PI C&C. Índice. A Taxonomia faz a sua estreia. cooperação e convergência. A Taxonomia faz a sua estreia

Transcrição

1 PI C&C cooperação e convergência Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos comunitários) A Taxonomia faz a sua estreia Índice A Taxonomia faz a sua estreia Novo sistema de apresentação eletrónica (e-filing): os primeiros a adotá-lo lideram A ferramenta Taxonomia beneficiou de três anos de preparação, sendo o resultado de um trabalho árduo e de uma cooperação constante entre institutos nacionais e regionais de PI da UE, associações de utilizadores, a OMPI e o IHMI. Foi lançada, em 1 de julho, no âmbito da TMclass, a ferramenta de classificação global do IHMI, e será integrada no novo sistema de apresentação eletrónica (e-filing) através do novo sítio Web do IHMI ainda antes do final do corrente ano. A ferramenta Taxonomia constitui, de uma forma muito concreta, uma resposta às necessidades do mercado. São colocados constantemente em linha novos produtos e serviços que se inserem, todos eles, nas 45 classes do sistema de Classificação de Nice. Consequentemente, as classes passaram a conter um leque de produtos e serviços tão alargado que se torna difícil encontrá-los. Notícias breves O Portal de Aprendizagem da Academia: A sala de aula virtual do IHMI abre as suas portas Nos Institutos de PI da Europa Quadro de atualização das ferramentas O boletim PI C&C é produzido como apoio à linha de ação 6 do Plano Estratégico do IHMI (Desenvolvimento da Rede Europeia), KI 27, 28 e 29. O boletim PI C&C encontra-se disponível em formato PDF em todas as línguas da UE em: OHIMPublications.en.do Para quaisquer informações, contacte: OHIMCommunicationService@oami.europa.eu 2 / A Taxonomia vem facilitar essa tarefa. Ajuda os utilizadores a navegar pela base de dados e a classificar mais facilmente os respetivos produtos e serviços aquando da apresentação de um pedido de marca. A Taxonomia possui uma estrutura hierárquica com base na Classificação de Nice, apresentando os termos mais genéricos no topo da hierarquia e os termos mais específicos nos níveis inferiores. A Taxonomia é um assistente de classificação. Não é uma alternativa à Classificação de Nice, nem a substitui de forma alguma. O primeiro nível da Taxonomia provém da própria Classificação de Nice, com uma divisão em 45 classes, o que significa que, sempre que o Comité de Peritos introduz alterações na Classificação de Nice, essas alterações são refletidas na Taxonomia. Com efeito, a Taxonomia foi já adaptada com grande facilidade, a fim de incorporar as alterações da 9.ª à 10.ª edições da Classificação de Nice. A sua estrutura facilita a identificação e o agrupamento de termos com as mesmas características, bem como a respetiva inserção na posição correta.

2 PI C&C A Taxonomia agrupa os termos no âmbito da Classificação de Nice e recolhe os seus dados da Base de Dados Harmonizada, uma base de dados comum de termos aceites. Já se encontram incorporados nessa base de dados, que atualmente contém certa de termos de produtos e serviços, os dados de catorze institutos nacionais de PI da UE, para além dos do IHIM. Navegação e pesquisa pela Taxonomia na TMclass Os utilizadores podem navegar facilmente pela Taxonomia na coluna esquerda da TMclass para obterem uma visão geral dos produtos e serviços constantes em cada classe. Percorrendo a «árvore» de forma descendente, podem centrar-se em grupos específicos de termos e ignorar os que não sejam pertinentes. Os utilizadores que já conheçam os produtos e serviços que procuram podem proceder a uma pesquisa direta no campo de pesquisa da TMclass. Do lado direito do ecrã, encontram todos os termos que contêm a palavra que procuram. Do lado esquerdo, a «árvore» da Taxonomia mostra a localização desses termos nas 45 classes. A Taxonomia proporciona aos utilizadores uma série de benefícios. Disponibiliza uma pesquisa mais fácil e mais intuitiva, permitindo àqueles que não disponham de conhecimentos prévios encontrar mais facilmente a classificação correta, a fim de assegurar o âmbito de proteção pretendido. Uma vez que os termos relacionados são apresentados em conjunto, a Taxonomia evita pesquisas morosas e repetitivas. Evolução a par do mercado Um dos benefícios da Taxonomia a mais longo prazo reside, contudo, no facto de reagir às necessidades do mercado. A maioria dos produtos e serviços pode ser incorporada na atual estrutura da Taxonomia. Caso seja desenvolvida uma verdadeira inovação ou surja um novo setor no mercado, pode ser criado um novo grupo. Sendo uma estrutura viva, a Taxonomia tem de crescer e evoluir através da consulta e da manutenção, e acompanhar a evolução do mercado. Por conseguinte, os institutos nacionais da UE e as associações de utilizadores apresentarão sugestões de novos termos, alterações e adendas, em coordenação com uma Equipa Central de Convergência e Continuidade. Esta equipa será composta por peritos dos institutos nacionais, que assumirão a responsabilidade pela continuidade e validade, tanto da Taxonomia como da Base de Dados Harmonizada. 2

3 Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos comunitários) A Taxonomia nasceu como uma iniciativa de colaboração e cooperação e assim permanecerá. Os institutos nacionais de PI da UE e a OMPI continuarão a trabalhar com o IHMI no desenvolvimento da Taxonomia, ajudando-a a crescer e a evoluir como uma ferramenta concebida para se adaptar às necessidades do mercado. Mikael Franke Ravn, do Instituto Dinamarquês, afirma que, em breve, será implementada no seu Instituto. «O nosso processo de análise da Base de Dados Harmonizada está ainda em curso, mas esperamos concluí-lo durante o verão. No outono estudaremos a implementação da Taxonomia. Mas parece ser uma ferramenta extremamente útil, e espero que venha a ser utilizada por todos os utilizadores para a identificação dos termos corretos na base de dados». Parece ser uma ferramenta extremamente útil, e espero que venha a ser utilizada por todos os utilizadores para a identificação dos termos corretos na base de dados Mikael Franke Ravn, Instituto Dinamarquês de Patentes e Marcas A OMPI, que implementou, ela própria, a Taxonomia na Classificação de Nice (10.ª edição, ), publicada em linha em abril, participará de forma estreita em qualquer alteração ou desenvolvimento do sistema, a fim de garantir que todos utilizem a mesma Taxonomia. De igual modo, todo o processo continuará a depender do contributo das associações de utilizadores. Estas têm uma ligação ímpar com o mercado, proporcionando assim a inestimável perspetiva do utilizador final. O seu contributo e aconselhamento têm sido essenciais para a evolução e desenvolvimento da Taxonomia ao longo do processo, e a sua participação é vital para o futuro êxito desta ferramenta. Consideramos que irá revelar-se uma ferramenta extremamente eficaz para os utilizadores Alessandra Romero, MARQUES A associação MARQUES, por exemplo, tem demonstrado ao longo do tempo grande apoio ao projeto, como refere a sua Responsável pelas Relações Externas, Alessandra Romero. «Consideramos que irá revelar-se uma ferramenta extremamente eficaz para os utilizadores», afirma, «e fazemos questão de comunicar aos nossos associados e aos nossos utilizadores em geral, com a ajuda de outras associações de utilizadores, a importância da sua utilização». Princípios da Taxonomia Cada uma das classes possui uma hierarquia, composta por termos da base de dados (termos que se encontram na Base de Dados Harmonizada). O nível superior de cada classe corresponde ao número da classe. Este nível não contém quaisquer termos. Cada classe contém, pelo menos, mais um nível de grupos. Cada grupo possui um título. O número de níveis é determinado pela complexidade da classe. A Taxonomia tem de ter flexível, e pode mudar. Podem ser introduzidas adendas e alterações em qualquer nível. A Taxonomia é um assistente de classificação. Não podem, nem devem, ser retiradas quaisquer consequências jurídicas desta estrutura. O âmbito da proteção é determinado apenas pelo significado natural de um termo, não pela sua posição na «árvore» da Taxonomia. Saiba mais: A Taxonomia encontra-se disponível através da TMclass em: Classificação de Nice no sítio Web da OMPI: Outros recursos sobre a Taxonomia (vídeos, formação e apresentações): «Common Communication on the interpretation on the implementation of IP Translator» (Comunicação Comum sobre a Implementação do Acórdão IP Translator), publicada simultaneamente pelo IHMI e os institutos nacionais e regionais de PI da UE:

4 PI C&C Novo sistema de apresentação eletrónica (e-filing): os primeiros a adotá-lo, lideram Fin-tástico! Em finais de novembro, à medida que a neve ia caindo na Finlândia e as noites iam ficando mais escuras, davamse passos bastante revolucionários no Instituto Nacional Finlandês. Uma equipa dedicada de peritos nacionais do instituto, em colaboração com pessoal do IHMI, trabalhava vinte e quatro horas por dia para lançar num projeto-piloto local o sistema de apresentação eletrónica (e-filing), que fazia parte do Futuro Pacote de Software hoje Pacote de Software. Não se tratou, porém, do primeiro contacto do Instituto finlandês com a apresentação eletrónica (e-filing) de marcas o Instituto já havia instalado um sistema dessa natureza há cinco anos. Mas, nas palavras do gestor de projeto, Juha Myllyaho, «Penso que este projeto oferece ao nosso instituto mais ferramentas e constitui para nós uma excelente oportunidade». com outros projetos, este nem foi assim tão trabalhoso», refere. «Pelo menos para mim, não foi difícil, embora talvez o calendário tenha sido bastante apertado, o que colocou alguns desafios. De contrário, foi apenas um projeto normal, que é de fácil implementação caso os institutos possuam as capacidades necessárias». Os finlandeses estão, e com toda a razão, a ser aclamados como os pioneiros da apresentação eletrónica, e os seus colegas do IHMI não poupam elogios à rápida implementação e à sua determinação na consecução de resultados. É suficiente para fazer corar um finlandês modesto, admite Markku Satulehto. «Temos ouvido muitos elogios. Mas tratou-se de trabalho árduo, tivemos muito trabalho, e contámos com a excelente colaboração da equipa do IHMI que é uma equipa extraordinária». «Atribuímos elevada importância à interoperabilidade», acrescenta, «à forma como a ferramenta de apresentação eletrónica (e-filing) utiliza, por exemplo, os dados da TMview e da TMclass. Para além disso, os nossos clientes têm, entre outras facilidades, a possibilidade de pagar após a apresentação do respetivo pedido. E acresce que, do ponto de vista da nossa atividade, os benefícios são numerosos, pois Atribuímos elevada importância à interoperabilidade - à forma como a ferramenta de apresentação eletrónica (e-filing) utiliza, por exemplo, os dados da TMview e da TMclass Juha Myllyaho a harmonização de todas as classes e outros benefícios do género ajudam os nossos examinadores no cumprimento das suas funções». O colega de Juha Myllyaho, Markku Satulehto, foi o arquiteto da empresa no projeto de implementação do sistema de apresentação eletrónica (e-filing). «Se o comparar «Obtivemos muito apoio», acrescenta Juha Myllyaho, salientando ser necessário o empenho de ambas as partes para a implementação de um projeto desta natureza. O novo sistema de apresentação eletrónica (e-filing) do Instituto finlandês foi lançado em junho. O Pacote de Software tem muito mais para oferecer aos institutos nacionais. «Se tivermos em conta a família do Pacote de Software, verificamos que cada um dos seus elementos é implementado da mesma forma», afirma Markku Satulehto. «Quando instalámos este primeiro pacote, adquirimos igualmente a infraestrutura e o ambiente de que precisamos para o restante. Por isso, uma vez interiorizado o que é necessário fazer, tudo o resto se torna fácil para os primeiros a implementar o sistema».

5 Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos comunitários) O êxito eslovaco O Instituto de Propriedade Intelectual eslovaco tem vindo, até à data, a operar milagres com os projetos de ferramentas do Fundo de Cooperação. O seu êxito mais recente foi a implementação cabal do sistema de apresentação eletrónica (e-filing) em julho, tarefa que teria exigido um instituto com recursos muito maiores. «Foi difícil para nós», admite o Presidente do Instituto Nacional Eslovaco, Ľuboš Knoth, «mas dispomos de uma das melhores equipas do mundo, e demos tudo o que tínhamos. O trabalho foi duro, devido à quantidade de recursos humanos do Instituto, bem como ao facto de o Instituto eslovaco possuir, entre todos os Institutos nacionais e regionais da UE, uma das maiores participações no Fundo de Cooperação. Por isso, foram longas horas, dias e semanas de trabalho e de interação entre nós e o IHMI. Mas, por fim, tudo correu bem e conseguimos proceder ao lançamento no dia previsto». Agora que o sistema de apresentação eletrónica (e-filing) está incorporado no Instituto eslovaco, o desafio estará na promoção do sistema para benefício dos utilizadores. «Somos um país pequeno», afirma Ľuboš Knoth, «e não temos um número de utilizadores tão elevado como a Alemanha, ou a França ou mesmo a Áustria. Mas o que tentamos fazer é proporcionar serviços eletrónicos aos nossos utilizadores. Promoveremos a via eletrónica tanto quanto possível». Promoveremos a via eletrónica tanto quanto possível. Ľuboš Knoth Um dos fatores essenciais para o êxito do projeto, acredita Ľuboš Knoth, residiu nas estreitas relações entre o pessoal eslovaco no terreno, em Banská Bystrica, e o pessoal do IHMI, em Alicante, que trabalharam incansavelmente em conjunto para conseguir desenvolver e lançar a apresentação eletrónica (e-filing). Os peritos do IHMI estiveram na Eslováquia, tendo os peritos eslovacos transmitido as suas reações ao IHMI, quer diretamente, quer no quadro da colaboração entre os grupos de trabalho do Fundo de Cooperação. Ľuboš Knoth desvaloriza modestamente os elogios aos esforços do Instituto eslovaco, dizendo que ele e a sua equipa apenas estão a fazer o seu trabalho. Olha já para os desafios futuros do Instituto, mas salienta que o que apelida de «onda de cooperação positiva» com o IHMI trouxe benefícios, e refere as fortes relações pessoais que desponta- ram entre os dois institutos. «Ainda não conhecia António Campinos», afirma, «mas deu-se logo aquilo a que chamo «um clique» quando encontramos alguém que está no mesmo comprimento de onda que nós. Damo-nos muito bem. Somos da mesma idade, temos a mesma perspetiva, e o trabalho entre nós desenvolve-se sem problemas. Não é possível comparar diretamente os dois institutos, uma vez que o IHMI funciona de forma muito diferente mas colhemos do IHMI muita inspiração, à medida que tentamos implementar alterações positivas tanto para os utilizadores como para o pessoal». A Eslováquia está em contagem decrescente para a sua primeira Presidência do Conselho da União Europeia, em Esse é um importante motor do desenvolvimento estratégico do Instituto eslovaco, que passa pelo desenvolvimento de serviços eletrónicos; a realização de reuniões regulares com ministros e funcionários governamentais; a melhoria da cooperação com PME e outras instituições nacionais envolvidas em DPI parciais; a criação de formas concretas de exploração de direitos de PI por parte de titulares de PI; a concretização da próxima geração de PI, introduzindo a PI em escolas e colocando a tónica num funcionamento mais eficaz das operações internas do Instituto. Estão a reunir-se as condições de um período grande agitação para os peritos em PI na Eslováquia. Um ano atarefado no âmbito do projeto do Pacote de Software A equipa do Pacote de Software tem estado a trabalhar 24 horas por dia, juntamente com numerosos institutos nacionais de toda a Europa, com vista à implementação das novas ferramentas de apoio logístico («back office»). Os peritos do Pacote de Software do IHMI deslocaram-se, só entre abril e julho de, no âmbito da preparação da implementação, aos institutos de PI da Polónia, Roménia, Eslováquia, Eslovénia, Bulgária, Estónia, Benelux, Grécia (OBI e GGE), Irlanda, Letónia e Lituânia.

6 PI C&C Notícias breves Apresentação das ferramentas de PI nas reuniões anuais da INTA e ECTA Uma delegação do IHMI representou, juntamente com colegas dos institutos nacionais de PI da Alemanha, Reino Unido e Bulgária, a Rede Europeia de Marcas, Desenhos e Modelos na Reunião Anual da INTA em Dallas, EUA (4-8 de maio). A conferência da INTA é um dos pontos altos do calendário anual de PI. Atrai todos os anos profissionais de mais de 140 países e representa uma excelente oportunidade para o Instituto dar a conhecer à comunidade internacional da PI os progressos da Rede Europeia de Marcas, Desenhos e Modelos. As ferramentas de PI desenvolvidas no âmbito do Fundo de Cooperação e do Programa de Convergência suscitaram enorme interesse no stand do IHMI especialmente concebido para o efeito. Os utilizadores puderam experimentar uma série de ferramentas em linha, apresentadas em oito pontos de informação interativos, incluindo a TMview, TMclass, Similaridade, Plataforma Comum para a Gestão de Pedidos e uma antevisão da versão de teste da Taxonomia, disponibilizadas para o evento pela equipa de TI do IHMI. O IHMI esteve igualmente presente na reunião anual da ECTA em Bucareste, Roménia (19-21 de junho), tendo os representantes do Instituto participado em diversas sessões da conferência. A conferência reuniu mais de 700 profissionais e peritos da área da PI de toda a UE. Stand do IHMI na INTA Os utilizadores puderam experimentar uma série de ferramentas em linha, apresentadas em oito pontos de informação interativos, incluindo a TMview, TMclass, Similaridade, Plataforma Comum para a Gestão de Pedidos e uma antevisão da versão de teste da Taxonomia, disponibilizadas para o evento pela equipa de TI do IHMI. Entre os pontos fortes do programa deste ano incluíam-se um workshop sobre o regime de marcas coletivas e de certificação a nível da UE, a Rede Europeia de Marcas, Desenhos e Modelos, a utilização efetiva e a observância dos direitos associados às marcas comunitárias e às marcas nacionais na UE. Os pontos de informação do IHMI localizados na zona de exposição proporcionaram aos delegados demonstrações práticas das ferramentas de PI. A TMview adquire presença global A partir de 1 de julho, quatro novos institutos nacionais passaram a disponibilizar os respetivos dados relativos a marcas na ferramenta de pesquisa TMview. Chipre e a Croácia aderiram na qualidade de membros da UE e o México e a Noruega como países terceiros. Reunião informativa do IHMI A preparação da integração na TMview - Peritos noruegueses no IHMI

7 Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos comunitários) Notícias breves Estas adesões representam resultados concretos para os Programas de Cooperação Internacional e do Fundo de Cooperação geridos pelo IHMI em colaboração com os seus parceiros da UE e a nível internacional. Este último alargamento eleva para 29 o número total de institutos participantes na TMview, estando prevista para breve a adesão de outros países. Durante o último mês, estiveram igualmente presentes no IHMI peritos da Coreia e da Turquia com vista à preparação da integração dos respetivos dados na TMview. Reunião dos grupos de trabalho do Fundo de Cooperação Em junho, os peritos dos institutos nacionais e regionais de PI da UE reuniram-se no IHMI para uma ronda integral de reuniões dos grupos de trabalho do Fundo de Cooperação. Programa de Convergência ponto da situação das atividades Os institutos nacionais da UE juntaram-se no IHMI (05-07 de junho) para uma série de reuniões de grupos de trabalho no âmbito dos projetos CP3, CP4 e CP5 do Programa de Convergência, com o objetivo de elaborar um conjunto de orientações comuns destinadas aos examinadores nos domínios em que se registam diferenças de interpretação entre os institutos nacionais e regionais. O projeto CP3 (Motivos absolutos de recusa Marcas figurativas) procura abordar as interpretações do exame dos motivos absolutos de recusa no que respeita às marcas figurativas com palavras/expressões puramente descritivas. O projeto CP4 aborda as diferentes interpretações do âmbito de proteção das marcas exclusivamente em preto, branco e/ ou tonalidades de cinzento. Grupo de trabalho do projeto CP3 Por último, o projeto CP5 visa a convergência das diferentes interpretações na abordagem dos componentes não distintivos ou com caráter distintivo fraco das marcas no contexto do exame dos motivos absolutos de recusa. Demonstração de ferramentas na reunião dos Pontos de Contacto do FC. Os workshops centraram-se na próxima fase de lançamentos previstos das ferramentas do Fundo de Cooperação, incluindo as componentes do Pacote de Software e a segunda fase das ferramentas DesignView e Busca por Imagens. Os delegados tiveram também a oportunidade de assistir a demonstrações técnicas, apresentações por parte de gestores de projeto e de peritos dos institutos nacionais e atualizações relativamente aos progressos no desenvolvimento das ferramentas, no âmbito da reunião dos Pontos de Contacto do Fundo de Cooperação nos institutos nacionais. Em 27 de junho, realizou-se uma outra reunião de alto nível no IHMI, desta feita sobre o projeto de Harmonização da Classificação (CP1), no âmbito do qual foram já conseguidos progressos consideráveis. Estiveram presentes representantes da totalidade dos institutos nacionais e regionais de PI da União Europeia e ainda da Noruega e da Suíça, acompanhados por peritos da OMPI e das associações de utilizadores Marques e INTA. Os debates centraram-se na fundamentação da admissibilidade de certos termos dos títulos das classes da Classificação de Nice, bem como na criação de uma lista de temos não admissíveis acordados entre a totalidade das partes presentes. A Base de Dados Harmonizada e a Ferramenta de Manutenção da Terminologia serão igualmente objeto de debate tão logo os participantes cheguem a acordo sobre os próximos passos relativamente à aplicação dos termos individuais dos títulos das classes da Classificação de Nice.

8 PI C&C O Portal de Aprendizagem da Academia: A sala de aula virtual do IHMI abre as suas portas. Como diz o provérbio, nenhum de nós é tão inteligente quanto todos nós, e o Portal de Aprendizagem da Academia do IHMI colocou esse mote no centro do seu trabalho. Lançado no mês passado no seio do IHMI, este Portal, conhecido pelo seu acrónimo OALP, consiste num sistema de gestão da aprendizagem, que visa promover e facilitar a aprendizagem por parte do pessoal do IHMI e de partes interessadas externas. A Academia do IHMI desenvolve presentemente módulos de tutoria no sistema de aprendizagem em linha (elearning) para o OALP, juntamente com gravações de eventos, como seminários, conferências e webinars, que podem ser partilhados pelos institutos nacionais e regionais de PI da UE e associações de utilizadores. Bons exemplos desses materiais são os tutoriais de aprendizagem em linha (e-learning) sobre a Taxonomia, que servirão de apoio à integração da Taxonomia e da TMclass. Os utilizadores registados terão a possibilidade de aceder a módulos de formação em PI e outros módulos de formação especializada, podendo os utilizadores comerciais e o público em geral aceder a formação sobre aplicações de cibercomércio (e-business) As partes interessadas não terão de percorrer uma grande quantidade de informações para encontrar o que pretendem O OALP estará disponível para o exterior como parte do novo sítio Web do IHMI, cujo lançamento está previsto para novembro. Contudo, trata-se de um portal de aprendizagem e não de formação está direcionado para a aprendizagem contínua e o desenvolvimento pessoal e visa promover a partilha de conhecimentos a nível individual e empresarial. O que é extraordinário é que as partes interessadas não terão de percorrer uma grande quantidade de informações para encontrarem o que pretendem, pois o Portal será cuidadosamente direcionado para públicos segmentados. Haverá duas vias de acesso ao OALP como utilizador não registado, o que significa que qualquer pessoa, independentemente da sua localização no mundo, pode aceder a material gratuito. Esta característica será de particular utilidade para as PME, os estudantes no domínio da PI, ou qualquer pessoa com interesse na propriedade intelectual. Por seu turno, os utilizadores registados, incluindo o pessoal do IHMI e dos institutos nacionais e regionais de PI da UE terão a possibilidade de aceder a módulos de formação em PI e outros módulos de formação especializada, e os utilizadores comerciais e o público em geral poderão aceder a formação sobre aplicações de cibercomércio (e-business) através de tutoriais.

9 Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos comunitários) Está prevista, só para, uma série de cursos para utilizadores externos através do OALP, incluindo um tutorial sobre a TMclass e a Taxonomia, bem como tutoriais sobre o novo sítio Web do IHMI e do Observatório. As atividades do OALP não se circunscrevem à Propriedade Industrial; está igualmente previsto um leque de outras aprendizagens. Por exemplo, a recente Conferência «10 anos de Desenho ou Modelo Comunitário» será disponibilizada através do OALP, a fim de permitir que todos os participantes tenham acesso aos debates e a sessões ministradas por peritos na matéria. O Portal visa reforçar a convergência das práticas, através da formação de pessoal do IHMI e dos institutos nacionais de PI, bem como de outras áreas de especialização O Portal visa reforçar a convergência das práticas, através da formação do pessoal do IHIM, dos institutos nacionais de PI e de outras áreas de especialização, assim como disponibilizar formação ao público em geral e aos utilizadores comerciais sobre aplicações de cibercomércio (e-business) através de tutoriais. Este seu trabalho no domínio da aprendizagem ajudará a reforçar a observância dos direitos de PI. Obviamente, a equipa responsável pelo OALP procura obter o máximo de contribuições possível. Estão já a decorrer conversações com o Instituto Europeu de Patentes e a OMPI, no quadro do recente Memorando de Entendimento assinado com o IHMI, a fim de disponibilizar os cursos de ambas as organizações no OALP. O OALP é uma componente essencial da missão de partilha de aprendizagem e conhecimentos do IHMI e parece apto, juntamente com os institutos nacionais e regionais de PI da UE, a acrescentar bastante à base de conhecimentos coletiva dos profissionais de PI na Europa e não só.

10 PI C&C cooperação e convergência Nos Institutos de PI da Europa Marcas no seu Futuro: o primeiro «eclipse» de sempre num sítio Web. ESPANHA Oprimeiro «eclipse» de sempre num sítio Web, intitulado «Marcas no seu Futuro», ocorreu em 26 de abril, a fim de assinalar o Dia Mundial da Propriedade Intelectual. A campanha Web index.html, registou mais de 100 acessos por minuto, 85% dos quais provenientes de Espanha, sendo os remanescentes 15% provenientes do Reino Unido, França, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Colômbia, Peru, Argentina, Brasil e Rússia. Este acontecimento fez parte da campanha «Marcas no seu Futuro», uma iniciativa do Instituto Espanhol de Patentes e Marcas (OEPM) e da Associação Nacional Espanhola de Proteção das Marcas (ANDEMA), com o objetivo de aumentar a sensibilização do consumidor para a importância das marcas. O «eclipse» foi visível nas páginas Web de mais de 200 empresas, bem como de entidades públicas e privadas, a fim de salientar os efeitos positivos que «giram» em torno das marcas: legalidade, impostos, emprego, saúde e segurança, inovação e desenho, exportação e globalização, qualidade, responsabilidade, comércio e PME. Os prémios «Inventor do Ano» assinalam o 65.º aniversário do Instituto Búlgaro de Patentes Fonte: (Instituto Espanhol de Patentes e Marcas) BULGÁRIA Em 4 de junho, o Instituto Búlgaro de Patentes celebrou o seu 65.º aniversário da criação do predecessor do atual Instituto de Patentes da República da Bulgária. No entanto, a proteção da propriedade intelectual na Bulgária remonta a tempos ainda mais longínquos a 1892, altura em que o país adotou a sua legislação de proteção de marcas comerciais. Jorma Hanski, novo Responsável do Registo de Marcas, Desenhos e Modelos Jorma Hanski, LL.M., MBA, foi nomeado como novo Responsável do Registo de Marcas, Desenhos e Modelos do Instituto Nacional de Patentes e Registos da Finlândia (PRH) a partir de 1 de agosto de. As celebrações oficiais do aniversário do Instituto terão lugar em 8 de novembro de com a atribuição do Prémio «Inventor do Ano» e o registo dos inventores búlgaros galardoados no Livro de Ouro do Instituto. Fonte: (Instituto de Patentes da República da Bulgária) FINLÂNDIA JormaHanski possui uma vasta experiência no domínio dos direitos relativos a marcas, desenhos e modelos, tendo ocupado anteriormente uma série de cargos de supervisão e de gestão. Antes desta nomeação, foi Diretor Executivo da Berggren Oy e Diretor da Rautaruukki Oyj. Fonte: (Instituto Nacional de Patentes e Registos da Finlândia)

11 Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos comunitários) Nos Institutos de PI da Europa O INPI renova a Certificação de Qualidade pela Norma ISO 9001 pelo sétimo ano consecutivo PORTUGAL O Instituto Nacional de Propriedade Industrial de Portugal (INPI) acaba de ver renovada a certificação do seu sistema de gestão da qualidade pela sétima vez consecutiva na sequência da auditoria anual da qualidade realizada pela Associação Portuguesa de Certificação (APC- ER). A auditoria, realizada em 3 de maio de, verificou se o sistema de gestão da qualidade do INPI cumpria as normas internacionalmente reconhecidas (ISO 9001:2008), bem como se o sistema era de facto eficaz e adequado para todos os tipos de atividades conduzidas pelo INPI. Concurso de PI no Reino Unido Quatro jovens oriundos de Inglaterra e do País de Gales foram galardoados com prémios nacionais no âmbito do concurso «Cracking Ideas - 13», organizado pelo Instituto de Propriedade Intelectual do Reino Unido e pelo Aardman Animations, criadores das populares personagens de animação Wallace & Gromit. Pedia-se aos jovens concorrentes neste concurso que produzissem um conceito relacionado com o espaço e que pusesse em evidência a propriedade intelectual - um novo dispositivo ou produto (patentes), a aparência visual desse produto (desenhos), uma marca A atribuição deste certificado constitui o reconhecimento dos esforços da organização no sentido de uma melhoria contínua, da conformidade dos seus produtos e/ou serviços e da satisfação dos clientes. A APCER salientou, em particular, o empenho colocado na adequação dos meios utilizados e do Sistema de Gestão da Qualidade aos requisitos que vão sendo impostos. Nesse sentido, foi feita uma avaliação do modo como esses requisitos são satisfeitos com os recursos disponíveis e a aplicação das técnicas de Auditoria de Qualidade de Produto, Monitorização e Controlo com base nas ferramentas informáticas e aplicações desenvolvidas pelo INPI. Fonte: (Instituto Nacional da Propriedade Intelectual) REINO UNIDO ou logótipo que acompanhasse a ideia (marcas) e outros elementos criativos (direitos de autor) como um indicativo sonoro comercial (jingle) apelativo. Foram recebidas mais de entradas. Os quatro vencedores foram agraciados com um troféu original criado pelo estúdio Aardman Animations de Nick Park. Receberam ainda um pacote de software de animação e um livro de Wallace & Gromit assinado por Nick Park. O concurso faz parte da campanha «Cracking Ideias» do Instituto de Propriedade Intelectual do Reino Unido apoiada pelo Aardman Animations, que visa encorajar a inovação entre os jovens em idade escolar no Reino Unido. Fonte: (Instituto de Propriedade Intelectual do Reino Unido) Alterações na legislação relativa aos direitos de propriedade intelectual HUNGRIA Em abril de, entrou em vigor uma nova lei que vem alterar a legislação relativa à propriedade intelectual. As alterações dizem respeito aos direitos de autor, ao direito das patentes e à legislação no domínio das marcas comerciais e, entre outras mudanças significativas, transpõe regras da UE e acordos internacionais para a legislação húngara. As alterações à Lei XI de 1997 sobre a Proteção das Marcas e Indicações Geográficas são consideráveis. Visam simpli- ficar as regras relativas às marcas coletivas e de certificação, bem como assegurar uma aplicação transparente da lei e uma maior simplicidade para os utilizadores. A legislação assim alterada facilita igualmente a apresentação eletrónica de certos pedidos pertinentes no que respeita à comunicação de informações relativas a marcas a nível internacional. Irá ainda simplificar de forma considerável os procedimentos administrativos e entrará em vigor em 1 de janeiro de. Fonte: (Instituto de Propriedade Intelectual da Hungria)

12 CARTEIRA DE PROJETOS DO FUNDO DE COOPERAÇÃO Institutos Nacionais & Regionais de PI: implementações a partir do final de junho de Projetos AT BG BX CY CZ DE DK EE ES FI FR GR GR OBI HR HU IE IT LT LV MT PL PT RO SE SI SK UK OBSERVAÇÕES BUSCA POR IMAGENS Atualmente este projeto contém duas partes. Marcas Figurativas: Definição de protótipo até ao final de julho de. / Desenhos e Modelos: Prova do conceito a apresentar até novembro de. TMVIEW Últimas integrações na TMview: CY, HR, MX*, NO*. Pendentes GR-GGE, MC*, TR* (* Institutos de países terceiros ao abrigo do Programa de Cooperação Internacional e/ou TM5 Cooperação) TMCLASS Todos os Institutos nacionais da UE estão integrados. A TMclass está disponível em 23 línguas da UE e em japonês e coreano. ANTIGUIDADE Implementação concluída em: BG, BX, CZ, EE, HU, IE, LT, LV, MT, PT, RO, SE, SI, SK, UK (até ao final de julho de ) Implementação pendente: GR, CY, PL QUALIDADE Implementação concluída em: BG, DK, ES, HU, UK, FI, CZ, GR OBI, GR GGE, CY, SI, LV, RO, EE, PL, PT, SE, SK, LT. Implementação pendente: MT, IT, FR PREVISÃO Fase I (construção e implantação de modelos) concluída. INQUÉRITO SOBRE A SATISFAÇÃO DOS UTILIZADORES A equipa dos Inquéritos sobre a satisfação dos utilizadores está a planear workshops sobre a implementação nos institutos em fase de implementação. DESIGNVIEW Extensão aprovada pelo Conselho de Administração do FC até abril: dados completos dos institutos nacionais, nova funcionalidade para os utilizadores e recolha de informações sobre desenhos e modelos nas línguas nacionais. SIMILARIDADE Desenvolvimento em curso da segunda parte do projeto: módulo administrativo para controlo dos respetivos conjuntos de dados pelos institutos nacionais. CESTO Novas funcionalidades: Pesquisa ICVV, pesquisa de marcas semelhantes de representantes e opositores semelhantes e comparações pormenorizadas de P&S com base no seu grau de similaridade. PLATAFORMA COMUM PARA A GESTÃO DE PEDIDOS Fase II aprovada pelo Conselho de Administração, a fim de criar uma autenticação de acesso mais robusta. Trabalho concluído em junho de. PACOTE DE SOFTWARE (PS) Sistema de apresentação eletrónica (E-filing) lançado na FI APRESENTAÇÃO ELETRÓNICA (E-FILING) DE DESENHOS E MODELOS DO PS Institutos-piloto para a apresentação eletrónica (E-filing) de Desenhos e Modelos: BG, BX, GR-OBI, RO SERVIÇOS EM LINHA (E-SERVIC- ES) DO PS Institutos-piloto para o projeto Serviços em linha (E-Services): EE, SK APOIO LOGÍS- TICO (BACK OFFICE) DO PS Institutos-piloto para o projeto Apoio Logístico (Back-Office): FI, PL ADOÇÃO DO PS APRENDIZAGEM EM LINHA (E- LEARNING) Ferramenta lançada em novembro de FERRAMENTA DE ATENDIMENTO (CALL CENTER) Sistema lançado em julho de. O próximo passo é a implementação do sistema nos institutos-piloto. BASE DE DADOS PARA A APLICAÇÃO DE DIREITOS Ferramenta lançada em junho de FERRAMENTA DE APOIO À INFOR- MAÇÃO CONFI- DENCIAL ANTI-CONTRA- FAÇÃO Ferramenta lançada em junho de