Capítulo 1. Guia de Introdução

Transcrição

1 Capítulo 1. Guia de Introdução Este guia de Introdução fornece uma apresentação do WebSphere Portal Content Publishing. Os tópicos do guia incluem: v Descrições dos sete portlets disponíveis no portal Publicação do Conteúdo de WebSphere Portal: Bem-vindo, Tarefas, Conteúdo, Personalização, Visualização, Relatórios e Administração. v Onde obter ajuda e os componentes do Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing v Descrições do layout típico dos portlets Publicação do Conteúdo v Um tutorial passo-a-passo Copyright IBM Corp

2 2 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

3 Capítulo 2. Obtendo Ajuda Se você precisar de ajuda específica para desempenhar tarefas básicas em algum dos portlets do WebSphere Portal Content Publishing, você pode clicar no ícone de ajuda no canto superior do respectivo portlet. Uma assistência mais detalhada é fornecida aqui. O quadro de navegação do Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing exibe um applet Java ou também um HTML. Você pode escolher o mais adequado a você. Utilize os botões Java e HTML para alternar as visualizações. Se o quadro de navegação aparecer vazio, significa que Java não está ativado no navegador. Consulte a ajuda do navegador para obter instruções sobre como ativá-lo ou use o quadro de navegação HTML, clicando no ícone anterior. Suporte no Web Site da IBM na página 4 Componentes do Sistema de Ajuda O Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing está dividido nas seguintes seções: v Conteúdo: Organizada por assunto, a seção Conteúdo permite a busca de informações. Os assuntos da seção Conteúdo incluem: Guia de Introdução: O Guia de Introdução fornece uma introdução ao WebSphere Portal Content Publishing, incluindo uma visão geral, fundamentos da interface e um tutorial para usuários empresariais sobre como trabalhar com o conteúdo em um projeto existente. Guia do Usuário: Voltado para o usuário final (ou usuário comercial), este guia contém informações conceituais, orientadas a tarefas e de referência sobre como utilizar projetos que já foram configurados no WebSphere Portal Content Publishing Guia do Administrador: Voltado para o administrador, este guia contém informações conceituais, orientadas a tarefas e de referência sobre como configurar e administrar o WebSphere Portal Content Publishing, incluindo a configuração de novos projetos. Guia do Desenvolvedor: Voltado para o desenvolvedor (ou programador), este guia contém informações conceituais, orientadas a tarefas e de referência freqüentemente utilizadas por programadores que desenvolvem módulos corporativos e para a Web e outras ferramentas que fazem interface com o WebSphere Portal Content Publishing. Guia de Migração: Este guia contém informações sobre migração de projetos de versões anteriores do WebSphere Portal Content Publishing ou WebSphere Personalization. Contém também informações sobre o modelo de programação LikeMinds. Assistentes do WebSphere Portal Content Publishing: Este guia contém instruções para utilizar os assistentes do WebSphere Portal Content Publishing Copyright IBM Corp

4 Suporte no Web Site da IBM no WebSphere Studio e para configurar e mover aplicativos corporativos e para a Web, do ambiente do WebSphere Studio para o WebSphere Portal Content Publishing. Guia de Cenário da YourCo: Este guia contém vários módulos de aprendizagem que abrangem o desenvolvimento de um novo aplicativo corporativo no WebSphere Studio, preparando-o para o uso no WebSphere Portal Content Publishing, importando-o para o WebSphere Portal Content Publishing, e finalmente implementando-o para um ambiente de tempo de execução. Esses módulos de aprendizagem são designados para o uso por desenvolvedores, administradores e usuários empresariais, e incluem uma discussão de mais funções e recursos do que o Tutorial de Introdução. Guia de Integração do Desktop: Este guia contém informações sobre como usar o WebSphere Portal Content Publishing a partir de um sistema cliente do Microsoft Windows. A Integração do Desktop permite criar e editar conteúdo quando você está desconectado do servidor de autoria do WebSphere Portal Content Publishing. Apêndices: Os Apêndices incluem: - Um Glossário com termos encontrados na documentação e na interface com o usurário do WebSphere Portal Content Publishing. - Informações sobre Acessibilidade, como atalhos pelo teclado, especificação de fontes e cores e informações gerais sobre como configurar o navegador da Web. - Avisos e Marcas Comerciais. v Índice: O índice indica os assuntos do Sistema de Ajuda. v Pesquisa: Utilize a pesquisa para localizar informações no Sistema de Ajuda. O recurso de pesquisa exige que o navegador suporte applets Java e que o suporte Java esteja ativado. O Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing pode ser exibido utilizando um applet Java para navegação, ou com um quadro de navegação HTML. Utilize os ícones Java e HTML no cabeçalho para alternar as exibições. Você poderá encontrar informações de suporte no Web site da IBM. v Essa é a Zona do WebSphere Portal. Esse site contém atualizações técnicas relacionadas ao WebSphere Portal. Links para obtenção de documentação mais atualizada podem ser encontrados em v v. news://news.software.ibm.com/ibm.software.websphere.portal-server.contentpublisher. Esse é o grupo de notícias oficial do WebSphere Portal Content Publishing. Esse é o Web site oficial do WebSphere Portal Content Publishing. O Web site contém informações gerais sobre a publicação de conteúdo do WebSphere Portal e possui links para documentação, downloads e especificações. 4 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

5 Capítulo 3. Visão Geral O WebSphere Portal Content Publishing oferece uma interface baseada em navegador que permite que usuários não técnicos criem, colaborem e gerenciem conteúdo em Portais e Web sites. Com o WebSphere Portal Content Publishing, você pode: v Criar, colaborar e gerenciar, de forma rápida e fácil, o conteúdo do Portal ou do Web site v Utilizar os gabaritos para criar, gerar e atualizar o conteúdo os aspectos da apresentação são manipulados automaticamente e os contribuidores de conteúdo não precisam reconhecer nenhum idioma de identificação v Incluir conteúdo sindicalizado ao seu Portal ou Web site v Gerenciar o workflow da equipe v Visualizar as alterações em seu Portal ou Web site antes de publicá-las, e publicar apenas as alterações aprovadas v Manter a circulação do site com exclusões, não-publicação e expiração do conteúdo automática v Personalizar o conteúdo que seus visitantes vêem, utilizando editores simples para criar regras e campanhas para almejar a entrega do conteúdo v Gerar relatórios sobre a eficácia das regras e campanhas Copyright IBM Corp

6 6 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

7 Capítulo 4. Fundamentos da Interface Esta seção trata das partes e funções básicas da interface do WebSphere Portal Content Publishing. v Portlets v Quadros na página 8 Portlets A interface do WebSphere Portal Content Publishing inclui várias seções que podem ser acessadas nos portlets. Dependendo das definições do controle de acesso, você verá diferentes funções em cada seção. Portlet Portlet Portlet Portlet As seções possuem as seguintes funções em comum: v Você pode determinar o Job, Projeto e a Edição em que está trabalhando, olhando na parte superior direita da interface. v Você pode encontrar informações sobre o portlet que você está clicando no ponto de interrogação no canto superior do portlet. Para acessar o Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing, clique na palavra Ajuda no canto superior do portlet. Segue uma descrição de cada seção: Welcome No portlet Bem-vindo, você pode visualizar uma lista de tarefas de workflow que foram aceitas e tarefas que estão disponíveis para trabalho. Há três asistentes para auxiliá-lo a concluir tarefas comuns Adicionar Novo Conteúdo, Iniciar um Novo Job e Publicar o Conteúdo e um link para o Sistema de Ajuda no canto superior. Tasks No portlet Tasks, você pode visualizar uma lista de tarefas que foram aceitas e tarefas que estão disponíveis para trabalho. Nota: O portlet Tasks não será exibido se a instalação do WebSphere Portal Content Publishing estiver configurada para a opção Sem Workflow. A opção do workflow é definida durante a instalação, o workflow padrão fica sendo Lite Workflow. Para informações adicionais, consulte o Guia de Instalação do WebSphere Portal. Content O portlet Content exibe o conteúdo no qual você pode trabalhar. O quadro de navegação exibe uma lista dos tipos de conteúdo. Dependendo do projeto no qual você está trabalhando, os tipos de conteúdo disponíveis podem incluir Conteúdo Estruturado, Conteúdo Sindicalizado e Arquivos. Ao clicar em um item no quadro de navegação, o conteúdo correspondente ao tipo ou contido na pasta é exibido no quadro de itens Personalization No portlet Personalization, você pode criar uma experiência personalizada para os visitantes do Web site ou os destinatários de . No quadro de navegação, você Copyright IBM Corp

8 Quadros Portlet Portlet Portlet pode organizar regras ou campanhas nas pastas. No quadro de itens, é possível criar novas regras ou campanhas ou trabalhar nas já existentes. Preview No portlet Preview, você pode testar regras e campanhas utilizando um perfil de visualização. O perfil de visualização permite ver como as regras respondem aos visitantes do Web site com os atributos definidos por você. Reports No portlet Reports, você pode gerar relatórios sobre a eficácia das campanhas e regras no Web site. Administration O portlet Administration contém controles para mapear: v Projetos e edições v Registro de recurso v Tratamento e status de eventos em segundo plano (incluindo criação de índice de pesquisa e controle de avisos de expiração de conteúdo) v Canais para conteúdo sindicalizado v Servidores de publicação O acesso a esses controles é determinado pela função de usuário que foi concedida a você pelo Administrador. No mínimo, você pode selecionar o projeto a ser modificado. Os usuários com autoridade superior podem criar e gerenciar projetos, servidores e publicar o conteúdo para os servidores. Os administradores podem atribuir privilégios aos usuários e funções de usuário. Dependendo do portlet em que está trabalhando, você verá quadros diferentes. Em geral: v O quadro vertical menor ao lado fornece recursos de navegação. v Ao lado do quadro de navegação está o quadro de itens, que é onde você seleciona itens com os quais irá trabalhar. Abaixo do quadro de itens está o quadro de detalhes, normalmente com detalhes sobre o item selecionado e controles para editar este item. As seleções feitas no quadro de navegação determinam o que é visto no quadro de itens. As seleções feitas no quadro de itens determinam o que é visto no quadro de detalhes. Os controles para quadros diferentes são sensíveis ao usuário e à seleção. Ou seja, os controles que você vê nos quadros diferentes dependem da função e do acesso do usuário, bem como do que você seleciona em cada quadro. Para redimensionar os quadros, coloque o cursor sobre o quadro (linha roxo-clara). Ao ver a linha horizontal ou vertical com setas (por exemplo ), clique no principal botão do mouse e segure para redimensionar o quadro. 8 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

9 Capítulo 5. Tutorial de Introdução Este tutorial baseia-se no portal de amostra da YourCo Financial que é instalado com o WebSphere Portal. A amostra contém todos os dados (tais como JSPs (Java Server Pages), arquivos HTML, tabelas de banco de dados ocupadas, recursos de usuário, recursos do conteúdo, e assim por diante) necessários para gerenciar uma Intranet e Internet fictícias da instituição financeira. Embora a amostra seja abrangente em funções e recursos, este tutorial de Introdução trata da função básica do WebSphere Portal Content Publishing do ponto de vista do usuário empresarial, e não tem a finalidade de abordar todos os componentes do portal de amostra. Este tutorial explica os recursos básicos do WebSphere Portal Content Publishing. Você aprenderá a utilizar o WebSphere Portal Content Publishing a criar e gerenciar o conteúdo, a personalizar o conteúdo e a gerar relatórios. Nota: Este tutorial tem a finalidade de ensinar ao usuário empresarial como utilizar a interface com um portal da Web existente e não aborda a criação do aplicativo corporativo ou da web pelo desenvolvedor. Para obter assistência com os estágios iniciais do processo de desenvolvimento, consulte os Módulos de Aprendizagem no Guia de Cenário da YourCo. Configurando a Amostra e os Usuários de Amostra Antes de iniciar o tutorial, devem ser realizadas duas etapas de configuração. Essas duas etapas devem ser executadas por um administrador de servidor, tal como a pessoa que fez a instalação do WebSphere Portal. Essas etapas só precisam ser executadas uma vez por instalação. Primeiramente, é necessário ocupar o portal da YourCo Financial com seu conteúdo inicial. Siga as etapas na próxima seção para fazer isso. Em segundo lugar, é necessário criar e configurar os usuários fictícios do portal, também conhecidos no tutorial como usuários de amostra ou simplesmente os participantes. Esta etapa deve ser feita manualmente para que sejam atribuídas senhas exclusivas. Os usuários no Tutorial de Introdução são os mesmos que aqueles necessários para os módulos de aprendizagem no Guia de Cenário da YourCo. Para informações adicionais sobre a criação de usuários do Portal e gerenciamento do controle de acesso do WebSphere Portal Content Publishing, consulte a seção do Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing denominada Controle de Acesso. Ocupando o Portal da YourCo Financial Para preencher o portal YourCo Financial antes de utilizar a amostra, você deve importar os Projetos do YourCo Financial para o WebSphere Portal Content Publishing e publicar o projeto no Aplicativo de portal YourCo Financial. Para importar o Projeto do YourCo Financial para o WebSphere Portal Content Publishing: Copyright IBM Corp

10 1. Efetue login no WebSphere Portal utilizando um ID do usuário e a Senha para um Administrador do WPCP. 2. Clique em Content Publishing. 3. Clique em Administration. 4. No quadro de navegação, selecione Project/Editions. 5. No quadro de itens, clique na edição base do Projeto de amostra do YourCo Financial. 6. No quadro de detalhes, clique em Make Current. 7. Clique em Import. 8. Na janela Import Project, clique em OK. Para criar um Servidor de Publicação, será necessário conhecer a raiz de contexto atribuída ao Aplicativo de Portal de amostra YourCo Financial durante a instalação. O modo mais fácil de determinar isso é ver o Portlet de configuração do YourCo Financial, localizado na página de Suporte ao Cliente do portal YourCo Financial. O URL apresentado contém o URL correto e a raiz de contexto a ser utilizada na configuração do Servidor de Publicação na próxima seção. Selecione e copie esse URL ou grave-o para utilizá-lo nas etapas abaixo. Para criar um Servidor de Publicação: 1. Efetue login no WebSphere Portal utilizando um ID do usuário e a Senha para um Administrador do WPCP. 2. Clique em Content Publishing. 3. Clique em Administration. 4. No quadro de navegação, clique em Publish Servers. 5. No quadro de itens, clique em New Server. 6. Na janela New Publish Server, digite as seguintes informações: v Name: YourCo Financial Publish Server v Servlet URL: publishtarget?contextroot=<samplecontextroot> (Use o URL a partir do Portlet de configuração do YourCo Financial.) v Se você tiver Segurança ativada ou se estiver executando em um servidor proxy, será necessário preencher os campos apropriados. O nome do usuário e a senha de segurança são quaisquer usuários que são administradores do sistema para o qual você estará fazendo publicações. Clique em Save. Nota: Esse Aplicativo de Portlet contém um Servidor de Publicação que pode fazer publicações para qualquer Portlet dentro do Ambiente do Portal. Para fazer isso, ele utiliza o parâmetro ContextRoot para indicar o caminho do arquivo para o Portlet. Para acessar o Servidor de Publicação, você deve conhecer a raiz de contexto correta para mapeamento de publishtarget. Por esse motivo, o URL de publicação para um Aplicativo de Portlet contém uma referência à raiz de contexto, semelhante a: publishtarget?contextroot=<samplecontextroot> Para publicar em outros Portlets, simplesmente altere o parâmetro <samplecontextroot> para a raiz de contexto correspondente do Aplicativo do Portlet. Para localizar a raiz de contexto de um aplicativo de portlet: 10 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

11 1. Abra o WebSphere Administrative Console e efetue login no sistema utilizando um ID do usuário e a Senha de administrador. 2. Expanda Aplications e selecione Enterprise Applications. 3. Selecione o aplicativo corporativo que corresponde ao nome <Portlet war name>_pa_x_x_xx, em que x é um caractere alfanumérico. Pode ser necessário clicar em Avançar no topo da lista de aplicativos corporativos para localizá-lo. 4. Selecione View Deployment Discriptor na seção Additional Properties. 5. Expanda Web Modules e, em seguida Web Module URI: <Portlet war name>.war. 6. A raiz do contexto do aplicativo de portal é exibida. Criando os Usuários de Amostra (os participantes) Para acelerar o processo de criação de usuários e grupos e de atribuição dos mesmos às funções, o WPCP disponibiliza um conjunto de arquivos de entrada XML que podem ser executados usando a interface de configuração XML do WebSphere Portal durante o processo de instalação. Os usuários e os grupos criados terão as autoridades adequadas necessárias para utilizar as amostras no tutorial nos módulos de aprendizagem Guia de Introdução e O Cenário do YourCo. Esses arquivos podem ser atualizados e reutilizados para preencher seus próprios usuários, grupos e autoridades do sistema. As seguintes etapas descrevem a maneira que usuários de amostra, grupos e autoridades são criados, por padrão, durante a instalação: 1. Grupos predefinidos que terão acesso ao espaço de trabalho são criados com a utilização de wpcpgroups.xml. Os grupos predefinidos incluem WPCPUsers, WPCPAdmins, Content Contributor, Content Publisher, Admins, Content Contributor, Content Publisher, Domain Expert, e Project Lead. Content Contributor, Content Publisher, Domain Expert, e Project Lead são mapeados para grupos utilizados com workflow. WPCPUsers e WPCPAdmins são agrupamentos lógicos de usuários WPCP. 2. Para implementar os portlets apropriados e criar o rótulo e a página para o espaço de trabalho, wpcpworkspace.xml deve estar em execução. Essa etapa também pode atribuir permissões para os grupos criados pelo wpcpgroups.xml. Essas permissões fornecem aos grupos especificados a habilidade de visualizar o rótulo, a página e os portlets (o espaço de trabalho, de forma cumulativa). Além disso, sample10.xml é executado para implementar as páginas e rótulos do YourCo Financial Sample. 3. O acesso ao projeto e ao sistema ampliado é fornecido por meio da execução de samplepac.xml. Os WPCPAdmins têm autoridade para Atribuir Permissões e visualizar o portlet Permissões de Recursos e a página que constitui os Portlets Administrativos. Os WPCPUsers têm autoridade de Editor no espaço de trabalho. Para referência, wpcpgroups.xml, wpcpworkspace.xml e samplepac.xml estão localizados no seguinte diretório: WebSphere\PortalServer\wpcp\v5.0\author\portlet Etapa de configuração pós-instalação exigida: Para adicionar usuários de amostra (Rob, Greg, Tara, Dave e WCPAdmin) utilizados nas amostras do WPCP, você deve executar a seguinte tarefa de configuração Ant após a instalação: WPCPconfig action-create-sample-users Capítulo 5. Tutorial de Introdução 11

12 Como Utilizar este Tutorial Cenário do Tutorial Consulte a documentação de instalação do WebSphere Portal InfoCenter para obter detalhes adicionais sobre a execução das tarefas de configuração Ant. Nota: Se você tiver problemas ao utilizar as amostras do produto, entre em contato com a pessoa na organização responsável pela instalação e verifique se essa etapa foi executada. O arquivo sampleusers.xml, que fornece um modelo que você pode utilizar para criar usuários para o ambiente de autoria do WPCP, está localizado no seguinte diretório (dependendo do tipo de banco de dados utilizado): WebSphere\PortalServer\wpcp\v5.0\author\samples_v5\database_type\sampleUtilities Cada seção do tutorial pode incluir os seguintes títulos: Cenário: Define a cena da seção que você está lendo. Bastidores: Fornece informações de segundo plano que permitem entender o que acontece quando você executa uma função específica. Tarefa: A tarefa real que é executada para concluir uma seção do tutorial. Para este tutorial, a empresa fictícia YourCo Financial incluirá um artigo de notícias ao seu portal da Web. Utilizando um workflow predefinido, a equipe irá: v Configurar um projeto e importar arquivos v Utilizar um workflow predefinido para criar, aprovar e concluir tarefas v Utilizar gabaritos para gerar conteúdo v Personalizar conteúdo utilizando regras v Publicar conteúdo no portal da Web v Gerar relatórios sobre a eficácia das regras Os Participantes Neste tutorial, você exercerá a função de todos os membros na equipe da YourCo Financial. Os componentes da equipe são: v Administrador, administrador do sistema do WebSphere Portal.Para efetuar login como administrador, são necessários o ID do usuário e a senha utilizados quando o WebSphere Portal foi instalado. Este usuário concluiu a autoridade do WebSphere Portal e do WebSphere Portal Content Publishing, e pode definir o controle de acesso, criar usuários, criar projetos, e assim por diante. v Tara, a proprietária do Portal e a Publicadora do Conteúdo. Ela tem autoridade para publicar o conteúdo no ambiente de produção. v Rob, o Líder de Projetos e Especialista em Domínios. Ele tem autoridade para solicitar e aprovar alterações no portal da Web. v Greg, um Colaborador de Conteúdo. Ele tem autoridade para fazer alterações de conteúdo em um ambiente que não seja de produção. Embora Greg exerça a função de Colaborador de Conteúdo, cabe a ele a responsabilidade a mais de personalizar conteúdo por meio da criação de regras. 12 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

13 O Processo de Workflow Workflow é um conjunto de tarefas interdependentes que ocorrem em uma seqüência específica e que é utilizado para produzir, processar e publicar conteúdo. Este tutorial utiliza o workflow de processos do WebSphere Portal Content Publishing conhecido como Alteração, Aprovação. Este workflow é um dos três processos instalados como parte da opção Lite Workflow no WebSphere Portal Content Publishing. Para obter informações adicionais, consulte a seção sobre workflow do Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing. Utilizando esse workflow, sua equipe executará as tarefas necessárias para desenvolver novo conteúdo para um portal de exemplo. As tarefas e os participantes do workflow são identificados a seguir: v Solicitando uma alteração (Rob) v Fazendo as alterações (Greg) v Revisando e aprovando as alterações (Rob) v Publicando as alterações (Tara) O diagrama a seguir mostra uma representação gráfica do processo de workflow. Bastidores: Você pode notar que a lista com marcadores difere levemente do diagrama de processo. Solicitando a alteração é o mesmo que iniciar o processo. Publicando as alterações é a etapa que, em uso normal, ocorreria após várias alterações e não apenas naquela demonstrada neste tutorial. Portanto, ela não está incluída no processo para permitir essa flexibilidade. Capítulo 5. Tutorial de Introdução 13

14 Vamos Começar Agora que você já está familiarizado com o cenário básico, com os participantes e com o workflow, pode começar com o tutorial real. Iniciando o WebSphere Portal Content Publishing Configurando o Projeto Para iniciar o WebSphere Portal Content Publishing: v Em seu navegador da Web, vá para onde <yourfullyqualifiedhostname> inclui o nome do host e o nome do domínio do servidor em que você instalou o WebSphere Portal Content Publishing servidor de autoria, e <port> é a porta HTTP (9081 é o padrão). v Clique em Login. A tela de login é exibida. v Insira o ID e senha do usuário do administrador do Portal como você inseriu durante o processo de instalação. Cenário: Como Rob, você irá configurar o projeto no WebSphere Portal Content Publishing para a sua equipe. Tarefa: Para configurar o projeto, conclua as seguintes etapas: 1. Criando um Projeto 2. Importando um Projeto na página Configurando o Recurso de Usuário de Visualização na página Analisando os Gabaritos (opcional) na página 17 Criando um Projeto 1. Efetue login no WebSphere Portal Content Publishing como rob. Utilize a senha especificada quando os usuários de amostra forem criados. 2. Clique em Publicação do Conteúdo. 3. Clique no portlet Tarefas. 4. No quadro de navegação, clique em Minhas tarefas. 5. No quadro de itens, verifique se Tarefa de Edição Rápida está indicada pelo ícone Trabalhando em. Se você não vir este ícone do lado de Tarefa de Edição Rápida: v Clique em Tarefa de Edição Rápida. v No quadro de detalhes, clique em Tornar Atual. v No quadro de itens, o ícone Trabalhando em deve indicar que você está trabalhando no job Tarefa de Edição Rápida. Bastidores: Tarefa de Edição Rápida permite que os usuários executem funções fora do workflow típico definido para o projeto. Neste tutorial, Rob precisa adicionar e configurar um novo projeto para sua equipe. Adicionar um projeto não faz parte do workflow de processo de Alteração, Aprovação, portanto, Rob precisa temporariamente sair do workflow para configurar o projeto. Edição Rápida pode ser ligada e desligada nas definições do projeto. 6. Clique no portlet Administration em Content Publishing. Você pode ter de usar os ícones de seta para percorrer os portlets visíveis. 7. No quadro de navegação, clique em Projetos/Edições. 14 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

15 8. No quadro de itens, clique em Novo Projeto. 9. Na janela Novo Projeto, preencha os seguintes campos: v No campo Name, digite GettingStarted. v No campo Descrição, você pode digitar qualquer texto descritivo que desejar, por exemplo: Portal da Web da YourCo Financial - Introdução v No campo Raiz do Contexto, digite wps/wcpfr v No campo Importar/Exportar Caminho da Raiz, digite <WPS_HOME>\wpcp\v5.0\author\samples_v5\db_type\sample10\Web Content, em que <WPS_HOME> é o local do WebSphere Portal no sistema de arquivos (por exemplo, d:\websphere\portalserver) e db_type é o sistema de banco de dados que você está utilizando (db2, cm, cloudscape, oracle, informix ou sqlserver). v No campo Visualizar Página Inicial, digite wps/myportal v Por enquanto, deixe o campo Visualizar Recurso do Usuário em branco. Depois de importar o projeto, que contém as informações de recurso do usuário, poderemos selecionar um valor para este campo. v Verifique se Default Process está definido como o processo Change, Approval. v Aceite os valores padrão dos outros campos. Bastidores: Observe as outras opções que você pode definir. Version Provider. Caso você esteja usando um sistema de controle de versão, será preciso selecionar o sistema em uso na lista drop down. Como já foi explicado antes, o recurso Quick Edit permite trabalhar fora de um workflow. O Quick Edit pode ser ligado e desligado dentro das definições do projeto. Lock permite bloquear um recurso, como um arquivo. O bloqueio, quando acionado, não permite que vários usuários trabalhem ao mesmo tempo em um recurso. O recurso Notify content owner on expiration, quando ativado, envia um ao proprietário da parte do conteúdo no momento em que ele expira. Quando o conteúdo expira, ele é removido do repositório de autoria e sua publicação é retirada dos ambientes de tempo de execução. v Clique em Add. Bastidores: Quando você adiciona um projeto, os valores do projeto são armazenados no repositório de autoria do WebSphere Portal Content Publishing na tabela PROJECTS. Você acabou de adicionar um projeto para a sua equipe. A próxima etapa é importar o projeto de amostra. Importando um Projeto Bastidores: Este tutorial fornece um projeto de amostra que inclui todos os arquivos de recursos.html,.jsp.,.hrf, entre outros, que compõem um portal da Web ou um Web site. A amostra foi criada no WebSphere Studio Application Developer, exportada como um arquivo.ear e instalada como um Aplicativo Corporativo no WebSphere Application Server, como parte da instalação de amostra do servidor de autoria. O tutorial não explica como criar um projeto no WebSphere Studio Application Developer ou como instalar um.ear no WebSphere Application Server. Nesse projeto, ele ocorreu automaticamente durante a instalação da amostra de autoria do WebSphere Portal. Para obter informações baseadas em tutorial sobre a criação de um projeto no WebSphere Studio Capítulo 5. Tutorial de Introdução 15

16 Application Developer ou a instalação de um.ear no WebSphere Application Server, consulte o YourCo Scenario Guide no Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing. Cenário: Agora que Rob adicionou o projeto, ele precisa importar os arquivos do projeto de amostra. Tarefa: Importar o projeto de amostra: 1. Se você efetuou logout, efetue login como rob. 2. Clique em Publicação do Conteúdo. 3. Clique no portlet Administração. Você pode ter que utilizar os ícones de seta para percorrer os portlets disponíveis. 4. Clique em Projetos/Edições. 5. Veja o Projeto Atual anotado acima do quadro de itens. Se a edição base do seu projeto não for a atual, torne-a a atual, clicando em base no nome do projeto e, em seguida, clicando em Make Current. 6. No quadro de detalhes, clique em Import. A janela Import Project é exibida. 7. Na janela Import Project: v Deixe o campo Server directory em branco. O caminho raiz importar/exportar está correto dessa maneira. v Verifique se o processo está definido como Import content now e não como um processo em segundo plano. v Clique em Import. A importação pode levar vários minutos. Para verificar se ela chegou ao fim: Role para a parte inferior da janela. Depois de todos os arquivos terem sido importados, será dada uma mensagem de confirmação indicando quantos arquivos foram importados. Por exemplo, CTAC0168I: Total importado: 590. O número real visto pode ser ligeiramente diferente. Se a mensagem de confirmação informar que nenhum arquivo foi importado porque cada recurso estava atualizado, o projeto já terá sido importado. v Clique em OK. Para verificar se o conteúdo foi importado: 1. Clique no portlet Content. 2. No quadro de navegação, em Conteúdo Estruturado, deve haver várias entradas, entre elas InventoryLocations, Keyword, Links, etc. 3. (Opcional) Se você clicar em alguma dessas entradas, verá itens específicos de conteúdo listados no quadro de itens. Bastidores: Quando um projeto é importado, seus arquivos são armazenados em várias tabelas de banco de dados do WebSphere Portal Content Publishing. Os arquivos de classe do projeto são armazenados nas tabelas de banco de dados e no diretório <war_root_path>\web-inf\wcp-resources. Os arquivos de classe e os arquivos hrf foram criados no WebSphere Studio Application Developer. Eles permitem trabalhar com conteúdo estruturado. Quando um projeto é importado, todas as coletas de recursos (arquivos com uma extensão.hrf) importadas são automaticamente registradas no sistema de conteúdo estruturado do WebSphere Portal Content Publishing.Para uma orientação sobre como criar recursos no WebSphere Studio Application Developer, consulte o Guia de Cenário da YourCo, especificamente os Módulos de Aprendizagem entitulados Iniciando o Projeto da YourCo e Ampliando Gabaritos e Regras. 16 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

17 A próxima etapa é configurar o recurso de usuário de visualização. Configurando o Recurso de Usuário de Visualização Cenário: Depois de importar um projeto, você deve configurar o recurso de usuário que é utilizado para visualização do portal. Para fazer isso, edite as definições do projeto. Bastidores: Um recurso de usuário contém informações sobre os usuários reais ou fictícios do portal da Web. O recurso de usuário de visualização permite que você visualize e teste a saída das regras você pode ver como o Web site é exibido para diferentes usuários. Mais adiante no tutorial, você verá como a visualização funciona. Tarefa: Configurar o recurso de usuário de visualização: v Se você efetuou logout, efetue login como rob. v Clique em Publicação do Conteúdo. v Clique no portlet Administração. v Clique em Projetos/Edições. v Clique no nome do projeto. v No quadro de detalhes, clique em Editar. v No campo Visualizar Recurso do Usuário, selecione SampleUser. Nota: Você pode precisar redimensionar o quadro ou rolar para baixo. v Clique em Save. Agora que o campo Visualizar Recurso do Usuário está definido, poderemos dar uma rápida olhada nos gabaritos antes de começarmos o processo de solicitação de alterações e adição de conteúdo. Se você preferir ignorar a seção de gabaritos, você pode ir diretamente para Criando e Personalizando o Conteúdo Analisando os Gabaritos (opcional) Bastidores: Os gabaritos são JSPs ou XSLs que fornecem uma maneira para sua equipe de contribuir com o conteúdo em um formato estruturado. Os gabaritos permitem que os contribuidores adicionem conteúdo ao portal sem ter que se preocuparem com a formatação ou a exibição. São utilizados com conteúdo estruturado ou conteúdo sindicalizado. Eles não podem ser utilizados em conteúdo com base em arquivo. Existem três tipos de gabarito no WebSphere Portal Content Publishing: de autoria, de detalhe e de resumo. Os Assistentes do Gabarito são utilizado no WebSphere Studio para criar gabaritos de linha de base para os tipos de conteúdo. Todos os gabaritos são opcionais, se você não precisar gerar arquivos HTML a partir de um conteúdo estático, você não precisará dos gabaritos de detalhe ou de resumo. Antes de prosseguir no tutorial, esta é uma rápida visão geral dos gabaritos do WebSphere Portal Content Publishing: v Os gabaritos de autoria são utilizados por sua equipe para adicionar, editar, mostrar e visualizar conteúdo estruturado ou sindicalizado. v Os gabaritos de detalhe são utilizados para gerar o conteúdo apresentado por sua equipe. v Os gabaritos de resumo são utilizados para gerar uma lista de conteúdo apresentado por sua equipe. Capítulo 5. Tutorial de Introdução 17

18 Cenário: Nesta seção do tutorial, você efetuará log in como Rob e aprenderá sobre gabaritos que foram configurados para o projeto. Uma Análise dos Gabaritos (opcional) Tarefa: Analisando os gabaritos: 1. Se você efetuou logout, efetue login como rob. 2. Clique no portlet Conteúdo. 3. Clique em Conteúdo Estruturado. 4. Clique em Notícias. 5. Para visualizar um item de notícia: v Clique em Visualizar à esquerda do Standard Food. Os detalhes do item de notícias são exibidos. v Clique nos vários títulos (Datas e Dados, Jurídico, Veja Também, Palavras-chave) para ver todo o conteúdo. Esses JSPs são os gabaritos de autoria JSP utilizados para apresentar os atributos (detalhes) do item Notícias selecionado. Eles podem ser criados por qualquer pessoa conhecedora de programação JSP. O WebSphere Studio contém assistentes para ajudá-lo a definir os JSPs e associá-los a vários estágios de configuração do conteúdo (inclusão, edição, visualização). v Feche a janela ao terminar. Para ver como os gabaritos estão configurados no WebSphere Portal Content Publishing: 1. Clique em Gabaritos em Conteúdo Estruturado. 2. Há três tipos de gabaritos. Clique em Autor para ver quais JSPs são utilizados para autoria (ou seja, ao criar o conteúdo). O quadro de itens exibirá os detalhes sobre o tipo de gabarito. Esse quadro é onde os JSPs são definidos para os diversos gabaritos. Esses JSPs foram trazidos ao nosso espaço de trabalho quando o projeto foi importado. 3. Feche a tela Gabaritos de Notícias. Provavelmente está claro que, a partir da última seção, há uma estrutura de arquivo. Para ver onde os gabaritos estão realmente localizados: 1. Na guia Conteúdo, clique em Arquivos. 2. Expanda as pastas Gabaritos, Notícias e Autor sucessivamente. Os JSPs dos gabaritos do autor para notícias são listados no quadro de itens. 3. Clique em Visualizar ao lado de um dos JSPs no quadro de itens. A janela Adicionar um Artigo de Notícias é aberta. Aqui é possível ver como o JSP do gabarito aparece. 4. Feche a janela. 5. Clique em add.jsp (acima das palavras, não em Visualizar à esquerda dela). 6. O quadro de detalhes exibe agora informações sobre o arquivo destacado e alguns controles. Para ver o código JSP do arquivo selecionado, clique em Editar. O arquivo abrirá no editor que você associou ao tipo de arquivo JSP. (Se você não tiver um editor associado a este tipo de arquivo, consulte a 18 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

19 Ajuda do seu sistema operacional para obter instruções sobre como fazê-lo.) Não editaremos o arquivo, portanto, feche-o ao terminar de ver o código JSP. Isso completa o tour pelos gabaritos. Você concluiu a configuração do projeto de sua equipe. Rob iniciará o job para que Greg possa colaborar com o novo conteúdo para o portal da YourCo Financial. Criando e Personalizando Conteúdo Cenário: Agora que o projeto foi configurado, sua equipe pode começar a utilizar o WebSphere Portal Content Publishing para criar conteúdo. Utilizando o processo de workflow de Alteração, Aprovação descrito anteriormente (consulte O Processo de Workflow na página 13), sua equipe executará várias tarefas, incluindo: v Solicitando uma Alteração v Fazendo as Alterações na página 20 v Revendo as Alterações na página 24 Solicitando uma Alteração Cenário: Para este exercício, você fará o papel de Rob. Rob verá o portal da YourCo Financial e decidirá se quer um novo artigo para o portlet Breaking News. Utilizando o WebSphere Portal Content Publishing, Rob inicia um novo job e solicita que uma alteração seja feita. Tarefa: Ver o portal da Web, e iniciar um novo job e solicitar uma alteração. Para verificar o portlet Primeiras Notícias: 1. Efetue login no WebSphere Portal como rob. 2. Clique em YourCo Financial portlet. 3. Clique em Home. Note que há vários portlets com várias informações aqui. Rob percebe que o portlet Primeiras Notícias precisa exibir um dos dois artigos apenas: um é um artigo novo sobre os recentes aumentos na produção de grãos que ele quer que Greg escreva, e o outro é um artigo sobre férias no Alasca que já foi escrito. Para iniciar um novo job: 1. Clique em Publicação do Conteúdo e depois em Bem-Vindo. 2. No quadro de navegação, clique em Iniciar um Novo Job. 3. Na janela Iniciar um Novo Job: v No campo Nome do job, digite Adicionar Artigo de Notícias. v No campo Descrição do Job, digite a descrição a seguir. Greg, adicione um Artigo de Notícias sobre a elevada produção da safra no Meio Oeste. Crie uma regra para que os usuários dos EUA continental vejam apenas este artigo, e os visitantes que não pertençam aos EUA continental vejam o artigo sobre as férias cheias de aventura no Alasca, que Helen escreveu. v Observe que você pode especificar um processo de workflow no campo Processo para Novo Job. O padrão é Alteração, Aprovação. Deixe como está no processo para esse job. Você pode clicar em Exibir para ver uma representação gráfica do processo. v No campo Project, seu projeto deverá ser o padrão. Se não for, selecione-o na lista drop down. v Aceite os valores padrão dos outros campos. Capítulo 5. Tutorial de Introdução 19

20 4. Clique em Start. Bastidores: O job passa para o próximo estágio no workflow, e Greg (assim como os outros Colaboradores de Conteúdo) são notificados por que uma tarefa está em espera (note que isso pode não ser pertinente a todas as opções de workflow). Somente os usuários com acesso a essa parte do workflow ou que participaram do processo podem ver o job em suas respectivas pastas Minhas Tarefas. Por exemplo, os usuários que possuem uma função de Líder de Projeto (uma função que aprova e aceita novos jobs) não veriam o job exibido em suas pastas Minhas Tarefas, mas visto que Rob (um Líder de Projeto) criou a tarefa, ele a veria em sua pasta Minhas Tarefas. 5. Clique em Log out. Fazendo as Alterações Bastidores: Esta seção chama-se Fazendo as Alterações porque é a próxima etapa no workflow do processo de Alteração, Aprovação. Cenário: Greg (um Contribuinte de Conteúdo) utiliza gabaritos para adicionar conteúdo. Tarefa: Para fazer alterações, Greg precisa concluir as seguintes tarefas: v Reinvindicando a tarefa v Adicionando o artigo de notícias como conteúdo estruturado na página 21 v Concluindo a Tarefa na página 24 Reinvindicando a tarefa Cenário: Greg recebeu uma notificação de que ele precisa criar um conteúdo para o portal da YourCo Financial. A primeira etapa no processo de criação do conteúdo é reinvindicar a tarefa. Tarefa: Para reinvindicar a tarefa: 1. Efetue o login no WebSphere Portal Content Publishing como Greg. 2. Clique em Publicação do Conteúdo e depois em Bem-Vindo. A lista de jobs nos quais Greg pode trabalhar é exibida. (Se você não vir a tarefa Incluir Artigo de Notícias, você poderá tentar fazê-lo clicando no portlet Tarefas e depois em Todas as Tarefas, ou clique no portlet Administração, faça o projeto GettingStarted atual do Greg, e abra o portlet Bem-Vindo ou Tarefas novamente.) Bastidores: O Job que Greg pode trabalhar é denominado Incluir Artigo de Notícias e a Tarefa que ele pode realizar para este job é Fazer Alteração. A tarefa Fazer Alteração está diretamente associada ao workflow de processo de Alteração, Aprovação. Essa etapa no processo é atribuída aos Colaboradores de Conteúdo, portanto, Greg e outros colaboradores de conteúdo poderiam ver essa tarefa. Greg sabe que há outros colaboradores de conteúdo e não tem certeza se aceitaria essa tarefa. Ele decide ver se há instruções adicionais nos comentários. 3. Clique no portlet Tarefas e depois em Tarefas, clique em Minhas Tarefas. 4. O quadro de itens mostra a lista de tarefas com as quais Greg pode trabalhar. Clique em Incluir Artigo de Notícias para que ele seja destacado. Detalhes sobre a tarefa aparecem no quadro de detalhes. 5. Greg vê o comentário de Rob e também vê que o status da tarefa é não reinvindicado. Ele percebe que deveria reinvindicar essa tarefa. 6. Clique em Reivindicar. 20 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

21 Bastidores: A guia Processo no quadro de detalhes para essa tarefa agora mostra uma imagem atualizada da etapa no processo no qual a tarefa está. Essas imagens são configuráveis; consulte o Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing. Adicionando o artigo de notícias como conteúdo estruturado Cenário: Agora que Greg reinvindicou o job Adicione Artigo de Notícias, ele pode utilizar os gabaritos apropriados para adicionar o artigo de notícias como conteúdo estruturado. Tarefa: Para adicionar o artigo de notícias como conteúdo estruturado utilizando gabaritos: 1. Se você efetuou logout, efetue login como greg. 2. Clique em Publicação do Conteúdo e depois Conteúdo. 3. No Conteúdo Estruturado, clique em Notícias. 4. No quadro de itens, clique em Novo. 5. No gabarito Notícias: v A guia Principal deve ser selecionada. Insira as seguintes informações nos campos: Título: Produção de Safra no Meio Oeste Linha Inicial: lavrada por Autor: Greg Resumo: Cresce produção de safra no Meio Oeste. Legenda: Aumento da safra. Corpo: Fazendeiros estão entusiasmados. Graças aos bons períodos de chuva haverá uma grande colheita nesta estação no meio Oeste. v Clique na guia Datas & Dados. v Clique em Escolher Dados para selecionar uma Imagem para a Notícia. v Clique na guia Jurídico e insira as seguintes informações nos campos. Licença: YourCo Food Proprietário: TM YourCo Texto dos Direitos Autorais: TM YourCo Foods v Clique em Enviar. O gabarito Notícias é fechado e as informações do artigo são exibidas na lista de artigos. (Note o asterisco (*) ao lado do artigo que você adicionou. Isso é uma indicação de que este item foi adicionado ou alterado neste job. Posteriormente, veremos como todas as alterações do conteúdo de um job podem ser exibidas de uma só vez para auxiliar a pessoa que está verificando e aceitando as alterações.) v Clique em Visualizar para visualizar o artigo. Personalizando o Conteúdo Bastidores: Já existem várias regras presentes no projeto; você pode ver essas regras para referência ou utilizá-las nesta seção a seguir. Embora algumas já tenham sido criadas, esta seção do tutorial mostra como criar suas próprias regras. Para visualizar as regras que foram instaladas com a amostra, no Personalização portlet, clique em Regras e expanda a pasta Regras. As regras são exibidas no quadro de itens. Selecione uma regra para ver os detalhes no quadro de detalhes. Cenário: Greg criou o artigo de notícias, mas agora ele tem que alterar as regras de exibição dos artigos de notícias para que o artigo seja exibido apenas aos usuários Capítulo 5. Tutorial de Introdução 21

22 que residem no continente dos Estados Unidos, enquanto que os usuários que não pertençam a essa região recebam outro artigo. Ele criará duas novas regras para personalizar o conteúdo exibido no portlet Primeiras Notícias: v Analisando um Definidor de Perfil v Duplicando e Modificando uma Regra de Seleção de Conteúdo v Criando uma Regra de Ligação na página 23 Analisando um Definidor de Perfil: Bastidores: Um Definidor de Perfil é uma regra utilizada para categorizar um visitante do Web site ou as características ou circunstâncias de sua visita, tais como a hora do dia em que ela ocorreu. Cenário: Greg analisa um Definidor de Perfil que categoriza os usuários em duas categorias com base em sua localização inicial. Tarefa: Familiarizar-se com um Definidor de Perfil: 1. Se você efetuou logout, efetue login como greg. 2. Clique no portlet Personalization. 3. No quadro de navegação, clique em Regras, depois em Regras, e então na pasta notícias. 4. No quadro de itens, clique na regra denominada ContinentalUS. O quadro de detalhes mostra o conteúdo das regras: ContinentalUS é Sim quando o User.Home State atual não é igual a Alasca e o User.Home State atual não é igual a Havaí Do contrário, será Não Este definidor de perfil, quando executado, confirma se o usuário atual (a pessoa que visualiza o portal) está dentro ou fora da área continental dos Estados Unidos. (Note que da forma que essa regra é escrita, qualquer um que tiver um endereço fora dos EUA, de modo geral por exemplo, no Canadá será classificado como ContinentalUS que é igual a Sim. Portanto, para fins de exercício, assumiremos que todos os usuários estão nos Estados Unidos, seja continental ou não.) Duplicando e Modificando uma Regra de Seleção de Conteúdo: Bastidores: A regra Selecionar Conteúdo recupera dados ou recursos de conteúdo do data store ou de um recurso atual. Este tipo de regra é normalmente utilizado para exibir o conteúdo. Cenário: Primeiro Greg analisa uma regra de Seleção de Conteúdo, então, utiliza-a como a base de criação de outra. Tarefa: Analisar uma regra de Seleção de Conteúdo, copiá-la e modificar a nova cópia: 1. Se você efetuou logout, efetue login como greg. 2. Clique em Publicação do Conteúdo, depois clique no Personalização portlet. 3. Clique em Regras, depois em Regras, e então em notícias. 4. No quadro de itens, clique na regra denominada Obter Artigos sobre o Alasca. O quadro de detalhes mostra o conteúdo das regras: Selecionar Conteúdo cujo News.Headline inclui Alasca order as is 22 Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing

23 Bastidores: Quando esta regra é executada, ela retorna qualquer artigo de Notícia que contém a palavra Alasca no título. Greg utilizará esta regra como parte de uma regra de ligação que ele criará na próxima seção. 5. Certifique-se de que a caixa do lado da regra Obter Artigos sobre o Alasca está marcada e clique em Duplicar Regra. 6. Uma cópia da regra, denominada Cópia de Obter Artigos sobre o Alasca, foi criada e colocada na lista de regras disponíveis. Selecione-a e clique em Editar no quadro de detalhes. 7. No campo Nome da Regra, altere o nome da regra para Obter Artigos sobre Safra. 8. Na área de definição de regra, clique na palavra Alasca. 9. Na janela Especificar um Valor, altere o texto de Alasca para Safra. 10. Clique em Salvar, e em seguida clique em Salvar para salvar a regra. Criando uma Regra de Ligação: Bastidores: Uma regra de Ligação combina os definidores de perfil e as ações em sofisticadas orações condicionais nas quais determinadas ações são realizadas com base na avaliação dos definidores de perfil. Tarefa: Criar regra de Ligação: 1. Se você efetuou logout, efetue login como greg. 2. Clique no portlet Personalization. 3. Clique em Regras, depois em Regras, e então em Notícias. 4. No quadro de itens, clique em Nova Regra. 5. Na guia Rule Properties: v No campo Nome da Regra, digite Obter Artigos por Local. v No campo Descrição, digite Essa regra recupera artigos de notícias com base no local do usuário. v No campo Tipo de Regra, selecione Ligação na lista drop down. v Clique em Definidor de Perfil. v Na janela Selecionar um Definidor de Perfil, clique em ContinentalUS. Clique em Save. v Clique em Profile. v Na janela Selecionar Perfil, marque Não. Clique em Save. v Clique em do Action. v Na janela Selecionar uma Ação, Ligação ou Definidor de Perfil, role para baixo e clique em Obter Artigos sobre o Alasca. Clique em Save. v Em Otherwise, clique em do Action. v Na janela Selecionar uma Ação, Ligação ou Definidor de Perfil, role para baixo e clique em Obter Artigos sobre Safra. Clique em Save. 6. Na parte inferior da guia Rule Properties, clique em Save. A regra salva deve ficar assim: Quando ContinentalUS for Não executa a opção Obter Artigos sobre o Alasca Otherwise executa a opção Obter Artigos sobre Safra como está Capítulo 5. Tutorial de Introdução 23