Embreagens - linha pesada

Transcrição

1 Embreagens linha pesada Embragues línea pesada

2 Simbologia Simbología Abra o catálogo e deixe esta aba ao lado, fazendo assim a conferência da simbologia sem precisar decorar o significado de cada símbolo. Abra el catálogo dejando visible esta pestaña. Desta forma podrá identificar el tipo de producto sin necesidad de recordar el significado de cada símbolo. Modelo Modelo Motor Motor Ano Año Transmissão Transmissión Código Valeo do Codigo Valeo del Plato Diâmetro do Diametro del Plato Ser Multiespecialista está em nosso DNA Ser Multiespecialista esté en nuestro ADN. Código Valeo do Disco Codigo Valeo del Disco Código Valeo Codigo Valeo Diâmetro do Disco Diametro del Disco PréAmortecimento Pré Amortiguación A Valeo é um dos maiores fornecedores do mercado automotivo mundial no desenvolvimento e produção de ponentes e sistemas integrados para automóveis. A tecnologia Valeo está presente nas linhas das montadoras, na distribuição para o mercado de reposição e no dia a dia de usuários em mais de 120 países. Valeo es uno de los mayores proveedores del mercado automovilístico mundial en el desarrollo y producción de ponentes y sistemas integrados para automóviles. La tecnología Valeo está presente en las terminales automotrices, en la distribución para el mercado de reposición y en el día a día de los usuarios en mas de 120 países. Quantidade de Estrias Cantidad de Estrías KIT posição do Kit pisición del Kit 13 linhas desenvolvidas para veículos leves e 8 linhas para veículos pesados, a Valeo alimenta o setor automotivo uma grande oferta de produtos inteligentes, que proporcionam melhor desempenho para os automóveis, total conforto para o motorista e a máxima eficiência para o meio ambiente. Con 13 líneas desarrolladas para vehículos livianos y 8 líneas para vehículos pesados, Valeo alimenta el sector automotriz con una gran oferta de productos, que proporcionan mejor desempeño al automóvil, mayor confort para el conductor y la máxima eficiencia para el medio ambiente. Produto Original Valeo Producto Original Valeo Observações Observaciones

3 o utilizar o Catálogo o utilizar el Catálogo Número da Seção Número de la Sección Nome da Seção Nombre de la Sección 1 Nome da Seção Nombre de la Sección Montadora Montadora Simbologia Simbología MONTADORA VEÍCULO CV FSO 2305C todos > Disco+ 10 Sim DBR Sim VEÍCULO TD 4.10 TURBO FSO 4405 todos > Disco+ 10 Sim DBR Sim Veículo Vehiculo Deixe a aba lateral aberta e utilizea para referência da simbologia sem precisar decorar Abra la pastaña lateral y consulte la simbología sin que sea necesario recordar cada simbolo 2

4 Índice EMBREAGENS LINHA PESADA EMBRAGUES LÍNEA PESADA COMO UTILIZAR ESTE CATÁLOGO E SIMBOLOGIA / COMO UTILIZAR EL CATÁLOGO Y SIMBOLOGÍA 02 1 EMBREAGENS / EMBRAGUES 05 CROSS LIST SACHS / CÓDIGOS CRUZADOS SACHS 64 CROSS LIST / CÓDIGOS CRUZADOS 66 CROSS LIST LUK / CÓDIGOS CRUZADOS LUK 68 CROSS LIST ORIGINAL / CÓDIGOS CRUZADOS ORIGINAL 69 TECH CENTER VALEO 70 POLÍTICA DE GARANTIA / POLÍTICA DE GARANTÍA 71 5

5 A perfeição está nos menores detalhes. valeo added TM NovosMancais Valeo para Embreagem Linha Pesada. O que já era bom, agora ficou mais pleto. Odetalhe que faltava para você usar aqualidade original Valeo, de ponta a ponta,nareparação dos veículos de seus clientes. Já disponível no seu revendedor Valeo.

6 Embreagens Embragues 1 AGRALE CV FSO2305C todos > Sim DBR TD 4.10 TURBO FSO4405 todos > Sim DBR 6000 E 4.12 TCAE FSO > Sim DBR 4.12 TCAE FSO4405 todos > Sim DBR 7500 ETRONIC 8500 E 4.12 TCAE FSO4405 todos > Sim DBR 4.12 TCAE FSO Disco 10 Sim 4.12 TCAE FSO Sim DBR 8500 ETRONIC 9200 E 4.12 TCAE FSO4405 todos > Sim DBR 4.12 TCAE FSO Disco 10 Sim 9200 ETRONIC 4.12 TCAE FURGOVAN TCAE FSO4405 todos > Sim DBR TCAE FSO4405 todos > Sim DBR FURGOVAN 6000 E 4.12 TCAE FSO Disco 10 Sim 4.12 TCAE FSO Sim DBR FURGOVAN TCA FSO4405 todos > Sim DBR FURGOVAN 8000 EMEC 4.10 TCA FSO > Sim DBR 7

7 1 Embreagens Embragues AGRALE (...) MA 7.5 E Micro 4.12 TCAE FSO Disco 10 Sim Micro 4.12 TCAE FSO4405 todos > Sim DBR MA 8.5 E Micro 4.12 TCAE FSO Disco 10 Sim Micro 4.12 TCAE FSO4405 todos > Sim DBR MA 9.2 E Micro 4.12 TCAE FSO Disco 10 Sim Micro 4.12 TCAE FSO4405 todos > Sim DBR MA 9.2 GREEN ETRONIC Micro 6BGE 195 CV FSO4405 todos > Sim DBR SENIOR MA 7.5 T MECÂNICO Micro 4.10 TCA TD FSO4405 todos > Sim DBR SENIOR MA 8.5 T MECÂNICO Micro 4.10 TCA TD FSO4405 todos > Sim DBR VORE A8 Micro 4.10 TCA FSO4405 todos > Sim DBR Micro 4.12 TCAE FSO Disco 10 Sim Micro 4.10 TCA FSO > Disco 10 Sim VORE V MECÂNICO Micro 4.10 MEC TCA 115 CV FSO4405 todos > Sim DBR VORE V MECÂNICO Micro 4.10 MEC TCA 115 CV FSO4405 todos > Sim DBR 8

8 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 AGRALE (...) VORE W8 Micro VORE W8 E Micro 4.12 TCAE 4.12 TCE EURO III 150 CV VORE W8 MECÂNICO Micro VORE W9 Micro Micro FORD B 1618 B MEC EURO II 145 CV 4.12 TCAE 4.12 TCE EURO III 150 CV 6.10 TCA 6.10 TCA 6.10 TCA 6.10 TCA CARGO 1113 CARGO 1117 B 3.9 FSO4405 FSO4405 FSO4305C FSO4405 FSO4405 FSB5305 FSB5305 FSB5305 FSB5305 FSO Disco todos > todos > > Disco todos > Sim 10 Sim DBR 10 Sim DBR 10 Sim 10 Sim DBR Disco I Não I Disco I Não I > Sim DBR FNH D 6.6 FS Disco I Não FNH D 6.6 CARGO 1215 FS 4005 FS I todos > Disco I Não 9

9 1 Embreagens Embragues FORD (...) CARGO 1215 (...) CARGO 1218 CARGO 1313 CARGO 1317 FNH D 6.6 FNH D 6.6 B 3.9 FNH D 6.6 FNH D 6.6 CARGO 1317 E CARGO 1415 CARGO 1416 INTERACT P5 INTERACT P5 FNH D 6.6 CARGO 1417 FNH D 6.6 FNH D 6.6 FS4205 FS4205 FS4205 FS4205 FSO4405 FS4205 CL450 CL450 FS4205A FS4205A FS4205 FS4205 FS4005 FS4205 FS4205 CL450 CL Disco I Não I Disco I Não I > Sim DBR todos > Disco I Não I todos > Disco I Não todos > Disco I Não todos > I todos > Disco I Não I todos > Disco I Não todos > Disco I Não todos > I Disco I Não I

10 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 FORD (...) CARGO 1418 FNH D 6.6 FS Disco I Não CARGO 1419 FNH D 6.6 FS I FNH D 6.6 FS Disco I Não CARGO 1421 CARGO 1422 CARGO 1517 FNH D 6.6 FNH D 6.6 FNH D 6.6 CARGO 1517 E CARGO 1519 INTERACT P5 INTERACT P5 FS5005 FS5205 FS5205 FS6306 FS6306 FS4205 CL457 CL457 FS4205A FS4205A I Disco I Não I Disco I Não I todos > Disco I Não I todos > Disco I Não todos > Disco I Não todos > I FNH D 6.6 FS Disco I Não CARGO 1615 FNH D 6.6 FS I FNH D 6.6 FS Disco I Não 11

11 1 Embreagens Embragues FORD (...) CARGO 1615 (...) CARGO 1617 CARGO 1618 FNH D 6.6 FNH D 6.6 FS4005 FS5205 FS5205 FS I Disco I Não I Disco I Não CARGO 1619 FNH D 6.6 FS I FNH D 6.6 FS Disco I Não CARGO 1621 CARGO 1622 CARGO 1630 CARGO 1717 CARGO 1721 FNH D 6.6 FS5205 FS5205 FS5205 FS6306 FS6306 RT11710 FS5205 FS5205 FS I Disco I Não I Disco I Não I I Disco I Não I Disco I Não 12

12 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 FORD (...) CARGO 1721 (...) CARGO 1722 CARGO 1730 CARGO 1731 CARGO 2217 CARGO 2218 CARGO 2219 CARGO 2319 CARGO 2322 FNH D 6.6 FNH D 6.6 FNH D 6.6 6X2 FNH D 6.6 6X2 FNH D 6.6 FNH D 6.6 FNH D 6.6 6X2 FNH D 6.6 6X2 FNH D 7.8 6X2 FNH D 7.8 6X2 6CT / 6X2 FS5205 FS6306 FS6306 RT11710 RT I Disco I Não I I I Disco I Não I FS5005 FS Disco I Não I Disco I Não I FS5005 FS5005 FS5005 FS5005 FS Disco I Não I Disco I Não I Disco I Não 6CT / 6X2 FS I C/ 13

13 1 Embreagens Embragues FORD (...) CARGO X2 RT I CARGO 2421 CARGO X2 6X2 RT7608 RT7608 (SERVO) I todos > Disco I Não 6CT / 6X2 RT 6306 (SERVO) todos > Disco I Não 6CT / 6X2 RT 6306 (SERVO) todos > I X2 RT7608 (SERVO) todos > Disco I Não CARGO X2 RT7608 (SERVO) todos > I X2 RT I CARGO CT / 6X2 RT 6306 (SERVO) todos > Disco I Não 6X2 RT I CARGO X2 RT7608 (SERVO) todos > I CARGO X2 RT I CARGO X4 RT I X4 RT I

14 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 FORD (...) CARGO CT / 6X2 RT 6306 (SERVO) todos > Disco I Não 6X2 RT 6306 (SERVO) / RT7608 (SERVO) todos > I X2 RT I CARGO 3224 FS6306 RT I CARGO 3530 RT8609 RT I CARGO 4030 RT I CARGO 4031 RT I CARGO 4331 RT I CARGO 712 B 3.9 FSO > Disco 10 Sim B 3.9 FSO > Sim DBR CARGO 814 4BTAA FSO > Disco 10 Sim 4BTAA FSO > Sim DBR CARGO 815 FSO Disco 10 Sim FSO Sim DBR 15

15 1 Embreagens Embragues FORD (...) CARGO 815 E CARGO 915 E B 3.9 FSO > Sim DBR F 600 B 3.9 FSO > Sim DBR PERKINS D todos Sim DBR MARXION todos F Sim DBR MARXION (PERKINS) todos Sim DBR F 750 F 4000 PERKINS D todos > Sim DBR 4BT 114 L4 8V DIESEL TURBO 110CV FSO230C Sim DBR F 7000 MARXION (PERKINS) todos Sim DBR FT 7000 MARXION (PERKINS) D 2296 CIL todos Sim DBR F MARXION P todos > Sim DBR F MARXION P todos > Sim DBR MARXION PERKINS todos > Sim DBR F Sim DBR MARXION todos > Sim DBR MARXION (PERKINS) D 2296 CIL todos > Sim DBR 16

16 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 FORD (...) F CV 2002 > Sim DBR HD 6.10 todos > Sim DBR F HD HD 6.10 todos > Sim DBR 6.10 todos > Sim DBR F todos > Sim DBR F MARXION todos > Sim DBR F todos > Sim DBR F todos > Sim DBR GENERAL MOTORS MAXION MARXION Q20B6 CL450 todos > Sim DBR Caterpillar 3116 FS5205 (SERVO) 2002 > Disco I Não Caterpillar 3116 FS5205 (SERVO) 2002 > I MAXION MARXION Q20B6 CL450 todos > Sim DBR MAXION MARXION Q20B6 CL450 todos > Sim DBR Caterpillar 3116 FS5205 (SERVO) 2002 > Disco I Não 17

17 1 Embreagens Embragues GENERAL MOTORS (...) (...) Caterpillar MAXION MARXION Q20B MAXION MARXION Q20B6 Caterpillar 3116 Caterpillar MAXION FS5205 (SERVO) 2002 > I CL450 todos > CL450 todos > FS5205 (SERVO) FS5205 (SERVO) 10 Sim DBR 10 Sim DBR 2002 > Disco I Não 2002 > I MARXION Q20B6 CL450 todos > Sim DBR MAXION MARXION Q20B6 CL450 todos > Sim DBR MAXION MARXION Q20B6 CL450 todos > Sim DBR D60 MAXION MARXION Q20B6 280VH todos > Sim DBR D70 MARXION PERKINS VH todos > Sim DBR D70 MAXION MARXION Q20B6 280VH todos > Sim DBR D80 MARXION PERKINS VH todos > Sim DBR D90 MARXION PERKINS VH todos > Sim DBR D90 MAXION MARXION Q20B6 280VH todos > Sim DBR 18

18 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 IVECO CAVALLINO Cursor 450 E 33T Euro II CURSOR 8 Euro III CURSOR 8 DAILY 35S14 45S14 55S16 70S Chassi Grande 3510 City Furgão 3510 Furgão 35S Chassi Cabine 4012 Maxivan 45S Chassi Cabine 4912 Furgão 4912 Scudato 55C V F1C EURO III V F1C EURO III V F1C EURO III V F1C EURO III VONTE DUP MASSA 2.8 TURBO TURBO TURBO V F1C EURO III 2.8 TURBO TURBO INTER COOLER V F1C EURO III 2.8 TURBO TURBO TURBO V F1C EURO III 1650 OD 1650 OD 1650 OD 2405E 2405E 2405E 2006 > > > > FSO 4405B 2008 > TB 10 Sim DTE TB 10 Sim DTE TB 10 Sim DTE YB 280 YB 280 YB 280 YB 10 Sim DTR Sim DTR Sim DTR Sim DTR E E E 2008 >

19 1 Embreagens Embragues IVECO (...) DAILY (...) 5912 Scudato 6012 Scudato 6013 Scudato 7013 Scudato 70C TURBO INTER COOLER TURBO TURBO TURBO V F1C EURO III VONTE DUP MASSA EURO CARGO E120 E B R FS4205A todos > EURO CARGO E160 E A A A STRALIS 380T38 380T42 490S38 490S38 570S38 570S38 720T42 CURSOR 13 F3B E0681G EURO III CURSOR 13 F3B EURO III CURSOR 13 F3B E0681G EURO III CURSOR 13 F3B E0681G EURO III CURSOR 13 F3B E0681G EURO III CURSOR 13 F3B E0681G EURO III CURSOR 13 F3B EURO III FS5205S FS5205S FS 5205S 16S S S S S S S > Sim DBR Disco I Não I > > > > > > > GD 430 GD 430 GD 430 GD 430 GD 430 GD 430 GD 10 Sim DTE Sim DTE Sim DTE Sim DTE Sim DTE Sim DTE Sim DTE

20 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ 710 OM CV todos > Disco I Não OM 364 A 122CV OM 364 A 122CV OM 364 A 122CV OM 364 A 122CV OM CV 2001 > Disco I Não todos > Disco I Não todos > Disco I Não todos > Disco I Não todos > Disco I Não OM CV todos > Disco I Não OM > Disco I Não OM CV OM 352 A 156CV 1982 > Disco I Não todos > Disco I Não OM 352 A 156CV todos Disco I Não OM 366 A 170CV 3/ > Disco I Não 1214 OM 366 A 170CV OM CV 3/ > I > Disco I Não OM 366 ZF S > OM 366 A 170CV 3/60 todos > Disco I Não 21

21 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) 1217 (...) OM 366 A 170CV OM CV OM 352 A 168CV OM CV OM 352 A 156CV OM 352 A 168CV 3/60 todos > I todos > Disco I Não todos > Disco I Não 1982 > Disco I Não 1982 > Disco I Não OM 366 ZF S OM366 A 170CV OM366 A 170CV OM366 A 177CV OM366 A 177CV OM OM CV OM CV OM 352 A 156CV 3/60 3/60 3/60 3/60 G > Disco I Não 1984 > I > Disco I Não 1984 > I todos > Disco I Não todos > Disco I Não todos > Disco I Não OM 352 A 156CV 1982 > Disco I Não 22

22 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) OM 352 A 156CV OM366 TB 204CV OM366 TB 204CV OM 366 TB 204CV OM CV 1982 > Disco I Não ZF S Disco I Não ZF S I OM366 A 170CV 3/ > Disco I Não OM366 A 170CV 3/ > I MOTOR ELETRÔNICO CAIXA OM 366 TB 204CV 6X2 OM 366 TB 204CV 6X2 OM CV OM CV OM366 TB 204CV 6X2 OM366 TB 204CV 6X2 ZF 5S ZF 5S ZF S Disco I Não ZF S I ZF S Disco I Não ZF S I

23 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) OM 906 MOTOR ELETRÔNICO > OM 906 G2219 todos > OM 906 G2219 todos > C OM CV MOTOR ELETRÔNICO OM CV OM CV OM CV OM CV OM CV OM 352 A 156CV OM 352 A 156CV G Sim TB ROBUSTO 18 Sim DBE ROBUSTO todos > Disco I Não todos Disco I Não 1987 > Disco I Não todos > Disco I Não 1987 > Disco I Não todos > Disco I Não 1987 > Disco I Não OM Disco 395 TA 18 Não OM DBE 0400 RSD 0400 SER OM 457 / 6X2 OM 457 / 6X2 ZF S Disco ZF S Sim 430 DTE OM 457 / ZF S Disco 10 Sim 24

24 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) 1214 C 1215 C 140CV 140CV OM CV 140CV ZF S Disco 18 Sim ZF S ZF S > Não DBE ZF S DBE 150CV ZF S5680 G Disco 18 Sim 150CV G Não DBE 150CV ZF S Não DBE E 150CV ZF S E 150CV ZF S DBE 1218 C 180CV 3/ Disco 18 Sim OM904 E 180CV 3/ Não DBE 1418 M96 180CV OM 366 TA 170CV OM 366 TA 170CV 3/55 3/60 3/ DBE Disco I Não I

25 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) 1418 M96 (...) 1718 M 1938 S OM366 A TB 170CV OM366 A TB 170CV 180CV 180CV 180CV OM CV 3/60 3/ ZF S ZF S Disco I Não I Disco 18 Sim DBE G60 todos > C G60 todos > C G TB Robusto 395 TA 18 Sim DBE Robusto Sim DBE DTE OM CV 6X2 G DTE OM CV 6X Disco 10 Sim OM CV 6X DTE OM CV Não DTE OM CV Não DTE OM CV 6X Não DTE OM CV 6X Não DTE

26 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) 1938 S (...) OM CV / 6X2 G OM CV / 6X OM Não DTE S OM CV G DTE OM CV 6X4 G DTE OM CV Não DTE OM CV 6X Não DTE OM CV G OM CV 6X4 G OM CV G DTE S OM CV 6X DTE OM CV 6X Disco 10 Sim OM CV 6X Não DTE OM X OM CV 6X DTE

27 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) 2423 B 2423 K OM CV 6X4 OM CV 6X4 OM CV 6X4 OM CV 6X4 FS6209A FS6209A FS6209A FS6209A Disco C TA 18 Sim Sim Disco 395 TB Robusto 395 TA 18 Sim DBE Robusto Sim OM CV 6X4 FS6209A Sim OM CV 6X4 FS6209A C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto C E 120CV ZF S5420 FSO Disco 18 Sim 120CV ZF S5420 FSO4405 todos > Disco 18 Sim 120CV ZF S5420 FSO4405 todos > Não DBE 120CV ZF S5420 FSO4405 todos > DBE 120CV ZF S5420 FSO DBE 712 C 120CV ZF S5420 FSO Disco 18 Sim 120CV ZF S5420 FSO4405 todos > Disco 18 Sim 28

28 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) 712 C (...) 120CV ZF S5420 FSO4405 todos > Não DBE 120CV ZF S5420 FSO4405 todos > DBE 120CV ZF S5420 FSO DBE 914 C 140CV ZF S Disco 18 Sim 140CV ZF S5420 todos > Disco 18 Sim 140CV ZF S5420 todos > Não DBE 140CV ZF S5420 todos > DBE 140CV ZF S DBE ACCELO 915 C 150CV FSO Disco 18 Sim 150CV FSO Não DBE 150CV FSO DBE 150CV FSO DBE 29

29 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) ACTROS 2324 ATEGO 1315 ATEGO 1418 ATEGO 1518 ATEGO 1718 OM 926 OM CV 150CV E 150CV 180CV 180CV E 180CV 180CV 180CV 180CV G > G > C C/ Atuador G606 C/ Atuador G606 C/ Atuador 606 C/ Atuador G606 C/ Atuador G606 C/ Atuador 606 C/ Atuador G606 C/ Atuador G606 C/ Atuador Sim TB Robusto 18 Sim DBE Robusto DBE Disco Sim 18 Não DBE DBE Disco Sim 18 Não DBE DBE Disco Sim 18 Não DBE E 180CV 606 C/ Atuador DBE 180CV G606 C/ Atuador Disco 18 Sim 180CV G606 C/ Atuador Não DBE 30

30 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) ATEGO 1718 M 180CV G606 ZF S G > C G > C ATEGO 1723 OM 906 MOTOR ELETRÔNICO OM CV G TB Robusto 395 TA 18 Não DBE 18 Sim DBE Robusto Sim DBE > Disco 395 TA 18 Sim OM CV TA 18 Não DBE ATEGO 1725 OM CV OM CV OM G606 C/ Atuador G1319 G Disco todos > TA 395 TA 18 Não DBE 18 Sim Sim OM 906 G1319 G856 todos > C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto ATEGO 1726 OM 926 G > Sim OM 926 G > C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto ATEGO 2425 OM CV G606 C/ Atuador Disco 395 TA 18 Sim OM CV TA 18 Não DBE OM CV TA 18 Não DBE 31

31 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) ATEGO 2425 M OM CV G Disco 395 TA 18 Sim OM CV G C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto OM CV G C TA 18 Sim DBE ATEGO 2426 AXOR 1933 OM 926 OM 926 G > G > C todos > todos > Sim TB Robusto 18 Sim DBE Robusto Não DTE DTE todos > AXOR 2035 OM 457 G > DTE OM 457 G > Não DTE AXOR 2040 OM 457 G > OM 457 G > DTE AXOR 2044 OM 457 OM 457 OM 457 OM457 OM G21016 G G > Não DTE > > > DTE Não DTE >

32 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) AXOR 2533 RODOVIÁRIO 211 todos > Não DTE todos > DTE todos > AXOR 2540 OM 457 / 6X2 G > DTE OM > Não DTE OM457 6X > Não DTE AXOR 2544 L 1217 OM 457 / 6X2 OM 457 6X2 OM457 OM457 6X2 OM 457 6X2 G21016 G G > > > > DTE Não DTE Não DTE > OM366 A 170CV 3/ > Disco I Não OM366 A 170CV 3/ > I L CV / DBE 180 CV / Disco 18 Sim OM366 A TB 170CV 3/ Disco I Não 33

33 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) L 1218 (...) OM366 A TB 170CV 3/ I OM CV G Não DBE L CV Disco 18 Sim 180CV DBE OM CV G Não DBE 180CV L 1319 OM366 A 190CV 3/ Disco I Não OM366 A 190CV 3/ I L CV Disco 18 Sim 180CV DBE OM366 A TB 170CV ZF 6680/ Disco I Não OM366 A TB 170CV ZF 6680/ I OM CV G Não DBE E 180CV

34 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) L 1419 OM 366 A TB 170CV ZF 6680/ Disco I Não OM 366 A TB 170CV ZF 6680/ I L 1620 OM 366 TB 204CV ZF S OM366 TB 204CV ZF S Disco I Não OM366 TB 204CV ZF S I OM366 TB 204CV 6X2 ZF S Disco I Não OM366 TB 204CV 6X2 ZF S I L 1621 OM CV FS 6206A Disco I Não OM CV FS 6206A I L 1622 OM 906 E 220CV / 6X / FS Disco 395 TA 18 Sim E 220CV / 6X OM 924 G856 todos > C TB ROBUSTO 18 Sim DBE ROBUSTO OM 924 G856 todos > C TA 18 Sim DBE

35 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) L 2318 L 1622 OM366 TB 184CV 6X4 OM366 TB 184CV 6X4 OM366 TB 184CV 6X2 OM366 TB 184CV 6X2 OM366 TB 184CV 6X4 OM366 TB 184CV 6X4 3/60 3/60 3/60 3/60 FS 5306A FS 5306A Disco I Não I Disco I Não I Disco I Não I OM Disco 395 TA 18 Não OM DBE 1418 LK 1621 LN 710 OM366 A TB 170CV OM366 A TB 170CV OM CV OM CV 3/60 3/60 FS 6206A FS 6206A Disco I Não I Disco I Não I LO 610 LO 712 OM 364 OM 364 A 109CV 2004 > Disco I Não todos > Disco I Não Micro OM 364 CAIXA 2004 > Disco I Não 36

36 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) LO 715 Micro OM 364 todos > Disco I Não LO 812 Micro OM 364 A 115CV todos > Disco I Não LO 814 Micro OM 364 todos > Disco I Não LO CV ZF S5420 C/ Atuador Disco 18 Sim 140CV ZF S5420 C/ Atuador Não DBE 140CV ZF S5420 C/ Atuador DBE Micro OM 364 todos > Disco I Não LO CV ZF S5420 C/ Atuador Disco 18 Sim 140CV ZF S5420 C/ Atuador Não DBE 140CV ZF S5420 C/ Atuador DBE 37

37 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) LS 1632 LS 1634 LS 1635 LS 1721 LS 1935 OM CV OM CV OM CV OM CV OM 447 TB 360CV OM 447 TB 360CV OM447 TB 360CV OM 447 TB 360CV OM 447 OM 366 TB 210CV OM 366 TB 210CV OM366 TB 210CV OM366 TB 210CV Disco Sim 430 DTE Não DTE Disco Sim 430 DTE Não DTE Não DTE ZF Disco I Não ZF I ZF S Disco I Não ZF S I OM DTE OM 447 TB 360CV Disco 10 Sim 38

38 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) LS 1935 (...) LS 1938 LS 1944 MD 180 D OM 447 OM CV OM CV OM CV OM CV OM CV OM CV 6X2 OM CV 6X2 OM CV OM CV OM CV OM CV OM CV G G21016 G G G Disco DTE DTE Sim 430 DTE OM O Não DTE Não DTE DTE Não DTE M (D) 23 Sim DBC OM 352 A todos Disco I Não O 364 OM 355/5 192CV 3/ Disco I Não 39

39 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) O 364 (...) OM 355/5 192CV / 3/ I OM 352 todos > Disco I Não O R O 371 RS OM CV 1987 > Disco I Não OM CV ZF todos Não DTE OM CV ZF todos DTE O 371 RSD OM CV OM CV ZF todos ZF todos Não DTE OM CV ZF todos DTE O 371 RSL OM CV ZF todos OM CV ZF todos Não DTE OM CV ZF todos DTE O 371 U OM CV ZF todos OM 355/5 192CV 3/ Disco I Não OM 355/5 192CV 3/ I O 400 RSD OM 457 / 6X2 ZF S

40 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) O 400 UP O 500 M OM 457 / OM 457 / ZF todos ZF todos Não DTE DTE OM 906 G > C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto O 500 M 1626 OM 926 G > C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto O 500 U OM 906 G606 G > C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto O 400 RSD O 400 RSE OM457 6X2 OM457 O 400 SER OM 457 OM 457 O 500 M OM 906 MOTOR ELETRÔNICO O 500 U OM 906 MOTOR ELETRÔNICO OF 1113 OM CV OF 1113 A OM 366 A 177CV OM 366 A 177CV ZF S ZF S ZF S Não DTE Não DTE DTE ZF S todos > Disco I Não 3/60 3/ > Disco I Não 1993 > I

41 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) OF 1114 OF 1313 OF 1314 OF 1318 OF 1417 OF 1418 OM CV OM CV OM CV OM366 TB 184CV OM366 TB 184CV OM366 TB 184CV OM366 TB 184CV 170CV 170CV 170CV 170CV 170CV 180CV 180CV 1987 > Disco I Não todos > Disco I Não 1987 > Disco I Não 3/60 3/ Disco I Não I ZF S Disco I Não ZF S I ZF S5680 G606 G606 ZF S DBE Disco ZF S Não DBE 18 Sim 18 Não DBE ZF S MANCAL CONVEN CIONAL 606 Convencional Não DBE DBE 42

42 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) OF 1418 (...) OF CV 180CV 180CV G Convencional Disco 18 Não DBE 18 Sim OM 366 OF 1521 OM 366 OF > OF 1620 OF 1621 OM 366 A 184CV OM366 A 184CV OM366 A 184CV OM 366 A 204CV OM CV OM CV OM 366 A 204CV OM CV OM CV ZF S ZF S Disco I Não ZF S I ZF S ZF S Disco I Não ZF S I ZF S ZF S Disco I Não Convencional 43

43 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) OF 1621 (...) OF 1719 OM CV OM 906 ZF S I todos > C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto OF 1721 OM 906 OM CV OM CV OM CV OM CV todos > C TA 18 Sim DBE ZF S ZF S Disco 395 TA 18 Sim ZF S Disco I Não ZF S I OM OM 924 G > C OF 1722 OM CV OM924 E 220CV OM924 E 220CV G Disco Disco 395 TB Robusto 395 TA 395 TA 18 Sim DBE Robusto Sim 18 Não DBE OM 924 G > C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto OF 1722 M OM CV OM 924 G856 todos > C TB Robusto 18 Sim DBE Robusto

44 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) OF 1722 M (...) OF 1724 OM 924 G856 todos > C OM 926 G > OM 926 G > C OH 1313 A OH 1313 OM366 A 177CV OM366 A 177CV 3/60 3/ TA 18 Sim DBE Sim TB ROBUSTO 18 Sim DBE ROBUSTO > Disco I Não 1993 > I OH 1314 OH 1316 OM CV OM CV OM 352 A 156CV todos > Disco I Não todos > Disco I Não 1982 > Disco I Não OH 1318 OM366 A 177CV 3/ Disco I Não OM366 A 177CV 3/ I OM366 A 177CV 3/ > Disco I Não OH 1417 OM366 A 177CV 3/ > I CV G CV 606 ZF S DBE 45

45 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) OH 1417 (...) OH 1418 OH 1420 OH 1421 L OH CV 170CV 170CV OM CV 180CV 180CV OM904 E 180CV OM CV OM CV OM CV OM CV OM CV OM CV G606 G606 / ZF S Disco ZF S MANCAL CONVEN CIONAL 606 G606 G Não DBE 18 Sim 18 Não DBE DBE Disco Sim 18 Não DBE ZF S ZF S Disco I Não ZF S I ALLISON MT 643R ALLISON MT 643R 2003 > Disco I Não 2003 > I OM366 A 1993 > Disco I Não 46

46 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) OH 1521 (...) OH 1620 OM366 A 1993 > I OM CV OM CV ZF S ZF S Disco I Não OH 1621 L OM CV OM 366 TB 204CV ZF S I ZF S OM todos > I OM 366 TB 204CV ZF S I OM366 TB 204CV ZF S Disco I Não OH 1621 LE OM 366 OH 1628 L OM CV ZF todos > Não DTE OM CV ZF todos > DTE OM CV ZF todos > OH 1635 OM 447 ZF todos > Não DTE OM 447 ZF todos > DTE

47 1 Embreagens Embragues MERCEDESBENZ (...) OH 1635 (...) OH 1636 OH 1719 OH 1721 OM 447 OM 447 OM 447 OM 447 OM 906 OM 906 OM 906 ZF todos > ZF todos > ZF todos > Não DTE DTE ZF todos > todos > Disco todos > C todos > C TA 395 TB Robusto 395 TA 18 Sim 18 Sim DBE Robusto Sim DBE OH 1722 OM CV OM CV OM CV OM 924 OM 924 OM CV ZF S > Disco I Não ZF S > I G Disco G > C G > C TA 395 TB Robusto 395 TA 18 Sim 18 Sim DBE ROBUSTO Sim DBE ZF S ZF S SPRINTER 311 CDI OM DBR 26 Não 240 DBR 311 CDI OM > DBR 26 Não 240 DBR 48

48 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 MERCEDESBENZ (...) SPRINTER (...) 313 CDI OM CDI OM > CDI OM CDI OM > RENAULT MASTER 2.2 DCI PK > DCI PK > SCANIA F 94 DSC9 GR > Disco DSC9 GR > DBR 26 Não 240 DBR 240 DBR 26 Não 240 DBR 240 DBR 26 Não 240 DBR 240 DBR 26 Não 240 DBR Não Não Sim 24 Sim DTE DSC9 GR > DSC9 GR > DTE G 380 G 420 G 440 G 470 K CIL L 6 CIL L 6 CIL L 6 CIL L todos todos todos todos DSC12 GR > Disco DSC12 GR > TG 24 Sim DTE TG 24 Sim DTE TG 24 Sim DTE TG 24 Sim DTE Sim 24 Sim DTE DSC12 GR > DSC12 GR > DTE DSC12 GR801 todos Sim DTE DSC12 GR801 todos DTE 49

49 1 Embreagens Embragues SCANIA (...) K 310 DSC12 GR > Disco DSC12 GR > Sim 24 Sim DTE DSC12 GR > DSC12 GR > DTE K 94 DSC9 GR > Disco DSC9 GR > Sim 24 Sim DTE DSC9 GR > DSC9 GR > DTE L 94 DSC12 GR > Disco DSC12 GR > Sim 24 Sim DTE DSC12 GR > DSC12 GR > DTE P 114 DSC11 GR > Disco DSC11 GR > Sim 24 Sim DTE DSC11 GR > DSC11 GR > DTE P 124 DSC11 DSC12 DSC11 DSC12 DSC11 DSC12 DSC11 DSC12 GR 900 todos Sim DTE GR 900 todos DTE GR900 todos Sim DTE GR900 todos DTE DSC12 GR > Disco DSC12 GR > Sim 24 Sim DTE DSC12 GR > DSC12 GR > DTE P CIL. 8.9 L todos TG 24 Sim DTE

50 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 SCANIA (...) P 310 P 340 P 420 P 94 5 CIL. 8.9 L 6 CIL L 6 CIL L todos todos todos DSC11 GR > Disco DSC11 GR > TG 24 Sim DTE TG 24 Sim DTE TG 24 Sim DTE Sim 24 Sim DTE DSC11 GR > DSC11 GR > DTE R 114 DSC11 GR > Disco DSC11 GR > Sim 24 Sim DTE DSC11 GR > DSC11 GR > DTE R 124 DSC11 DSC12 DSC11 DSC12 DSC11 DSC12 DSC11 DSC12 GR 900 todos Sim DTE GR 900 todos DTE GR900 todos Sim DTE GR900 todos DTE DSC12 GR > Disco 24 Sim DSC12 GR > Sim DTE DSC12 GR > DSC12 GR > DTE R CIL L todos TG 24 Sim DTE R CIL L todos TG 24 Sim DTE

51 1 Embreagens Embragues SCANIA (...) R 470 T CIL L todos DSC11 GR > Disco DSC11 GR > TG 24 Sim DTE Sim 24 Sim DTE DSC11 GR > DSC11 GR > DTE T 124 DSC11 DSC12 DSC11 DSC12 DSC11 DSC12 DSC11 DSC12 GR 900 todos Sim DTE GR 900 todos DTE GR900 todos Sim DTE GR900 todos DTE DSC12 GR > Disco DSC12 GR > Sim 24 Sim DTE DSC12 GR > DSC12 GR > DTE VOLKSWAGEN 5150 Euro V 7100 ISF > MA TD 229 EC4 95CV 4.10 MA TD 229 EC4 95CV 4.10 MA TD 299 EC4 95 CV FSO4405 FSO4405 FS4205 FS Disco C LT 10 Não C DBR C Sim DBR Sim 10 Sim DBR

52 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 VOLKSWAGEN (...) TCA FSO Disco 10 Sim TCA 4.10 TCA FSO4405 FS4205 FS TD 229 EC4 TD 229 EC4 FSO4405 FSO Sim DBR Disco Sim DBR Sim 10 Sim DBR 4.10 TCA FSO Disco 10 Sim 4.10 TCA FSO Sim DBR Sim DBR TCA / FSO Disco 10 Sim TCA / FSO Sim DBR Sim DBR MA TD 229 EC4 135CV FSO Disco 10 Sim 4.10 MA TD 229 EC4 135CV FSO Sim DBR 53

53 1 Embreagens Embragues VOLKSWAGEN (...) 8140 (...) Euro V Euro V MA TD 299 EC4 135 CV / 4.10 TCA 4.10 MA 4.10 MA 4.10 TCA ISF TCA 4.10 TCA 4.10 TCA 4.10 MA ISF TCA 4.10 TCA FS > FSO4405 FSO4405 FS Disco Sim DBR Sim 10 Sim DBR > > FSO4405 FSO4405 FS Disco C DBR 10 Não C LT C Sim DBR Sim 10 Sim DBR > FSO4405 FSO > Disco 1988 > TCA FSO4405 C DBR 10 Não C LT C > Disco 10 Sim 10 Sim DBR Sim DBR Sim 54

54 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 VOLKSWAGEN (...) (...) 4.10 TCA FSO > Sim DBR Sim DBR TCA / FSO Disco 10 Sim TCA / FSO Sim DBR 6.10 TCA FS Disco I Não 6.10 TCA FS I TCA FSO Disco I Não 6.10 TCA FSO I TCA FSO Disco 10 Sim 4.10 TCA FSO Sim DBR TCA FS Disco I Não 6.10 TCA FS I

55 1 Embreagens Embragues VOLKSWAGEN (...) TCA / FS Disco I Não 6.10 TCA / FS I TCA / FS Disco I Não 6.10 TCA / FS I TCA / FS Disco I Não 6.10 TCA / FS I TCA FS Disco I Não 6.10 TCA FS I TCA FS > Disco I Não 6.10 TCA FS > I

56 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 VOLKSWAGEN (...) TCA / FS > Disco I Não 6.10 TCA / FS > I TCA FS > Disco I Não 6.10 TCA FS > I FS Disco I Não FS I TCA FS Disco I Não 6.10 TCA FS I TCA FS Disco I Não 6.10 TCA FS I TCA FS Disco I Não 57

57 1 Embreagens Embragues VOLKSWAGEN (...) (...) TCA 6.10 TCA 6.10 TCA 6.10 TCA 6.10 TCA 6.10 TCA / FS4205 FS5205 FS5205 FS4205 FS4205 FS I Disco I Não I Disco I Não I Disco I Não 6.10 TCA / FS I TCA / FS > Disco I Não 6.10 TCA / FS > I TCA FS Disco I Não 58

58 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 VOLKSWAGEN (...) (...) 6.10 TCA FS I RT I TCA FS Disco I Não 6.10 TCA FS I TCA FS Disco I Não 6.10 TCA FS I RT I TCA / FS Disco I Não 6.10 TCA / FS I FS Disco I Não FS I

59 1 Embreagens Embragues VOLKSWAGEN (...) RT Disco I Não RT I X4 RT I RT Disco I Não RT I X4 RT I X4 RT I EOD 4.12 TCAE / FS Disco I Não 4.12 TCAE / CO 6.10 TCA / EOD 6.10 TCA / FS6406 FSB5305 FSB I > Disco I Não 2001 > I TCAE FSB I OD 6.10 TCA FS I

60 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 VOLKSWAGEN (...) EOT TITAN TITAN 5151 EOD Euro V 8120 OD 8140 CO/CE 8140 OD 6.12 TCAE 6X2 6X4 ISF TCA 4.10 TCA 4.10 TCA FS6406 RT8609 RT I I I > > FS4305 C LT 10 Não C DBR C Sim DBR > Sim DBR Micro 4.10 TCA / FSO Disco 10 Sim Micro 4.10 TCA / FSO Sim DBR 8150 E 2005 > INTERACT 4 INTERACT 4 INTERACT EOD FSO4405 FSO4405 FS Disco Sim DBR Sim 10 Sim DBR > Sim DBR

61 1 Embreagens Embragues VOLKSWAGEN (...) 8150 EOD (...) Micro Micro 8150 OD INTER ACT 4 INTER ACT 4 INTER ACT TCAE FSO4405 FSO4405 FS Disco Sim 10 Sim DBR > Sim DBR TCA 2000 > Sim DBR Micro 4.10 TCA FSO Disco 10 Sim Micro 4.10 TCA FSO Sim DBR 4.10 TCA FS EOD Euro V 9150 EOD ISF > > C DBR 10 Não C LT C Sim DBR Micro Micro 9150 OD INTER ACT 4 INTER ACT 4 INTER ACT TCAE 4.10 TCA FSO4405 FSO4405 FS Disco Sim 10 Sim DBR > > Sim DBR Sim DBR

62 Aplicações por Marca e Modelo Aplicaciones por Marca y Modelo 1 VOLKSWAGEN (...) 9150 OD (...) Micro 4.10 TCA FSO Disco 10 Sim Micro 4.10 TCA / FSO Sim DBR 9160 EOD Euro V ISF > C DBR 10 Não LT C CONSTELTION TCE FS 4205A 2005 > Sim DBE TCE FS 4205A 2005 > Sim DBE INTERACT 6.0 FS 6306B 2005 > Sim TC ISC TURBO > Sim DTE ISC TURBO > Sim DTE VW NGD 370 TURBO > Sim DTE INTERACT 6.0 FS 6306B 2005 > Sim TC ISC TURBO > Sim DTE ISC TURBO > Sim DTE VW NGD 370 TURBO > Sim DTE ISC TURBO > Sim DTE VW NGD 370 TURBO > Sim DTE Tractor INTERACT 6.0 FS 6306B 2005 > Sim TC

63 1 Embreagens Embragues VOLVO FH 12 D12 D / 6X4 GLOBE TROTTER ZF 1816 / SR > Disco I18396P Sim D12 D / 6X4 GLOBE TROTTER ZF 1816 / SR > I Bidisco FM 12 D12 D / 6X4 GLOBE TROTTER ZF 1816 / SR > Disco I18396P Sim D12 D / 6X4 GLOBE TROTTER ZF 1816 / SR > I Bidisco NH 12 D12 D / 6X4 GLOBE TROTTER ZF 1816 / SR > Disco I18396P Sim D12 D / 6X4 GLOBE TROTTER ZF 1816 / SR > I Bidisco NL 10 D10 A / TD 101 / TD 102 / 6X Disco I18396P Sim D10 A / TD 101 / TD 102 / 6X I Bidisco NL 12 TD 101 / TD 122 / TD 123 / 6X Disco I18396P Sim TD 101 / TD 122 / TD 123 / 6X I Bidisco 64

64 Anotações Apuntes 65

65 Cross List SACHS Códigos Cruzados SACHS AGRALE MONTADORA CÓDIGO SACHS disco 5585 platô FORD conjunto disco disco disco platô platô GENERAL MOTORS disco 5293 IVECO disco disco kit platô platô rolamento/mancal MERCEDESBENZ conjunto disco disco disco disco disco disco disco disco disco kit kit kit kit 6544 C kit kit 6550 C platô platô platô platô platô platô platô rolamento rolamento/mancal rolamento/mancal NWO RDC RDC

66 Cross List SACHS Códigos Cruzados SACHS NWO (...) MONTADORA CÓDIGO SACHS RDL RDL RDL RDL RDL RDL RDL RENAULT disco kit platô rolamento/mancal SCANIA disco platô platô rolamento/mancal VOLKSWAGEN disco disco disco disco disco disco kit kit kit kit kit platô platô platô platô platô rolamento/mancal rolamento/mancal rolamento/mancal VOLVO disco interno platô IMPORTANTE: As informações de referências cruzadas foram extraídas e piladas de catálogos públicos disponibilizados por cada fabricante. As informações têm caráter apenas orientativo. Para correta aplicação, reendase consultar o catálogo Valeo por meio dos códigos Valeo. IMPORTANTE: Las informaciones de cruce de referencias fueron extraídas y piladas a partir de catálogos públicos proporcionados por cada fabricante. La información es solo de carácter orientativo. Para una correcta aplicación, se reienda consultar el catálogo Valeo a través de los códigos Valeo. 67

67 Cross List Códigos Cruzados AGRALE MONTADORA CÓDIGO disco platô FORD conjunto disco / platô / platô IVECO platô MERCEDESBENZ conjunto disco disco disco disco disco / disco / kit kit / platô platô / platô platô / rolamento / rolamento/mancal rolamento/mancal / NWO RDC RDC RENAULT rolamento/mancal SCANIA disco disco rolamento/mancal VOLKSWAGEN disco disco disco disco kit kit kit kit kit platô platô

68 Cross List Códigos Cruzados MONTADORA CÓDIGO VOLKSWAGEN (...) platô platô / platô platô rolamento/mancal rolamento/mancal rolamento/mancal IMPORTANTE: As informações de referências cruzadas foram extraídas e piladas de catálogos públicos disponibilizados por cada fabricante. As informações têm caráter apenas orientativo. Para correta aplicação, reendase consultar o catálogo Valeo por meio dos códigos Valeo. IMPORTANTE: Las informaciones de cruce de referencias fueron extraídas y piladas a partir de catálogos públicos proporcionados por cada fabricante. La información es solo de carácter orientativo. Para una correcta aplicación, se reienda consultar el catálogo Valeo a través de los códigos Valeo. 69

69 Cross List LUK Códigos Cruzados LUK AGRALE MONTADORA CÓDIGO LUK conjunto disco platô FIAT kit kit FORD conjunto / disco disco disco platô platô platô GENERAL MOTORS disco platô / IVECO disco platô MERCEDESBENZ conjunto disco disco disco platô platô platô platô rolamento/mancal NWO RDC RDC RDL RDL RDL RENAULT conjunto conjunto SCANIA disco VOLKSWAGEN platô / IMPORTANTE: As informações de referências cruzadas foram extraídas e piladas de catálogos públicos disponibilizados por cada fabricante. As informações têm caráter apenas orientativo. Para correta aplicação, reendase consultar o catálogo Valeo por meio dos códigos Valeo. IMPORTANTE: Las informaciones de cruce de referencias fueron extraídas y piladas a partir de catálogos públicos proporcionados por cada fabricante. La información es solo de carácter orientativo. Para una correcta aplicación, se reienda consultar el catálogo Valeo a través de los códigos Valeo. 70

70 Cross List ORIGINAL Códigos Cruzados ORIGINAL MONTADORA CÓDIGO ORIGINAL AGRALE disco platô FIAT kit kit FORD disco 2VS platô 2SB D platô E8HT7563KA platô TJG141025A GENERAL MOTORS disco platô IVECO disco platô MERCEDESBENZ disco disco A disco A disco A disco A disco A disco A kit A kit A C kit A C platô platô platô platô A platô A platô A platô A rolamento/mancal NWO RDC 1035 F RENAULT conjunto disco platô platô VOLKSWAGEM disco 2R A platô 2UH D VOLVO disco interno platô

71 Tech Center Valeo. Suporte técnico o toque especial da Valeo. A Valeo inova sempre. Agora, o Tech Center, concentramos Suporte Técnico, Garantia e Benefícios em um só lugar. Você já pode contar dicas e orientações, sanar suas principais dúvidas e ter apoio total na verificação de problemas peças, além de outros benefícios que deixarão seu trabalho mais ágil, prático e produtivo. Atendimento Especializado Pelo Tech Center todo atendimento é feito por técnicos treinados pela Valeo que conhecem detalhadamente as características de cada peça. Seja na instalação ou em caso de defeitos, você terá uma resposta abrangente e conclusiva. O serviço ainda conta a equipe de promotores e atendentes Valeo, que continuará abastecendo o mercado das principais informações, benefícios, treinamentos, boletins técnicos e outras novidades. Quer contatar o Tech Center Valeo? Veja o é fácil: Regiões metropolitanas e celulares Demais localidades faleconosco@valeoservice..br

72 Política de Garantia Política de Garantía Política de Garantia e Limitações Valeo Service América do Sul Nossa Missão Valeo Service Brasil ( VS ) valoriza seus clientes do Mercado de Reposição Independente na América do Sul, e sempre busca lhes oferecer o melhor serviço possível. Nossos principais fatores A VS fornece uma garantia limitada para os Produtos VS ( Produtos ) adquiridos diretamente da VS ou através de um canal de distribuição autorizado (Distribuidores VS e revendedores autorizados). A VS garante no ato da pra que seus Produtos estarão livres de defeitos em materiais e mão de obra, e estarão em conformidade as especificações da VS para os períodos estabelecidos abaixo. Nenhum serviço de garantia é fornecido, até que o Produto seja retornado a um centro autorizado na região (ou seja, a América do Sul), onde o Produto foi enviado inicialmente pela VS. Os kits de reposição VS vêm várias garantias limitadas. O prazo de garantia para todos os Produtos Valeo é de no mínimo 3 (três) meses ou 90 (noventa) dias o determina o Código de Defesa do Consumidor (art. 26, inciso II, Lei nº 8.078/90). Além disso, para alguns Produtos, a Valeo oferece sem qualquer ônus ao consumidor uma garantia estendida, demonstrando nossa confiança na qualidade de nossos Produtos, conforme a tabela abaixo: Lista de Produtos / ponentes e período de garantia* Iluminação & Sinalização: + 9 meses (totalizando 1 ano) Palhetas Gama Plus Estrutura: + 9 meses (totalizando 1 ano) Borracha: + 3 meses (totalizando 6 meses) Demais linhas Estrutura: + 9 meses (totalizando 1 ano) Borracha: garantia legal (3 meses ou 90 dias) Sistemas Elétricos Motores de partida / Alternadores Veículos de passeio: + 9 meses (totalizando 1 ano) Veículos erciais: + 9 meses (totalizando 1 ano) ou km** ponentes: garantia legal (3 meses ou 90 dias) Embreagens Veículos de passeio: + 3 meses (totalizando 6 meses) ou km** Veículos erciais: garantia legal (3 meses ou Km*) Radiadores Veículos de passeio: + 9 meses (totalizando 1 ano) Veículos erciais: + 9 meses (totalizando 1 ano) ou km** Climatização: + 9 meses (totalizando 1 ano) Acessórios: + 9 meses (totalizando 1 ano) Gerenciamento de motor: + 9 meses (totalizando 1 ano) Sistemas de segurança: + 9 meses (totalizando 1 ano) Notas: *A partir da data da nota fiscal de pra / **O que ocorrer primeiro Autorização de Retorno (AR) Nenhum Produto pode ser retornado diretamente à VS sem primeiramente solicitarse à VS um número de Autorização de Retorno ( AR ). Se for determinado que o Produto pode apresentar defeito, será fornecido um número de AR e instruções para devolvêlo. Em caso de devolução não autorizada, ou seja, uma para o qual um número de AR não foi emitido, o Produto será devolvido sendo os custos de responsabilidade do cliente. As devoluções autorizadas devem ser expedidas portepago e seguradas para o endereço conforme as instruções fornecidas pela VS. A caixa original do Produto e materiais de embalagem devem ser mantidos para armazenar ou remeter o Produto, caso contrário, o Produto deve ser retornado em uma embalagem aprovada. Para os pedidos de AR, entre em contato nosso Hot Line em: Distribuidores: (11) / por vcs.qualidade@valeo. Varejos / Oficinas / Reparador / Consumidor final: Capitais e regiões metropolitanas: Demais localidades: Por faleconosco@valeoservice..br Site: Limitações de garantia Um recibo de pra, ordem de reparação ou de outro documento provativo de que o Produto está dentro do período de garantia será exigido, a fim de honrar o crédito. Outras informações podem ser obtidas entrando em contato a VS nos endereços e telefones relacionados na parte final deste documento. Esta garantia só é válida se você: (a) contatou a VS para obter um número de AR no prazo de 30 dias a partir da descoberta de qualquer não conformidade alegada; (b) o Produto seja devolvido à VS para inspeção e testes um AR válido; (c) a inspeção VS revele para seu conhecimento que nenhuma não conformidade alegada é material e não tenha sido causada pelo uso indevido, negligência, uso e desgaste, instalação imprópria, armazenagem inadequada, reparo, modificação ou acidente; (d) o Produto foi instalado, mantido e utilizado em conformidade as instruções VS, caso existam. Esta Política de Garantia Limitada para Produtos do Mercado de Reposição Independente não se aplica aos Produtos fornecidos pela Valeo ou afiliados para instalação em veículo/ equipamento original, ou peças para Equipamentos Originais ou Peças de Reposição. A garantia do fabricante do veículo/equipamento prevalece exclusivamente nesses casos. Limitação de danos Esta garantia se sobrepõe a todas as demais garantias, expressas ou implícitas e não existem garantias que se estendam para além desta garantia limitada VS. A VS declina expressamente todas as outras garantias sobre os Produtos, incluindo quaisquer garantias implícitas de ercialização, adequação para um propósito particular ou nãoinfração. A VS se responsabiliza por qualquer Produto defeituoso, que não deverá, em caso algum, exceder o preço de pra para o Produto defeituoso. Essa limitação se aplica mesmo que a VS possa ou não reparar ou substituir tal Produto defeituoso. Esta garantia não é transmissível e é automaticamente cancelada quando o veículo onde foi instalado o Produto é vendido, alugado ou transferido para outro proprietário. Das consequências dos defeitos ou outros A VS não será responsabilizada por, entre outros casos: interrupção do uso, custo da reparação, lucros cessantes e/ou custo da instalação ou remoção de quaisquer Produtos, instalação de Produtos de substituição, bem o qualquer inspeção, análise, correção do Produto causado por qualquer defeito ou pela reparação ou substituição de outros Produtos não ercializados pela VS por decorrência do defeito de um Produto VS. Esta seção não está limitada à responsabilidade por lesões corporais de uma pessoa. Sua utilização do Produto A VS não terá nenhuma responsabilidade por nenhum Produto devolvido se a VS determinar que: O Produto foi furtado da VS O defeito declarado: Não está presente Não possa ser razoavelmente fixado devido a danos que ocorreram quando o Produto estava na posse de outros que não a VS, ou É atribuível a uso incorreto, instalação imprópria, alteração (incluindo remoção ou adulteração de etiquetas e abertura ou remoção de ponentes), acidente ou inépcia enquanto de posse de outros que não a VS O Produto não foi vendido a você o novo Adicionais sobre limitações de garantia A garantia VS não abrange os Produtos que tenham sido recebidos indevidamente acondicionados, alterados ou danificados fisicamente. Os Produtos serão inspecionados imediatamente após a sua recepção. Exemplos adicionais das limitações de garantia abaixo: Limitações mais uns Embalagem Embalagem imprópria Container de expedição não qualificado Alterações Rótulo(s) adulterado(s) ponentes adicionados pelo cliente Reparação incorreta Rótulos foram trocados: Etiqueta real VS em Produto nãovs Etiqueta real VS em Produto VS de capacidade diferente Os rótulos apresentam adulteração Rótulo faltando impressões padrão, tais o código ou aplicação Código de barras faltante Código de barras externo da caixa não corresponde ao código de barras do Produto Rótulo VS encoberto por rótulo do cliente Danos Pinos de conector quebrados Conectores estão danificados, rachados, quebrados ou faltando ponente rachado Base danificada / vazamento Tampa superior danificada Parafusos perdidos, danificados ou faltantes ponentes faltantes Perfurações de montagem Nota: Por favor, consulte o manual do Produto para sua declaração de garantia limitada. Um manual do Produto pode ser obtido no interior da caixa do Produto ou em um distribuidor ou revendedor autorizado ou no site da VS. São Bernardo do Campo, 08 de janeiro de

73 Ser Multiespecialista está em nosso DNA. Ser Multiespecialista está en nuestro ADN. Consulte nossos catálogos eletrônicos em nosso site ou acesse o QR Code.