4 + n GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "4 + n GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA"

Danilo Victor Gabriel Paiva Santos
6 Há anos
Visualizações:

1 + KIT - LÍNEAS CITYCLASSIC + CITYCLASSIC +N - WAYS KIT KIT - LIGNES CITYCLASSIC +N -KIT - WE CITYCLASSIC +N KIT DE ÁUDIO - LINHAS CITYCLASSIC + GUÍA INICIO RÁPIDA QUICK START GUIDE GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA

2 CONECTORES PLACA CITYLINE COD.9800 AMPLIFICADOR ELECTRONICO ELECTRONIC AMPLIFIER AMPLIFICATEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHER VERSTÄRKER Ajustes de Audio Vdc ALIMENTACION POWER SUPPLY /Vdc Coectores placa Boras de Coexió del sistema: ~, ~:Alimetació ( /Vdc) Ab,Ab:Coexió abrepuertas,,, :Comues audio Coexió ilumiació pulsadores Moitorizació llamada PLACA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimetació Cosumo e reposo audio activo ilumiació por módulo de pulsadores Temperatura de fucioamieto Potecia audio setido vivieda-calle Potecia audio setido calle-vivieda Volume regulable e ambos setidos / Vdc 0 ma 50 ma 70 ma [0, +0 C] / [, +0 F] W 0,5 W TELÉFONO Temperatura de fucioamieto Llamada Electróica Altavoz Micrófoo: Electret - Resist. diámica 50 [5, +0ºC] / [, +0ºF] 8 Vpp.75 W +N CITYCLASSIC KIT Cod V0_

3 ESQUEMA DE CABLEADO ESQUEMA DE CABLEADO KIT L + Vdc ESQUEMA DE CABLEADO KIT L - L + Vdc - /L... - /L 8/L... +N CITYCLASSIC KIT

4 PANEL CONNECTORS CITYLINE COD.9800 AMPLIFICADOR ELECTRONICO ELECTRONIC AMPLIFIER AMPLIFICATEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHER VERSTÄRKER Adjust the audio Vdc ALIMENTACION POWER SUPPLY /Vdc Pael Coectors System coectio termials: ~, ~:power supply ( /Vdc) Ab,Ab:door-opeer coectio,,, :commos for audio Light coectio Call Moitorig TECHNICAL FEATURES OUTDOOR PANEL Power Supply Cosumptio i stadby audio active lightig Temperatura de fucioamieto Audio power from the apartmet to the pael Audio power from the pael to the apartmet Adjustable volume both ways / Vdc 0 ma 50 ma 70 ma [0, +0 C] / [, +0 F] W 0,5 W TELEPHONE Operatig Temperature Electroic call Speaker Microphoe: Electret. Diamic Resistace 50 [5, +0ºC] / [, +0ºF] 8 Vpp.75 W +N CITYCLASSIC KIT Cod V0_

5 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM KIT L + Vdc WIRING DIAGRAM KIT L - L + Vdc - /L... - /L 8/L... +N CITYCLASSIC KIT 5

6 CONNECTEURS PLATINE CITYLINE COD.9800 AMPLIFICADOR ELECTRONICO ELECTRONIC AMPLIFIER AMPLIFICATEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHER VERSTÄRKER Réglez le volume Vdc ALIMENTACION POWER SUPPLY /Vdc Coecteurs platie Bores de raccordemet du système: ~, ~:Alimetatio ( /Vdc) Ab,Ab:Coexio gâche électrique,,, :Commus d audio Raccordemet éclairage boutospoussoirs. Moitorisatio PLATINE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimetatio Cosommatio au repos avec audio éclairage Température de foctioemet Piussace de l audio ses poste-platie Piussace de l audio ses platie-poste Volume réglable das les deux ses / Vdc 0 ma 50 ma 70 ma [0, +0 C] / [, +0 F] W 0,5 W POSTE Température de foctioemet Appel électroique Haut-parleur Micrófoo: Electret. Résistace dyamique 50 [5, +0ºC] / [, +0ºF] 8 Vpp.75 W +N CITYCLASSIC KIT Cod V0_

7 SCHEMA DE CABLAGE SCHEMA DE CABLAGE KIT L + Vdc SCHEMA DE CABLAGE KIT L - L + Vdc - /L... - /L 8/L... +N CITYCLASSIC KIT 7

8 ANSCHLÜSSE TÜRSTATION CITYLINE COD.9800 AMPLIFICADOR ELECTRONICO ELECTRONIC AMPLIFIER AMPLIFICATEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHER VERSTÄRKER Audioeistellug Vdc ALIMENTACION POWER SUPPLY /Vdc Aschlüsse Türstatio Aschlussklemme des Systems: ~, ~:Stromversorgug ( /Vdc) Ab,Ab:Verbidug Türöffer,,, :gemeisame Aschluss Hitergrudbeleuchtug Taste Kotrollabhöre TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN TÜRSTATION Stromversorgug Stromverbrauch Im Bereitschaftsmodus Betriebszustad Audio Beleuchtug vom Tastermodul Betriebstemperatur Audio-Leistug i Richtug Türstatio Audio-Leistug i Richtug Telefo Regulierbare Lautstärke i beide Richtuge / Vdc 0 ma 50 ma 70 ma [0, +0 C] / [, +0 F] W 0,5 W TELEFONS Betriebstemperatur Elektroischer Rufto Lautsprecher Mikropho: Electret. Dyamischer Widerstad 50 [5, +0ºC] / [, +0ºF] 8 Vpp.75 W 8 +N CITYCLASSIC KIT Cod V0_

9 VERKABELUNGSSCHEMA VERKABELUNGSSCHEMA KIT L + Vdc VERKABELUNGSSCHEMA KIT L - L + Vdc - /L... - /L 8/L... +N CITYCLASSIC KIT 9

10 CONECTORES DA PLACA CITYLINE COD.9800 AMPLIFICADOR ELECTRONICO ELECTRONIC AMPLIFIER AMPLIFICATEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHER VERSTÄRKER Ajuste o áudio Vdc ALIMENTACION POWER SUPPLY /Vdc Coectores Placa Termiais de ligação do vsistema: ~, ~:alimetação ( /Vdc) Ab,Ab:ligação do trico,,, :comus de áudio Ligação ilumiação botões Moitorização da chamada PLACA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimetação Cosumo em repouso áudio activo ilumiação Temperatura de fucioameto Potêcia áudio setido rua Potêcia áudio setido telefoe Volume regulável em ambos setidos / Vdc 0 ma 50 ma 70 ma [0, +0 C] / [, +0 F] W 0,5 W TELEFONE Temperatura de fucioameto Chamada Eletróica Altifalate Microfoe: Electret - Resistêcia Diâmica 50 [5, +0ºC] / [, +0ºF] 8 Vpp.75 W 0 +N CITYCLASSIC KIT Cod V0_

11 ESQUEMA DE INSTALACÃO ESQUEMA DE INSTALACÃO KIT L + Vdc ESQUEMA DE INSTALACÃO KIT L - L - + Vdc - /L... /L 8/L... +N CITYCLASSIC KIT

12 .70m 5.57 feet E E E MARIA MADE IN SPAIN 50-0 Hz. 50VA MAX. E INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALAÇÃO +8V.5A V A FUENTE ALIMENTACION KIT DIGITAL LORCA REF.**** REF.**** REF.**** TABLA DE DISTANCIAS / DISTANCES TABLE / TABLEU EXT. DISTANCECES / ABSTANDSTABELLE / TABELA DE DISTÂNCIAS INT. D S metros / metres pies / feet mm AWG mm AWG Va N CITYCLASSIC KIT

Documentos relacionados

KIT PORTERO 4+n AUDIO 4+n KIT KIT PORTIER 4+n TÜRÖFFNER-KIT 4+n KIT PORTEIRO 4+n

KIT PORTERO 4+n AUDIO 4+n KIT KIT PORTIER 4+n TÜRÖFFNER-KIT 4+n KIT PORTEIRO 4+n KIT PORTERO +n AUIO +n KIT KIT PORTIER +n TÜRÖFFNER-KIT +n KIT PORTEIRO +n - Kit L - Kit L - Kit L - Kit L - Kit L - Kit 8 L - Kit 0 L - Kit L - Kit L - Kit L - Kit 8 L - Kit 0 L - Kit L CO. 9705, V05_07