CURC - selo simples em cartucho

Transcrição

1 CURC - selo simples em cartucho A linha de selos mecânicos duplos em cartucho tipo CDSA, é projetada para complementar a linha dos selos mecânicos simples em cartucho tipo CURC. Fabricado em série em medidas de 1.000" até 5.000" (24mm a 125mm) e disponível em medidas até " (300mm). O CURC incorpora sistema patenteado de auto-alinhamento da faces de selagem. Modelo de CURC em perspectiva 3D O CURC pode ser fornecido na versão CRCO que possui um retentor, e também pode ser fornecido na versão CURE, que possui um selo secundário externo, cobrindo a lacuna existente entre um selo em cartucho simples e um duplo. Ambos os selos CURC e CDSA incorporam componentes modulares, desta forma aumentam a disponibilidade de produtos em estoque, diminuindo o tempo de entrega. - O catálogo deste selo pode ser disponibilizado contatando o nosso departamento de marketing em marketing@aesseal.com, ou também pode ser obtido através de download em nosso site na Internet em ESTE DOCUMENTO TEM A FUNÇÃO DE FORNECER INFORMAÇÃO DIMENSIONAL E INDICAÇÃO DE DISPONIBILIDADE DE MATERIAIS PARA INFORMAÇÃO ADICIONAL E LIMITES SEGUROS DE OPERAÇÃO CONTATE NOSSO DEPARTAMENTO TÉCNICO NO ENDEREÇO ABAIXO VENCEDOR DO NAT WEST SUNDAY TIMES EMPRESA DO AMANHÃ AESSEAL BRASIL LTDA Av. Guido Caloi, 1985, Santo Amaro Sao Paulo - SP CEP Tel: Fax: aesseal@aesseal.com.br Home page: Direitos autorais AESSEAL plc 2003 Todos Direitos Reservados AES / DOC / IN /2003 Distribuido por: USE SELOS MECÂNICOS DUPLOS PARA VEDAR PRODUTOS PERIGOSOS. TOME SEMPRE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA: PROTEJA SEU EQUIPAMENTO UTILIZE EPI APROPRIADO TODOS OS TAMANHOS ESTAO SUJEITOS A TOLERANCIAS DE FABRICAÇÃO. RESERVAMOS O DIREITO DE MODIFICAR AS ESPECIFICAÇÕES EM QUALQUER TEMPO CDSA, CURC, AS15, Buffer Reservoir, Pumppac and SSE10 e uma Marca Registrada da AESSEAL plc Marcas Registradas: AESSEAL - AESSEAL plc. Viton, Kalrez - DuPont Dow Elastomers Aflas - Asahi Glass Co. AESSEAL plc Mill Close Templeborough Rotherham S60 1BZ United Kingdom AVISO Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Referência L - BR - CDSA - 01

2 CDSA Linha de Selos Mecânicos Duplos em Cartucho SISTEMA PATENTEADO DE AUTO- ALINHAMENTO DAS FACES INTERNAS E EXTERNAS CONSTRUÇÃO MODULAR MAXIMIZA A PADRONIZAÇÃO PROJETO ÚNICO E PATENTEADO EM CONSTRUÇÃO BI-METAL PROJETO INDEPENDENTE DOS SELOS INTERNO E EXTERNO OPÇÃO DE OPERAÇÃO TIPO TANDEM OU COM FLUIDO DE BARREIRA FACES INTERNAS E EXTERNAS BALANCEADAS HIDRAULICAMENTE

3 CDSA - solução de selagem de alta performance A contenção de fluidos perigosos requer o uso de um selo mecânico duplo. Preocupações com o controle de emissões, normas de segurança e saúde requerem proteção adequada e intensificam a necessidade de uma seleção cuidadosa na especificação dos sistemas de selagem. Modelo 3D de um CDSA gerado em computador A natureza corrosiva de alguns produtos líquidos perigosos, resulta na necessidade do uso de ligas metálicas especiais resistentes à corrosão. O selo mecânico duplo em cartucho modelo CDSA forma a base dos sistemas de engenharia de selagem. O modelo padrão deste selo possui partes metálicas em Inox 316L, com opção de faces em Carbono, Carbeto de Tungstênio e Carbeto de Silício, com vedações secundárias com elastômeros nas opções de Viton, Aflas, EPR e Kalrez. Este projeto fundamental permite diversas combinações de seus componentes modulares de forma a atender às condições específicas de cada aplicação. Construção Modular Um sistema de componentes modulares é ideal para garantir flexibilidade à engenharia envolvida em cada aplicação. Os processos químicos possuem diversas características, e uma única configuração básica de selo não seria suficiente para atender a ampla gama de aplicações possíveis. A necessidade de partes metálicas em ligas especiais, diversas combinações de faces de selagem, compostos distintos para os anéis O, pressões diferenciais no fluido secundário (barreira), sistemas para controle de temperatura e contenção de produtos perigosos, são alguns dos parâmetros de projeto a serem considerados. Aplicações altamente corrosivas, atacam agressivamente o Aço Inoxidável. A corrosão geralmente é limitada às partes molhadas do selo, denominadas; face rotativa interna, uma parte da luva e uma pequena área do flange. Selos em ligas especiais sempre resultam em longo tempo de fabricação e prazos de entrega bastante extensos. Características de Projeto Comprovadas O selo possui duas características de projeto que comprovadamente aumentam a performance do selo mecânico contra vazamentos; a construção em cartucho e faces com auto-alinhamento. Selos em cartucho são montados na fábrica, e fornecidos como uma única unidade de selagem. Este conceito tem eficiência comprovada na redução dos erros de instalação devido ao ajuste inadequado na compressão das molas, a danos nas faces do selo por manuseio excessivo e inadequado e a ocorrência de desalinhamento radial. Faces com auto-alinhamento A segunda característica comprovada de projeto, o auto-alinhamento das faces de selagem, garante que ambas as faces internas e externas, mantenham-se perpendiculares(90º) ao eixo do equipamento. O conceito patenteado tipo "junta universal" faz com que cada face mantenha-se plana mesmo sob ação de uma ampla variação de pressão. A resistência ao desgaste por esforço dos pinos acionadores durante o funcionamento é atingida através da utilização de pinos anti-rotação de alta resistência montados radialmente. Uma face rotativa interna, com múltiplas molas protegidas, centrifuga os sólidos para longe das faces do selo, além de resistir ao engripamento, em fluidos de processo com elevado índice de sólidos em suspensão.

4 ANSI+ CDSA - projetos de flange para atender bombas padrão ANSI+ I J L C 1/4" NPT E ØG min Quench 1/4 NPT & Dreno Quench 1/4" & Drain NPT ØB ØG max ØH max ØA ØF ANSI+ CDSA - Informação dimensional para Flanges padrão ANSI+ (polegadas) A B C E F Min F Max G Min G Max H Max I J L Círculo de furação mínimo baseado no tamanho dos parafusos mostrado. Sistemas de Selagem e Controle Ambiental para o CDSA Em adicional a sua vasta linha de selos mecânicos, a AESSEAL possui uma divisão especializada no projeto e fabricação de Sistemas de Selagem, oferecendo pacotes de selagem para selos mecânicos duplos. Esta linha vai desde um sistema simples tipo "Buffer" e vasos de pressão tipo SSE10 até sistemas de circulação forçada, totalmente monitorados como os PUMPPAC. Buffer Reservoir SSE10 AS15 PUMPPAC Os sistemas acima são compatíveis com uma grande gama de fluidos de barreira e refrigeração. Eles são fornecidos pré-montados e testados de fábrica com todos os acessórios e conexões necessários. Os custos de inventário são bastante reduzidos devido à construção modular destes sistemas.

5 CDSA Bi-Metal - selo mecânico duplo em cartucho A AESSEAL desenvolveu um selo com ligas metálicas especiais de conceito inovador tipo "bi-metal". Peças modulares em Alloy 20, Hastelloy B & C, Monel e Titânio são mantidas em estoque nas medidas mais usuais. Qualquer outra liga metálica especial disponível no mercado pode ser fabricada sob encomenda. Estas peças em liga especial são montadas nos componentes padronizados de Aço Inox. O uso de fluidos de barreira neutros protegem as partes em aço inox que não estão expostas ao fluido do processo durante a operação. Componentes em ligas especiais em cor vermelha A disponibilidade e flexibilidade deste projeto atende plenamente a demanda do mercado para contenção de produtos corrosivos. Variações nas especificações dos selos podem ser atendidas através da seleção entre as diversas opções disponíveis. As faces de selagem são oferecidas em qualquer combinação entre Carbeto de Silício, Carbeto de Tungstênio e Carbono, em ambos os selos interno e externo. Anéis O em compostos alternativos como Aflas, Etileno Propileno e Kalrez estão disponíveis. A AESSEAL é um distribuidor autorizado da DuPont Dow Elastomers. O projeto padrão do CDSA pode funcionar com o fluido de barreira com diferenciais de pressão tanto maiores quanto menores, em relação à pressão do fluido do processo na caixa de selagem. CDSA - selo mecânico duplo em cartucho Fluido de Barreira Fluido do Processo Fluido de Barreira A pressão do fluido de barreira normalmente não deve exceder a 15 psig (1 barg) do valor da pressão na caixa de selagem. Fluido de Barreira a Alta Pressão O fluido de barreira a uma pressão maior que a pressão na caixa de selagem evita que o fluido do processo se misture ao fluido de barreira e acabe por fim entrando em contato com a atmosfera. SENSOR DE NÍVEL REGULADOR DE NITROGÊNIO VÁLVULA DE ALÍVIO Fluido de Barreira a Baixa Pressão Quando se utiliza um fluido de barreira a uma pressão menor que a pressão na caixa de selagem, o fluido de barreira pode refrigerar o selo, propiciar lubrificação evitando o risco de contato a seco, e ainda ajudar a prevenir a formação e acumulo de cristais na parte interna das faces do selo. Sistema de Suporte e Contenção Tanques de convecção propiciam um sistema de circuito fechado, com um fluido de barreira pressurizado. A opção de tanques com serpentina interna de refrigeração intensificam o controle da temperatura do selo mecânico nas aplicações mais críticas. O uso de vasos padrão ASME auxiliados por dispositivos de segurança maximizam a confiabilidade. VISOR DE NÍVEL MANÔMETRO VÁLVULA DE INSTRUMENTAÇÃO (OPCIONAL) MANGUEIRA FLEXÍVEL EM AÇO INOX SELO CDSA BOMBA MANUAL SENSOR DE PRESSÃO

6 CDSA - características de projeto Documentação de performance O CDSA é um selo duplo com engenharia desenvolvida para selar uma grande variedade de condições de processo, podendo ainda aumentar a performance de selagem de forma bastante significativa, através da variação de seus componentes modulares. À medida que as variáveis do processo se modificam, o simples acesso aos componentes modulares intercambiáveis deste selo, dão ao usuário final a oportunidade de modificar as peças internas do selo mecânico, garantindo um aumento da performance do selo para a nova condição do processo. Todos os selos mecânicos em cartucho recebem um número de série individual, que é gravado no selo na fase final de seu teste hidrostático. A identificação no flange e a etiqueta correspondente na caixa do selo propiciam uma identificação positiva de cada selo mecânico. Máquina para medição de coordenadas com controle CNC O programa de identificação propicia suporte ao usuário final, à medida que as informações dos equipamentos são coletadas e inseridas num banco de dados. Associando-se o número de série do selo mecânico ao equipamento, podese monitorar a performance do equipamento, bem como servir de referência para rastreabilidade e resultados de testes. O selo duplo em cartucho CDSA é capaz de ser adaptado para atender às características únicas de cada aplicação. Adaptação total resulta em máximo controle na especificação do selo correto. O CDSA definitivamente propicia flexibilidade e dupla proteção para aplicações em produtos perigosos. Teste avançado de selo em bancada de teste de especificação API 682 Análise de Elementos Finitos e Projeto Exemplo de Análise de Elementos Finitos, mostrando a distorção de um anel pivô, devido à pressão criada pelas faces do selo e pelo Flange. Através da utilização da Análise de Elementos Finitos, modelando os efeitos da temperatura, pressão, fadiga rotacional entre outros fatores e analisando os resultados obtidos, a AESSEAL desenvolveu e patenteou um "sistema de auto-alinhamento tipo junta universal". Um anel rígido, com pinos montados radialmente e posicionados atrás da face estacionária, propicia compensação para o desalinhamento angular, oferecendo capacidade de suportar altas pressões e proteção contra a fadiga ou quebra dos pinos anti-rotação. Em adicional, a face rotativa, com múltiplas molas protegidas, centrifuga os sólidos para longe das faces do selo, além de resistir ao engripamento, aumentando a eficiência do selo em produtos de alta concentração de sólidos e alguns tipos de abrasivos. As faces se mantêm planas, perpendiculares ao eixo e protegidas contra a entrada de partículas sólidas entre as superfícies das faces do selo. Desenvolvimento de Produtos A inovação no desenvolvimento de produtos é um dos aspectos de nossa empresa. As unidades de fabricação da AESSEAL dão suporte e continuidade aos projetos através de um sistema de CAD/CAM totalmente integrado. A fabricação suportada por computadores conduz de forma consistente as melhorias dos projetos para o produto acabado. O processo certificado pela norma ISO 9001 propicia confiabilidade ao usuário final. A combinação entre: Garantia da Qualidade, características de projeto comprovadas, construção em cartucho e faces com auto-alinhamento, aumentam a vida útil do selo mecânico. Programação integrada de CAM

7 CDSA - secção em corte Tamanhos disponíveis: 1.000" " (24 mm 125 mm) C D I J ØG Min ØG Max PORTAS DE QUENCH e DRENO 1/4" NPT ØF ØA 1/4 NPT QUENCH & DRAIN ØB E ØH Max Item Descrição Material 1 Anel O da Rotativa Viton / EPR / Kalrez / Aflas 2 Luva Aço Inox 316L 3 Anel O da Luva Viton / EPR / Kalrez / Aflas 4 Molas Alloy Pino Acionador Rotativo Aço Inox 6 Face Rotativa Interna Inox 316L Carbono / TC / SiC* 7 Face Estacionária Interna SiC /Cerâmica*/ TC / Óxido de Cromo 8 Anel do Flange Aço Inox 316L 9 Anel O da Estacionária Viton / EPR / Kalrez / Aflas 10 Anel O do Flange Viton / EPR / Kalrez / Aflas 11 Anel Pivô Aço Inox 316L 12 Anel O da Estacionária Ext. Viton / EPR / Kalrez / Aflas Item Descrição Material 13 Face Estacionária Externa SiC /Cerâmica*/ TC / Óxido de Cromo 14 Face Rotativa Interna Inox 316L Carbono / TC / SiC* 15 Anel O da Rotativa Ext. Viton / EPR / Kalrez / Aflas 16 Anel O do Anel Travamento Viton / EPR / Kalrez / Aflas 17 Anel de Travamento Aço Inox 316L 18 Parafuso de Encaixe Aço Inox 19 Clipe Espaçador Metal ou Plástico Duro 20 Parafuso do Clipe Aço Inox 21 Flange Aço Inox Parafuso de Travamento Aço Inox 23 Molas Alloy Pino Acionador Rotativo Aço Inox *Este material não é disponibilizado nas medidas de 0.000" até 2.125" (53mm)" O item 5 é parte integral do item 2. Item 24 é parte integral do item 17. Tamanhos grandes do CDSA - secção em corte Tamanhos disponíveis: (130mm - 300mm) Esta é uma representação típica do CDSA em tamanhos grandes.

8 CDSA - tabelas de dimensões CDSA - Informação Dimensional (polegadas) A B C D E ØFMin ØFMax ØGMin ØGMax ØHMax I J / / / / / / / / / AC / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Selos nas medidas de 5.125" a " são projetados para montagem específica em cada equipamento, utilizando componentes modulares. Nota: selos em tamanhos acima de 6.125" são fabricados sem o anel pivô. Contate o Departamento Técnico da AESSEAL para informações dimensionais e disponibilidade. Para selos em ligas especiais, adicione 0.125" ao comprimento interno do selo. "Disponibilidade de programa de recuperação dos selos na fábrica" "Disponibilidade de Kits de peças para reparo dos selos" CDSA - Informação Dimensional (mm) A B C D E ØFMin ØFMax ØGMin ØGMax ØHMax I J Selos nas medidas de 130mm a 300mm são projetados para montagem específica em cada equipamento, utilizando componentes modulares. Nota: selos em tamanhos acima de 155mm são fabricados sem o anel pivô. Contate o Departamento Técnico da AESSEAL para informações dimensionais e disponibilidade. Para selos em ligas especiais, adicione 3,0mm ao comprimento interno do selo.