Real Brazilian Conversations #30 Premium PDF Guide Brazilian Portuguese Podcast, by RLP reallylearnportuguese.com

Transcrição

1 Subjects on this conversation: News in general Context: André talks to Guilherme about the news on the website, the USA s elections, Fidel Castro and also the accident in colombia with an airplane. Here s André and Guilherme: Transcrição: André: Olá a todos, sejam muito bem-vindos. Meu nome é André Barbosa e eu estou aqui com o Guilherme Mendes, meu amigaço. E aí, mano? Guilherme: Fala aí André. E aí pessoal como é que vocês estão? Tudo bem? André: Eu espero que eles estejam bem. Eu estou bem. Estou um pouquinho cansado, mas faz parte né? Guilherme: É. O fim do ano está chegando e a gente fica sempre cansado né mano? André: Isso. É. Estou dando o sangue e a raça aqui também para concluir algumas coisas no trabalho, deixar tudo em dia. Bom, a gente vai falar hoje sobre novidades em geral. E a primeira novidade que eu gostaria de comentar, é uma novidade que tem a ver justamente com o Real Brazilian Conversations que você está ouvindo agora. Muita gente que já acompanha o nosso site

2 desde o começo, sabe aí como que se desenvolveu o site, a ideia de fazer esta série para ajudar vocês com listening comprehension e outras coisas. Mas para os novatos, só para explicar. Faz mais ou menos uns seis ou sete meses né mano? Guilherme: Que a gente começou a trabalhar no site né? André: Isso. E a gente começou com a intenção de ser tudo gratuito, de ser acessível para as pessoas porque a gente queria ter certeza que a gente ia produzir alguma coisa de qualidade antes de pensar em cobrar qualquer tipo de material. Então a novidade que tem relação a isso que está acontecendo no RLP e no Real Brazilian Conversations é que, a partir de agora o Real Brazilian Conversations vai ter uma assinatura premium. E só para explicar, já de cara, só falando, os episódios ainda vão ser postados no Podcast e vão ser disponibilizados gratuitamente só que algumas coisas vão ser para os assinantes premium. Guilherme: Isso. André: E a nossa intenção com isso gente, não é enriquecer e fazer um esquema sei lá, a gente quer desenvolver o RLP para gente conseguir fazer coisas com qualidade, cada vez melhor e desenvolver outros projetos dentro do RLP, para isso a gente tem custos e tudo mais e a gente pretende ser autossuficiente, melhorar os serviços. Guilherme: É. André, eu queria explicar um pouquinho para o pessoal a respeito dos curtos. Hoje até então somos nós que produzimos os episódios, o conteúdo, administramos a página, o site, as redes sociais, então, digamos, a nossa empresa só tem duas pessoas né? Para quem trabalha no ramo da internet ou mesmo para quem tem uma empresa sabe o quanto é difícil trabalhar com pouca gente e tem se tornado um pouquinho difícil fazer todo esse trabalho. Por exemplo, o trabalho das transcrições da... gera bastante tempo né?

3 ANDRÉ: Uhum. GUILHERME: Dá muito trabalho para fazer, a gente já está terceirizando, a gente já teve que fazer um upgrade do servidor também uma vez né? André: Sim. Guilherme: E temos algumas outras ferramentas de... como, por exemplo, ferramentas de envio de s, em ferramentas que a gente usa para administração no geral que a gente começa... a gente tem que pagar para usar né? Então, a ideia de cobrar é a ideia de cobrar um preço assim, um preço bem baixo mesmo só para nos ajudar e para que a gente possa gastar mais tempo com as ideias e criando conteúdos legais e não tanto com a parte operacional. André: Isso. Exatamente. Bom, para gente não ficar aqui só falando e como se isso fosse uma propaganda, eu vou pedir para vocês acessarem, quem tiver interesse, acessar o nosso site /rbc ou em inglês (inint 03:36) você vai ver tudo o que tem lá no plano e o quê que a gente pretende oferecer e tudo mais e dessa forma você vai estar ajudando a gente. A gente vai até agora evitar de ficar pedindo doação porque a gente quer, de fato, oferecer um material com mais valor agregado e de mais qualidade por um preço bem justo e, na minha opinião, bem baixinho. Bom, só mais uma última coisa aqui. Se você tiver interesse em fazer o plano e ajudar a gente, primeiro, lembre-se que isso vai tá ajudando a gente a melhorar a qualidade, talvez até a frequência dos materiais e também explorar novas ideias que a gente tem muita ideia aí para ajudar a galera que está aprendendo português através do nosso site. E se você quiser então você pode até usar um código de desconto para ganhar um dólar de desconto que é o código RBC2628 beleza? Guilherme: Beleza então André, combinado. André: É RBC2628 é porque RBC é de Real Brazilian Conversations, 2628 é porque o Guilherme tem 26 anos agora, no ato dessa gravação e eu tenho 28.

4 Guilherme: Muito bom, gostei. Espero que vocês gostem e espero que todos consigam nos ajudar aí. André: É isso aí. Se vocês tiverem dúvidas e tiverem feedback, tiver uma ideia para melhorar alguma coisa e tudo mais, estamos superabertos, queremos ouvir mesmo e fazer do RLP um serviço que vai ajudar as pessoas de verdade. Agora, mudando de assunto, tem mais novidade que aconteceu recentemente né mano? Infelizmente, a gente até acabou de gravar um episódio aqui, talvez esse áudio vai sair antes dessa conversa, a gente estava falando sobre o acidente que teve no avião que estava transportando o time da Chapecoense. Guilherme: Isso. André: A gente não vai entrar muito em detalhes porque a gente já gravou um áudio sobre isso, mas, infelizmente, teve esse fato que aconteceu hoje de madrugada, pegou todo mundo de surpresa e é um clima assim de tristeza por causa dessa tragédia. A gente deseja aí para os familiares, para o time, para os torcedores e tal, que consigam... que sejam confortados e que consigam superar esse trauma algum dia porque, poxa, é uma coisa muito difícil né? Nem me imagino no lugar deles. Guilherme: Verdade. Verdade. André: Bom, além disso, teve a morte do Fidel Castro recentemente também, foi noticiado no mundo inteiro né? O Fidel Castro foi o grande revolucionário do comunismo, instalou a revolução lá em Cuba que dura até hoje e isso repercutiu no mundo inteiro e tem muita gente se perguntando o quê que vai acontecer com Cuba né? Eu ainda não sei, estou acompanhando os noticiários aqui. Mas assim, foi um fato marcante porque Cuba foi palco de um momento histórico muito importante, que foi quando ainda existia a Guerra Fria, a União Soviética teve aquele episódio lá da crise dos misseis e a gente quase entrou numa guerra nuclear por causa disso, porque tem história aí que a União Soviética estava mandando misseis para Cuba e os misseis estavam apontando para

5 Washington, então, Fidel Castro estava bem envolvido nisso junto com a União Soviética. Então uma pessoa muito marcante, tem muita gente que gosta dele e tem muita gente que não gosta, mas não dá para se negar que foi um cara muito influente no mundo né? Guilherme: É verdade. André: Bom mano, eu já falei três novidades aqui. Você tem alguma novidade para compartilhar também? Guilherme: Cara, eu acho que não. André: Não? Bom... Guilherme: Não, não que eu esteja lembrado. André: Eu queria que você comentasse, com todo respeito, só para gente finalizar aqui, a respeito do novo presidente dos Estados Unidos. Guilherme: Donald Trump? André: Então mano, eu acho que é o Donald Trump mesmo né? Não é o Donald do Mcdonald s não. Guilherme: Olha cara, a minha opinião sobre o Trump ainda é muito limitada, mas eu acho que vai ser uma mudança drástica na forma como os Estados Unidos serão governados né? Porque eles passaram por períodos grandes, que são dois mandatos do Obama que é democrata né? André: Uhum. Guilherme: E agora vem o Trump que é republicano e tem umas ideias que as vezes assustam né? André: Uhum.

6 Guilherme: E uma coisa que é muito marcante dele e que eu sou muito contra, - isso é uma opinião minha, não é uma opinião do RLP -, mas é que ele não acredita em aquecimento global. Eu acho isso um absurdo para te falar a verdade e eu queria... eu quero esperar agora para ver como é que... o quê que vai acontecer, porque o Obama, ele assinou os tratados para diminuição de emissão de CO₂ junto com a China e etc., eu quero ver como é que o Trump vai se comportar nisso agora. O fato é que a terra está sofrendo com esse avanço, - se é que eu posso dizer assim -, de produção em larga escala de tudo, de comida, de... de tudo que a gente usa hoje né? E a gente precisa preocupar um pouquinho com o meio ambiente, aí eu quero ver o quê que vai acontecer nesse sentido. Mas desejo sorte no mandato dele e desejo que a economia continue crescendo por lá, eu sei que os números cresceram bastante agora no final do ano em relação ao desemprego e etc. Tomara que ele consiga trazer alguma coisa de positivo né? André: Sim. Cara, eu tenho uma opinião parecida com a sua. Só para vocês saberem aí, os gringos, aqui no Brasil a maioria das pessoas tinha uma visão bem negativa do Trump, a grande maioria das pessoas, foi uma surpresa para gente que ele tenha ganhado aí a eleição. Eu não julgo ele assim, de achar que ele vai fazer todas as doideiras que ele falou. De fato, foi uma campanha muito feia, foi uma campanha muito feia de se ver, acho que foi até pior do que a campanha da eleição Brasil de Guilherme: Sim. Muitos ataques né? André: Mas eu desejo que ele faça um bom governo também. E essa questão aí do aquecimento global mano, isso a gente depois podia conversar numa outra conversa e talvez até a gente vai receber alguns s por causa disso porque isso é muito polêmico. Guilherme: É. Muito polêmico.

7 André: Eu, para ser bem sincero com você, eu tendo acreditar no aquecimento global, mas eu tenho algumas dúvidas sobre algumas coisas e tem algumas pessoas que não acreditam que fazem alguns argumentos bem válidos. Guilherme: É. Se você tiver alguma dúvida é bom você assistir o documentário que o DiCaprio acabou de lançar a respeito do assunto. André: Hum. Guilherme: E ele viajou o mundo todo, não só trazendo notícias de institutos de ciência e etc., mas mostrando, mostrando a realidade mesmo e, na verdade, é bem preocupante a situação, muita coisa que está acontecendo... André: Com certeza. Guilherme:...assim, é coisa muito séria e florestas na Indonésia, por exemplo. André: É. Guilherme: E a morte dos corais. Eu acabei de ler uma notícia na CNN que muitos... grande, quilômetros e quilômetros de corais estão morrendo na Austrália por conta da temperatura da água. André: De lixo? Guilherme: Não. Temperatura da água, a água quente está fazendo eles morrerem. É muito preocupante porque tem tudo a ver com a nossa sobrevivência né? André: Sim. É. Na verdade, tipo assim, o futuro, ele é muito sombrio né? Quando a gente pensa nele tem hora que dá até medo porque a população mundial só lá vai aumentando, os recursos vão acabando e a terra está cada vez mais suja. Guilherme: Exatamente.

8 André: Então realmente a gente tem que fazer alguma coisa. Tomara que a nossa geração seja uma geração de pelo menos começar uma mudança né? Guilherme: Uhum. André: Para garantir que a humanidade aí que vier depois da gente tenha um lar bom para se viver né? Guilherme: Tomara cara. André: Bom, mas acho que isso já é o suficiente mano, depois a gente conversa especificamente sobre isso, tem muito assunto para falar disso, teorias das conspirações também envolvidas nisso e tudo mais, mas eu acho que por enquanto tá bom mano. Guilherme: Então é isso aí mano. Um abraço. Até a próxima. André: Um abraço. Falou cara. Guilherme: Falou. André: Boa noite. Guilherme: Boa noite.