construção convencional Modelo 8308.1 pt_pt Autoclismo de encastrar Viega Mono

Leia mais

Manual de serviço FS-X406. Eaton Transmissions. Desmontagem/Montagem torre de controle com PPA (Assistência Pneumática para Engates)

Manual de serviço FS-X406. Eaton Transmissions. Desmontagem/Montagem torre de controle com PPA (Assistência Pneumática para Engates) Manual de serviço Eaton Transmissions Desmontagem/Montagem torre de controle com PPA (Assistência Pneumática para Engates) FS-X406 Junho de 2010 Índice Informações Gerais... 3 Ferramentas especiais...

Leia mais

Manual de instruções Pistão de bloqueio AZ/AZM 200-B30-P30/-P31 AZ/AZM 201-B30-P30/-P Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Pistão de bloqueio AZ/AZM 200-B30-P30/-P31 AZ/AZM 201-B30-P30/-P Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 8 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Segurança. Instruções de operação Servo motor IC 30 PERIGO. Índice AVISO CUIDADO Elster GmbH Edition Ler e guardar

Segurança. Instruções de operação Servo motor IC 30 PERIGO. Índice AVISO CUIDADO Elster GmbH Edition Ler e guardar 2016 Elster GmbH Edition 12.15 Tradução do Alemão D GB F NL I E DK S N GR TR CZ L RUS H www.docuthek.com Instruções de operação Servo motor IC 30 Índice Servo motor IC 30...1 Índice....1 Segurança....1

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Nº de art. 184200 080580 Índice 1. Prefácio... 1 2. Escopo de fornecimento... 2 3.... 2 3.1 Montar o aparelho de teste de empenamento... 3 3.2 Montar o disco de embreagem... 4 3.3 Montar e ajustar o relógio

Leia mais

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas Conselho prático ContiTech Power Transmission Group ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas Instruções detalhadas para o kit de correia dentada CT 881 WP1 de um

Leia mais

Adenda às Instruções de Montagem e Operação

Adenda às Instruções de Montagem e Operação Engenharia dos acionamentos \ Automação dos acionamentos \ Integração no sistema \ Serviços *47617_1018* Adenda às Instruções de Montagem e Operação Redutores industriais Redutores cónicos e de engrenagens

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

Jogo de cubos (freio a disco)

Jogo de cubos (freio a disco) (Portuguese) DM-RAHB002-01 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Jogo de cubos (freio a disco) HB-RS770 HB-R7070 FH-RS770 FH-R7070 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE...

Leia mais

Pedal plano. Manual do revendedor DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Não de série PD-GR500. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike

Pedal plano. Manual do revendedor DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Não de série PD-GR500. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike (Portuguese) DM-PD0001-03 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Pedal plano DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Não de série PD-GR500 ÍNDICE AVISO

Leia mais

/

/ Instruções de montagem Kit de conversão de gás 7 736 502 909 / 7 736 502 910 [1] Válvula de gás/água [2] Injetores (12x) [3] Etiqueta PT Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança 1 Esclarecimento

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. INTRODUÇÃO 1.1. Características MANUAL DE INSTRUÇÕES TRIPÉ Mini SH-II É composto de pernas extensíveis em alumínio com ligas especiais, cabeça hidráulica pan/tilt com pressão ajustada de fábrica, base

Leia mais

Segurança. Instruções de operação Servo motor IC 30 PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição Elster GmbH Edition 09.

Segurança. Instruções de operação Servo motor IC 30 PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição Elster GmbH Edition 09. 07 Elster GmbH Edition 09.7 Tradução do Alemão D GB F NL I E DK S N GR TR CZ L RUS H www.docuthek.com Instruções de operação Servo motor IC 0 Índice Servo motor IC 0... Índice.... Segurança.... Verificar

Leia mais

Bomba de alta pressão PUMP4000.0,2L Kit de bomba de alta pressão PUMP2500.0,2L.SET. Instruções de operação

Bomba de alta pressão PUMP4000.0,2L Kit de bomba de alta pressão PUMP2500.0,2L.SET. Instruções de operação Bomba de alta pressão PUMP4000.0,L PUMP500.0,L.SET Instruções de operação Página Características Avisos de segurança... 3 Bomba de alta pressão... 3... 3 Início de operação da bomba de alta pressão Início

Leia mais

ATUADORES ELÉTRICOS QUARTO DE VOLTA SÉRIE OM

ATUADORES ELÉTRICOS QUARTO DE VOLTA SÉRIE OM ATUADORES ELÉTRICOS QUARTO DE VOLTA SÉRIE OM Descrição Os atuadores da série OM são atuadores quarto de volta que podem gerar um torque de até 4500 Nm. Podem ser aplicados em variados tipos de válvulas,

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas Instruções detalhadas para Audi A3 1,8 l T com o código do motor ARZ A ContiTech mostra como se podem evitar erros durante

Leia mais

Laser LAX 50. Manual de instruções

Laser LAX 50. Manual de instruções Laser LAX 50 pt Manual de instruções B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m

Leia mais

Tomada de força ED120

Tomada de força ED120 Informações gerais Informações gerais As seguintes opções de encomenda estão disponíveis para a tomada de força ED120: Jogo de engrenagens instalado na fábrica para conexão de uma bomba hidráulica (tomada

Leia mais

União flexível de tubos

União flexível de tubos Instruções de montagem Acessórios União flexível de tubos Flexible Rohrverbindung Suprastar-O KU 7... com SK60-00-5Z Suprastar-O KU 7... com queimador e SK60-00-5Z 6 70 80 05 (00/) PT Conteudo Instalação...............................................

Leia mais

Manual de instruções Embreagem - Veículos de passeio Aparelho de teste de empenamento Mandril de centragem

Manual de instruções Embreagem - Veículos de passeio Aparelho de teste de empenamento Mandril de centragem Nº de art. 4200 080 560 Índice 1. Prefácio... 1 2. Escopo de fornecimento... 2 3.... 2 3.1 Montar o aparelho de teste de empenamento... 3 3.2 Montar o disco de embreagem... 4 3.3 Montar e ajustar o relógio

Leia mais

Instruções de uso Atuadores elétricos 2SA7, 2SG7 ECOTRON. Sujeito a alterações sem aviso prévio!

Instruções de uso Atuadores elétricos 2SA7, 2SG7 ECOTRON. Sujeito a alterações sem aviso prévio! Instruções de uso Atuadores elétricos 2SA7, 2SG7 ECOTRON Edição: 01.17 Sujeito a alterações sem aviso prévio! (BR) Índice Instruções de uso Conteúdo 1 Fundamentos... 3 1.1 Informações de segurança... 3

Leia mais

Adenda ao manual de instruções

Adenda ao manual de instruções Adenda ao manual de instruções Número de documento: 150000839_00_pt A partir do número de máquina: 955664 Índice 1 Relativamente ao presente documento... 3 1.1 Validade... 3 1. Secções suprimidas... 3

Leia mais

A. Introdução. B. Armazenagem ÍNDICE

A. Introdução. B. Armazenagem ÍNDICE A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas globo de controle. As Válvulas Globo Zanardo Série 905/915 foram

Leia mais

Instalar e preparar a balança. Parabéns. Segurança

Instalar e preparar a balança. Parabéns. Segurança seca 745 Parabéns Ao adquirir a balança para lactentes seca 745 você passa a dispor de um aparelho que se distingue pela sua alta precisão e robustez. Desde há mais de 150 anos que a seca coloca a sua

Leia mais

Cubo dianteiro/ Freehub (Freio a disco)

Cubo dianteiro/ Freehub (Freio a disco) (Portuguese) DM-HB0005-03 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Cubo dianteiro/ Freehub (Freio a disco) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33

Leia mais

Manual de instruções. Interruptor de posição > 8070/1

Manual de instruções. Interruptor de posição > 8070/1 Manual de instruções Interruptor de posição > Índice 1 Índice 1 Índice...2 2 Informação geral...2 3 Instruções de segurança...3 4 Conformidade com as normas...3 5 Função...3 6 Dados técnicos...4 7 Montagem...11

Leia mais

Segurança PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição Elster GmbH Edition Ler e guardar

Segurança PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição Elster GmbH Edition Ler e guardar 0 Elster GmbH Edition 0. Tradução do Alemão D GB F NL I E DK S N GR TR CZ L RUS H www.docuthek.com Instruções de operação Transformação da válvula solenóide sem amortecimento em válvula solenóide com amortecimento

Leia mais

Segurança. Instruções de operação Reguladores de pressão de gás 60DJ, J78R, GDJ PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição 12.

Segurança. Instruções de operação Reguladores de pressão de gás 60DJ, J78R, GDJ PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição 12. Edition 08.3 D GB F NL I E DK S N GR TR CZ L RUS H www.docuthek.com Instruções de operação Reguladores de pressão de gás 0DJ, J78R, GDJ Tradução do Alemão 03 Elster GmbH Índice Reguladores de pressão de

Leia mais

Parte 2: Instruções de instalação Kl. 767

Parte 2: Instruções de instalação Kl. 767 Índice Página: Parte 2: Instruções de instalação Kl. 767 1. Capacidade de fornecimento...................... 3 2. Instalação................................. 5 2.1 Montagem da parte superior........................

Leia mais

Segurança PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição Elster GmbH Edition Ler e guardar

Segurança PERIGO. Índice AVISO CUIDADO. Alterações em relação à edição Elster GmbH Edition Ler e guardar 0 Elster GmbH Edition 0. Tradução do Alemão D GB F NL I E DK S N GR TR CZ L RUS H www.docuthek.com Instruções de operação Transformação da válvula solenóide sem amortecimento em válvula solenóide com amortecimento

Leia mais

CONJUNTO DE CUBO (FREIO A DISCO)

CONJUNTO DE CUBO (FREIO A DISCO) (Portuguese) DM-MAHB001-00 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE CONJUNTO DE CUBO (FREIO A DISCO) XTR HB-M9110 FH-M9110 FH-M9125 HB-MT900 FH-MT900 Eixo

Leia mais

1. INTRODUÇÃO 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1. INTRODUÇÃO 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS 1. INTRODUÇÃO 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS A minigrua SMC.4 é um equipamento de avançada tecnologia, dotado de um exclusivo mecanismo que mantém a direção do ângulo tilt durante a movimentação da câmara

Leia mais

3B SCIENTIFIC PHYSICS

3B SCIENTIFIC PHYSICS 3B SCIENTIFIC PHYSICS Conjunto complementar Pêndulo de Wilberforce 1012844 Instruções de operação 10/16 TL/ALF 1 Corpo de rotação com gancho de arame 2 Grupo de montagem de mola 3 Mola helicoidal 4 Chapa

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA Posição de Montagem Marrucci TFM... 1 Procedimento para Operação das Tomadas de Força Marrucci TFM... 2 Recomendações Gerais Blocos Espaçadores ou

Leia mais

Laser LAX 50. Manual de instruções

Laser LAX 50. Manual de instruções Laser LAX 50 pt Manual de instruções B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m

Leia mais

Manual de instruções Desbloqueio de atuador e de fuga em emergência AZ/AZM 200-B40 AZ/AZM 201-B Sobre este documento.

Manual de instruções Desbloqueio de atuador e de fuga em emergência AZ/AZM 200-B40 AZ/AZM 201-B Sobre este documento. 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 8 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento,

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

3B SCIENTIFIC PHYSICS

3B SCIENTIFIC PHYSICS 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1000781 (115 V, 50/60 Hz) 100078 (30 V, 50/60 Hz) Sistema rotativo sustentado por ar Instrução de operação 09/15 ALF 1 Gerador de fluxo de ar Disco nivelador 3 Massas suplementares

Leia mais

Manual de Instruções Linha ST

Manual de Instruções Linha ST Manual de Instruções Linha ST ST INSTRUÇÕES PARA START-UP DA LINHA ST INTRODUÇÃO : CLOSE OPEN A motorização dos atuadores multivoltas da linha ST, é resultado de muitos anos de experiência no controle

Leia mais

Chave comutadora/seccionadora

Chave comutadora/seccionadora Chave comutadora/seccionadora Manual de instruções Outros idiomas www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Indicações relativas ao manual de instruções...2

Leia mais

PARABÉNS. Você acaba de adquirir um produto com a qualidade e a garantia FLEX. RECOMENDAÇÕES DE USO

PARABÉNS. Você acaba de adquirir um produto com a qualidade e a garantia FLEX. RECOMENDAÇÕES DE USO CERTIFICADO DE GARANTIA E MANUAL DE USO. Recomendamos que você siga as sugestões contidas neste manual para obter o máximo da sua base, tanto em conforto quanto em durabilidade. BASES PARA COLCHÕES (CONTÉM

Leia mais

Manual de. Instruções e. Manutenção. Balancins. BDE-050s/060s

Manual de. Instruções e. Manutenção. Balancins. BDE-050s/060s Manual de Instruções e Manutenção de Balancins BDE-050s/060s Manual de instruções para balancin BD 5 e 6 -Instruções e lista de peças de reposição para BD 5 e 6 1. Instruções ATENÇÃO: Certifique que o

Leia mais

RVC MANUAL POSICIONADOR DE VÁLVULAS MOD. RVC420 R1. Indústria e Comércio de Atuadores RVC Eireli EPP. Dê Preferência aos produtos Fabricados no Brasil

RVC MANUAL POSICIONADOR DE VÁLVULAS MOD. RVC420 R1. Indústria e Comércio de Atuadores RVC Eireli EPP. Dê Preferência aos produtos Fabricados no Brasil MANUAL POSICIONADOR DE VÁLVULAS MOD. RVC420 R1 (PLACAS FABRICADAS APÓS 07/05/2017) Site: www.rvc.com.br E-mail: ricardo@rvc.com.br 1. Introdução O Posicionador de válvulas mod. RVC420 consiste em um equipamento

Leia mais

Segurança. Instruções de operação Reguladores de pressão de gás 60DJ, J78R, GDJ PERIGO AVISO. Índice CUIDADO Edition

Segurança. Instruções de operação Reguladores de pressão de gás 60DJ, J78R, GDJ PERIGO AVISO. Índice CUIDADO Edition ... Edition.09 D GB F NL I E DK S N GR TR CZ L RUS H www.docuthek.com Instruções de operação Reguladores de pressão de gás 0DJ, J78R, GDJ Tradução do Alemão 008 009 Elster GmbH Índice Reguladores de pressão

Leia mais

Cubo de Travão de Disco de Estrada

Cubo de Travão de Disco de Estrada (Portuguese) DM-HB0004-01 Manual do Revendedor Cubo de Travão de Disco de Estrada HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 AVISO IMPORTANTE Este manual do revendedor destina-se principalmente a ser utilizado

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de segurança para dobradiças TV.S 335 TV.S Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de segurança para dobradiças TV.S 335 TV.S Sobre este documento. Conteúdo 1. Sobre este documento............páginas 1 a 6 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento, a operação segura

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

até 350 bar até 97l/min Válvula de rosquear tipo cartucho Carcaças de conexão

até 350 bar até 97l/min Válvula de rosquear tipo cartucho Carcaças de conexão 1 2 até 50 bar até 97l/ Válvula de rosquear tipo cartucho Carcaças de conexão 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES As válvulas reguladoras de vazão de 2 vias SRE da FLUTEC são válvulas segundo DIN ISO 1219

Leia mais

ÍNDICE. Índice. 1 Explicação dos símbolos Indicações gerais de segurança Pessoal apropriado... 4

ÍNDICE. Índice. 1 Explicação dos símbolos Indicações gerais de segurança Pessoal apropriado... 4 Instruções de uso ÍNDICE Tradução das instruções de operação originais weiß nichtpt Índice 1 Explicação dos símbolos............. 4 2 Indicações gerais de segurança....... 4 3 Pessoal apropriado.................

Leia mais

ESTRADA Cubo da frente / Cubo livre de 11 mudanças

ESTRADA Cubo da frente / Cubo livre de 11 mudanças (Portuguese) DM-HB0003-04 Manual do Revendedor ESTRADA Cubo da frente / Cubo livre de 11 mudanças HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 AVISO IMPORTANTE Este manual do revendedor destina-se principalmente

Leia mais

TORNEIRO MECÂNICO TECNOLOGIA

TORNEIRO MECÂNICO TECNOLOGIA DEFINIÇÃO: TORNEIRO MECÂNICO TECNOLOGIA PLACA ARRASTADORA E ARRASTADOR São acessórios do torno que servem para transmitir o movimento de rotação do eixo principal em peças a serem usinadas entrepontas

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

AlmeGA SistemPro ALMEGA SISTEMPRO MONTAGEM E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS DE PRODUÇÃO PARA USINAGEM LTDA. ME.

AlmeGA SistemPro ALMEGA SISTEMPRO MONTAGEM E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS DE PRODUÇÃO PARA USINAGEM LTDA. ME. CILINDROS HIDRÁULICOS DE FLANGE TRIANGULAR HASTE GIRATÓRIA SERIE 6000 1 ESPECIFICAÇÕES Os cilindros hidráulicos foram desenvolvidos com a finalidade de ajudar no projeto e fabricação de dispositivos de

Leia mais

3B SCIENTIFIC PHYSICS

3B SCIENTIFIC PHYSICS 3B SCIENTIFIC PHYSICS Aparelho básico do efeito de Hall 1009934 Instruções de operação 10/15 ALF 1 Saídas de medição desacopladas(tomadas de segurança de 4 mm) 2 Tomada de massa 3 Entrada de fornecimento

Leia mais

PHA-15 MANUAL DE INSTRUÇÃO

PHA-15 MANUAL DE INSTRUÇÃO Pág.:1 MÁQUINA: MODELO: NÚMERO DE SÉRIE: ANO DE FABRICAÇÃO: O presente manual contém instruções para instalação e operação. Todas as instruções nele contidas devem ser rigorosamente seguidas do que dependem

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

Bloco de WC Viega Mono. Manual de instruções. Ano de fabrico: a partir de 07/2007. pt_pt

Bloco de WC Viega Mono. Manual de instruções. Ano de fabrico: a partir de 07/2007. pt_pt Bloco de WC Viega Mono Manual de instruções Modelo Ano de fabrico: 8310.2 a partir de 07/2007 pt_pt Bloco de WC Viega Mono 2 de 26 Índice Índice 1 Sobre este manual de instruções 4 1.1 Grupos alvo 4 1.2

Leia mais

Manual de instruções VEGAWAVE 62 Kit para encurtamento de cabo

Manual de instruções VEGAWAVE 62 Kit para encurtamento de cabo Manual de instruções VEGAWAVE 62 Kit para encurtamento de cabo Índice Índice 1 Sobre o presente documento 1.1 Função... 3 1.2 Grupo-alvo... 3 1.3 Simbologia utilizada.... 3 2 Para a sua segurança 2.1 Pessoal

Leia mais

Manual de instruções Interruptores de posição EX-Z/T G/D. 1. Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptores de posição EX-Z/T G/D. 1. Sobre este documento. Conteúdo 6 Desmontagem e eliminação 6.1 Desmontagem...5 6.2 Eliminação...5 7 Declaração de conformidade EU............páginas 1 a 6 Original 1. Sobre este documento 1.1 Função O presente manual de instruções fornece

Leia mais

MANUAL VALVULA BORBOLETA SÉRIE 208

MANUAL VALVULA BORBOLETA SÉRIE 208 A. Introdução ÍNDICE A. Introdução...1 B. Armazenagem...1 C. Manuseio...2 D. Instalação...2 Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção

Leia mais

Adendo às Instruções de Operação. Opcionais MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Edição 06/ / BP.

Adendo às Instruções de Operação. Opcionais MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Edição 06/ / BP. Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Avenida Amâncio Gaiolli, 50 Caixa Postal: 201-07111-970 Guarulhos/SP - Cep.: 07251-250 sew@sew.com.br www.sew-eurodrive.com.br

Leia mais

Válvulas direcionais Acionamento mecânico Série AP. Catálogo impresso

Válvulas direcionais Acionamento mecânico Série AP. Catálogo impresso Série AP Catálogo impresso 2 Série AP Válvula distribuidora 2/2, Série AP Qn= 350 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8 3 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= 150-190 l/min conexão

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções Índice Capítulo Página 1. Utilização para os fins previstos 3 2. Instruções de segurança 3 3. Elementos do aparelho 4 4. Elementos do visor 5 5. Colocação em funcionamento 6 5.1 Colocar

Leia mais

STAF, STAF-SG. Válvulas de balanceamento DN , PN 16 e PN 25

STAF, STAF-SG. Válvulas de balanceamento DN , PN 16 e PN 25 STAF, STAF-SG Válvulas de balanceamento 20-400, PN 16 e PN 25 IMI TA / Válvulas de balanceamento / STAF, STAF-SG STAF, STAF-SG A válvula de balanceamento fl angeada, de ferro fundido (STAF) e ferro fundido

Leia mais

V. Módulo de transferência solar (2015/03) PT

V. Módulo de transferência solar (2015/03) PT 6720642680-00.1V Módulo de transferência solar 6 720 647 127 (2015/03) PT Índice Índice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança....................................3 1.1 Esclarecimento dos

Leia mais

CILINDROS HIDRÁULICOS DE FLANGE QUADRADA HASTE GIRATÓRIA SERIE 4000

CILINDROS HIDRÁULICOS DE FLANGE QUADRADA HASTE GIRATÓRIA SERIE 4000 CILINDROS HIDRÁULICOS DE FLANGE QUADRADA HASTE GIRATÓRIA SERIE 4000 ALMEGA SISTEMPRO MONTAGEM E COMERCIO DE EQUIPAMENTOS DE PRODUÇÃO PARA USINAGEM LTDA.ME Almega SistemPro se reserva o direito de modificar

Leia mais

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas

ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas ContiTech: Conselhos dos especialistas sobre a substituição de correias dentadas Instrução detalhada para o Ford Galaxy (WRG) 2000-2006, 1,9 litros 85KW com o código do motor AUY a partir do modelo de

Leia mais

Manual de instruções Interruptor de emergência com acionamento por cabo EX-T3Z Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Interruptor de emergência com acionamento por cabo EX-T3Z Sobre este documento. Conteúdo Interruptor de emergência com acionamento por cabo 1. Sobre este documento Manual de instruções............páginas 1 a 6 Tradução do manual de instruções original 1.1 Função O presente manual de instruções

Leia mais

3B SCIENTIFIC PHYSICS

3B SCIENTIFIC PHYSICS 3B SCIENTIFIC PHYSICS Pêndulo de Foucault @115 V 1000747 Pêndulo de Foucault @230 V 1000748 Manual de instruções 06/15 ALF 1. Indicações de segurança Não sujeitar a caixa de vidro a qualquer esforço mecânico.

Leia mais

Informaçaõ de serviço

Informaçaõ de serviço Risco de queimadura devido ao contato com óleo quente. Risco de ferimentos leves a médios. Usar óculos de proteção. Usar luvas de proteção. Usar roupa de proteção. Possíveis danos materiais devido a descarga

Leia mais

Instruções de montagem de uma coluna da direção para:

Instruções de montagem de uma coluna da direção para: TRW Automotive Aftermarket Instruções de montagem de uma coluna da direção para: Opel Corsa D PUBLICATION XZB1200PT PERIGO! A unidade de airbag pode acionar-se involuntariamente! A unidade do airbag é

Leia mais

Válvula Reguladora de Vazão de 2 vias

Válvula Reguladora de Vazão de 2 vias Válvula Reguladora de Vazão de vias RP 39/07.0 Substitui: 0.03 / Tipos FRM..., FRH... e FRW... Tamanho Nominal e Série 3 Pressão máxima de operação 3 bar Vazão máxima 0 /min H Índice Conteúdo Página Características

Leia mais

Manual de Instalação e Manutenção Série PP

Manual de Instalação e Manutenção Série PP Manual de Instalação e Manutenção Série PP ÍNDICE Introdução... Instalação.... Instalação... 2 Simples ação direta para válvula sem fole de selagem... 2 Simples ação direta para válvula com fole de selagem...

Leia mais

3B SCIENTIFIC FÍSICA. Aparelho de torsão Conjunto de extensão do aparelho de torsão Instruções de uso

3B SCIENTIFIC FÍSICA. Aparelho de torsão Conjunto de extensão do aparelho de torsão Instruções de uso 3B SCIENTIFIC FÍSICA Aparelho de torsão 1018550 Conjunto de extensão do aparelho de torsão 1018787 Instruções de uso 11/15 TL/UD 1. Descrição O aparelho de torsão destina-se à determinação do torque restaurador

Leia mais

MANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236

MANUAL VALVULA BORBOLETA BIEXCÊNTRICA SERIE 235/236 A. Introdução Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvula borboleta biexcêntrica. As Válvulas borboletas Zanardo Série 235/236

Leia mais

Manual de instruções. Atuador oscilante pneumático twintorque. Instruções de segurança. Transporte e armazenamento. airpower europe GmbH

Manual de instruções. Atuador oscilante pneumático twintorque. Instruções de segurança. Transporte e armazenamento. airpower europe GmbH Reconfiguração própria e fabrico de peças sobressalentes Reconfiguração ou alterações nos atuadores oscilantes apenas são permitidas depois de acordadas com a empresa airpower europe GmbH. Peças sobressalentes

Leia mais

MANUAL VALVULA BORBOLETA SÉRIE 200/207

MANUAL VALVULA BORBOLETA SÉRIE 200/207 A. Introdução S200 S207 Este manual tem por objetivo apresentar as especificações, procedimentos de instalação, operação e manutenção de válvulas borboleta série 200/207. As válvulas borboletas Zanardo

Leia mais

HINDLE. Válvulas de Macho Esférico Hindle Ultra-Seal Instruções de funcionamento, instalação e manutenção.

HINDLE. Válvulas de Macho Esférico Hindle Ultra-Seal Instruções de funcionamento, instalação e manutenção. HINDLE As válvulas de macho esférico Ultra-Seal, de esfera flutuante, proporcionam uma vedação superior no sentido para jusante e para a atmosfera, em ambos os designs de passagem reduzida e total. Índice

Leia mais

CK Range. Keeping the World Flowing. Guia de início CK Standard e CKr. Atuadores elétricos para válvulas

CK Range. Keeping the World Flowing. Guia de início CK Standard e CKr. Atuadores elétricos para válvulas CK Range Guia de início CK Standard e CKr Atuadores elétricos para válvulas Keeping the World Flowing Conteúdo Seção Página Seção Página CK Atuação de válvula 2 Mecanismo de interruptor do CK Mecânico

Leia mais

Amplificador Eletrônico pq 11

Amplificador Eletrônico pq 11 Amplificador Eletrônico pq 11 Controla um solenóide proporcional Instalado diretamente sobre a válvula Opera com sinais teóricos de tensão ou corrente Admite operação de CLP Circuitos compensadores de

Leia mais

Sistema de caminhos de cabos Magic Instruções resumidas de utilização do sistema para MKSM, SKSM, IKSM, RKSM

Sistema de caminhos de cabos Magic Instruções resumidas de utilização do sistema para MKSM, SKSM, IKSM, RKSM Sistema de caminhos de cabos Magic Instruções resumidas de utilização do sistema para MKSM, SKSM, IKSM, RKSM 12/2013 PT Índice 1 Indicações gerais de segurança. 2 2 Conhecer o sistema de união de encaixe

Leia mais

Instruções de montagem de uma coluna da direção para:

Instruções de montagem de uma coluna da direção para: TRW Automotive Aftermarket Instruções de montagem de uma coluna da direção para: Renault Megane II PUBLICATION XZB1214PT PERIGO! A unidade de airbag pode acionar-se involuntariamente! A unidade do airbag

Leia mais

Série CK. Keeping the World Flowing. CK Standard e CKr Manual de Configuração Básica. Actuadores Eléctricos de Concepção Modular

Série CK. Keeping the World Flowing. CK Standard e CKr Manual de Configuração Básica. Actuadores Eléctricos de Concepção Modular Série CK CK Standard e CKr Manual de Configuração Básica Actuadores Eléctricos de Concepção Modular Keeping the World Flowing Índice Seção Página Seção Página CK - Actuação de Válvulas 2 CK - Mecanismo

Leia mais

Manual de montagem e operação para acoplamentos ROBA -DS Tipo 95. _ (conjunto de lâminas HF) Tamanhos

Manual de montagem e operação para acoplamentos ROBA -DS Tipo 95. _ (conjunto de lâminas HF) Tamanhos 9. _ (conjunto de lâminas HF) Tamanhos 6 Ler atentamente e respeitar o manual de operação. A inobservância pode causar avarias de funcionamento ou a falha do acoplamento, bem como os danos associados.

Leia mais

Manual de Instruções do Atuador Elétrico Linha SD

Manual de Instruções do Atuador Elétrico Linha SD Manual de Instruções do Atuador Elétrico Linha SD TMS-300-SD 1 ÍNDICE 1. LISTA DE COMPONENTES 2. MONTAGEM 3. CONEXÕES ELÉTRICAS 4. AJUSTE DE ATUADORES ¼ VOLTA E REDUTORES COM FIM DE CURSO MECÂNICO 5. AJUSTE

Leia mais

SEMEADEIRA MANUAL INSTRUÇÕES DO OPERADOR

SEMEADEIRA MANUAL INSTRUÇÕES DO OPERADOR R SEMEADEIRA MANUAL INSTRUÇÕES DO OPERADOR INDÚSTRIA MECÂNICA KNAPIK LTDA Rua Prefeito Alfredo Metzler, 480 Bairro Santa Rosa 89.400-000 Porto União - SC Telefone (42)3522-2789 - 3522-1819 E-mail: vendas@knapik.com.br,

Leia mais

Segurança. Instruções de operação Válvula de controle de vazão linear VFC Válvula de controle de vazão linear com servo motor IFC PERIGO.

Segurança. Instruções de operação Válvula de controle de vazão linear VFC Válvula de controle de vazão linear com servo motor IFC PERIGO. 07 Elster GmbH Edition 06.7 Tradução do lemão D GB F NL I E DK S N GR TR CZ L RUS H www.docuthek.com Instruções de operação Válvula de controle de vazão linear VFC Válvula de controle de vazão linear com

Leia mais

DM-RBRD (Portuguese) Manual do revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Câmbio traseiro

DM-RBRD (Portuguese) Manual do revendedor. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Câmbio traseiro (Portuguese) DM-RBRD001-00 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio traseiro CLARIS RD-R2000 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA...

Leia mais

Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service. Servofuso CMS. Adendo às Instruções de Operação. Edição 11/ / BP

Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service. Servofuso CMS. Adendo às Instruções de Operação. Edição 11/ / BP Tecnologia do Acionamento \ Automação \ Sistemas Integrados \ Service Servofuso CMS Edição 11/2007 11704381 / BP Adendo às Instruções de Operação SEW-EURODRIVE Driving the world Índice 1 Instalação mecânica...

Leia mais

Kaishin Ind. e Com. Ltda. Rua Antonio Fidélis, 389 Lapa de Baixo SP-SP Tel: Fax: Web-Site:

Kaishin Ind. e Com. Ltda. Rua Antonio Fidélis, 389 Lapa de Baixo SP-SP Tel: Fax: Web-Site: Kaishin Ind. e Com. Ltda. Rua Antonio Fidélis, 389 Lapa de Baixo 05068-001 SP-SP Limitador de Torque O Limitador de Torque OCM é um sistema de proteção que atua por fricção. É de fácil ajuste através de

Leia mais

Manual de instruções Chave fim de curso EX-T/M Sobre este documento. Conteúdo

Manual de instruções Chave fim de curso EX-T/M Sobre este documento. Conteúdo EX-T/M 064 1. Sobre este documento............páginas 1 a 8 Original 1.1 Função O presente manual de instruções fornece as informações necessárias para a montagem, a colocação em funcionamento, a operação

Leia mais

Sinalização máxima. depende dos componentes instalados; observar

Sinalização máxima. depende dos componentes instalados; observar s relativas às instruções Ao trabalhar em zonas com risco de explosão, a segurança de pessoas e equipamentos depende do cumprimento dos regulamentos de segurança relevantes. As pessoas que são responsáveis

Leia mais