3ª aula do Grego1 do Curso à Distância do Seminário Betel Brasileiro em Niterói (RJ).

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "3ª aula do Grego1 do Curso à Distância do Seminário Betel Brasileiro em Niterói (RJ)."

Teresa Batista de Almada
6 Há anos
Visualizações:

1 3ª aula do Grego1 do Curso à Distância do Seminário Betel Brasileiro em Niterói (RJ). Continuação do módulo Espero que todos que estão acompanhando passo a passo as aulas postadas tenham feito seus exercícios e, tenham acertado. Confira se as correções já estão prontas e postadas. Na lição passada vimos vogais, ditongos e diacríticos. Agora vamos iniciar os substantivos e suas declinações acompanhados por seus respectivos artigos. Declinação são terminações funcionais somadas a raiz da palavra para indicar sua tarefa específica na frase (sujeito, objeto e outros). Na formação de frases usamos substantivos e verbos. Nessas frases, a relação entre os dois pode ser bem diferente. A maneira pela qual distinguimos as relações entre eles é através da declinação. É desta maneira que o grego consegue fazer da mesma palavra em um caso, sujeito, e, no outro, objeto. Compare: SUJ. OBJ. = SUJ. OBJ. DIR. Deus ama mundo = Qeo.j ama ko,smon Mundo ama Deus? = ko,smoj ama Qeo,n

2 Observe que na frase grega o sujeito foi indicado pela terminação oj e o objeto pela terminação on. No entanto a raiz permanece. Iremos aprender que o grego trabalha com três terminações, ou seja: 1ª declinação Caracterizada por final em que são dominantes a vogal alfa (a) e sua correlata, êta (h). Conhecida, também como declinação em a. 2ª declinação Caracterizada por terminações em que prevalecem a vogal ómicron (o) e sua paralela ômega (w). Recebendo, assim, a designação de declinação em o ; e. 3ª declinação Caracterizada pelos radicais terminados em consoante ou vogal fechada (i, u). Conhecida como declinação consonantal, em contraposição às duas outras, que, em função de seu final, se conhecem por declinações vocálicas. Das três declinações a segunda é a mais simples e de molde mais fácil. A terceira é a mais complexa e especiosa, ou seja, de aparência enganadora e ilusória. A primeira seria a mediana. Por isso iniciaremos com a segunda, logo a seguir viremos à primeira. E a terceira deixaremos para mais tarde. abaixo: A partir das explicações acima observe cuidadosamente os quadros Substantivo masculino singular em oj 2ª declinação oj o- logoj a palavra ou tou/ logou da palavra w tw/ logw / à palavra on Acusativo Obj. dir. A to,n logo,n a palavra

3 Substantivo masculino plural em oj 2ª declinação Foma Caso oi oi- logoi as palavras w/n tw/n logwn das palavras oij toi,j logoij às palavras ouj Acusativo Obj. dir. A tou/j logouj as palavras Substantivo neutro singular em on 2ª declinação Foma Caso on to. bibli,on o livro ou tou/ bibli,ou/ do livro w tw bibli,w ao livro on Acusativo Obj. dir. A to. bibli,on o livro Substantivo neutro plural em on 2ª declinação Foma Caso a ta. bibli,a os livros wn tw/n bibli,wn dos livros oij toi/j bibli,oij aos livros a Acusativo Obj. dir. A ta. bibli,a os livros

4 Substantivo feminino singular em a 1ª declinação a h] oikia a casa aj th/j oikiaj da casa a th/ oikia à casa an Acusativo Obj. dir. A th/n oikian a casa Substantivo feminino plural em a 1ª declinação ai ai, oikiai as casas w/n tw/n oikiw/n aij tai/j oikiaij às casas aj Acusativo Obj. dir. A ta.j oikiaj as casas das casas Substantivo feminino singular em h 1ª declinação h, h] grafh, o escrito h/j th/j grafh/j do escrito h/ th/ grafh/ ao escrito h,n Acusativo Obj. dir. A th/n grafh,n o escrito Substantivo feminino plural em h 1ª declinação ai ai, grafai, os escritos w/n tw/n grafiw/n dos escritos aij tai/j grafaij aos escritos aj Acusativo Obj. dir. A ta.j grafaj os escritos

5 Substantivo feminino singular em s 1ª declinação a h] glwssa a língua h/j th/j glwssh/j da língua h/ th/ glwssh/ à língua an Acusativo Obj. dir. A th/n glwssan a língua Substantivo feminino plural em s 1ª declinação ai ai, glwssai as línguas w/n tw/n glwssw/n aij tai/j glwssaij às línguas aj Acusativo Obj. dir. A ta.j glwssaj as línguas das línguas Substantivo masculino singular em aj 1ª declinação aj o- neani,aj o moço ou tou/ neani,ou do moço a tw/ neani,a ao moço an Acusativo Obj. dir. A to,n neani,an o moço

6 Substantivo masculino plural em aj 1ª declinação ai oi- neaniai os moços w/n tw/n neaniw/n dos moços aij toi,j neaniaij aos moços aj Acusativo Obj. dir. A tou/j neaniaj os moços Substantivo masculino singular em hj 1ª declinação hj o- profhthj o profeta ou tou/ profhtou do profeta h tw/ profhth ao profeta hn Acusativo Obj. dir. A to,n profhthn o profeta Substantivo masculino plural em hj 1ª declinação ai oi- profhtai os profetas w/n tw/n profhtw/n dos profetas aij toi,j profhtaij aos profetas aj Acusativo Obj. dir. A tou/j profhtaj os profetas Colocando em ordem o que já sabemos acerca dos artigos. Sigla Art. Masc. Sing. Art. Masc. Pl. Art. Fem. Sing. Art. Fem. Pl. Art. Neut. Sing. Art. Neut. Pl. N o- oi- h] ai, to, ta, G tou/ tw/n th/j tw/n tou/ tw/n D tw/ toi,j th/ tai/j tw toi/j A to,n tou/j th/n ta.j to, ta,

7 O caso nominativo (sigla = N) representa a função de sujeito. O caso genitivo (sigla = G) representa a função de possessão. O genitivo pode ser traduzido por de ou através de. O caso dativo (sigla = D) representa a função de objeto indireto. O dativo pode ser traduzido como a ou para (law / pode ser ao povo ou para o povo ). O caso acusativo (sigla = A) representa a função de objeto direto. Temos ainda o caso vocativo usado para expressar invocação, exclamação, etc. Ele ocorre raramente e pode ser reconhecido facilmente: w/ +ku,rie = ó Senhor! EXERCÍCIOS PROPOSTOS: 1) Decline os substantivos: nomo,j daimo,nion ~amarti,a diaqh,kh qa,lassa Hli,aj e maqhth,j no singular e plural, identificando se pertence a 1ª ou 2ª declinação se neutro com seus respectivos artigos e traduções seguindo o modelo dia,konoj abaixo: Número: Singular/ Declinação:1ª caso Artigo declinação Tradução N o- dia,konoj o diácono G tou/ dia,konou do ou através do diácono D tw/ dia,konw / ao ou para o diácono A to,n dia,kono,n o diácono 2) Denomine os substantivos segundo caso, número e de qual nominativo pertence, traduzindo-os. Veja o exemplo abaixo: diakonouj Acusativo plural de dia,konoj o diácono. kosmon doulw

8 logwn qanatoij e;rga diakonan didachn 3) Faça os exercícios das págs b/c, a/b da nossa gramática e copie o vocabulário para fixar.

9 SCHAIKWIJK, Francisco Leonardo. Coinê: pequena gramática do grego neotestamentário. 8. ed. Belo Horizonte: CEIBEL, Págs. Para consulta: 20 a 32. Boa sorte!!!! Missª Néria Regina

Documentos relacionados

GREGO I 1. INTRODUÇÃO

GREGO I 1. INTRODUÇÃO GREGO I 1 1. INTRODUÇÃO Durante o período clássico a língua grega era dividida em dialetos, sendo os principais o Dórico, o Aeólico e o Iônico. No quinto século a.c., uma divisão do Iônico, o Ático, Alcançou