Aço Carbono. Carbon Steel. Pipes - Fittings - Flanges According to American Rules

Transcrição

1 Aço Carbono Carbon Steel Pipes - Fittings - Flanges According to American Rules Tubos em aço com costura ERW/SAW API5L... Tubos sem costura galvanizados... Tubos sem costura revestidos com polietileno... Tubos sem costura ASTM A106/B... Curvas ANSI B16.9 LR A23 WPB... Curvas ANSI B16.28 SR A23 WPB... Reduções ANSI B16.9 A23 WPB... Tes ANSI B16.9 A23WPB... B 2... Welded steel pipes API5L B 2... Seamless galvanized pipes A106/B-API5B B 2... Seamless steel pipes PE coating B 3... Seamless steel pipes ASTM A106/B B... Elbows LR B16.9 A23WPB B 5...Elbows SR B16.28 A23 WPB B 7...Reductions ANSI B16.9 A23 WPB B 9...Tees ANSI B16.9 A23 WPP Tes cortados ASME B e 8... B 10...Spite tees ASME B Tampos ANSI B16.9 A23 WPB... B 10...Caps ANSI B16.9 A23 WPB Acessórios forjados 3000LB ANSI B16.11 A105N... B11...Forged fittings 3000Lb ANSI B16.11 Flanges forjadas ANSI B16.5 A105N... B 23...Forged fittings 3000Lb ANSI B16.11 Flanges Orificio ANSI B B 27...Orifice flanges ANSI B16.5 Flanges Long Welding Neck 150Lb e 900Lb... B 28...Long welding neck 150 to 900Lb Flanges G Lock... B 30...G-Lock connector Tubos sem costura baixa temperatura A B 32...Seamless steel pipes for low temp A333/6 Acessórios para soldar a topos ANSI B16.9 A20 WPL6... B 33...BW fittings ANSI B16.9 A20 WPL6 Tubos de aço sem costura ASTM A335, B37... B 38...Seamless steel pipes A335 Acessórios soldar a topo ANSI B16.9 A23 P.grade... B 39...BW fittings B16.9 A23 P.grade 1

2 Tubos ASA em aço carbono Carbon steel pipe Tubos de aço com costura ERW HFW SAW API 5L Gr. B PSL1 Welded black line pipe OD 168,3 219,1 273,0 323,8 06, 508,0 508,0 610,0 610,0 711,0 711,0 812,8 91, Espessura Thickness,5 6, 6, 6, 6, 7,9 7,9 7,9 7,9 9,5 7,9 9,5 7,9 9,5 9,5 9,5 Kg/m 18,10 33,57 1,76 9,71 5,68 67,91 77,83 87,71 78,5 117,15 117,6 11,12 137,2 16,65 188,9 212,33 2A A A A A A A A A A A A A A A A Tubos com comprimentos de cerca de 12m. a 2 com soldadura longitudinal, 2 e superior com costura helicoidal. Pipe until 2 longitudinally welded, 2 and up spiral welded, length circa 12m. Estes tubos podem ser ranhurados para juntas Victaulic. We can supply with roled grooves for Victaulic couplings. Nota: Para tubos soldados longitudinalmente segundo normas DIN ver pag????. For longitudinal welded acc to DIN see pag.????. Tubos de aço sem costura galvanizados API 5L/B - A106/B - A53 (tripla certificação) Seamless galvanized steel pipe OD Espessura Kg Thickness 1/ Sch 80 Sch 80 Sch / Sch / Sch 0 1 1/ Sch 80 Sch 0 Sch 0 Sch 0 21, 3 26,67 2, ,73,55,85 3,68 5,08 5,9 6,02 1,62 2,20 3,2,7 3,05,05 5, 11,29 16,70 2A G 2A G 2A G 2A00 925G 2A G 2A G 2A G 2A G 2A00 936G Tubos fornecidos em comprimento de cerca de 6 m. Pipe length circa 6 m. Estes tubos podem ser fornecidos roscados NPT ou BSP ou ainda ranhurados para juntas Victaulic. This pipe can be deliveread threaded NPT or BSP or with groove for Victaulic couplings. Tubos de aço sem costura ASTM106 - API 5L/B revestido com 3 camadas, polietileno, segundo DIN N-n Seamless steel pipe 3-layer, polyethylene coated according to DIN N-n 1/ a revestido PE amarelo 1/ until PE yellow costed 1/ Sch 0 Sch 0 Sch 0 1 1/ Sch 0 1 1/ Sch 0 Sch 0 2 1/ Sch 0 Sch 0 OD 21,3 26,67 2,16 73,02 0 Espessura Thickness 2,77 2,87 3,38 3,56 3,68 5,16 5,9 Kg 1,50 1,90 2,70 3,65,25 5,80 8,93 11,90 2A A A A A A A A A Tubos fornecidos em comprimentos de cerca de 6 m, excepto cujo comprimento é de 8 a 12m. Length circa 6 m, exception for length 8 until 12m / m / m / m a revestido com PE preto until PE black costed Sch 0 Sch 0 Sch 0 Sch 20 * Sch 20 Sch 0 Sch 20 Sch ,30 219,10 219,10 219,10 273,00 273,00 5,9 6,62 8,11 8,18 11,90 16,75 29,26 3,61 3,61 2,55,00 86,00 2A P 2A A A A A A A * Tubos API 5L/B com costura longitudinal, em comprimentos de cerca de 8 a 12 m. Longitudinal pipes length circa 8 to 12m. Podemos fornecer outros tubos de maior diametro ou de outras espessuras, bem como com outro tipo de revestimento e ainda com protecção interior. Espessura do revestimento em polietileno De acordo com a edição de DIN de1991, o valor da espessura mimima a observar para o tipo (n) é a seguinte: PE coating thicknesses According to the 1991 edition of DIN 30670, the following minimum values apply to type (n) coating thicknesses: > > Nominal Pipe size < Espessura minima em Minimum thickness in 1,8 2,0 2,2 2,5 2

3 Tubos ASA em aço carbono Carbon steel pipe Tubos de aço sem costura A106/B - API 5L/B - A53 (Tripla certificação) Seamless steel pipe 221 1/ Sch 80 1/ Sch 0 1/ Sch 80 3/ Sch 0 3/ Sch 80 1/ Sch 0 1/ Sch 80 1/ Sch 160 *1/ X Sch 0 Sch 80 Sch 160 * X OD 10,29 13,72 13,72 17,1 17,1 21,3 21,3 21,3 21,3 26,67 26,67 26,67 26,67 Espessura Thickness 2,1 2,23 3,02 2,31 3,20 2,77 3,73,78 7,7 2,87 5,56 7,82 Kg/m 0,6 0,63 0,80 0,85 1,10 1,27 1,62 1,95 2,55 1,69 2,20 2,90 3,6 2A A A A A A A A A A A A A / m Sch 0 Sch 80 Sch 160 * X 1 1/ Sch 0 1 1/ Sch / Sch 160 2,16 2,16 2,16 3,38,55 9,09 3,56,85 2,50 3,2,2 5,5 3,39,7 5,61 2A A A A A A A / Sch 0 1 1/ Sch / Sch 160 *1 1/ X Sch 0 Sch 80 Sch 160 3,68 5,08 7,1 10,15 5,5 8,7,05 5,1 7,25 9,56 5, 7,8 11,11 2A A A A A A A / Sch 0 2 1/ Sch 80 Sch 0 Sch 80 Sch / Sch 0 3 1/ Sch 80 Sch 0 Sch 80 Sch 160 Sch 0 Sch 80 73,00 73, ,30 11,30 5,16 7,01 5,9 7,62 11,13 5,7 8,08 6,02 8,56 13,9 6,55 9,52 8,63 11,1 11,29 15,27 21,35 13,57 18,63 16,07 22,32 33,5 21,77 30,97 2A A A A A A A A A A A A Sch 0 Sch 80 Sch 120 Sch 160 Sch 20 Sch 0 Sch 80 Sch 120 Sch 20 Sch 0 Sch 60 1 Sch ,30 168,30 168,30 168,30 219,08 219,08 219,08 219,08 273,05 273,05 273,05 323,85 323,85 323,85 7,11 10,97 1,27 18,26 8,18 18,2 9,27 28,26 2,56 5,20 67,55 33,31 2,55 6,6 90,30 1,77 60,31 81,55 50,8 73,88 97,6 2A A A A A A A A A A A A A A Sch Sch 20 1 Sch 30 1 Sch ,0 06,0 06,0 7,92 7,92 67,9 81,33 107,39 77,86 93,27 123,30 2A A A A A A Sch 30 Sch ,00 508,00 609,60 11,13 Comprimento: até 2 1/ cerca de 6m, e acima cerca de 8 a 12,5m. Length up to 2 1 / 2 about 6m, and up about 8 until 12.5 m. 105,1 12,32 116,78 155,13 11,00 2A A A A A Podemos fornecer tubos com maior diametro e outras espessuras. We can provide tubes with larger diameter and other thicknesses. * Podemos fornecer estes tubos no prazo de uma semana. * We can supply these pipes within a week. 3

4 Acessórios ASA em aço carbono But weld carbon steel pipe Curvas 90º raio longo sem costura ANSI B16.9, ASTM A23WPB Elbows 90º LR / 1/ Sch 160 D 21,3 21,3 26,67 26,67 26,67 e 2,77 3,73 2,87 5,5 R 28,6 28,6 28,6 Kg/ Pc 0,078 0,099 0,110 0,120 0,230 2D D D D D / pc 1 1/ 1 1/ 1 1/ Sch 160 X Sch 160 2,16 2,16 2,16 3,38,55 9,09 3,56,85 38,0 38,0 38,0 38,0 7,6 7,6 7,6 0,160 0,220 0,255 0,30 0,260 0,00 0,27 2D D D D D D D / 1 1/ 1 1/ Sch 160 Sch 160 X 3,68 5,08 7,1 5,5 8,71 11,07 57,15 57,15 57,15 0,00 0,510 0,650 0,710 0,910 1,330 1,800 2D D D D D D D / 2 1/ 3 1/ Sch ,00 73, ,16 7,01 5,9 7,62 11,12 5,7 95,2 95,2 133,35 1,370 1,810 2,180 2,980,000 2,870 2D D D D D D Sch ,30 11,30 6,02 8,56 13,9 6,55 9,52,170 6,200 8,100 6,800 8,550 2D D D D D Sch ,30 168,30 219,08 219,08 219,08 7,11 10,97 8,18 10, ,000 20,300 30,000 2D D D D D Sch 20 Sch ,05 273,05 273,05 323,85 323,85 323,85 9,27 25,000 37,000 57,110 27,200 55,800 71,200 2D D D D D3 01 2D Sch 10 Sch 10 Sch ,0 06,0 06,0 06,0 7,92 9,52 533, 533, 533, 609,6 609,6 609,6 609,6 5,000 71,500 92,000 62,200 79,500 9, ,000 2D D D D D D D Sch 10 Sch ,00 508,00 508,00 685,8 685,8 762,0 762,0 762,0 55, ,000 96,000 17, ,000 2D D D D D Sch10 609,60 609,60 609,60 91, 91, 91, 136, , ,000 2D D D ,00 812,80 91,0 990,6 1219,2 1371,6 308, ,000 72,000 2D D D5 0505

5 Acessórios ASA em aço carbono But weld carbon steel fittings Curvas 5º raio longo sem costura ANSI B16.9, ASTM A23 WPB Elbows 5º LR ANSI B16.28 ASTM A23 WPB / X D 26,67 e 2,87 3,38,55 9,09 R B 11,2 0,00 0,077 0,160 0,170 2D D D D / pc 1 1/ 1 1/ 2,16 2,16 3,56,85 7,8 7,8 0,120 0,200 2D D /2 1 1/2 Sch 160 3,68 5,08 5,5 8,71 35,1 35,1 35,1 0,180 0,280 0,326 0,70 0,800 2D D D D D /2 2 1/2 X 3 1/2 73,00 73, ,16 7,01 5,9 7,62 15,2 5,7 95,2 95,2 133,,, 0,60 0,850 1,020 1,370 2,600 1,35 2D D D D XD D ,30 6,02 8,56 6,55 79,2 1,950 1,500 3,250 2D D D ,30 168,30 168,30,78 7,11 10,97 95,2 95,2 95,2 3,00 5,000 7,670 2D D D5 000 Sch ,10 219,10 219,10 8,18 7,900 10,150 1,95 2D5 01 2D D5 016 Sch ,00 273,00 273,00 323,80 0 9,27 9,52 9,52 158,8 158,8 158,8 12,80 18,500 2,500 27,00 3,500 2D D D D5 01 XD5 053 Curvas 90º raio curto ANSI B16.28 ASTM A23 WPB Elbows 90º SR ANSI B16.28 ASTM A23 WPB 2300 D e R Kg/ Pc / pc 1 1/ 1 1/ 2 1/ 8,3 8,3 60,3 60,3 73,0 3,68 5,08 5,5 5,16 5,9 7,62 0,2 0,30 0,3 0,60 0,82 1,36 1,83 2D D D D D D D ,3 11,3 6,02 8,56 6,55 2,56 3,58,32 6,09 2D D D D ,3 168,3 219,1 219,1 7,11 10,97 8,18 203,2 203,2 6,63 10,50 13,00 20,30 2D D D D ,0 273,0 323,8 323,8 9,27 9,52 25,0 25,0 25,20 31,15 35,00 9,03 2D D D D , 57,0 508,0 610,0 9,52 9,52 9,52 06, 508,0 600,0 63,11 82,63 79,5 87,0 12,10 2D D D D D

6 Acessórios ASA em aço carbono But weld carbon steel fittings Curvas 180º raio longo sem costura ANSI B16.9 ASTM A23 WPB Elbows 180º LR ASTM A23 WPB D e R H / pc 3,38,55 38,0 38,0 55,6 55,6 0,338 2D D / 1 1/ 1 1/ 2,16 3,56 3,68 5,08 7,6 57,15 57,15 69,8 82,6 82,6 0,500 0,736 1,200 2D D D ,5 106, 106, 1,250 1,782 2D D / 2 1/ 73,00 73,00 5,16 7,01 95,2 95, ,570 3,00 2D D ,9 7,62 158,8 158,8,080 5,80 2D D ,02 8,56 209,6 209,6 7,800 10,800 2D D ,30 11,30 6,55 9,52 261,9 261,9 13,000 17,700 2D D ,30 168,30 7,11 10, ,800 30,800 2D D Curvas 180º raio curto sem costura ANSI B16.28 ASTM A23 WPB Elbows 180º short radius ASTM A23 WPB 2 1/ R H / pc D 60,3 60,3 73,0 Espessura Thickness 5,5 5,16 81,0 81,0 100,1 0,83 1,20 1,6 2D D D ,9 7,62 120,7 120,7 2,72 3,66 2D D ,02 8,56 158,8 158,8 5,12 7,16 2D D ,3 11,3 6,55 196,9 196,9 8,6 12,18 2D D ,3 168,3 7,11 10,97 236,5 236,5 13,26 21,00 2D D Acessórios especiais Podemos fornecer acessórios especiais, de acordo com o projecto do cliente, em todas as qualidades de aço carbono, liga ou inoxidável desde Ø 60,3 a Ø 1626 ( a 6). Special fittings We can supply all types of fitting according to special drawings made from all steel qualities, carbon, low alloy or stainless from until 6. 6

7 Acessórios ASA em aço carbono But weld carbon steel fittings Reduções concêntricas ANSI B16.9 ASTM A23 WPB Concentric redution ASTM B16.9 ASTM A23 WPB 3202 d1 x d2 S1 x S2 H / pc x 1/ x x 1/ 1 1/ x 26,67 x 21,3 x 26,67 x 21,3 2,16 x 2,87 / 2,77 3,38 / 2,87 3,38 / 2,77 3,56 / 3,38 0,07 0,12 0,13 0,17 2D D D D / x 1 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ 1 1/ x 1/ x 2,16 x x x 26,67 x 21,3 x 21,3 3,68 / 3,56 3,68 / 3,38 5,08 /,55 3,68 / 2,87 3,68 / 2,77 5,08 / 3,73 0,26 0,26 0,35 0,26 0,26 0,35 2D D D D D D x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x x x x x x 2,16 x x x 26,67 x 26,67 / 3,68 5,5 / 5,08 / 3,56 / 3,38 5,5 /,55 / 3,38 5,5 / 76, 76, 76, 76, 76, 76, 76, 0,1 0,57 0,1 0,1 0,57 0,1 0,57 2D D D D D D D / x 2 1/ x 1 1/ 2 1/ x 1 1/ 73,00 x 73,00 x 73,00 x 2,16 5,16 / 5,16 / 3,68 5,16 / 3,56 0,77 0,77 0,77 2D D D X 2 1/ X 2 1/ X X x 1 1/ x 1 1/ 0 x 73,00 0 x 73,00 0 x 0 x 0 x 0 x 5,9 / 5,16 7,62 / 5,16 5,9 / 7,62 / 5,5 5,9 / 3,68 7,62 / 5,08 0,99 1,39 0,99 1,36 0,99 1,36 2D D D D D D x x x 2 1/ x 2 1/ x x x 0 x 0 x 73,00 x 73,00 0 x 0 x 6,02 / 5,9 8,52 / 7,62 6,02 / 5,16 8,52 / 7,01 6,02 / 8,52 / 5,5 1,55 2,27 1,63 2,27 1,63 2,26 2D D D D D D x x 11,30 x 0 11,30 x 0 6,55 / 6,02 6,55 / 5,9 2,80 2,80 2D D x x x x x x 168,30 x 11,30 168,30 x 11,30 168,30 x 0 168,30 x 0 168,30 x 0 168,30 x 0 7,11 / 6,55 10,97 / 7,11 / 6,02 10,97 / 8,56 7,11 / 5,9 10,97 / 7,62 3,90 5,95 3,90 5,95 3,90 5,95 2D D D C D D x x x 219,08 x 168,30 219,08 x 11,30 219,08 x 0 8,11 / 7,11 8,11 / 6,55 8,11 / 6,02 6,50 6,50 6,50 2D D D x x x 1 x 1 x 1 x 273,05 x 219,08 273,05 x 219,08 273,05 x 168,30 323,85 x 273,05 323,85 x 219,08 323,85 x 168,30 9,27 / 8,18 12,07 / 12,07 9,27 / 7,11 / 9,27 / 8,18 / 7,11 203,2 203,2 203,2 10,70 1,50 10,70 15,00 15,00 26,90 2D D D D D D x 1 1 x 1 x 0 x 323,85 0 x 273,05 0 x 219,08 / / 9,27 / 8,18 330,2 330,2 330,2 26,90 26,90 26,90 2D D D x 1 1 x 1 x 1 x 1 x 1 06,0 x 323,85 06,0 x 273,05 0 x 06,0 508,00 x 06,0 508,00 x 323,85 / 9,52 / 9,27 9,52 / 9,52 / / 508,0 508,0 33,00 33,00 0,00 59,00 59,00 2D D D D D

8 Acessórios ASA em aço carbono But weld carbon steel fittings Reduções excêntricas ANSI B16.9 ASTM A23 WPB Eccentric redution ANSI B16.9 ASTM A23 WPB 2302 x 1/ x 1/ d1 x d2 26,67 x 21,3 26,67 x 21,3 S1 x S2 2,87 / 2,77 / 2,77 H 0,07 0,10 2D D / pc x x x 1/ x 1/ x 26,7 x 7 x 21,3 x 21,3 3,38 / 2,87,55 / 3,38 / 2,77,55 / 3,73 0,13 0,16 0,13 0,16 2D D D D / x 1 1/ x 2,16 x 2,16 x 3,56 / 3,38,85 /,55 0,17 0,2 2D D / x 1 1/ 1 1/ x 1 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x 2,16 x 2,16 x x x 26,7 3,68 / 3,56 5,08 /,55 3,68 / 3,38 5,08 /,55 3,68 / 2,87 0,26 0,3 0,26 0,35 0,26 2D D D D D x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x x x x 8,16 x x / 3,68 5,5 / 5,08 / 3,56 / 3,38 5,5 /,55 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 0,1 0,57 0,1 0,1 0,57 2D D D D D / x 2 1/ x 2 1/ x 1 1/ 73,00 x 73,00 x 73,00 x 5,16 / 7,01 / 5,5 5,16 / 3,68 0,77 1,01 0,77 2D D D x 2 1/ x 2 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ 0 x 73,00 0 x 73,00 0 x 0 x 0 x 0 x 5,9 / 5,16 7,62 / 7,01 5,9 / 7,62 / 5,5 5,9 / 3,68 7,62 / 5,08 1,00 1,36 1,00 1,36 1,00 1,36 2D D D D D D x x x 2 1/ x 0 x 0 0 x 0 0 x 73,00 0 x 6,02 / 5,9 8,56 / 7,62 6,02 / 5,16 6,02 / 1,60 2,27 1,60 1,60 2D D D D x x 11,30 x 0 11,30 x 0 6,55 / 6,02 6,55 / 5,9 2,80 2,80 2D D x x x x x 2 1/ 168,30 x 0 168,30 x 0 168,30 x 0 168,30 x 0 168,30 x 73,00 7,11 / 6,02 10,97 / 8,56 7,11 / 5,9 10,97 / 7,62 7,11 / 5,16 3,90 5,95 3,95 5,95 3,90 2D D D D D x x x x x 219,08 x 168,30 219,80 x 168,30 219,08 x 11,30 219,08 x 0 219,08 x 0 8,11 / 7,11 12,07 / 10,97 8,11 / 6,55 8,11 / 6,02 12,07 / 8,56 6,50 9,86 6,50 6,50 9,86 2D D D D D x x 273,05 x 219,08 273,05 x 168,30 9,27 / 8,18 9,27 / 7,11 10,70 10,70 2D D x 1 x 1 x 1 x 323,85 x 273,05 323,85 x 219,08 323,85 x 168,30 0 x 273,05 / 9,27 / 8,18 / 7,11 / 9,27 203,7 203,7 203,7 330,7 15,00 15,00 15,00 26,90 2D D D D x 1 1 x x 1 06,0 x 323,85 06,0 x 273,05 508,00 x 06,0 / / 9,27 / 508,0 33,00 33,00 59,00 2D D D

9 Tê ANSI B16.9 ASTM A23 WPB Equal tee ,30 168,30 168,30 219,08 219,08 219,08 273,05 273,05 273,05 323,85 323, , ,00 609,60 6,55 7,11 10,97 8,18 9,27 9,52 Acessórios ASA em aço carbono But weld carbon steel fittings D e C H / pc 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ Sch 160 Sch 160 Sch ,3 26,67 26,67 2,16 73, ,77 2,87 3,38,55 3,56 3,68 5,08 7,1 5,5 8,71 5,16 5,9 7,62 6,02 8,56 7,8 76,7 85,9 85,9 10,6 10,6 7,8 85,9 85,9 10,6 10,6 0,200 0,200 0,250 0,290 0,380 0,50 0,610 0,900 1,100 1,00 1,00 1,700 2,000 2,00 3,00,300 5,700 7,00 2E E E E E E E E E E E E E E E E E E Sch 20 Sch 20 9,000 13,00 21,00 25,00 25,00 37,00 3,70 2,00 58,57 59,90 75,70 72,10 99,30 135,00 168,00 20,00 2E E E E E E E E E E E E E E E E Tês de redução ANSI B16.9 ASTM A23 WPB 2075 Reduction tee D x d e1 / e2 C H / pc x 1/ x x 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x x x x x 1 1/ 26,67 x 21,3 x 26,67 x 21,3 8,3 x 8,3 x 8,3 x 26,67 8,3 x 26,67 x x x x x x x 2,87 / 2,77 3,38 / 2,87 3,38 / 2,77 3,56 / 3,38 5,08 /,55 3,58 / 2,87 5,08 / / 3,68 5,5 / 5,08 / 3,38 5,5 /,55 5,9 / 7,62 / 5,5 5,9 / 3,68 28,58 85,9 85,9 85,9 28,58 60,5 60,5 79,2 0,15 0,295 0,290 0,762 0,98 0,730 0,921 1,210 1,50 1,120 1,0 2,950 3,790 2,920 2E E E E E E E E E E E E E E ,0 12,7 12,7 25,0 25,0 279, 32,9 12,0 12,7 12,7 25,0 25,0 279, 32,9 x x x x x x x x x 0 x 0 0 x 0 x 11,30 x 0 11,30 x 0 168,30 x 0 168,30 x 0 219,08 x 168,30 219,08 x 0 6,02 / 5,9 6,02 / 8,56 / 5,5 6,55 / 6,02 6,55 / 5,9 7,11 / 6,02 7,11 / 5,9 8,18 / 7,11 8,18 / 6,02 10,6 10,6 10,6 12,0 12,0 12,7 12,7 98,6 117,3 111,3 130,2 12,0 168,1 155,6 5,170,990 6,55 8,21 7,98 11,90 11,70 22,10 21,70 2E E E E E E E E E x x x 1 x 1 x 1 1 x 1 x 1 x 1 273,05 x 219,08 273,05 x 168,30 273,05 x 0 323,85 x 273,05 0 x 323,85 06,0 x 323,85 508,0 x 323,85 508,0 x 06, 9,27 / 8,18 9,27 / 7,11 9,27 / 6,02 / 9,27 / 9,27 / / / 25,0 279, 203,2 193,5 18,2 21,3 269,7 295,1 36,0 356,0 0,00 0,50 36,80 63,00 107,00 119,00 163,00 200,00 2E E E E E E E E

10 10 Acessórios ASA em aço carbono But weld carbon steel fittings Split tees ANSI/ ASME B31-1, 3, e 8 Split tee according to ANSI/ASME B31-1, 3, and 8 - Equal size and reduced Tees Tampo ANSI B16.9 ASTM A23 WPB Caps 2075 d T L 150LB - H - 300LB / pc inch inch inch inch inch 2 x 2 3 x 3 x x 3 6 x 6 6 x 8 x 8 8 x 6 8 x 2, 3,6,6,6 6,7 6,7 8,8 8,8 8,8 62,8 91,95 118,11 118,11 172,21 172,21 223,77 223,77 223,77 0,20 0,3 0,37 0,375 0,37 0,375 0,37 0,375 0,375 5,15 11, ,7 8,2 1,00 10,7 16,50 1,00 10,7 171,8 273,0 209,6 273,1 19,1 355,0 273,1 5,3 6,37 6,1 5,92 7,8 7,2 9, 8,6 8,29 13,9 161,8 156,5 150, 199,1 18,9 239,3 220,0 273,1 5,5 6,7 6,5 6,29 8,2 7,6 9,80 9,2 8,67 11,2 171,5 165,9 159,8 208,8 19,3 28,9 23,7 220,2 10 x x 8 10 x 6 12 x x 8 12 x 6 1 x 1 1 x 12 10,8 275,3 10,8 275,3 10,8 275,35 12,87 326,89 12,87 326,89 12,87 326,89 1,1 358,65 1,1 358,65 0,500 0,500 0,500 0,62 0,62 0,62 0,62 0,62 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88 20,00 16,50 16,50 22,00 16,50 1,00 26,00 22,00 508,0 19,1 19,1 558,8 19,1 660, 558,8 10,7 10,79 10,0 12, 12,0 11,19 13, 13,3 272,5 27,1 255,0 316,0 306,3 283,0 31, 338,3 11,3 11,17 10,2 13,0 12, 11,5 1,0 13,9 288,5 283,7 26,7 331,7 316,0 293,6 357,1 35,3 1 x 6 1,1 358,65 0,62 15,88 12,87 28,63 12,0 306,3 12, 316,0 16 x x x 6 18 x x 10 16,1 09,5 16,1 09,5 16,1 09,5 18,1 60,25 18,1 60,25 0,750 0,750 0,750 0,87 0,87 19,05 19,05 19,05 22,23 22,23 30,00 20,00 1,00 33,00 20,00 762,0 508,0 838,2 508,0 1,5 13,6 12,1 15,5 1,8 369,8 37,5 307,8 39,0 3 15,3 1,3 16,50 15, ,6 19,1 392,2 18 x 8 18,1 60,25 0,875 22,23 16,37 15,9 1,1 359,2 1,6 371,9 20 x 20 20,1 511,05 1, ,00 91, 16,8 27,2 18,0 58,2 20 x 10 18,1 511,05 1, ,87 5,0 16,0 07,9 16,6 23,7 20 x 6 18,1 511,05 1, ,00 19,6 371,3 15,8 01,6 2 x 2 2 x 12 2,1 612,65 2,1 612,65 1,250 1,250 31,75 31,75 3, ,2 21,37 52,9 19,5 18,37 97,3 66,6 21,00 19,0 533, 82,9 2 x 8 2,1 612,65 1,250 31,75 16,50 19,1 18,2 63,8 18,7 76,5 30 x 30 30,1 765,05 1,37 31,75 56, ,6 57,8 2,00 609,6 Podemos forneçer os Split Tees sem a flange e na qualidade pretendida. O comprimento L é variavel conforme o diametro da redução, bem como a altura H. Nos Split Tees de redução, embora estejam indicadas as dimensões mais usuais, podemos fornecer qualquer outra. We can supply the splite tees without flange on the required quality. The shown split tees are the more coon required, but we have the possibilites to supply other sizes. 230 D e H / pc 1 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ 2 1/ , 33, 2,2 8,3 8,3 60,3 60,3 73,0 73,0 11,3 168,3 168,3 219,1 219,1 273,0 273,0 323,8 323,8 06, 57,0 508,0 610,0 711,0 812,8 91, 3,38,55 3,56 3,68 5,08 5,5 5,16 7,01 5,5 7,62 6,02 8,56 6,55 7,11 10,97 8,18 9,27 50,2 165,1 203,2 266,7 266,7 266,7 266,7 0,100 0,130 0,180 0,180 0,220 0,230 0,300 0,370 0,60 0,60 0,80 1,160 1,550 1,910 2,910,190 5,130 7,00 9,080 11,90 13,0 17,30 16,00 20,10 25,90 32,50 6,30 56,00 68,00 79,50 2E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

11 Joelho 90º roscado ASME B Threaded elbow 90º 1/ 3/ 1/ Acessórios forjados roscados ASME B ASTM A105N Threaded forged fittings ASME B ASTM A 105N - Black or galvanized 0,120 0,235 0,390 0, Lb 6000 Lb / pc 2G G G G / 3/ 1/ 0,300 0,00 0,675 1,125 2I I I I / pc 1 1/ 1 1/ 0,990 1,250 2,125 2G G G / 1 1/ 1,585 2,600,100 2I I I / Joelho 5º roscado ASME B Threaded elbow 5º 3/ 1/ 3,300 5,350 8,000 13,500 0,225 0,305 0,90 2G G G G G G G , Lb 6000 Lb / pc 3/ 1/ 0,350 0,600 0,1000 2I G G G / pc 1 1/ 1 1/ 0,80 1,020 1,700 2G G G / 1 1/ 1,360 2,090 3,600 2G G G / 2,560 7,000 2G G ,700 2G Tê roscado ASME B Threaded equal tee / pc 1/ 3/ 1/ 0,170 0,320 0,520 0,730 2G G G G / 0,960 1,500 2I I Lb 6000 Lb / pc 1 1/ 1 1/ 1,260 1,635 2,805 2G G G / 1 1/ 2,050 3,300 5,300 2I I I /,000 6,150 10,500 16,500 2G G G G ,300 2I Tê de redução roscado ASME B Reducer tee / x 1/ x 1/ x 1/ 0,550 0,765 0, Lb 2E E E / pc x x 1/ 1 1/ x 1,290 1,300 1,700 2E E E / x 1 1/ x 2,900 2,930 2E E x 1/ x x 1 1/ x 1 1/,150,100,070,020 2E E E E

12 Acessórios forjados roscados ASME B ASTM A105N Threaded forged fittings ASME B ASTM A 105N - Black or galvanized Joelho 90º M/F ASME B º Street elbow 1/ 3/ 1/ 1 1/ 1 1/ União roscada ASME B Threaded coupling / pc 1/ 3/ 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ Meia união roscada ASME B Threaded half coupling 1/ 3/ 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ União de redução ASME B Reducing coupling 0,050 0,060 0,10 0,220 0,20 0,720 1,065 1,00 2,500 3,700 6,500 0,25 0,30 0,070 0,100 0,210 0,365 0,520 0,690 1,250 1,835 3, Lb 6000 Lb / pc 2G G G G G G G G G G G / pc 3/ x 1/ 1/ x 3/ 1/ x 1/ x 1/ x 1/ 0,10 0,275 0,60 0,670 1,180 3,090 2,50 3,855 0,070 0,150 0,190 0,235 0, Lb 6000 Lb / pc 2H H H H H H H H G G G G G G G G G G G / 1 1/ 1 1/ 1/ 3/ 1/ 1 1/ 1 1/ 0,315 0,50 0,900 1,100 1,850 2, Lb 6000 Lb / pc 2H H H H H / 3/ 1/ 1 1/ 1 1/ 0,055 0,090 0,160 0,220 0,5 0,520 0,950 1,00 2I I I I I I / pc 3/ x 1/ 1/ x 3/ 1/ x 1/ x 1/ x 1/ 0,325 0,0 0,780 1,285 1,905 3,090,770 0,200 0,30 0,375 0,70 0,520 2H H H H H H H I I I I I I I I Lb 6000 Lb 2I I I I I / pc / pc x x 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ 0,500 0,50 0,830 1,130 1,180 1,170 1,185 2H H H H H H H x x 1/ x 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ 0,970 1,110 1,150 1,150 2,135 2,170 2,200 2I I I I I I I x 1 1/ x 2 1/ x x x x 1,610 1,925 2,765,800 8,230 9,620 2H H H H H H x 1 1/ x 3,10 3,55 2I I

13 Casquilho sextavado M/M ASME B Hexagonal nipple 1/ 3/ Acessórios forjados roscados ASME B ASTM A105N Threaded forged fittings ASME B ASTM A 105N - Black or galvanized / pc 0,030 0,055 2H H Lb 6000 Lb / pc 1/ 0,080 0,15 2H H / 0,120 0,160 2H H / 1 1/ 0,236 0,372 0,52 2H H H / 1 1/ 0,320 0,90 0,670 2H H H / 0,760 1,300 2H H ,950 2H ,950 3,300 2H H Casquilho sextavado de redução M/M ASME B Reducing hexagonal nipple / pc 3/ x 1/ 1/ x 3/ 1/ x 1/ 0,050 0,080 0,080 2H H H Lb 6000 Lb / pc x 1/ x 1/ 0,100 0,105 2H H x 1/ x 1/ 0,150 0,165 2H H x x 1/ 0,200 0,205 2H H x x 1/ 0,300 0,325 2H H / x 1 1/ x 0,00 0,00 2H H x 1/ 1 1/ x 0,350 0,580 2H H / x 1 1/ x 1 1/ x 1/ 0,550 0,580 0,600 2H H H / x 1 1/ x 1 1/ x 1/ 0,70 0,750 0,800 2H H H x 1 1/ x 0,850 0,895 2H H x 1 1/ x 1,100 1,150 2H H / x x 1,50 2,350 2H H x x,500,800 2H H Porca de redução M/ F ASME B Reducing M/F / pc 3/ x 1/ 1/ x 3/ 1/ x 1/ 0,030 0,00 0,055 2H H H Lb Lb / pc 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 0,215 0,380 0,65 2H H H x 1/ x 3/ x 1/ x 1/ 0,085 0,090 0,120 0,120 2H H H H / x 1/ x 1 1/ x 0,505 0,70 0,815 2H H H x x 1/ x 1/ 0,105 0,150 0,190 2H H H

14 Acessórios forjados roscados ASME B ASTM A105N Threaded forged fittings ASME B ASTM A 105N - Black or galvanized Cruzeta roscada ASME B Threaded cross / pc 1/ 3/ 0,220 0,00 2G G Lb 6000 Lb / pc 1/ 0,625 0,990 2G G / 1,120 1,900 2G G / 1,630 1,970 2G G / 2,900,200 2G G / 2 1/ 3,700 5,000 10,500 2G G G / 0 9,800 2G G ,500 21,800 2G G Tampão macho ASME B Hexagonal head plug / 3/ 1/ 0,025 0,07 0, Lb Lb 2G G G / pc 1 1/ 0,10 0,210 0,15 2G G G / 0,500 0,770 2G G / 1,610 1,90,500 2G G G Tampo F ASME B Female cap / pc 1/ 3/ 0,050 0, Lb 6000 Lb / pc 2H H / 0,125 0,210 2H H / 0,290 0,395 2H H / 0,370 0,600 2H H / 0,700 1,100 2H H / 0,725 1,150 2H H / 1,00 2,100 2H H / 2,310 3,000,500 2H H H

15 Junção F/ F ASME B Union F/ F Acessórios forjados roscados ASME B ASTM A 105N Threaded forged fittings ASME B ASTM A 105N - Black or galvanized 1/ 3/ 0,160 0, Lb 6000 Lb / pc 2H H / 3/ 0,350 0,500 2I I / pc 1/ 0,350 0,90 2H H / 1,200 1,600 2I I / 0,830 1,220 2H H / 2,150 2,00 2I I / 1,530 2,300 2H H /,700 6,500 2I I / 5,500 6,500 1,000 2H H H Junção M/ F ASME B Union M/ F / 3/ 3000 Lb 0,210 0,250 2H H / pc 1/ 0,50 0,600 2H H / 0,985 1,550 2H H / 1,900 2,800 2H H Entrada ASME B ASTM A105N Weld couplet / 3/ 0,085 0, Lb / 6000 Lb 2H H / pc 1/ 0,10 0,200 2H H / 0,25 0,690 2H H / 0,850 1,00 2H H

16 Acessórios forjados roscados ASME B ASTM A 105N Threaded forged fittings ASME B ASTM A 105N Nippolet ASME B16.25 ASTM A105N 2370 Saída Outlet 1/ 1/ Colector Run pipe 1 1/ a 1 1/ a 3000 Lb 0,200 0,200 2J J / pc a a 1 0,30 0,30 2J J a 3 1/ a 0,550 0,550 2J J / 1 1/ 3 1/ a a 1 0,800 0,800 2J J Os Nippolets 3000 LB têm a espessura e os de 6000 LB tem a espessura Sch 160. The Nippolets 3000 LB have the thickness of 6000 LB has a thickness. Threadolets ASME B16.25 ASTM A105N 2370 Saída Outlet 1/ 1/ Colector Run pipe a 1 1/ a 2 1/ 3000 Lb 0,070 0,070 2J J / pc 3/ 3/ a 1 1/ a 0,095 0,095 2J J / 1/ 1 1/ a a 1 1/ 0,110 0,110 2J J / a a a a 1 1/ 2 1/ 1 0,190 0,190 0,160 0,160 2J J J J a a 3 1/ 0,380 0,380 2J J / 1 1/ 1 1/ a a 1 0,50 0,660 0,660 2J J J a a 0,950 0,950 2J J Peso (kg) para casquilhos de comprimento standard API5L/B ou A106/B, roscados ASME B1.20 NPT (kg) for nipples standard lengths API5L/B or A106/B, threaded ends ASME B NPT OD L= 50 L= 75 L= 100 L= 150 Sch 80 Sch 160 Sch 80 Sch 160 Sch 80 Sch 160 Sch 80 Sch 160 1/ 3/ 13,72 17,15 0,00 0,055 0,060 0,082 0,080 0,110 0,120 0, L= 200 Sch 80 Sch 160 0,160 0,220 1/ 21,3 26,77 0,081 0,109 0,100 0,10 0,121 0,16 0,16 0,216 0,162 0,219 0,192 0,289 0,23 0,328 0,292 0,33 0,32 0,38 0,390 0, / 2,16 0,161 0,210 0,22 0,33 0,317 0,2 0,323 0,6 0,23 0,560 0,8 0,669 0,63 0,80 0,66 0,892 0,86 1, / 60,33 0,05 0,560 0,52 0,833 0,50 0,77 0,723 1,110 0,810 1,120 1,08 1,665 1,080 1,9 1,6 2, / 73, ,10 1,525 2,229 1,90 2,130 3,351 1,710 2,287 3,33 2,235 3,195 5,026 2,280 3,050,58 2,980,260 6,702 Podemos produzir estes casquilhos a partir de tubo do nosso stock, preto ou galvanizado, com o comprimento desejado. Roscado nos dois extremos, só num extremo ou ainda sem rosca mas chanfrado para soldar. We can supply this nipples from pipes of our stock, black or galvanised, to the desired length. Threaded on both ends, only one extreme or without thread but beveled for welding. 16

17 Acessórios forjados roscados ASME B ASTM A105N Threaded forged fittings ASME B ASTM A105N - Black or galvanized Casquilho de redução ASME B16.25 ASTM A106/B Swedge nipples 2360 Dimensão Size 3/ x 1/ 1/ x 3/ 1/ x 1/ x 1/ x x 1/ L Lb - Sch 0 () 0,055 0,080 0,075 0,10 0,235 0,215 2J J J J J J / pc 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ x 1 1/ x ,390 0,530 0,50 0,80 0,820 0,780 2J J J J J J / x x x x ,230 2,080,520,350 2J J J J Para as dimensões de 1/ a podemos fornecer estes casquilhos de redução com as espessuras ou. For 1/ until we can supply this reduction nipples with or thickness. Para as dimensões de a podemos fornecer estes casquilhos com a espessura - ou Sch 160. For until we can supply this reduction nipples with thickness or Sch 160. Casquilho de redução ASME B16.25 Swedge nipples Dimensão Size 3/ x 1/ 1/ x 3/ 1/ x 1/ x 1/ x x 1/ 3000 Lb / 6000 Lb - Sch 80 () 6000 Lb - Sch 160 L / pc Dimensão L Size ,070 0,10 0,130 0,190 0,350 0,330 1/ x 3/ 1/ x 1/ x 1/ x x 1/ ,170 0,160 0,250 0,390 0, / pc 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ x 1 1/ x ,520 0,600 0,580 0,560 1,200 1, / x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ x 1 1/ x ,630 0,800 0,790 0,780 1,750 1, / x x x x ,900 3,000 5,050 5, / x x x x ,590,250 7,60 7,250 Códigos usados nas listas de material para casquilhos incluíndo os de redução APISL/B ou ASTM A106/B Code used for material lists for nipples and for swedge nipples (reduced nipples) P.B.E. - Plain both ends P.L.E. - Plain large ends P.S.E. - Plain small end B.B.E - Beveled both ends B.L.E. - Beveled large end B.S.E. - Beveled small end T.B.E. - Threaded both ends T.L.E. - Threaded larg end T.O.E - Threaded one ends T.S.E. - Threaded small end B.O.E. - Beveled one end (for barrel nipples only) Com corte à esquadria 2 extremidades lisas Com corte à esquadria maior diâmetro Corte à esquadria, menor diâmetro As duas extremidades chanfradas Maior diâmetro chanfrado Menor diâmetro chanfrado As duas extremidades roscadas Maior diâmetro roscado Um extremo roscado Menor diâmetro roscado Uma extremidade chanfrada Corte á esquadria Square cut plain end Two codes may be used on the same item, for example: Swedge Nipple x BLE/ TSE. A dimensão L pode variar segundo o fabricante, não está definida na norma ASME B Length L are not listed as ASME B may vary acording to manufacturer. Soldadura a topo conforme ASME B16.25 Buttwelding end acc. ASME B

18 Acessórios forjados para soldar ASME B ASTM A105N Socket weld forged fittings ASME B ASTM A105N Joelho 90º ASME B Elbow 90º 1/ 3/ 0,100 0, Lb 6000 Lb / pc 2G G / 3/ 0,165 0,300 2I I / pc 1/ 0,235 0,280 0,60 2G G G / 0,30 0,670 1,100 2I I I / 1 1/ 0,750 0,960 1,650 2G G G / 1 1/ 1,600 2,700 2,950 2I I I Joelho 5º ASME B Elbow 5º 2 1/ 1/ 3/ 2,500,300 9,700 0,080 0,100 2G G G Lb 6000 Lb / pc 2G G / 3/ 0,120 0,20 2I I / pc 1/ 0,192 0,250 0,380 2G G G / 0,300 0,530 0,860 2I I I / 1 1/ 0,580 0,830 1,150 2G G G / 1 1/ 1,070 1,900 2,350 2I I I Tê ASME B Equal tee 2 1/ 1/ 3/ 2,050 3,00 9,000 0,118 0,190 2G G G Lb 6000 Lb / pc 2G G / 3/ 0,210 0,00 2I I / pc 1/ 0,310 0,00 0,580 2G G G / 0,555 0,910 1,50 2I I I / 1 1/ 0,910 1,280 2,100 2G G G / 1 1/ 1,750 3,560,100 2I I I / Tê de redução ASME B Reducer tee 1/ x 1/ x 1/ x 1/ 3,150 5,250 13,500 0,315 0,20 0,20 2G G G Lb 6000 Lb / pc 2E E E / x 1/ x 1/ x 1/ 0,560 0,910 0,920 2E E E / pc x x 1/ x 1/ 0,580 0,595 0,600 2E E E x x 1/ 1,500 1,510 2E E / x 1 1/ x 1,310 1,350 2E E / x 1 1/ 1 1/ x 1 1/ x 3,560 3,565 3,570 2E E E

19 Redução M/F ASME B Union M/F Acessórios forjados para soldar ASME B ASTM A105N Threaded forged fittings ASME B ASTM A105N 1/ x 3/ 1/ x 1/ x 1/ x 1/ 0,180 0,190 0,195 0, Lb 6000 Lb / pc 2H H H H / x 3/ 1/ x 1/ x 1/ x 1/ 0,205 0,205 0,300 0,300 2H H H H / pc x x 1/ x 1/ 0,315 0,320 0,322 2H H H x x 1/ x 1/ 0,70 0,70 0,70 2H H H / x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ x 3 x 2 1/ 0,35 0,38 0,560 0,565 0,568 0,570 0,960 2,000 2H H H H H H H H / x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ x 1 1/ x 2 1/ x x 0,600 1,050 1,050 1,050 1,600 1,600 2,300 2,650 2H H H H H H H H Entrada ASME B Weld bosses / 3/ 1/ 0,085 0,115 0,15 0, Lb Lb 2H H H H / pc 1 1/ 1 1/ 0,25 0,700 0,850 1,00 2H H H H Tampo F ASME B Female cap / pc 1/ 3/ 1/ 0,036 0,05 0,065 0,125 0, Lb 6000 Lb / pc 2H H H H H / 0,250 0,360 0,550 2H H H / 1 1/ 2 1/ União de redução ASME B Reducing coupling 3/ x 1/ 1/ x 3/ 1/ x 1/ x 1/ x 3/ x 1/ 0,370 0,600 0,990 0,070 0,120 0,123 0,195 0,200 0,203 2H H H H H H / pc 2H H H H H H / 1 1/ 2 1/ 3/ x 1/ 1/ x 3/ 1/ x 1/ x 1/ x 3/ x 1/ 0,890 1,200 2,300 3,750 5,100 8, Lb 6000 Lb 0,080 0,150 0,155 0,270 0,275 0,278 2H H H H H H / pc 2I I I I I I x x 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ x 1 1/ 0,315 0,318 0,80 0,85 0,90 0,770 2H H H H H H x x 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ x 1 1/ 0,25 0,30 0,900 0,910 0,90 1,110 2I I I I I I

20 Acessórios forjados para soldar ASME B ASTM A105N Socket weld forged fittings ASME B ASTM A105N União ASME B Coupling 1/ 3/ 0,055 0, Lb 6000 Lb / pc 2G G / 3/ 0,070 0,095 2I I / pc 1/ 0,110 0,170 2G G / 0,10 0,335 2I I / 0,270 0,350 2G G / 0,370 0,90 2I I / 0,25 0,770 2G G / 0,680 1,20 2I I / 1,130 1,00 2,350 2G G G Meia união ASME B Half coupling 1/ 3/ 0,057 0, Lb 6000 Lb / pc 2G G / 3/ 0,075 0,110 1I I / pc 1/ 0,180 0,205 2G G / 0,205 0,300 1I I / 0,335 0,10 2G G / 0,70 0,600 1I I / 0,570 1,000 2G G / 1,050 1,570 1I I / 1,550 2,000 3,00 2G G G Cruzeta ASME B Cross 1/ 3/ 0,135 0, Lb 6000 Lb / pc 2G G / 3/ 0,260 0,95 2G G / pc 1/ 0,30 0,56 2G G / 0,670 1,060 2G G / 0,800 1,250 2G G / 1,790 2,150 2G G / 1,500 2,230 2G G /,50 5,00 2G G / 3,950 6,500 16,000 2G G G

21 Junção F/F ASME B Female union Acessórios forjados para soldar ASME B ASTM A105N Socket weld forged fittings ASME B ASTM A105N / pc 1/ 3/ 1/ 0,180 0,225 0,385 0, Lb 6000 Lb 2H H H H / pc 1/ 3/ 1/ 0,350 0,550 1,150 1,570 2I I I I / 1 1/ 0,700 1,200 1,560 2,300 2H H H H / 1 1/ 2,100 2,650 3,600 5,500 2I I I I / 5,000 7,150 15,250 2H H H Junção M/F ASME B Union M/F M-SW/ F Tred / 3/ 0, Lb 2H H / pc 1/ 0,80 0,600 2H H / 0,900 1,300 2H H / 1,800 2,750 2H H Socolets ASME B16.11, 3000 Lb 2370 Saída Outlet 1/ 1/ Colector Run pipe a 2 1/ a 0,130 0,130 2J J / pc a a 1 0,20 0,20 2J J a 3 1/ a 0,370 0,370 2J J / 1 1/ 1 1/ a 1 2 a 3 0,650 0,650 0,650 2J J J Nippolets lisas ASME B16.25 ASTM A115N 2370 Saída Outlet 1/ 1/ Tubo principal Run pipe 1 1/ a 1 1/ a 0,250 0,250 2J J / pc a 2 1/ a 1 0,00 0,00 2J J a 3 1/ a 0,650 0,650 2J J / 1 1/ a 1 0,950 0,950 2J J

22 Acessórios forjados para soldar ASME B , ASTM A105N ASME B , ASTM A105N Weldolets ASME B Saída Outlet 1/ 1/ Colector Run pipe a 2 1/ a 0,100 0,100 2J J / pc a 2 1/ a a 1 0,175 0,175 0,175 2J J J / a 3 1/ a 0,225 0,270 0,270 2J J J / 1 1/ 1 1/ 1 1/ a 3 1/ a a a 1 0,390 0,00 0,500 0,500 2J J J J a a 1 0,850 0,850 2J J a 1 1,300 1,900 1,900 1,300 1,900 1,300 2J J J J J J a 1 3,500 3,050 3,500 3,500 3,050 2J J J J J a 1 1 a 1 1 7,500 10,00 7,500 7,500 7,500 10,00 7,500 10,00 7,500 2J J J J J J J J J , J J J J J ,000 20,000 20,000 2J J J ,00 29,00 29,00 2J J J J J ,000 36,000 2J J Podemos fornecer os socolets ou weldolets para soldar a colectores de outros diâmetros. We can supply this socolets and weldolets to be welded to other run pipe size. 22

23 Flanges SOCKET WELD ANSI B LB ASTM A105N SOCKET WELDING flanges Flanges forjadas Forged flanges 2380 D K d1 c d d2 Furos x Ø h1 b / pc 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ 98,6 108,0 117,3 60,5 69,9 79,2 98,6 120,7 27,7 3,5 3,2 9,5 62,0 7,7 90,7 116,1 15,7 20,8 26,7 35,1 0,9 52,6 62,7 78,0 102, 3,9 2,9 73,20 91,9 10,8 1 8 x 19,1 15,7 15,7 17,5 20,6 28,6 30,2 33,2 11,2 1,2 15,7 17,5 19,1 22,3 23,8 23,8 0,2 0,59 0,81 1,70 1,36 2,10 3,70,20 5,90 2B B B B B B B B B Flanges SOCKET WELD ANSI B LB ASTM A105N 2382 SOCKET WELDING flanges D K d1 c d d2 h1 b / pc Nº furos x Ø 1/ 1 1/ 1 1/ 2 2/ 95,3 117,3 12,0 133, 155, 165,1 209,5 25,0 66,7 82,6 98,6 19,2 168,3 200,0 27,7 3,5 3,2 9,5 62,0 7,7 90,7 116,1 15,7 20,8 26,7 35,1 0,9 52,6 62,7 78,0 102, 35,1 2,9 73,2 91,9 10,8 1 x 8 x 19,1 26,9 26,9 30,2 33,3 2,9 7,6 1,2 15,7 17,5 19,1 20,6 28,6 0,66 1,15 1,0 1,75 2,55 2,93,60 6,30 10,2 2B B B B B B B B B Flanges SLIP ON ANSI B LB ASTM A105N SLIP ON flanges D K d1 d d2 Nº furos x Ø h1 b / pc 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ ,6 108,0 117,3 25,0 279, 32,9 06, 28,6 533, 596,9 635,0 698,5 812,8 60,5 69,9 79,2 98,6 120,7 21,3 298,5 362,0 76,3 539,8 577,9 635,0 79,3 27,7 3,5 3,2 9,5 62,0 7,7 90,7 116,1 13,8 170,7 221,5 276, 327,2 359,2 10,5 61,8 513,1 616,0 35,1 2,9 73,2 91,9 10, ,7 269,7 323,9 12,8 69,9 533, 58,2 692,2 8 x 19,1 12 x 12 x 12 x 16 x 16 x 20 x 20 x 35,1 15,7 15,7 17,5 20,6 30,2 33,3 36,6 39,6,5 9,3 55,6 68,3 73,2 82,6 11,2 1,2 15,7 17,5 19,1 23,9 23,9 23,9 30,2 35,1 36,6 39,6 2,9 7,8 0,39 0,56 0,78 1,03 1,32 2,06 3,28 3,85 5,30 6,07 7,5 12,10 16,50 26,20 3,60,80 8,90 61,90 86,90 2B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Flanges SLIP ON ANSI B LB ASTM A105N 2382 SLIP ON flanges D K d1 d d2 h1 b / pc Nº furos x Ø 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ ,3 117,3 123,9 133, 155, 165,1 209,6 25,0 279, 317,5,5 520,7 58,2 67,7 66,5 82,6 98,6 19, 168,1 200,2 235,0 269,7 330,2 387, 50,9 51, 571,5 27,7 3,5 3,2 9,5 62,0 7,7 90,7 116,1 13,8 170,7 221,5 276, 327,2 359,2 10,5 35,1 2,9 73,2 91,9 10, ,7 269,7 323,9 12,8 69,9 x 8 x 19,1 12 x 12 x 16 x 16 x 20 x 20 x 35,1 26,9 26,9 30,2 33,3 2,9 7,8 52,3 62,0 66,5 73,2 82,6 1,2 15,7 17,5 19,1 20,6 35,1 36,6 1,1 7,8 53,8 0,6 1,12 1,36 1,68 2,9 2,87,32 5,85 9,61 12,30 15,60 0 3,10 9,80 69,90 88, B B B B B B B B B B B B B B B B

24 Flanges forjadas Forged flanges Flanges WELDING NECK ANSI B16.5, 150 LB, ASTM A105N 2380 WELDING NECK flanges Sch Pipe Esp. D k s d d2 h1 b / pc OD Tick Nº furos x Ø 1/ 1/ ,3 21,3 2,77 3,73 60,5 60,5 2,77 3,73 35,1 35,1 7,8 7,8 11,2 11,2 0,71 0,72 2C C ,67 26,67 26,67 2,87 5,5 98,6 98,6 98,6 69,9 69,9 69,9 2,87 5,5 2,9 2,9 2,9 52,3 52,3 52,3 0,81 0,81 0,82 2C C C X 3,38,55 9,09 108,0 108,0 108,0 108,0 79,2 79,2 79,2 79,2 3,38,55 55,6 55,6 55,6 55,6 1,2 1,2 1,2 1,2 1,05 1,06 1,07 1,20 2C C C C / 0 2,16 3,56 117,3 3,56 15,7 1,58 2C / 1 1/ 1 1/ 0 80 X 3,68 5,05 10,16 98,6 98,6 98,6 3,68 5,05 10,16 73,2 73,2 73,2 62,0 62,0 62,0 17,5 17,5 17,5 1,87 1,89 2,00 2C C C X 60,33 60,33 60,30 5,5 8,71 11,07 120,7 120,7 120,7 120,7 5,5 8,71 11,07 91,9 91,9 91,9 91,9 19,1 19,1 19,1 19,1 2,75 2,79 2,80 3,00 2C C C C / 2 1/ 2 1/ 0 X 60,33 73,03 73,03 5,16 7,01 1,02 5,16 7,01 1,02 10,6 10,6 10,6 69,9 69,9 69,9,5,5,80 2C C C X 73, ,9 7,62 15,2 5,9 7,62 15,2 69,9 69,9 69,9 23,9 23,9 23,9 5,25 5,28 5,90 2C C C X ,02 8,56 17,12 6,02 8,56 17, x 19,1 8 x 19,1 8 x 19,1 23,9 23,9 23,9 7,56 7,59 8,50 2C C C ,30 25,0 6,55 185,7 23,9 8,56 2C X 11,30 168,28 168,28 168,28 7,11 10,97 1,27 21,95 279, 279, 279, 279, 21,3 21,3 21,3 21,3 7,11 10,97 1,27 1,27 11,10 11,15 11,20 1,0 2C C C C ,28 219,08 219,08 8,18 32,9 32,9 32,9 298,5 298,5 298,5 8,18 269,7 269,7 269,7 18,5 18,9 18,50 2C C C ,05 273,05 06, 06, 362,0 362,0 9,27 323,9 323,9 12 x 12 x 30,2 30,2 2,00 2,00 2C C ,85 9,27 28,6 12 x 36,50 2C , 76,3 12,8 12 x 35,1 8,0 2C ,0 596,9 539,8 69,9 16 x 36,6 60,60 2C ,52 635,0 577,9 533, 16 x 39,6 68,30 2C ,00 698,5 635,0 58,2 20 x 1,5 2,9 8,50 2C ,60 17,5 812,8 79,3 17,5 696,2 20 x 35,1 7,8 115,00 2C Para flanges de maiores dimensões, consulte-nos. For biger sizes flanges, please ask. 2

25 Flanges forjadas Forged flanges Flanges WELDING NECK ANSI B16.5, 300 LB, ASTM A105N 2382 WELDING NECK flanges Sch Pipe Esp. D k s d d2 h1 b / pc OD Tick Nº furos x Ø 1/ 1/ 80 X 80 X 21,3 21,3 26,67 26,67 3,73 7,7 7,82 95,2 95,2 117,3 117,3 66,5 66,5 82,6 82,6 3,73 7,7 7,82 35,0 35,0 2,9 2,9 52,3 52,3 1,2 1,2 15,7 15,7 0,75 0,76 1,26 1,27 2C C C C / 1 1/ 1 1/ 1 1/ 0 80 X 0 X ,16 2,16 3,38,55 9,09 3,56 9,70 3,68 5,08 12,0 12,0 12,0 133, 133, 155, 155, 98,6 98,6 3,38,55 9,09 3,56 9,70 3,68 5,08 73,2 73,2 x x 62,0 62,0 62,0 65,0 65,0 68,3 68,3 17,5 17,5 17,5 19,1 19,1 20,6 20,6 1,52 1,52 1,53 2,03 2,03 2,89 2,89 2C C C C C C C / 2 1/ X X 60,33 60,33 60,33 60,33 73,03 73, ,5 8,71 11,07 5,16 7,01 5,9 7,62 15,2 165,1 165,1 165,1 165,1 209,6 209,6 209,6 19, 19, 168,1 168,1 168,1 5,5 8,71 11,07 5,16 7,01 5,9 7,62 15,2 91,9 91,9 91,9 91,9 10,6 10,6 8 x 19,1 8 x 19,1 8 x 19,1 8 x 19,1 69,9 69,9 69,9 69,9 79,2 79,2 79,2 3,0 3,0 3,8 3,8 5,0 5,50 6,93 7,00 7,10 2C C C C C C C C C X ,30 6,02 8,56 17,12 25,0 25,0 25,0 279, 200,2 200,2 200,2 235,0 6,02 8,56 17,12 9, ,7 85,9 85,9 85,9 98, 3,9 11,30 11,90 12,28 16,00 2C C C C X 0 168,30 168,30 168,30 168,30 219,08 219,08 7,11 10,97 1,27 21,95 8,18 317,5 317,5 317,5 317,5 269,7 269,7 269,7 269,7 330,2 330,2 7,11 10,97 1,27 21,95 8,18 269,7 269,7 12 x 12 x 12 x 12 x 12 x 12 x 98,6 98,6 98, 98, 111,3 111,3 36,6 36,6 36,6 36,6 1,1 1,1 20,00 20,10 20,30 20,0 31,00 31,10 2C C C C C C ,05 273,05 323,85 0 9,27 10,31,5,5 520,7 58,2 387, 387, 50,9 51, 9,27 10,31 323,9 323,9 12,8 16 x 16 x 16 x 20 x 117,3 117,3 130,0 12,7 7,8 7,8 53,8 2,70 2,7 61,80 85,80 2C C C2 91 2C , ,00 508,00 609,60 67,7 711,2 77,7 77,7 91, 571,5 628,7 685,8 685,8 812,8 69,9 533, 58,2 58,2 692,2 20 x 35,1 2 x 35,1 2 x 35,1 2 x 35,1 2 x 1,7 16,1 158,8 162,1 162,1 168,1 60,5 69,8 106,00 131,00 158,00 158,00 230,00 2C C C2 98 2C C2 996 Flanges WELDING NECK ANSI B16.5, 600 LB, ASTM A105N 2382 WELDING NECK flanges Sch Pipe Esp. D k s d d2 h1 b / pc OD Tick Nº furos x Ø 1 1/ 1 1/ x 5,08 x 7,1 60,33 x 5,5 60,33 x 8,71 0 x 7,62 0 x11,13 0 x 8,56 168,30 x 10,97 168,30 x 18,2 219,06 x 219,06 x 18,3 273,05 x 323,85 x 0 x 06, x x 508,0 x 609,6 x 155, 155, 165,1 165,1 209,6 209,6 273,1 19,1 19,1 508,0 558,8 603,3 685,8 73,0 812,8 939,8 168,1 168,1 292,1 292,1 39,3 39,3 89,0 527,1 603,3 65,1 723,9 838,2 5,08 7,1 5,5 8,71 7,62 11,13 8,56 10,97 18,2 18,3 73,2 73,2 91,9 91, ,9 269,9 323,8 12,8 6,9 533, 58,2 692,2 x x 8 x 19,1 8 x 19,1 8 x 12 x 12 x 12 x 12 x 16 x 35,1 20 x 35,1 20 x 20 x 1,1 20 x,5 2 x,5 2 x 69,9 69,9 73,2 73,2 82,6 82,6 117,3 117,3 133, 133, 155, 165,1 18,2 203,2 7,8 7,8 55,6 55,6 66,5 69,9 82,6 89,9 3,9 3,50,30,36 8,53 8,60 17,0 3,90 35,00 53,90 5,00 86,50 103,00 122,00 170,00 20,00 25,00 358,00 2C C C C C C C C C C C C C C C C C C

26 Flanges forjadas Forged flanges Flanges cegas ASME B16.5, 150 LB, ASTM A105N Blind flanges 2380 D b k d d2 Nº furos x Ø / pc 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ 98,6 108,0 117,3 152,0 11,20 1,20 15,70 17,50 19, ,30 69,90 79, ,60 120, ,10 2, ,20 91,90 10,60 0,2 0,61 0,90 1,30 1,60 2,60 3,9 2C C C C C C C ,0 279, 32,9 06, 82,6 23,90 23,90 23, , ,70 21,30 298,50 362, , ,70 323, x 19,1 12 x 12 x 5,10 7,50 8,63 11,80 19,60 28,80 3,20 2C C C C C C C , 596,9 635,0 698,5 812,8 35,10 36,60 39,60 2,90 7,87 76,80 539,80 577,90 635,00 79,30 12,80 69, ,20 692,20 12 x 16 x 16 x 20 x 20 x 35,1 58,10 76,00 93,70 122,00 185,00 2C C C C C Flanges cegas ASME B16.5, 300 LB, ASTM A105N 2382 Blind flanges D b k d d2 Nº furos x Ø / pc 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ 95,2 117,3 12,0 133, 155, 165,1 1,2 15,8 17,5 19,1 20,6 66,6 82,6 98,6 19, 35,1 2,9 73,2 91,9 10,6 x 8 x 19,1 0,6 1,11 1,50 1,79 2,66 3,18,85 2C C C C C C C ,5 25,0 279, 317,5,5 520,7 35,1 36,6 1,1 7,8 168,1 200,2 235,0 269,7 330,2 387, 50, ,7 269,7 323,8 12 x 12 x 16 x 16 x 6,81 11,50 15,60 20,90 3,30 53,30 78,80 2C C C C C C C ,2 67,7 711,2 77,7 91, 53,8 60,5 69,8 51, 571,5 628,7 685,8 812,8 12,8 69,9 533, 58,2 692,2 20 x 20 x 35,1 2 x 35,1 2 x 35,1 2 x 1,7 105,00 137,00 175,00 223,00 32,00 2C C C C C Flanges cegas ASME B16.5, 600 LB, ASTM A105N Blind flanges 2382 D b k d d2 Nº furos x Ø / pc 117,3 15,8 82,6 2,9 1,28 2C ,0 17,5 1,60 2C / 1 1/ 133, 155, 20,6 98,6 73,2 x 2,23 3,25 2C C / 165,1 28,6 19, 91,9 10,6 8 x 19,1,15 6,13 2C C ,5 273,1 19,1 7,8 55,6 168,1 292,1 39, ,7 8 x 12 x 12 x 8, 17,30 36,10 58,90 2C C C C ,0 558,0 603,3 66,5 69,9 89,0 527,1 323,8 12,8 16 x 35,1 20 x 35,1 20 x 97,50 12,00 151,00 2C C C

27 Flanges Flanges Flanges roscadas ASME B16.5, 150 LB, ASTM A105N Threaded flanges 2380 D k d d6 d2 Nº furos x Ø h1 b / pc 1/ 60,5 35,1 30,2 15,7 11,2 0,39 2C ,6 69,9 2,9 15,7 0,56 2C / 108,0 117,3 79,2 9,3 58,7 17,5 20,6 1,2 15,7 0,78 1,03 2C C / 2 1/ 98,6 120,7 73,2 91,9 10,6 65,0 77,7 90, 17,5 19,1 1,32 2,06 3,28 2C C C , ,0 13,9 8 x 19,1 30,2 33,3 23,9 23,9 3,85 5,30 2C C Flanges roscadas ASME B16.11, 300 LB, ASTM A105N 2382 Threaded flanges D k d d6 d2 h1 b / pc Nº furos x Ø 1/ 95,2 117,3 66,5 82,6 35,0 2,9 7,8 22,3 1,2 15,7 0,6 1,12 2C C / 12,0 133, 98,6 53,8 26,9 26,9 17,5 19,1 1,36 1,68 2C C / 2 1/ 155, 165,1 19, 73,2 91,9 10,6 69,9 8,1 100,1 8 x 19,1 30,2 33,3 20,6 2,9 2,87,32 2C C C ,5 25,2 168,1 200, ,3 16,1 2,9 7,8 5,85 9,61 2C C Flanges orifício ASME B16.5, 300 LB, ASTM A105N Orifice flanges 2386 D k s d d2 Nº furos x Ø h1 b Mínimo / pc 1 1/ 12,0 155, 165,1,55 5,08 5,5 73,2 91,9 x 8 x 19,1 82,6 85,9 85,9,50 6,50 7,00 2B B B / 190,0 209,6 25,0 19,2 168,1 200,2 7,01 7,62 8,56 10,6 1 80,9 91,9 7,5 7,50 9,0 13,20 2B B B ,5,5 269,7 330,2 387, 10,97 269,7 323,9 12 x 12 x 16 x 100,1 111,3 117,3 1,1 7,8 1,60 30,00 1,00 2B B B ,7 58,2 67,7 50,9 51, 571,5 12,8 69,9 16 x 20 x 20 x 35,1 130,0 12,7 16,1 53,8 62,00 8,00 111,00 2B B B ,0 77,7 91,0 628,7 685,8 812,8 533, 58,2 692,2 2 x 35,1 2 x 35,1 2 x 1,1 158,8 162,1 168,1 60,5 69,9 171,00 20,00 27,00 2B B B Flanges orifício ASME B16.5, 600 LB, ASTM A105N 2386 Threaded flanges D k s d d2 h1 b / pc Nº furos x Ø Mínimo 1 1/ 12,00 155,0 165, ,55 5,08 5,5 0 73,20 91,90 x 8 x 19,1 81 8,3 8,3 36,6 36,6 36,6 5,50 7,80 8,30 2C C C / 190,00 209,60 273,10 19,20 168,10 0 7,01 7,62 8,56 10, x 87,3 87,3 36,6 36,6 10,80 12,60 19,89 2C C C ,10 508,00 558,80 292,10 39, , ,90 323, x 12 x 16 x 35,1 20 x 35,1 117,3 133, 155, 7,8 55,6 66,5 37,00 53,00 86,00 102,00 2C C C C

28 Flanges long welding neck Flanges LONG WELDING NECK 150lb LONG WELDING NECK flanges D H M J b mini d K Nº furos d * / pc 1/ ,5 38,0 51,0 19,0 11,2 1,3 3,9 2,9 60,3 69,8 79, 15,8 15,8 15,8 3,6 3,6 3,6 2C L 2C L 2C329218L 1 1/ 1 1/ ,5 67,0 82,5 15,7 17,5 19,1 73,0 92,1 98, 120,6 15,8 15,8 19,0,5 5, 7,2 2C32 923L 2C L 2C L 2 1/ 3 1/ ,5 108,0 12,0 22,3 23,9 23,9 10,8 8 19,0 19,0 19,0 9,5 10,9 1,1 2C L 2C L 2C32 935L ,0 165,0 197,0 23,9 23, ,7 21, ,0 22,2 22,2 21,3 25,9 3,9 2C32 936L 2C L 2C L ,0 305,0 365,0 203,2 25,0 28,5 30,2 269,9 323,8 298, 362, ,2 6,7 68,0 97,5 2C32 915L 2C32 927L 2C32 91L ,5 57,0 508,0 06, 35,0 36,6 39,7 12,8 69,9 533, 539,8 577, ,5 28,5 100,2 115,2 126,1 2C32 953L 2C32 96L 2C32 976L ,0 667,0 508,0 609,6 2,9 7,7 58,2 692,2 Por favor, na sua consulta indique a qualidade pretendida. Please informe the required quality. 635,0 79, ,0 199,1 2C32 98L 2C32 996L * Queiram tomar nota, de que as flanges Long Welding Neck são fornecidas com furos (para os parafusos) reduzidos de 1/. Please take note the long welding neck flanges wil be supplyed with drilled bolts diameter 1/ smaller than relating bolts holes. Flanges LONG WELDING NECK 300lb LONG WELDING NECK flanges D H M B b d K Nº furos d * / pc m 1/ ,0 7,5 5,0 19,0 1,2 15,7 17,5 3,9 2,9 66,7 82,6 35,0 15,8 19,0 19,0,5,5,5 2C2 9170L 2C2 9191L 2C2 9218L 1 1/ 1 1/ ,0 8,0 19,0 20,6 73,0 92,1 98, 8 19,0 22,2 19,0 6,3 7,7 8,6 2C2 923L 2C2 9260L 2C2 9286L 2 1/ 3 1/ ,0 117,0 133,0 30,2 10,8 19,2 168,3 18, ,2 22,2 22,2 16,3 20, 2C2 9309L 2C2 9338L 2C2 935L ,0 18,0 206,0 35,0 36, ,7 200,0 235,0 269, ,2 22,2 22,2 2,5 39,0 9,0 2C2 936L 2C2 9380L 2C2 9399L ,0 321,0 375,0 203,2 25,0 1,1 7,8 269,9 323,8 330,2 387, ,5 68,0 98,9 131,1 2C2 915L 2C2 927L 2C2 91L ,0 83,0 533,0 06, 53,8 60,5 12,8 69,9 533, 51, 571,5 628, ,0 35,0 155,1 193,2 223,8 2C2 953L 2C2 96L 2C2 976L ,0 702,0 508,0 609,6 Por favor, indique a qualidade pretendida. Please informe the required quality. 69,9 58,2 692,2 685,8 812, ,0 1,1 260,8 373,0 2C2 98L 2C2 996L *Queiram tomar nota, de que as flanges Long Welding Neck são fornecidas com furos (para os parafusos) reduzidos de 1/. Please take note the long welding neck flanges wil be supplyed with drilled bolts diameter 1/ smaller than relating bolts holes. 28

29 Flanges long welding neck Flanges LONG WELDING NECK 600lb LONG WELDING NECK flanges D H M B b mini d K Nº furos d * / pc 1/ ,0 8,0 5,0 19,0 1,2 15,7 17,5 3,9 2,9 66,7 82,6 15,8 19,0 19,0 5,0 5,0 5,0 2C L 2C L 2C L 1 1/ 1 1/ ,0 8,0 38,0 20,6 73,0 92,1 98, 19,0 22,2 19,0 6,3 7,7 9,5 2C52 923L 2C L 2C L 2 1/ 3 1/ ,0 117,0 133,0 35,0 10,8 19,2 168,3 18,1 8 22,2 22,2 13,1 17,2 21,8 2C L 2C L 2C52 935L ,0 190,0 222,0,5 7, ,7 266,7 292, ,5 28,5 36, 58,1 71,7 2C52 936L 2C L 2C L ,0 33,0 00,0 203,2 25,0 55,6 66,5 269,9 323,8 39,2 89, ,0 35,0 97,5 17,0 192,8 2C52 915L 2C52 927L 2C52 91L ,0 95,0 56,0 06, 69,9 82,6 12,8 69,9 533, 527,0 603,2 65, ,1,5 189,1 255,8 296,6 2C52 953L 2C52 96L 2C52 976L ,0 718,0 508,0 609,6 58,2 692,2 Por favor, na sua consulta indique a qualidade pretendida. Please informe the required quality. 723,9 838,2 2 2,5 99,0 2C52 98L 2C52 996L * Queiram tomar nota, de que as flanges Long Welding Neck são fornecidas com furos (para os parafusos) reduzidos de 1/. Please take note the long welding neck flanges wil be supplyed with drilled bolts diameter 1/ smaller than relating bolts holes. Flanges LONG WELDING NECK 900lb LONG WELDING NECK flanges D H M B b d K Nº furos d * / pc 1/ ,0 8,0 5,0 19,0 3,9 2,9 82,6 22,2 22,2 6,8 6,8 6,8 2C L 2C L 2C L 1 1/ 1 1/ ,0 100,0 38,0 73,0 92,1 111,1 123,8 165,1 8 28,5 8,2 10, 20,0 2C62 923L 2C L 2C L 2 1/ ,0 158,5 1,1,5 10, , ,5 32,7 29,5,5 2C L 2C L 2C62 936L ,0 235,0 298,5 203,2 55,6 185,7 269,9 279, 317,5 393, ,0 6,8 90,3 10,6 2C L 2C L 2C62 915L ,5 19,0 51,0 25,0 69,9 79,2 85,9 323,8 12,8 69,9 533, 558, ,1 17,6 302,5 253,1 2C62 927L 2C62 91L 2C62 953L ,0 565,0 622,5 79,5 06, 508,0 609,6 108,0 69,9 533, 58,2 692,2 Por favor, na sua consulta indique a qualidade pretendida. Please informe the required quality. 616,0 685,8 79,3 901, ,5 53,8 66,5 303,9 30,5 71,7 805,1 2C62 96L 2C62 976L 2C62 98L 2C62 996L * Queiram tomar nota, de que as flanges Long Welding Neck são fornecidas com furos (para os parafusos) reduzidos de 1/. Please take note the long welding neck flanges wil be supplyed with drilled bolts diameter 1/ smaller than relating bolts holes. 29

30 30

31 G-Lock G-LOK CLAMP CONNECTOR As empresas de Petróleo, Gás, Energia e Petroquímica usam estes produtos em variadas aplicações onde os problemas técnicos complexos podem agora ser resolvidos a custos reduzidos. A união G-LOK é desenhada de acordo com ANSI 16.5, ASME VIII, API 6A/Q1 e outras normas de projecto. Têm a aprovação Lloyds, DNV e Stoomwezen. Todos os testes anti-fogo de acordo com API 6FB partes 1 e 2. Também testada para gás cumprindo todos os aspectos de ASME B31.3 Capítulo IX (ex. 10 bar a 180ºC Gas test with bending). As uniões G-LOK oferecem: Montagem fácil Construção compacta Peso reduzido Design totalmente aprovado Flexibilidade Tecnologia de vedação metal-metal: re-utilizável G-LOK CLAMP CONNECTOR Oil, Gas, Power and Petrochemical Companies utilize these products in a variety of applications, where often complex technical problems can now be solved cost effectively. The G-LOK connector is designed to meet ANSI 16.5, ASME VIII, API 6A/Q1 and other design codes. The design has the approval of Lloyds, DNV and Stoomwezen. Fully fire tested in accordance with API 6FB parts 1 and 2. Also gas tested to meet all aspects of ASME B31.3 Chapter IX (e.g. 10 bar at 180ºC Gas test with bending). The G-LOK clamp connectors offer: Easy Assembly Compact Construction Reduced Full Design approval Flexibility Metal to metal sealing technology: re-usable SEAL RING É possível fornecer outras configurações. Dimensões: De ½ até 3 Tipos : But weld hubs - Blind hubs - Heavy Duty But Weld Hubs Heavy Duty Blind Hubs Hub material : AISI 10 SS A182 F316 Duplex Steel A182 F51/UNS31803 Material anel de vedação: AISI 10 ou A56 Gr.630 Por favor envie-nos a sua consulta com os dados mais importantes, tais como: Diâmetro e espessura do tubo Qualidade do tubo Tipo de fluído Pressão e temperatura máximas Other Hub configurations are possible. Sizes : From ½ up to 3 Types : But weld hubs - Blind hubs - Heavy Duty But Weld Hubs - Heavy Duty Blind Hubs Hub material : AISI 10 SS A182 F316 Duplex Steel A182 F51/UNS31803 Seal ring material: AISI 10 or A56 Gr.630 Please send us your enquiry with all relevant data such as: Pipe size and Pipe schedule Pipe quality Type of fluid Pressure and temperature 31

32 Tubos ASA sem costura para baixa temperatura Seamless carbon steel pipe for low temperature Tubos sem costura ASTM A333/ grau 6 Seamless steel pipe / Sch 0 1/ Sch 80 OD 21,3 21,3 Espessura Thickness 2,77 3,73 Kg/m 1,29 1,6 2A A / m Sch 0 Sch 80 26,67 26,67 2,87 1,69 2,20 2A A Sch 0 Sch 80 3,38,55 2,50 3,2 2A A / Sch 0 1 1/ Sch 80 2,16 2,16 3,56,85 3,39,53 2A A / Sch 0 1 1/ Sch 80 3,58 5,08,05 5,1 2A A Sch 0 Sch / Sch 0 73,03 5,5 5,16 5,52 7,60 8,77 2A A A Sch 0 Sch ,9 7,62 11,7 15,51 2A A Sch 0 Sch ,02 8,56 16,32 22,66 2A A Sch 0 Sch ,30 7,11 10,97 28,68 3,21 2A A Sch 0 Sch ,10 219,10 8,18 3,20 6,6 2A A Sch 0 Sch ,05 273,05 9,27 60,31 81,55 2A A Sch Sch 0 323,85 323,85 323,85 10,31 50,8 73,88 67,9 2A A A Sch Sch 7,92 67,91 81,33 107,39 2A A A Sch 20 1 Sch 1 Sch 0 06, 06, 06, 7,92 77,86 93,27 123,30 2A A A Dimensões de 1/ a 2 1/ comprimento e de cerca de 6m, e superior em comprimentos são de 10 a 12m. Pipe lenght for 1/ until 2 1/ - 6 m, and larger lenght 10 to 12m. 32

33 Acessórios ASA em aço carbono para baixa temperatura But weld carbon steel fittings for low temperature Curvas LR 90º ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 Elbows LR 90º / Sch 0 1/ Sch 80 D 21,3 21,3 e 2,77 3,73 R 0,078 0,990 2D D / pc Sch 0 Sch 80 26,67 26,67 2,87 28,6 28,6 0,100 0,120 2D D Sch 0 Sch 80 Sch 160 3,38,55 38,0 38,0 38,0 0,160 0,200 0,300 2D D D / Sch 0 1 1/ Sch 80 2,16 2,16 3,56,85 7,6 7,6 0,260 0,350 2D D / Sch 0 1 1/ Sch 80 3,68 5,08 57,15 57,15 0,00 0,510 2D D Sch 0 Sch 80 Sch 160 5,5 8,71 0,710 0,910 1,330 2D D D / Sch 0 2 1/ Sch 80 73,03 73,03 5,16 7,01 95,2 95,2 1,370 1,700 2D D Sch 0 Sch ,9 7,62 2,180 2,980 2D D Sch 0 Sch 80 Sch ,02 8,56,180 6,200 2D D D Sch 0 Sch ,30 168,30 7,11 10,97 10, D D35 00 Sch 0 Sch ,08 219,08 8,18 20,300 29,900 2D D35 16 Sch 0 Sch ,05 273,05 9,27 38,500 8,600 2D D Sch 0 323,85 323,85 10,31 5,000 58,300 2D35 1 2D Sch ,52 533, 533, 68,000 9,350 2D D Sch 30 1 Sch 0 06,00 06,00 9,52 609,6 609,6 89,200 12,750 2D D

34 Acessórios ASA em aço carbono para baixa temperatura But weld carbon steel fittings for low temperature Reduções concêntricas ASME B16.9 ASTM A20 WPL Concentric redution ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 D1 x d2 e H / pc x 1/ x x 1/ 1 1/ x 26,67 x 21,3 x 26,67 x 21,3 2,16 x 2,87 / 2,77 3,38 / 2,87 3,38 / 2,77 3,56 / 3,38 0,07 0,12 0,13 0,17 2D D D D / x 1 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1/ 1 1/ x 1/ x 2,16 x x x 26,67 x 21,3 x 21,3 3,68 / 3,56 3,68 / 3,38 5,08 /,55 3,68 / 2,87 3,68 / 2,77 5,08 / 3,73 0,26 0,26 0,35 0,26 0,26 0,35 2D D D D D D x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x x x x x x 2,16 x x x 26,67 x 26,67 / 3,68 5,5 / 5,08 / 3,56 / 3,38 5,5 /,55 / 3,38 5,5 / 0,1 0,57 0,1 0,1 0,57 0,1 0,57 2D D D D D D D / x 2 1/ x 1 1/ 2 1/ x 1 1/ 73,00 x 73,00 x 73,00 x 2,16 5,16 / 5,16 / 3,68 5,16 / 3,56 0,77 0,77 0,77 2D D D X 2 1/ X 2 1/ X X x 1 1/ x 1 1/ 0 x 73,00 0 x 73,00 0 x 0 x 0 x 0 x 5,9 / 5,16 7,62 / 5,16 5,9 / 7,62 / 5,5 5,9 / 3,68 7,62 / 5,08 0,99 1,39 0,99 1,36 0,99 1,36 2D D D D D D85 73 x x x 2 1/ x 2 1/ x x x 1 1/ x 0 x 0 x 73,00 x 73,00 0 x 0 x x 8,3 6,02 / 5,9 8,52 / 7,62 6,02 / 5,16 8,52 / 7,01 6,02 / 8,52 / 5,5 6,02 / 3,68 1,55 2,27 1,63 2,27 1,63 2,26 2D D D D D D D x x 11,30 x 0 11,30 x 0 6,55 / 6,02 6,55 / 5,9 2,80 2,80 2D D x x x x x x x 168,30 x 11,30 168,30 x 11,30 168,30 x 0 168,30 x 0 168,30 x 0 168,30 x 0 168,3 x 60,3 7,11 / 6,55 10,97 / 7,11 / 6,02 10,97 / 8,56 7,11 / 5,9 10,97 / 7,62 7,11 / 3,90 5,95 3,90 5,95 3,90 5,95 2D D D D D D D x x x 219,08 x 168,30 219,08 x 11,30 219,08 x 0 8,11 / 7,11 8,11 / 6,55 8,11 / 6,02 6,50 6,50 6,50 2D D D x x x 273,05 x 219,08 273,05 x 219,08 273,05 x 168,30 9,27 / 8,18 12,07 / 12,07 9,27 / 7,11 10,70 1,50 10,70 2D D D x 1 x 1 x 323,85 x 273,05 323,85 x 219,08 323,85 x 168,30 / 9,27 / 8,18 / 7,11 203,2 203,2 203,2 15,00 15,00 26,90 2D D D x 1 1 x 1 x 0 x 323,85 0 x 273,05 0 x 219,08 / / 9,27 / 8,18 330,2 330,2 330,2 26,90 26,90 26,90 2D D D x 1 1 x 06,0 x 323,85 06,0 x 273,05 / 9,52 / 9,27 33,00 33,00 2D D x 1 x 1 x 1 0 x 06,0 508,00 x 06,0 508,00 x 323,85 9,52 / 9,52 / / 508,0 508,0 0,00 59,00 59,00 2D D D

35 Reduções excêntricas ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 Eccentric redution ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 Acessórios ASA em aço carbono para baixa temperatura But weld carbon steel fittings for low temperature 2302 d1 x d2 e H / pc x 1/ 26,67 x 21,3 2,87 / 2,77 0,07 2D95 65 x 1/ 26,67 x 21,3 / 2,77 0,10 2D x x x 1/ x 1/ x 26,67 x 26,67 x 21,3 x 21,3 3,38 / 2,87,55 / 3,38 / 2,77,55 / 3,73 0,13 0,16 0,13 0,16 2D D D D / x 1 1/ x 2,16 x 2,16 x 3,56 / 3,38,85 /,55 0,17 0,2 2D D / x 1 1/ 1 1/ x 1 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x 2,16 x 2,16 x x x 26,67 3,68 / 3,56 5,08 /,55 3,68 / 3,38 5,08 /,55 3,68 / 2,87 0,26 0,3 0,26 0,35 0,26 2D D D D D x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x x x x 2,16 x x / 3,68 5,5 / 5,08 / 3,56 / 3,38 5,5 /,55 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 0,1 0,57 0,1 0,1 0,57 2D D D D D / x 2 1/ x 2 1/ x 1 1/ 73,0 x 73,0 x 73,0 x 5,16 / 7,01 / 5,5 5,16 / 3,68 0,77 1,01 0,77 2D D D x 2 1/ x 2 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x 73,0 x 73,0 x x x x 5,9 / 5,16 7,62 / 7,01 5,9 / 7,62 / 5,5 5,9 / 3,68 7,62 / 5,08 1,00 1,36 1,00 1,36 1,00 1,36 2D D D D D D95 73 x x x 2 1/ x 0 x 0 0 x 0 0 x 73,0 0 x 6,02 / 5,9 8,56 / 7,62 6,02 / 5,16 6,02 / 1,60 2,27 1,60 1,60 2D D D D x x 11,3 x 0 11,3 x 0 6,55 / 6,02 6,55 / 5,9 2,80 2,80 2D D x x x x x 2 1/ 168,30 x 0 168,30 x 0 168,3 x 0 168,3 x 0 168,3 x 73,0 7,11 / 6,02 10,97 / 8,56 7,11 / 5,9 10,97 / 7,62 7,11 / 5,16 3,90 5,95 3,95 5,95 3,90 2D D D D D x x x x x 219,08 x 168,3 219,08 x 168,3 219,08 x 11, 219,08 x 219,08 x 8,11 / 7,11 12,07 / 10,97 8,11 / 6,55 8,11 / 6,02 12,07 / 8,56 6,50 9,86 6,50 6,50 9,86 2D D D D D x x 273,05 x 219,08 273,05 x 168,30 9,27 / 8,18 9,27 / 7,11 10,70 10,70 2D D x 1 x 1 x 323,85 x 273,05 323,85 x 219,08 323,85 x 168,3 / 9,27 / 8,18 / 7,11 203,7 203,7 203,7 15,00 15,00 15,00 2D D D x x 273,05 / 9,27 330,7 26,90 2D x 1 1 x 06,0 x 323,85 06,0 x 273,05 / / 9,27 33,00 33,00 2D D x 1 508,0 x 06,0 / 508,0 59,00 2D

36 Acessórios ASA em aço carbono para baixa temperatura But weld carbon steel fittings for low temperature 36 Tês ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 Equal tee ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 Tês de redução ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 Reduction tee ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 230 D e C H / pc 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 2 1/ Sch 160 Sch 160 Sch 160 Sch 20 Sch 20 21,3 26,67 26,67 2,16 73, ,30 168,30 168,30 219,08 219,08 219,08 273,05 273,05 273,05 323,85 323, , ,00 609,60 2,77 2,87 3,38,55 3,56 3,68 5,08 7,1 5,5 8,71 5,16 5,9 7,62 6,02 8,56 6,55 7,11 10,97 8,18 9,27 9,52 7,8 76,7 85,9 85,9 10,6 10,6 12,0 12,7 12,7 25,0 25,0 279, 32,9 7,8 85,9 85,9 10,6 10,6 12,0 12,7 12,7 25,0 25,0 279, 32,9 0,200 0,200 0,250 0,290 0,380 0,50 0,610 0,900 1,100 1,00 1,00 1,700 2,000 2,00 3,00,300 5,700 7,00 9,000 13,00 21,00 25,00 25,00 37,00 3,70 2,00 58,57 59,90 75,70 72,10 99,30 135,00 168,00 20,00 2E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E05 1 2E E E E E E05 1 2E05 2 2E E E E E D X d e / e1 C H / pc x 1/ x x 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x x x x x 1 1/ x x x x x x x x x x x x 1 x 1 x 1 1 x 1 x 1 x 1 26,67 x 21,3 x 26,67 x 21,3 8,3 x 8,3 x 8,3 x 26,67 8,3 x 26,67 x x x x x x x 0 x 0 0 x 0 x 11,30 x 0 11,30 x 0 168,30 x 0 168,30 x 0 219,08 x 168,30 219,08 x 0 273,05 x 219,08 273,05 x 168,30 273,05 x 0 323,85 x 273,05 0 x 323,85 06,0 x 323,85 508,0 x 323,85 508,0 x 06, 2,87 / 2,77 3,38 / 2,87 3,38 / 2,77 3,56 / 3,38 5,08 /,55 3,58 / 2,87 5,08 / / 3,68 5,5 / 5,08 / 3,38 5,5 /,55 5,9 / 7,62 / 5,5 5,9 / 3,68 6,02 / 5,9 6,02 / 8,56 / 5,5 6,55 / 6,02 6,55 / 5,9 7,11 / 6,02 7,11 / 5,9 8,18 / 7,11 8,18 / 6,02 9,27 / 8,18 9,27 / 7,11 9,27 / 6,02 / 9,27 / 9,27 / / 85,9 85,9 85,9 10,6 10,6 10,6 12,0 12,0 12,7 12,7 25,0 279, 28,58 60,5 60,5 73,2 98,6 117,3 111,3 130,2 12,0 168,1 155,6 203,2 193,5 18,2 21,3 269,7 295,1 36,0 356,0 0,15 0,295 0,290 0,762 0,98 0,730 0,921 1,210 1,50 1,120 1,0 2,950 3,790 2,920 5,170,990 6,55 8,21 7,98 11,90 11,70 22,10 21,70 0,00 0,50 36,80 63,00 107,00 119,00 163,00 200,00 2E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Tês de redução de 1 e superior a altura H é a recomendada, mas não é obrigatória.

37 Acessórios ASA em aço carbono para baixa temperatura But weld carbon steel fittings for low temperature Tampos ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 Caps ASME B16.9 ASTM A20 WPL6 230 D 33, 33, e 3,38,55 H 0,10 0,13 2E E / pc 1 1/ 2,2 3,56 0,18 2E / 1 1/ 8,3 8,3 3,68 5,08 0,18 0,22 2E E ,3 60,3 5,5 0,23 0,31 2E E / 2 1/ 73,0 73,0 5,16 7,01 0,37 0,6 2E E ,5 7,62 0,6 0,85 2E E ,02 8,56 1,16 1,55 2E E ,3 6,55 1,91 2E ,3 168,3 7,11 10,97 2,91,19 2E E ,1 219,1 8,18 5,13 7,56 2E E ,0 273,0 9,27 9,08 11,9 2E E ,8 323,8 13, 17,3 2E25 1 2E ,1 16,0 2E , 20,1 2E ,0 203,2 25,9 2E ,0 32,5 2E ,0 266,7 6,3 2E

38 Tubos ASA sem costura para alta temperatura Seamless carbon steel pipe for high temperature Tubos sem costura ASTM A335 Seamless ferritic alloy steel pipes 1/ 1/ 1/ Kg 1,27 1,6 1, P5 (UNS K155) 2A A A P9 (UNS S5000) 2A A A P11(UNS K11597) P22 (UNS K21590) 2A A A A A A P91 (UNS K ) 2A A A ,71 2,23 2,93 2A A A A A A A A A A A A A A A ,5 3,29,30 2A A A A A A A A A A A A A A A / 1 1/ 1 1/ 3,,50 5,69 2A A A A A A A A A A A A A A A / 1 1/ 1 1/,11 5,9 7,35 2A A A A A A A A A A A A A A A ,52 7,60 11,26 2A A A A A A A A A A A A A A A / 2 1/ 2 1/ 8,77 11,95 15,15 2A A A A A A A A A A A A A A A ,7 15,51 21,67 2A A A A A A A A A A A A A A A / 3 1/ 13,78 18,92 2A A A A A A A A A A ,32 22,66 28,75 3,05 2A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ,10 31, 0,90 9,87 2A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ,69 3,21 55,03 168,28 2A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Sch20 Sch10 33,82 37,38 3,20 53,90 65,63 76,93 91,73 102,7 111,25 2A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Sch10 61,22 82,80 97,27 116,38 13,90 157,51 172,97 2A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A As dimensões até 2 1/ são fornecidas de stock em comprimentos cerca de 6m. e superior são fornecidos de stock em comprimentos cerca de 12m. Pipe lenght for 2 1/ are - 6m, and larger, lenght 10 to 12m. 38

39 Tubos sem costura ASTM A335 (continuação) Seamless ferritic alloy steel pipes Sch20 Sch10 Kg 9,72 66,20 75,01 80,9 98,95 110,62 133,88 162,1 189,82 211,31 22, P5 (UNS K155) 2A A A A A A A A A01 8 2A A01 82 Tubos ASA sem costura para alta temperatura Seamless carbon steel pipe for high temperature P9 (UNS S5000) P11(UNS K11597) P22 (UNS K21590) 2A A A A A A A A A02 1 2A A A A A A A A A A A01 9 2A A A A A A A A A A A02 0 2A A02 02 P91 (UNS K ) 2A A A A A A A A A03 0 2A A Sch10 82,58 96,00 109, ,5 197,7 227,88 257,7 286,0 2A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Sch10 9,70 125,20 162,59 206,0 29,3 290,88 338,32 370,7 2A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Sch10 110,6 12,32 11,35 158,27 209,00 258,29 31,5 369,3 1,75 66,67 2A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Sch10 118,95 157,51 185,89 251,65 315,97 387,1 8,30 515,9 573,31 2A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Para as dimensões de 1/ a 2 1/ são fornecidos de stock, com comprimento de cerca de 6m, e superior com comprimento de cerca de 10 a 12m. 39

40 Acessórios BW ASME B16.9 para alta temperatura BW fittings ASME B16.9 for high temperature Curvas LR 90º ASME B16.9 ASTM A335 Elbows LR ASME B16.9 1/ 1/ 1/ Kg 0,08 0,18 0, P5 (UNS K155) 2D D D P9 (UNS S5000) P11(UNS K11597) P22 (UNS K21590) 2D D D D D D D D D P91 (UNS K ) 2D D D ,08 0,20 0,25 2D D D D D D D D D D D D D D D ,15 0,20 0,30 2D D D D D D D D D D D D D D D / 1 1/ 1 1/ 0,25 0,35 0, 2D D D D D D D D D D D D D D D / 1 1/ 1 1/ 0,36 0,60 0,80 2D D D D D D D D D D D D D D D ,65 0,9 1,50 2D D D D D D D D D D D D D D D / 2 1/ 2 1/ 1,28 1,70 2,35 2D D D D D D D D D D D D D D D ,03 2,75,00 2D D D D D D D D D D D D D D D / 3 1/ 2,87 3,95 2D D D D D D D D D D ,90 5,0 6,95 9,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,50 8,85 12,62 15, 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,20 15,35 23,00 2D D D D D D D D D D D D D D D Sch20 16,57 17,50 20,30 26,30 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,90 38,00 0,50 Sch10 52,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Sch10 37,00 8,60 57,11 75,00 85,00 97,00 108,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

41 Curvas LR 90º ASME B16.9 ASTM A335 Elbows LR ASME B Kg 6,50 52,00 57,00 70,00 82, P5 (UNS K155) 2D D D D D Acessórios BW ASME B16.9 para alta temperatura BW fittings ASME B16.9 for high temperature 2325 P9 (UNS S5000) 2D D D D D P11(UNS K11597) 2D D D D D P22 (UNS K21590) 2D D D D D P91 (UNS K ) 2D D D D D ,82 123,00 10,00 Sch10 157,00 180,00 2D D D35 1 2D D D D D35 3 2D D D D D35 2 2D D D D D35 5 2D D D D D35 6 2D D ,00 79,96 9,35 111,26 132,16 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,00 190,00 Sch10 22,00 27,50 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,20 12,75 161,17 20,30 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,00 27,00 Sch10 323,00 367,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,83 157,50 177,06 231,5 287,8 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,00 05,00 Sch10 22,00 55,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,0 19,30 230,00 311, 390,90 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ,00 508,00 Sch10 607,00 770,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

42 Acessórios BW ASME B16.9 para alta temperatura BW fittings ASME B16.9 for high temperature Reduções concêntricas ASTM B16.9 BW concentric reducers ASTM B x 1/ x x 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ 1 1/ x 1 1 1/ x Kg 0,07 0,08 0,12 0,15 0,19 0,13 0,1 0,17 0,17 0,21 0,15 0,19 0,26 0,33 0,26 0,35 0,38 0,26 0,27 0,35 P5 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D P9 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D P11 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D P22 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D P91 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x 1 1/ x 1 1/ x 2 1/ x 2 1/ x 1 1/ 0,1 0,57 0,75 0,1 0,8 0,70 0,1 0,57 0,6 0,77 0,95 0,70 0,87 1,08 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x x 1 1/ x x 2 1/ x 0,99 1,36 1,57 0,99 1,36 1,50 1,55 2,17 3,00 1,50 2,27 1,50 2,00 2,60 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x x x x 3,90 5,95 8,00 3,90 5,95 8,00 6,50 10,31 9,80 13,70 16,90 6,50 8,50 9,86 13,70 16,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

43 Acessórios BW ASME B16.9 para alta temperatura BW fittings ASME B16.9 for high temperature Reduções concêntricas ASTM B16.9 BW concentric reducers ASTM B x x Kg 10,70 1,50 16,00 20,0 23,60 30,00 10,70 1,50 27,00 20,0 23,50 26,00 P5 2D D D D D D D D D D D D P9 2D D D D D D D D D D D D P11 2D D D D D D D D D D D D P22 2D D D D D D D D D D D D P22 2D D D D D D D D D D D D x 1 x 1 x 13,20 16,00 22,20 26,80 32,0 38,00,60 13,20 15,00 16,00 19,00 22,80 26,80 32,0 38,00 8,00 1,00 16,00 26,00 32,0 38,00 39,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x 1 x 26,9 31,10 2,00 52,00 26,9 31,10 2,00 3,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x 1 1 x 33,00 3,80 57,00 72,00 33,10 8,00 57,00 62,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x 1 8,00 53,00 58,00 79,00 96,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

44 Acessórios BW ASME B16.9 para alta temperatura BW fittings ASME B16.9 for high temperature Reduções excêntricas BW ASTM B16.9 BW excentric fittings ASTM B x 1/ x x 1/ 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ 1 1/ x 1 1 1/ x Kg 0,07 0,08 0,12 0,15 0,19 0,13 0,1 0,17 0,17 0,21 0,15 0,19 0,26 0,33 0,26 0,35 0,38 0,26 0,27 0,35 P5 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D P9 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D P11 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D P22 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D P91 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x 1 1/ x 1 1/ x 2 1/ x 2 1/ x 1 1/ 0,1 0,57 0,75 0,1 0,8 0,70 0,1 0,57 0,6 0,77 0,95 0,70 0,87 1,08 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x x 1 1/ x x 2 1/ x 0,99 1,36 1,57 0,99 1,36 1,50 1,55 2,17 3,00 1,50 2,27 1,50 2,00 2,60 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x x x x 3,90 5,95 8,00 3,90 5,00 8,00 6,50 10,31 9,80 15,06 1,00 16,00 6,50 10,31 8,96 15,06 13,70 16,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

45 Acessórios BW ASME B16.9 para alta temperatura BW fittings ASME B16.9 for high temperature Reduções excêntricas BW ASTM B16.9 BW excentric fittings ASTM B x x Kg 10,70 1,50 16,00 20,0 23,60 30,00 10,70 1,50 17,00 20,0 23,60 26,00 P5 2D D D D D D D D D D D D P9 2D D D D D D D D D D D D P11 2D D D D D D D D D D D D P22 2D D D D D D D D D D D D P91 2D D D D D D D D D D D D x 1 x 1 x 13,20 16,00 22,20 26,80 32,0 38,00,60 13,20 15,00 16,00 19,00 22,20 26,80 32,0 38,00 8,00 1,00 16,00 26,00 32,0 38,00 39,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x 1 x 26,90 31,10 2,00 52,00 26,00 31,10 2,00 52,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D x 1 1 x 1 x 1 33,00 3,80 57,00 72,00 33,1 3,20 57,00 72,00 8,00 53,00 59,00 79,00 96,00 2D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D