PROGRAMA INSTITUCIONAL DE BOLSAS SANDUÍCHES NA GRADUAÇÃO (SWG) CAPES/CNPQ/UNIT

Transcrição

1 PROGRAMA INSTITUCIONAL DE BOLSAS SANDUÍCHES NA GRADUAÇÃO (SWG) CAPES/CNPQ/UNIT Edital de Seleção de bolsas Sanduíche (SWG - Programa Ciências Sem Fronteiras CAPES/CNPQ/UNIT) A Universidade Tiradentes UNIT, através da sua Coordenação de Relações Internacionais, no âmbito do Programa Ciências Sem Fronteiras, conforme Chamada Pública Programa Ciência Sem Fronteiras nº 117/118/119/120/121/122/123/124/2012, torna público e convoca os interessados a apresentarem propostas para obtenção de bolsas Sanduíche (SWG - Programa Ciências Sem Fronteiras), para realização de disciplinas e/ou estágio nos Estados Unidos da América, na Alemanha, na Austrália, no Canadá, na Coreia do Sul, na Holanda e no Reino Unido, de acordo com o que estabelece o presente Edital. 1. DO OBJETO: O objeto geral do Edital de Seleção de bolsas Sanduíche (Programa Ciências Sem Fronteiras) para estudantes de graduação é promover a consolidação, expansão e internacionalização da ciência e tecnologia, da inovação e da competitividade brasileira através do intercâmbio e da mobilidade internacional, além de despertar a vocação científica e tecnológica nos alunos de graduação e oferecer a oportunidade de complementar o ensino de graduação por meio da participação nas atividades de pesquisa científica e tecnológica em universidades estrangeiras. O Programa Ciências Sem Fronteiras, em âmbito nacional, tem como objetivo investir na formação de pessoal altamente qualificado nas competências e habilidades necessárias para o avanço da sociedade do conhecimento; Aumentar a presença de pesquisadores e estudantes de vários níveis em instituições de excelência no exterior; Promover a inserção internacional das instituições brasileiras pela abertura de oportunidades semelhantes para cientistas e estudantes estrangeiros; Ampliar o conhecimento inovador de pessoal das indústrias tecnológicas; Atrair jovens talentos científicos e investigadores altamente qualificados para trabalhar no Brasil Esta chamada destina-se à convocação de alunos da Universidade Tiradentes para participação no programa Ciência sem Fronteiras para a realização de estudos e estágio em universidades dos Estados Unidos da América, da Alemanha, da Austrália, do Canadá, da Coreia do Sul, da Holanda e do Reino Unido. 2. DOS REQUISITOS PARA O CANDIDATO O candidato que será selecionado e indicado pela Universidade Tiradentes deverá obrigatoriamente preencher os requisitos: I. Estar matriculado em curso de nível superior da Universidade Tiradentes nas áreas e temas indicados no item 3, no momento da seleção e da realização do intercâmbio; II. Ter nacionalidade brasileira;

2 III. Ter integralizado no mínimo 20% e, no máximo, 90% do currículo previsto para seu curso, no momento do início da viagem de estudos; IV. Ter coeficiente de rendimento escolar igual/superior a 7,0, comprovado através do último histórico escolar oficial emitido pelo Departamento Acadêmico da Universidade Tiradentes; V. Caso haja reprovações em componentes curriculares, que já tenham sido pagos/cursados até o semestre ; VI. Apresentar a CAPES e ao CNPq o resultado do teste de proficiência, quando este for exigido; VII. Declarar compromisso de permanecer no Brasil pelo dobro do número de meses em relação àqueles que foram contemplados para realização da graduação-sanduíche. Esta exigência poderá ser relativizada nos casos em que o aluno, durante este período de permanência obrigatória, após a sua volta, tenha eventualmente entrado em programas de pós-graduação e nesta condição tenha sido contemplado com uma bolsa no exterior. 2.1 Língua Estrangeira Estados Unidos da América: Apresentar, preferencialmente, teste TOEFL (Test of English as Foreign Language) na modalidade IBT (Internet Based Test), com no mínimo 79 pontos, ou PBT (Paper Based Test), com no mínimo 550 pontos, ou, alternativamente, IELTS (Internetional English Language Testing System) com no mínimo 6,5 pontos, realizado após 01 de agosto de Os candidatos para o programa com início em setembro de 2013 que não obtiverem o nível mínimo de proficiência, mas tendo conseguido pontuação superior a 70 pontos na modalidade IBT, ou 525 pontos na modalidade PBT, ou 6,0 pontos no IELTS poderão ser beneficiados, a critério da CAPES e do CNPq, com curso de língua inglesa de até oito semanas nos EUA, imediatamente anteriores à realização dos créditos regulares do curso, nos meses de julho e agosto de Alemanha: Teste de proficiência no idioma aceito pela instituição de destino. No caso das universidades de língua alemã do DAAD: apresentar certificado OnDaf com classificação de no mínimo B2. 2. Os candidatos que atenderem a todos os requisitos, mas que não obtiverem o nível mínimo de proficiência, mas obtiverem o mínimo de A2 poderão ser beneficiados, a critério da CAPES, do CNPq, com curso intensivo de língua alemã na Alemanha, de até 3 (três) mese de duração, incluindo estadia, taxas e material; Reino Unido: Apresentar IELTS ou equivalente com mínimo de 5.5 em cada modalidade (listening, Reading, writing, speaking). Para o TOEFL na modalidade IBT, a pontuação da banda geral é no mínimo 79,00 pontos e nas demais bandas: listening mínimo 17 pontos, Reading mínimo 18 pontos, writing mínimo 17 pontos e speaking mínimo 20 pontos. 3. A modalidade de PBT do TOEFL não será aceita por não permitir a avaliação do componente de speaking para a obtenção do visto; Canadá (Consórcio CALDO língua inglesa): Apresentar certificado IELTS (International English Language Testing System), com classificação de, no mínimo, 6,5 ou TOEFL (Test of English as Foreign Language) nas modalidades ibt (Internet Based Test), com no mínimo 86 pontos, ou PBT (Paper Based Test), com no mínimo 580 pontos, realizados após 01 de agosto de 2010;

3 4. Os candidatos que atenderem a todos os requisitos, mas que não obtiverem o nível mínimo de proficiência, tendo conseguido pontuação de no mínimo 70 pontos na modalidade IBT, ou no mínimo 525 pontos na modalidade PBT (paper Based Test) do TOEFL, ou de no mínimo 5.5 pontos no IELTS poderão ser beneficiados, a critério da CAPES, do CNPq e da Universidade Canadense do CALDO com curso de língua inglesa; Canadá (Consórcio CALDO língua francesa): Apresentar teste de proficiência em língua francesa: diploma DALF (Diplôme approfondi de langue française) ou DELF (Diplôme d'études en langue française), com no mínimo nível B2, ou TFI (Test de Francais International), com no mínimo 681 pontos, realizados após 01 de agosto de 2010; 5. Os candidatos que atenderem a todos os requisitos, mas que não obtiverem o nível mínimo de proficiência, tendo conseguido pontuação de no mínimo B1>80 no DALF ou DELF, ou no mínimo 600 pontos no TFI poderão ser beneficiados, a critério da CAPES, do CNPq e da Universidade Canadense do CALDO, com curso de língua francesa; Canadá (Consórcio CBIE língua inglesa): Apresentar certificado IELTS (International English Language Testing System) com classificação de, no mínimo, 4.5 ou TOEFL (Test of English as Foreign Language) nas modalidades ibt (Internet Based Test), com no mínimo 61 pontos, ou PBT (Paper Based Test), com no mínimo 500 pontos ou CAEL (Canadian Academic English Language), com no mínimo 50 pontos, realizados após 01 de agosto de 2010; Canadá (Consórcio CBIE língua francesa): Apresentar teste de proficiência em língua francesa: certificado da Aliança Francesa (mínimo de 70 pontos), próprio para submissão de candidatura à bolsa pela CAPES, com validade de 1 (um) ano; ou diploma DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) ou DELF (Diplôme d'études en Langue Française) (mínimo = B2); Austrália: Apresentar teste IELTS (International English Language Testing System) com pontuação geral mínima de 6,5, sem pontuação de banda individual inferior a 6,0 ou TOEFL (Test of English as Foreign Language) nas modalidades IBT (Internet Based Test), com no mínimo 90 pontos, sendo que o writing deve ser de no mínimo 21. Ambos os testes devem ser realizados após 01 de agosto de 2010; 6. Os candidatos que atenderem a todos os demais requisitos, mas que não obtiverem o nível mínimo de proficiência, tendo conseguido pontuação geral mínima de 5,5, sem pontuação de banda individual inferior a 5,0 no IELTS (Academic International English Langage testing System) ou pontuação mínima de 55, sem pontuação individual inferior a 14 no TOEFL (Test of English as a Foreign language) nas modalidades IBT (Internet Based Test), poderão ser beneficiados, a critério da CAPES, do CNPq e do Go8, com curso de língua inglesa. Coréia do Sul: Apresentar teste TOEFL (Test of English as Foreign Language), IELTS (International English Language Testing System), TOEIC (The Test of English for International Communication), ou equivalente, com no mínimo 70, 5,0 ou 650 pontos, respectivamente, nas modalidades IBT (Internet Based Test), PBT (Paper Based Test) ou CBT (Computer Based test), realizados após 01 de agosto de 2010; 7. Os Candidatos que atenderem a todos os demais requisitos, mas que não obtiverem o nível mínimo de proficiência, poderão ser beneficiados, a critério da CAPES, do CNPq e da KFPP Korean Foundation for the Promotion of Private School, com curso de língua inglesa;

4 Holanda: Apresentar teste TOEFL (Test of English as Foreign Language), nas modalidades ibt (Internet Based Test) com no mínimo 80 pontos, ou PBT (Paper Based Test) com no mínimo 550 pontos, ou CBT (Computer Based Test) com no mínimo 213 pontos, ou IELTS (International English Language Testing System) com no mínimo 6.0 pontos. Cabe ao candidato observar a pontuação mínima exigida pela universidade holandesa para qual foi feita a inscrição. O aceite é condicionado ao atendimento aos requisitos básicos de idioma definidos pela instituição, os quais, eventualmente, podem ser superiores aos citados acima; Todos os testes de proficiência devem ter sido realizados após 01 de agosto de 2010; 3. DAS ÁREAS E TEMAS 3.1. São prioritárias as seguintes áreas e temas de estudo para que os alunos realizem disciplinas e/ou estágio: Estados Unidos da América, Canadá (CBIE), Canadá (Caldo), Austrália, Coréia do Sul, Holanda a. Engenharias e demais áreas tecnológicas; b. Ciências Exatas e da Terra; c. Biologia, Ciências Biomédicas e da Saúde; d. Computação e Tecnologias da Informação; e. Tecnologia Aeroespacial; f. Fármacos; g. Produção Agrícola Sustentável; h. Petróleo, Gás e Carvão Mineral; i. Energias Renováveis; j. Tecnologia Mineral; k. Biotecnologia; l. Nanotecnologia e Novos Materiais; m. Tecnologias de Prevenção e Mitigação de Desastres Naturais; n. Biodiversidade e Bioprospecção; o. Ciências do Mar; p. Indústria Criativa, voltados a projetos e processos para desenvolvimento tecnológico e inovação (arquitetura, design, software, jogos de computadores, cinema, vídeo, fotografia, música, artes, televisão, conteúdos digitais, editoração e publicação eletrônica); q. Novas Tecnologias de Engenharia Construtiva; r. Formação de Tecnólogos, nas áreas e temas listados nos itens anteriores. Alemanha a. Engenharias e demais áreas tecnológicas; b. Ciências Exatas e da Terra;

5 c. Biologia, Ciências Biomédicas e da Saúde; d. Computação e Tecnologias da Informação; e. Tecnologia Aeroespacial; f. Fármacos; g. Produção Agrícola Sustentável; h. Petróleo, Gás e Carvão Mineral; i. Energias Renováveis; j. Tecnologia Mineral; k. Biotecnologia; l. Nanotecnologia e Novos Materiais; m. Tecnologias de Prevenção e Mitigação de Desastres Naturais; n. Biodiversidade e Bioprospecção; o. Ciências do Mar; p. Indústria Criativa, voltados a projetos e processos para desenvolvimento tecnológico e inovação (arquitetura, design, software); q. Novas Tecnologias de Engenharia Construtiva; r. Formação de Tecnólogos, nas áreas e temas listados nos itens anteriores. Reino Unido a. Engenharias e demais áreas tecnológicas; b. Ciências Exatas e da Terra; c. Biologia, Ciências Biomédicas e da Saúde; d. Computação e Tecnologias da Informação; e. Tecnologia Aeroespacial; f. Fármacos; g. Produção Agrícola Sustentável; h. Petróleo, Gás e Carvão Mineral; i. Energias Renováveis; j. Tecnologia Mineral; k. Biotecnologia; l. Nanotecnologia e Novos Materiais; m. Tecnologias de Prevenção e Mitigação de Desastres Naturais; n. Biodiversidade e Bioprospecção; o. Ciências do Mar; p. Indústria Criativa, voltados a projetos e processos para desenvolvimento tecnológico e inovação (arquitetura, design, software, jogos de computadores, cinema, vídeo, fotografia, música, artes, televisão, conteúdos digitais, editoração e publicação eletrônica); q. Novas Tecnologias de Engenharia Construtiva; r. Os candidatos nas áreas de Biologia, Ciências Biomédicas e da Saúde matriculados em cursos de medicina, odontologia, medicina veterinária e correlatos, que se estruturam em ciclo básico e clínico, só poderão frequentar disciplinas do ciclo básico sendo vedada a frequência nas disciplinas do ciclo clínico.

6 4. ADESÃO DA UNIVERSIDADE TIRADENTES AO PROGRAMA CIÊNCIAS SEM FRONTEIRAS: I. Caberá ao Programa Ciências Sem Fronteiras implementar as indicações da Universidade Tiradentes uma vez atendidas: a) a disponibilidade orçamentária e financeira b) a disponibilidade de absorção das candidaturas pelas universidades nos países de destino que aderirem ao programa; a. Caberá ao Programa Ciência sem Fronteiras escolher a universidade de destino do candidato, de acordo com: a) a área de estudo; b) a adequação do curso em andamento no Brasil com a oferta de cursos similares nos países de destino; e c) a oferta de vagas estabelecidas pelas instituições nos países de destino; b. Toda e qualquer interlocução com o Programa Ciência sem Fronteiras deverá ser realizada necessária, exclusiva e obrigatoriamente pelo Coordenador-Geral do programa na Universidade Tiradentes. 5. DA INSCRIÇÃO E SELEÇÃO DOS CANDIDATOS 5.1. O aluno, para concorrer à seleção, deverá satisfazer os requisitos listados no item 2 deste edital As inscrições serão recebidas, exclusivamente, através do site O pedido de inscrição do aluno da Universidade Tiradentes deve ser realizado mediante: a) Preenchimento do formulário de inscrição no site do Programa Ciência Sem Fronteiras; b) Envio dos documentos listados a seguir ao Programa Ciência Sem Fronteiras: a. histórico escolar oficial emitido pelo Departamento Acadêmico da Universidade Tiradentes; b. Certificado de proficiência exigido pelo país de destino, conforme item 2.1; c) Comprovante de Prêmio Jovem Cientista, Iniciação Científica, Olimpíadas da Matemática e/ou de Ciências, ou ainda demais premiações de mérito acadêmico, quando houver. Não são considerados prêmios documentos de participação em eventos científicos ou cursos; d) Comprovante de participação em programas de iniciação científica, tecnológica ou docência, quando houver. 5.4 A documentação deverá ser anexada, em formato PDF, no campo específico no Formulário de Inscrição. Cada arquivo deverá ter tamanho inferior à 5Mb. 5.5 Será aceita uma única inscrição por candidato e para uma única Chamada, em cada Cronograma. Na hipótese de envio de uma nova inscrição pelo mesmo candidato, respeitando-se o prazo limite estipulado no Cronograma, esta será considerada substituta da anterior, sendo levada em conta para análise apenas a última inscrição recebida. 5.6 A CAPES e o CNPq não se responsabilizarão por inscrições não recebidas dentro do prazo em decorrência de eventuais problemas técnicos, de congestionamentos das linhas de comunicação, bem como por outros fatores que impossibilitem a transferência de dados. 5.7 A CAPES e o CNPQ, para fins de identificação do perfil dos candidatos inscritos no Programa Ciência sem Fronteiras e para formação de banco de dados, solicitará informações socioeconômicas e de origem racial ao candidato no Formulário de Inscrições. 5.8 Os candidatos da Universidade Tiradentes deverão entregar à Coordenação de Relações Internacionais cópia de todos os documentos submetidos a CAPES e ao CNPq até o dia 14/09/2012 às 18hs.

7 6. DA CONCESSÃO DA BOLSA Estados Unidos da América I. A permanência do aluno será custeada pela CAPES e pelo CNPq, pelo período de 12 (doze) meses para realização de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por até 6 (seis) meses caso haja necessidade de estágio linguístico. Parte deste período poderá ser dedicado a estágio de pesquisa ou inovação tecnológica em instituições ou centros de pesquisa, quando disponível, a critério da CAPES e do CNPq. II. A critério da CAPES e do CNPq poderá ser financiado um período maior de bolsa para realização de duplo diploma, quando houver acordo entre as Instituições de Filiação dos Bolsistas e a Instituição anfitriã dos Estados Unidos, ou ainda formação linguística. III. A aceitação da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no Brasil pelo mesmo número de meses de concessão da bolsa Graduação Sanduíche. Caso o aluno ingresse em programa de pós-graduação durante o período de permanência obrigatória e, nessa condição, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior, será avaliada pela CAPES e pelo CNPq a possibilidade de dispensa do cumprimento dessa exigência. IV. As bolsas aprovadas deverão ser implementadas dentro do prazo estabelecido pelo Cronograma da CAPES e do CNPq V. A CAPES e o CNPq arcarão com os custos referentes às taxas escolares, com acomodação e/ou alimentação, seguro saúde pagando diretamente a Instituição anfitriã dos Estados Unidos. Concederão bolsa no valor de US$ 300,00 (trezentos dólares) mensal diretamente ao aluno. VI. A CAPES e o CNPq concederão os seguintes benefícios: a) Auxílio instalação no valor US$ 1.300,00 (mil trezentos dólares), que será pago em parcela única, para despesas iniciais de acomodação. Os bolsistas não terão direito, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa. b) Auxílio deslocamento ou passagem aérea de ida e volta, de acordo com as normas estabelecidas pela CAPES e pelo CNPq, em classe econômica promocional. Os bolsistas não terão direito aos recursos para aquisição da passagem de ida, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa; c) Auxilio material didático - no valor de US$ 1.000,00 (mil dólares). Esse benefício destina-se à compra de material didático, computador portátil ou Tablet, será pago no exterior em uma única parcela e deverá, obrigatoriamente, ser destinada à compra do referido equipamento eletrônico. A compra deste equipamento deverá atender às especificidades indicadas pela universidade de destino e deverá ser devidamente comprovada por meio de nota fiscal. Respeitada legislação específica sobre bagagem da Receita Federal do Brasil: Portaria MF nº 440/2012 e Instrução Normativa RFB nº 1.059/2010. VII. A concessão da bolsa de estudo ao candidato selecionado estará condicionada à prévia assinatura de Termo de Compromisso com a CAPES e o CNPq. VIII. O bolsista deverá ressarcir a CAPES e/ou o CNPq todo o investimento feito em sua formação, na eventualidade de ocorrência de desistência do curso após a implementação da bolsa, salvo em caso fortuito ou força maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES e/ou pelo CNPq; ou na anulação do ato de concessão, por ação ou omissão dolosa ou culposa do bolsista.

8 Alemanha I. A permanência do aluno será custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pelo DAAD, pelo período de 12 (doze) meses para realização de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por até 6 (seis) meses caso haja necessidade de estágio linguístico. Parte deste período poderá ser dedicado a estágio de pesquisa ou inovação tecnológica em instituições ou centros de pesquisa, quando disponível, a critério da CAPES e do CNPq. II. A critério da CAPES e do CNPq poderá ser financiado um período maior de bolsa para realização do duplo diploma, quando houver acordo entre as Universidades, ou ainda para formação linguística. III. A aceitação da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no Brasil pelo mesmo número de meses de concessão da bolsa Graduação Sanduíche. Caso o aluno ingresse em programa de pós-graduação durante o período de permanência obrigatória e, nessa condição, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior, será avaliada pela CAPES e pelo CNPq a possibilidade de dispensa do cumprimento dessa exigência. IV A CAPES e o CNPq arcarão com os custos referentes às taxas escolares e concederão bolsa, exclusivamente ao aluno, no valor de (oitocentos e setenta euros) mensal. VI A CAPES e o CNPq também concederão os seguintes benefícios: a) Auxílio instalação no valor 1320,00 (mil trezentos e vintes euros), que será pago em parcela única, para despesas iniciais de acomodação. Os bolsistas não terão direito, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa; b) Seguro-saúde no valor de 70,00 (setenta euros) proporcional à duração da bolsa, pago na primeira parcela, no Brasil; c) Auxílio deslocamento ou passagem aérea de ida e volta, de acordo com as normas estabelecidas pela CAPES e pelo CNPq, em classe econômica promocional. Os bolsistas não terão direito aos recursos para aquisição da passagem de ida, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa; d) Auxilio material didático - no valor de 1000,00 (mil euros). Esse benefício destina-se à compra de material didático, computador portátil ou Tablet, será pago no exterior em uma única parcela e deverá, obrigatoriamente, ser destinada à compra do referido equipamento eletrônico. A compra deste equipamento deverá atender às especificidades indicadas pela universidade de destino e deverá ser devidamente comprovada por meio de nota fiscal. Respeitada legislação específica sobre bagagem da Receita Federal do Brasil: Portaria MF nº 440/2012 e Instrução Normativa RFB nº 1.059/2010. VII. A concessão da bolsa de estudo ao candidato selecionado estará condicionada à prévia assinatura de Termo de Compromisso. VIII O bolsista deverá ressarcir a CAPES e/ou o CNPq todo o investimento feito em sua formação, na eventualidade de ocorrência de desistência do curso após a implementação da bolsa, salvo em caso fortuito ou força maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES e/ou pelo CNPq; ou na anulação do ato de concessão, por ação ou omissão dolosa ou culposa do bolsista. Canadá (CALDO e CBIE) I. A permanência do aluno será custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pelo CALDO, pelo período de até 12 (doze) meses, para realização de estudos em tempo integral. Parte deste período poderá ser dedicado a estágio de pesquisa ou inovação tecnológica em instituições ou centros de pesquisa, quando disponível, a critério da CAPES e do CNPq.

9 II. A permanência do aluno será custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pelo CBIE, pelo período de 12 (doze) meses para realização de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por até 6 (seis) meses caso haja necessidade de estágio linguístico. III. A critério da CAPES e do CNPq poderá ser financiado um período maior de bolsa para realização do duplo diploma, quando houver acordo entre as Universidades, ou ainda para formação linguística. IV. A aceitação da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no Brasil pelo mesmo número de meses de concessão da bolsa Graduação Sanduíche. Caso o aluno ingresse em programa de pós-graduação durante o período de permanência obrigatória e, nessa condição, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior, será avaliada pela CAPES e pelo CNPq a possibilidade de dispensa do cumprimento dessa exigência. V. A CAPES e o CNPq arcarão com os custos referentes às taxas escolares e concederão bolsa, exclusivamente ao aluno, no valor de Can $ (novecentos e oitenta e quatro dólares canadenses) mensais. a) Nos casos em que a CAPES e o CNPq custearem os gastos com acomodação e/ou alimentação, o valor da bolsa será de Can $ (trezentos e quarenta dólares canadenses) mensais. VI. A CAPES e o CNPQ concederão também os seguintes benefícios: a) Auxílio instalação no valor de Can $ 1, (um mil, quatrocentos e setenta e seis dólares canadenses), que será pago em parcela única, para despesas iniciais de acomodação. Os bolsistas não terão direito, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa. b) Seguro-saúde no valor de Can $ 1, (um mil e duzentos dólares canadenses) proporcional à duração da bolsa, pago na primeira parcela, no Brasil. Eventualmente, o pagamento poderá ser feito diretamente ao CBIE ou ao CALDO, que providenciará a aquisição do benefício para os bolsistas; c) Auxílio deslocamento ou passagem aérea de ida e volta, de acordo com as normas estabelecidas pela CAPES e pelo CNPq, em classe econômica promocional. Os bolsistas não terão direito aos recursos para aquisição da passagem de ida, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa; d) Auxilio material didático - no valor de Can $ (novecentos e noventa e nove dólares canadenses e oitenta centavos). Esse benefício destina-se à compra de material didático, computador portátil ou Tablet, será pago no exterior em uma única parcela e deverá, obrigatoriamente, ser destinada à compra do referido equipamento eletrônico. A compra deste equipamento deverá atender às especificidades indicadas pela universidade de destino e deverá ser devidamente comprovada por meio de nota fiscal. Respeitada legislação específica sobre bagagem da Receita Federal do Brasil: Portaria MF nº 440/2012 e Instrução Normativa RFB nº 1.059/2010. VII. A concessão da bolsa de estudo ao candidato selecionado estará condicionada à prévia assinatura de Termo de Compromisso com a CAPES e o CNPq. VIII. O bolsista deverá ressarcir a CAPES e/ou o CNPq todo o investimento feito em sua formação, na eventualidade de ocorrência de desistência do curso após a implementação da bolsa, salvo em caso fortuito ou força maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES e/ou pelo CNPq; ou na anulação do ato de concessão, por ação ou omissão dolosa ou culposa do bolsista. Reino Unido I. A permanência do aluno será custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pela Universities UK, pelo período de 12 (doze) meses para realização de estudos acadêmicos em tempo integral, podendo ser estendida por até 6 (seis) meses caso haja necessidade de estágio linguístico.

10 II. A critério da CAPES e do CNPq poderá ser financiado um período maior de bolsa para realização do duplo diploma, quando houver acordo entre as Universidades, ou ainda para formação linguística. III. A aceitação da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no Brasil pelo mesmo número de meses de concessão da bolsa Graduação Sanduíche. Caso o aluno ingresse em programa de pós-graduação durante o período de permanência obrigatória e, nessa condição, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior, será avaliada pela CAPES e pelo CNPq a possibilidade de dispensa do cumprimento dessa exigência. IV. A CAPES e o CNPq arcarão com os custos referentes às taxas escolares e acomodação, e concederão bolsa, exclusivamente ao aluno, no valor de (quatrocentos e dezesseis libras) mensal. Um valor adicional será pago aos alunos que estudarão em Londres. V. A CAPES e o CNPQ também concederão os seguintes benefícios: a) Auxílio instalação no valor (mil e trezentas libras), que será pago em parcela única, para despesas iniciais de acomodação. Os bolsistas não terão direito, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa. b) Seguro-saúde no valor de 50,00 (cinquenta libras) proporcional à duração da bolsa, pago na primeira parcela, no Brasil; c) Auxílio deslocamento ou passagem aérea de ida e volta, de acordo com as normas estabelecidas pela CAPES e pelo CNPq, em classe econômica promocional. Os bolsistas não terão direito aos recursos para aquisição da passagem de ida, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa; d) Auxilio material didático - no valor de (mil libras). Esse benefício destina-se à compra de material didático, computador portátil ou Tablet, será pago no exterior em uma única parcela e deverá, obrigatoriamente, ser destinada à compra do referido equipamento eletrônico. A compra deste equipamento deverá atender às especificidades indicadas pela universidade de destino e deverá ser devidamente comprovada por meio de nota fiscal. Respeitada legislação específica sobre bagagem da Receita Federal do Brasil: Portaria MF nº 440/2012 e Instrução Normativa RFB nº 1.059/2010. VI. A concessão da bolsa de estudo ao candidato selecionado estará condicionada à prévia assinatura de Termo de Compromisso. VII. O bolsista deverá ressarcir a CAPES e/ou o CNPq todo o investimento feito em sua formação, na eventualidade de ocorrência de desistência do curso após a implementação da bolsa, salvo em caso fortuito ou força maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES e/ou pelo CNPq; ou na anulação do ato de concessão, por ação ou omissão dolosa ou culposa do bolsista. Austrália I. A permanência do aluno será custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pelo Go8/LAE, pelo período de 12 (doze) meses para realização de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por até 6 (seis) meses caso haja necessidade de estágio linguístico. II. A critério da CAPES e do CNPq poderá ser financiado um período maior de bolsa para realização do duplo diploma, quando houver acordo entre as Universidades, ou ainda para formação linguística. III. A aceitação da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no Brasil pelo mesmo número de meses de concessão da bolsa Graduação Sanduíche. Caso o aluno ingresse em programa de pós-graduação durante o período de permanência obrigatória e, nessa condição, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior, será avaliada pela CAPES e pelo CNPq a possibilidade de dispensa do cumprimento dessa exigência.

11 IV. A CAPES e o CNPq arcarão com os custos referentes às taxas escolares e concederão bolsa, exclusivamente ao aluno, no valor de AUD 1, (um mil cento e quatro dólares australianos) mensal. V. Serão, também, concedidos os seguintes benefícios: a) Auxílio instalação no valor AUD 1, (um mil seiscentos e cinquenta e seis dólares australianos), que será pago em parcela única, para despesas iniciais de acomodação. Os bolsistas não terão direito, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa. b) Seguro-saúde O pagamento será feito pelo CNPq diretamente ao Go8, que providenciará a aquisição do benefício para os bolsistas; c) Auxílio deslocamento ou passagem aérea de ida e volta, de acordo com as normas estabelecidas pela CAPES e pelo CNPq, em classe econômica promocional. Os bolsistas não terão direito aos recursos para aquisição da passagem de ida, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa; d) Auxilio material didático - no valor de AUD 933,00 (novecentos e trinta e três dólares australianos). Esse benefício destina-se à compra de material didático, computador portátil ou Tablet, será pago no exterior em uma única parcela e deverá, obrigatoriamente, ser destinada à compra do referido equipamento eletrônico. A compra deste equipamento deverá atender às especificidades indicadas pela universidade de destino e deverá ser devidamente comprovada por meio de nota fiscal. Respeitada legislação específica sobre bagagem da Receita Federal do Brasil: Portaria MF nº 440/2012 e Instrução Normativa RFB nº 1.059/2010. VI. A concessão da bolsa de estudo ao candidato selecionado estará condicionada à prévia assinatura de Termo de Compromisso. VII. O bolsista deverá ressarcir a CAPES e/ou o CNPq todo o investimento feito em sua formação, na eventualidade de ocorrência de desistência do curso após a implementação da bolsa, salvo em caso fortuito ou força maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES e/ou pelo CNPq; ou na anulação do ato de concessão, por ação ou omissão dolosa ou culposa do bolsista. Coréia do Sul I. A permanência do aluno será custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pela KFPP Korean Foundation for the Promotion of Private School, pelo período de 12 (doze) meses para realização de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por até 6 (seis) meses caso haja necessidade de estágio lingüístico. Parte desse período poderá ser dedicado a estágio de pesquisa ou inovação tecnológica em instituições ou centros de pesquisa, quando disponível, a critério da CAPES e do CNPq. II. A critério da CAPES e do CNPq poderá ser financiado um período maior de bolsa para realização do duplo diploma, quando houver acordo entre as Universidades, ou ainda para formação linguística. III. A aceitação da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no Brasil pelo mesmo número de meses de concessão da bolsa Graduação Sanduíche. Caso o aluno ingresse em programa de pós-graduação durante o período de permanência obrigatória e, nessa condição, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior, será avaliada pela CAPES e pelo CNPq a possibilidade de dispensa do cumprimento dessa exigência. IV. A CAPES e o CNPq arcarão com os custos referentes às taxas escolares e concederão bolsa, exclusivamente ao aluno, no valor de USD 870,00 (oitocentos e setenta dólares americanos) por mês. V. Nos casos em que a CAPES e o CNPq custearem os gastos com acomodação e/ou alimentação, o valor da bolsa será de USD 300,00 (trezentos dólares americanos) mensal.

12 VI. Serão, também, concedidos os seguintes benefícios: a) Auxílio instalação no valor de USD 1, (mil e trezentos dólares americanos), que será pago em parcela única, para despesas iniciais de acomodação. Os bolsistas não terão direito, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa. b) Seguro-saúde no valor de USD 70,00 (setenta dólares americanos) por mês proporcional à duração da bolsa, pago na primeira parcela, no Brasil. Eventualmente, o pagamento poderá ser feito diretamente à KFPP Korean Foundation for the Promotion of Private School, que providenciará a aquisição do benefício para os bolsistas; c) Auxílio deslocamento ou passagem aérea de ida e volta, de acordo com as normas estabelecidas pela CAPES e pelo CNPq, em classe econômica promocional. Os bolsistas não terão direito aos recursos para aquisição da passagem de ida, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa; d) Auxilio material didático - no valor de USD 1, (mil dólares americanos). Esse benefício destina-se à compra de material didático, computador portátil ou Tablet, será pago no exterior em uma única parcela e deverá, obrigatoriamente, ser destinada à compra do referido equipamento eletrônico. A compra deste equipamento deverá atender às especificidades indicadas pela universidade de destino e deverá ser devidamente comprovada por meio de nota fiscal. Respeitada legislação específica sobre bagagem da Receita Federal do Brasil: Portaria MF nº 440/2012 e Instrução Normativa RFB nº 1.059/2010. VII. A concessão da bolsa de estudo ao candidato selecionado estará condicionada à prévia assinatura de Termo de Compromisso. VIII. O bolsista deverá ressarcir a CAPES e/ou o CNPq todo o investimento feito em sua formação, na eventualidade de ocorrência de desistência do curso após a implementação da bolsa, salvo em caso fortuito ou força maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES e/ou pelo CNPq; ou na anulação do ato de concessão, por ação ou omissão dolosa ou culposa do bolsista. Holanda I. A permanência do aluno será custeada pela CAPES e pelo CNPq e apoiada pela NUFFIC, pelo período de 12 (doze) meses para realização de estudos em tempo integral, podendo ser estendida por até 6 (seis) meses caso haja necessidade de estágio linguístico. Parte deste período poderá ser dedicada a estágio de pesquisa ou inovação tecnológica em instituições ou centros de pesquisa, quando disponível, a critério da CAPES e do CNPq. II. A critério da CAPES e do CNPq poderá ser financiado um período maior de bolsa para realização do duplo diploma, quando houver acordo entre as Universidades, ou ainda para formação linguística. III. A aceitação da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no Brasil pelo mesmo número de meses de concessão da bolsa Graduação Sanduíche. Caso o aluno ingresse em programa de pós-graduação durante o período de permanência obrigatória e, nessa condição, venha a ser contemplado com uma bolsa no exterior, será avaliada pela CAPES e pelo CNPq a possibilidade de dispensa do cumprimento dessa exigência. IV. A CAPES e o CNPq arcarão com os custos referentes às taxas escolares e concederão bolsa, exclusivamente ao aluno, no valor de 870,00 (oitocentos e setenta euros) mensais. a. Nos casos em que a CAPES e o CNPq custearem os gastos com acomodação e/ou alimentação, o valor da bolsa será de 300,00 (trezentos euros) mensais. V. A CAPES e o CNPq também concederão os seguintes benefícios:

13 a) Auxílio instalação no valor 1.300,00 (um mil e trezentos euros), que será pago em parcela única, para despesas iniciais de acomodação. Os bolsistas não terão direito, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa. b) Seguro-saúde no valor de 840,00 (oitocentos e quarenta euros) para vigência de 12 meses da bolsa, pago na primeira parcela, no Brasil. Eventualmente, o pagamento poderá ser feito diretamente ao NUFFIC, que providenciará a aquisição do benefício para os bolsistas; c) Auxílio deslocamento ou passagem aérea de ida e volta, de acordo com as normas estabelecidas pela CAPES e pelo CNPq, em classe econômica promocional. Os bolsistas não terão direito aos recursos para aquisição da passagem de ida, caso já estejam no exterior no momento da implementação da bolsa; d) Auxilio material didático - no valor de 767,00 (setecentos e sessenta e sete euros). Esse benefício destina-se à compra de material didático, computador portátil ou Tablet, será pago no exterior em uma única parcela e deverá, obrigatoriamente, ser destinada à compra do referido equipamento eletrônico. A compra deste equipamento deverá atender às especificidades indicadas pela universidade de destino e deverá ser devidamente comprovada por meio de nota fiscal. Respeitada legislação específica sobre bagagem da Receita Federal do Brasil: Portaria MF nº 440/2012 e Instrução Normativa RFB nº 1.059/2010. VI. A concessão da bolsa de estudo ao candidato selecionado estará condicionada à prévia assinatura de Termo de Compromisso com a CAPES e o CNPq VII. O bolsista deverá ressarcir a CAPES e/ou o CNPq todo o investimento feito em sua formação, na eventualidade de ocorrência de desistência do curso após a implementação da bolsa, salvo em caso fortuito ou força maior, desde que previamente solicitado e aprovado pela CAPES e/ou pelo CNPq; ou na anulação do ato de concessão, por ação ou omissão dolosa ou culposa do bolsista. 7. DOCUMENTAÇÃO PARA A VIAGEM Estados Unidos da América, Alemanha, Canadá, Reino Unido, Austrália, Coréia do Sul e Holanda O bolsista é responsável pela obtenção do passaporte na Polícia Federal, bem como do visto nas representações consulares no Brasil. São responsabilidades exclusivas do próprio candidato as eventuais despesas com retirada de passaporte, obtenção de visto e traduções de documentos. 8. DO CRONOGRAMA Estados Unidos da América, Alemanha, Canadá, Reino Unido, Austrália, Coréia do Sul e Holanda Cronograma do Programa com início em Janeiro de 2013 Período De 06 de agosto a 14 de setembro Atividade Prevista Inscrições dos estudantes no Portal do Programa Ciência Sem Fronteiras mediante o preenchimento do Formulário de Inscrições do Programa Ciência Sem Fronteiras De 06 de agosto a 14 de setembro Os candidatos da Universidade Tiradentes deverão entregar à Coordenação de Relações Internacionais cópia de todos os documentos

14 submetidos a CAPES e ao CNPq até o dia 14/09/2012 às 18hs. Até 27 de setembro de 2012 Prazo final para envio, exclusivamente via eletrônica, do resultado do teste de proficiência do idioma válido para estudos no exterior, por meio do Portal do programa Ciência Sem Fronteiras (Alemanha, EUA, Canadá, Austrália, Coréia do Sul, Holanda ) Até 28 de setembro de 2012 Prazo final para envio, exclusivamente via eletrônica, do resultado do teste de proficiência do idioma válido para estudos no exterior, por meio do Portal do programa Ciência Sem Fronteiras (Reino Unido ) De 19 de setembro a 01 de outubro de 2012 Prazo para homologação das candidaturas préselecionadas pela Universidade Tiradentes (Alemanha, EUA, Canadá, Austrália, Coréia do Sul ). Até 27 de setembro Prazo para preenchimento do Common Application Form no sítio do IIE, Without-Borders/Apply-Now/CAPES, anexando Certificado de Proficiência de Língua Inglesa, cf. tradução juramentada ou certificada do Histórico Escolar do Curso de Graduação atualizado. De 17 a 31 de outubro de 2012 Prazo para o candidato preencher o Formulário Online do DAAD De 01 a 30 de setembro De 19 de outubro a 28 de novembro de 2012 A partir de Janeiro de 2013 Prazo para inscrição de alunos no portal da UUK Prazo para comunicação da aprovação ou do indeferimento das candidaturas pelo Programa Ciência Sem Fronteiras. Início das Atividades no exterior Cronograma do Programa com início em Julho de 2013 Período De 20 de novembro de 2012 a 14 de janeiro de 2013 De 20 de novembro de 2012 a 14 de janeiro de 2013 Até 27 de janeiro de 2012 Atividade Prevista Inscrições dos estudantes no Portal do Programa Ciência Sem Fronteiras mediante o preenchimento do Formulário de Inscrições do Programa Ciência Sem Fronteiras Os candidatos da Universidade Tiradentes deverão entregar à Coordenação de Relações Internacionais cópia de todos os documentos submetidos a CAPES e ao CNPq até o dia 14/01/2013 às 18hs. Prazo final para envio, exclusivamente via eletrônica, do resultado do teste de proficiência

15 Até 01 de janeiro de 2013 Até 13 de fevereiro de 2013 De 22 de janeiro a 04 de fevereiro de 2013 De 15 de fevereiro até 01 de março de 2013 De 18 de fevereiro a 04 de março de 2013 Até 17 de abril de 2013 A partir de julho de 2013 do idioma válido para estudos no exterior, por meio do Portal do programa Ciência Sem Fronteiras (Canadá [CBIE], Austrália, Coréia do Sul, Holanda ) Prazo final para envio, exclusivamente via eletrônica, do resultado do teste de proficiência do idioma válido para estudos no exterior, por meio do Portal do programa Ciência Sem Fronteiras (Canadá Caldo) Prazo final para envio, exclusivamente via eletrônica, do resultado do teste de proficiência do idioma válido para estudos no exterior, por meio do Portal do programa Ciência Sem Fronteiras (Alemanha) Prazo para homologação das candidaturas préselecionadas pela Universidade Tiradentes (Alemanha, EUA, Canadá, Austrália, Coréia do Sul ). Prazo para inscrição de alunos no portal da UUK Prazo para o candidato preencher o Formulário Online do DAAD. Prazo para comunicação da aprovação ou do indeferimento das candidaturas pelo Programa Ciência Sem Fronteiras. Início das Atividades no exterior Cronograma do Programa com início em Setembro de 2013 Período De 06 de agosto a 14 de setembro Atividade Prevista Inscrições dos estudantes no Portal do Programa Ciência Sem Fronteiras mediante o preenchimento do Formulário de Inscrições do Programa Ciência Sem Fronteiras De 06 de agosto a 14 de setembro Os candidatos da Universidade Tiradentes deverão entregar à Coordenação de Relações Internacionais cópia de todos os documentos submetidos a CAPES e ao CNPq até o dia 14/09/2012 às 18hs. Até 21 de dezembro de 2012 De 01 a 11 de outubro de 2012 Prazo final para envio, exclusivamente via eletrônica, do resultado do teste de proficiência do idioma válido para estudos no exterior, por meio do Portal do programa Ciência Sem Fronteiras (EUA ) Prazo para homologação das candidaturas préselecionadas pela Universidade Tiradentes (EUA).

16 Até 21 de dezembro de 2012 Prazo para preenchimento do Common Application Form no sítio do IIE, Without-Borders/Apply-Now/CAPES, anexando Certificado de Proficiência de Língua Inglesa, cf. tradução juramentada ou certificada do Histórico Escolar do Curso de Graduação atualizado. Até 17 de abril de 2013 Prazo para comunicação da aprovação ou do indeferimento das candidaturas pelo Programa Ciência Sem Fronteiras. A partir de julho de 2013 Início das atividades de treinamento de inglês nos EUA, apenas para os bolsistas selecionados pela CAPES e pelo CNPq A partir de setembro de 2013 Início das Atividades no exterior 9. ETAPAS DE ANÁLISE DAS CANDIDATURAS Etapa 1 Homologação pela Universidade Tiradentes Caberá ao Coordenador Institucional do Programa Ciência Sem Fronteiras na Universidade Tiradentes, a responsabilidade pela análise de homologação das inscrições até a data limite estabelecida no cronograma, por meio de link específico ( disponível no Portal do Programa Ciência sem Fronteiras I. Esta etapa consiste na avaliação dos seguintes requisitos relativos aos alunos inscritos nesta Chamada: a) estar regularmente matriculado em curso de nível superior nas áreas prioritárias do programa Ciência Sem Fronteiras; b) ter nacionalidade brasileira; c) ter integralizado no mínimo 20% e, no máximo, 90% do currículo previsto para seu curso, no momento do início previsto da viagem de estudos; e d) apresentar perfil de aluno de excelência, baseado no bom desempenho acadêmico segundo critérios da Universidade Tiradentes. II. Caberá, ainda, ao Coordenador Institucional do Programa validar, quando houver, a documentação apresentada sobre: a) prêmios Jovem Cientista, Iniciação Científica e Olimpíadas da Matemática e/ou de Ciências do candidato; e b) participação em programa de iniciação científica, tecnológica ou docência, participação sobre bolsa de iniciação científica ou tecnológica do CNPq (PIBIC/PIBITI), de Fundações de Amparo à Pesquisa ou PIBID da CAPES. Etapa 2 Seleção e Classificação dos Candidatos pela CAPES e pelo CNPq I. A seleção das candidaturas homologadas será realizada pela CAPES e pelo CNPq, de acordo com os critérios abaixo: a) atendimento às disposições estabelecidas nas normas de bolsa de graduação sanduíche e ao cumprimento dos demais itens desta Chamada; e

17 b) adequação do curso de graduação às áreas e temas contemplados nas áreas prioritárias do Programa Ciência Sem Fronteiras; II. A fase de classificação ocorrerá quando o número de inscritos for superior à disponibilidade de vagas no curso nas instituições de ensino superior nos EUA, Austrália, Canadá, Coréia do Sul, Holanda, Reino Unido, Alemanha. Para essa fase, serão considerados apenas candidatos com nota mínima de 600 pontos no ENEM (exame realizado a partir de 2009). Os demais candidatos, ou seja, aqueles com nota no ENEM abaixo de 600 pontos em exame realizado após 2009, ou sem nota no ENEM, ou ainda que tenham nota no ENEM obtida em exame anterior ao ano de 2009, terão a candidatura indeferida pela CAPES e pelo CNPq. III. A classificação das candidaturas selecionadas será realizada pela CAPES e pelo CNPq, segundo a disponibilidade de vagas no curso nas instituições de ensino superior nos EUA. Será feita por intermédio de avaliação comparativa, tendo como parâmetro a nota no ENEM obtida em exame realizado a partir de 2009, segundo informação prestada pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira INEP. Será adotada a nota obtida no último exame realizado pelo candidato, em 2009 ou anos posteriores. IV. Em caso de empate na nota do ENEM, os critérios a seguir serão considerados para desempate: Critério Nota obtida pelo candidato no exame de proficiência no idioma do curso pretendido. Percentual de integralização da grade curricular do curso pelo candidato, respeitado o limite máximo (90%) estabelecido no Programa Ciência sem Fronteiras. Ter participação em programas de iniciação científica, tecnológica ou docência. O comprovante da participação deverá ser anexado pelo candidato no formulário de inscrição e será considerado para fins de classificação quando obtiver a validação pelo Coordenador Institucional da IES na etapa de homologação. Ter sido contemplado com prêmio acadêmico e de mérito, sendo considerados os seguintes prêmios: Prêmios Jovem Cientista, Iniciação Científica e Olimpíadas da Matemática e/ou de Ciências e ainda demais premiações de mérito acadêmico. O comprovante de premiação deverá ser anexado pelo candidato no formulário de inscrição e será considerado para fins de classificação quando obtiver a validação pelo Coordenador Institucional da IES na etapa de homologação. Pontos 0 a 10 0 a 10 0 a 10 0 a 10 Etapa 3 Colocação dos Candidatos pelo Parceiro Internacional I. O candidato deverá se inscrever: a) Estados Unidos da América - até a data limite estabelecida no cronograma, obrigatoriamente, no Portal eletrônico ou outro sítio indicado pelo parceiro, anexando em formato PDF (tamanho inferior a 1Mb) o Histórico Escolar de Graduação em inglês. A versão em inglês deverá ser juramentada ou certificada. As traduções certificadas, de custo mais baixo e válidas apenas para as universidades dos EUA, podem ser obtidas em um dos escritórios do Education USA relacionados no endereço

18 org/traducoes/.o não cumprimento dessa exigência acarretará o indeferimento da candidatura. b) Austrália - O candidato deverá se inscrever, obrigatoriamente, no Portal eletrônico do Latino Australia Education LAE no endereço eletrônico ou outro sítio indicado pelo parceiro. O não cumprimento dessa exigência acarretará o indeferimento da candidatura pela CAPES e pelo CNPq c) Coréia do Sul - O candidato deverá se inscrever, obrigatoriamente, no Portal eletrônico da KFPP Korean Foundation for the Promotion of Private School no endereço eletrônico ou outro sítio indicado pelo parceiro. O não cumprimento dessa exigência acarretará o indeferimento da candidatura. d) Holanda - Após a seleção realizada pela CAPES e pelo CNPq o candidato deverá se inscrever no curso escolhido na universidade holandesa que realizará uma seleção. A escolha da universidade pelo candidato será feita por meio dos links disponibilizados pelo NUFFIC por ocasião da inscrição. A inserção do candidato no Programa dependerá do aceite da universidade holandesa para a qual foi feita a inscrição. O aluno poderá obter maiores informações no portal Ciência sem Fronteiras Holanda ( e) Reino Unido - O candidato, com candidatura pré- aprovada pela CAPES ou CNPq, deverá se inscrever, obrigatoriamente, no Portal eletrônico da (o) UUK no endereço eletrônicohttp:// ou outro sítio indicado pelo parceiro até a data limite indicada no cronograma. O não cumprimento dessa exigência acarretará o indeferimento da candidatura pela CAPES e pelo CNPq f) Alemanha - Até a data limite estabelecida no item 11 Cronograma, o candidato deverá se inscrever, obrigatoriamente, no Portal eletrônico do DAAD no endereço eletrônico ou outro sítio indicado pelo parceiro. O não cumprimento dessa exigência acarretará o indeferimento da candidatura pela CAPES e pelo CNPq II. Caberá à CAPES e ao CNPq escolherem a universidade de destino do candidato, de acordo com: a) a área de estudo; b) nível de proficiência exigido pela universidade; c) a adequação do período e curso em andamento no Brasil com os períodos e cursos similares ofertados pelas universidades; e d) se possível, as instituições nos EUA que mantenham, na área de interesse, cooperação formal e ativa com a IES de vínculo do candidato, desde que informado pelo Coordenador Institucional no momento da homologação. Etapa 4 Aprovação dos Candidatos Todas as inscrições serão submetidas à apreciação da Diretoria Executiva da CAPES e do CNPq que emitirão a decisão final sobre sua aprovação, de acordo com a disponibilidade orçamentária e financeira do Programa na CAPES e no CNPq 10. RESULTADO DO JULGAMENTO I. A divulgação do resultado final ocorrerá em extrato publicado no Diário Oficial da União, bem como no endereço eletrônico do Portal do Programa Ciência sem Fronteiras, II. Caso o candidato tenha justificativa para contestar o resultado final, poderá apresentar recurso em formulário eletrônico específico, disponível no Portal do Programa Ciência sem Fronteiras ( no prazo de 10 (dez) dias corridos a contar da data da publicação do resultado no Diário Oficial da União e no Portal do Programa.