P Wake-up Light Instruções de uso... 2 WL 75

Transcrição

1 P Wake-up Light Instruções de uso... 2 WL 75

2 Português Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações nelas contidas. Índice 1. Zum Kennenlernen Zeichenerklärung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Warn-/ Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Inbetriebnahme Gerätefunktionen Uhrzeit/Datum einstellen Aufweck-Funktion Alarm Licht/Leselampe Stimmungslicht Einschlaf-Funktion Sleep Radio Displayhelligkeit einstellen AUX-Anschluss Tastenton einschalten /ausschalten Bluetooth aktivieren/deaktiveren Reinigung/Aufbewahrung Was tun bei Problemen? Entsorgung Technische Daten... 8 Material fornecido Wake-up Light com antena flexível Fonte de alimentação Cabo AUX Instruções de uso 2

3 Estimado(a) cliente: Agradecemos a preferência que deu à nossa marca ao optar por um produto da nossa gama. A nossa marca é sinónimo de produtos de alta qualidade das áreas calor, peso, pressão arterial, temperatura corporal, pulsação, terapia suave, massagem, ventilação e beleza, submetidos a controlos rigorosos. Com os melhores cumprimentos, A sua equipa da beurer 1. Conhecer o equipamento O Wake-up Light WL 75 da beurer permite um despertar e um adormecer suave e natural. A luz de LEDs de intensidade gradualmente crescente simula o nascer do sol. Desta forma, os seus olhos podem adaptar-se lentamente às condições de luminosidade, ao mesmo tempo que o corpo é preparado calmamente para despertar. Adicionalmente, também poderá definir uma melodia de despertar, que será emitida após a simulação do nascer do sol. Para além do som de despertar, também tem à disposição o rádio e vários sons de toque. O Wake-up Light WL 75 da beurer tanto ajuda a ter um início de dia relaxado e satisfeito, como também lhe permite adormecer da forma mais agradável possível, por meio da simulação de um pôr do sol acompanhado com algumas melodias. Funções: Controlo das funções do aparelho via smartphone, com a app beurer LightUp Função de despertar Alarm (simulação do pôr do sol: o Wake-up Light vai clareando lentamente dentro de um período predefinido) Função de adormecer Sleep (simulação do pôr do sol: o Wake-up Light escurece lentamente e desliga-se automaticamente após um tempo predefinido) Função de luz (luz branca/luz de leitura) Luz ambiente com fixação personalizada de uma cor (10 cenários diferentes selecionáveis) Indicação da hora no visor Rádio FM Som de despertar, melodias de despertar e adormecer Reprodução de música personalizada através da entrada AUX O Wake-up Light WL 75 só se pode usar com todas as funcionalidades usando a aplicação beurer LightUp. Adicionalmente podem definir-se funções básicas diretamente no aparelho. As funções indicadas a seguir só podem ser controladas através da aplicação: 3 Seleção de 10 cenários de luz ambiente predefinidos Seleção direta da cor da luz ambiente Ligar e desligar o alarme para cada dia Definir configurações de alarme especiais Ligar e desligar o som das teclas Requisitos do sistema: ios a partir da versão 8.0 Android a partir da versão 4.4 Bluetooth 4.0 Para obter uma listagem de todos os dispositivos móveis compatíveis, faça a leitura do seguinte código de barras QR: 2. Explicação dos símbolos AVISO ATENÇÃO Advertência para o risco de lesões ou perigos para a sua saúde. Indicação de segurança alertando para o risco de danos no aparelho e/ou nos acessórios. Chamada de atenção para informações importantes. Eliminação de acordo com a diretiva da CE (diretiva REEE), relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Fabricante 3. Utilização prevista Este produto cumpre os requisitos das normas europeias e nacionais aplicáveis. AVISO O aparelho só pode ser utilizado para os fins para os quais foi desenvolvido e da forma descrita nas presentes instruções de uso. Qualquer utilização imprópria pode ser perigosa. O fabricante não assume a responsabilidade por danos que resultem de uma utilização imprópria ou errada.

4 4. Avisos/instruções de segurança 5. Descrição do aparelho AVISO O aparelho só se destina a ser usado a nível doméstico/ privado e não no âmbito comercial. Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 ou mais anos de idade e por pessoas limitadas nas suas faculdades psíquicas, sensoriais ou mentais ou por pessoas com falta de experiência e conhecimentos, desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem sido instruídos na utilização segura do aparelho e tomado conhecimento dos perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparelho. Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças (perigo de asfixia). Use o aparelho unicamente com a fonte de alimentação fornecida e sempre só com a tensão de rede especificada na fonte de alimentação. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável. O aparelho deve ser colocado perto de uma tomada de fácil acesso. Antes de usar o aparelho, verifique se existem danos visíveis no aparelho e nos acessórios. Em caso de dúvida, não o utilize e dirija-se ao seu revendedor ou ao serviço de assistência técnica indicado. Mantenha o aparelho, a fonte de alimentação e o cabo elétrico longe de água! Nunca ligue nem desligue a fonte de alimentação se tiver as mãos húmidas. Os trabalhos de limpeza e manutenção que sejam da responsabilidade do utilizador não podem ser realizados por crianças, a não ser sob vigilância. No caso de detetar defeitos ou falhas de funcionamento, desligue o aparelho imediatamente e tire a ficha da tomada de corrente. Disponha o cabo elétrico sempre de maneira que ninguém possa tropeçar nele. ATENÇÃO Proteja o dispositivo contra embates, humidade, sujidade, variações acentuadas de temperatura e exposição à luz solar direta. Não deixe cair o aparelho. 4 1 Visor 8 Botão Radio 2 Botão de LIGAR/ 9 Antena flexível DESLIGAR 3 Botão sensor (para a função Snooze) 4 Botões de luminosidade +/ 5 LCD Touch (para iluminação do visor) 10 Ligação da fonte de alimentação 11 Porta USB (para carregar o smartphone) 12 Entrada AUX 6 Botões v/w 13 Botão Alarm 7 Botão Aux 14 Botão set

5 14 15 Visor Volume do som 9 Bluetooth 2 Ano (Y)/Mês (M)/ Dia (D) 3 Modo de despertar com rádio 4 Hora/data/ frequência do rádio 10 Hora 11 Visor Posições de memória de alarme 1, 2 5 Modo SET 13 Função de adormecer ( Sleep ) 6 Modo AUX 14 Bip 7 Modo Alarm 15 Melodia de despertar 8 Rádio 6. Colocação em funcionamento Remova o material de embalagem. 2. Verifique se a embalagem contém todos os componentes pertencentes ao volume de entrega previsto. 3. Verifique se o aparelho, a fonte de alimentação e o cabo AUX apresentam quaisquer danos. 4. Descarregue a app gratuita beurer LightUp na Apple App Store (ios) ou na Google Play (Android). 5. Ative a função de Bluetooth no seu smartphone. 6. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável. O aparelho deve ser colocado perto de uma tomada de fácil acesso. 7. Insira a ficha da fonte de alimentação na entrada respetiva na parte de trás do aparelho. 8. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada apropriada. 9. No visor do aparelho aparece a indicação da hora: 0: Coloque a antena flexível para trás. 11. Execute a app beurer LightUp e siga as instruções. 12. Logo que o WL 75 esteja emparelhado, é atualizada a hora no Wake-up Light. 7. Funções do aparelho As funções do aparelho podem ser ajustadas através da app beurer LightUp ou através dos botões do Wake-up Light. Recomendamos que ajuste as funções do aparelho através da app beurer LightUp, uma vez que é mais confortável. Quando o Wake-up Light está emparelhado com o smartphone, todos os botões no Wake-up Light ficam bloqueados. Assim que a ligação entre o smartphone e o Wake-up Light tiver sido desfeita, volta a ser possível usar os botões do Wake-up Light. 7.1 Acertar a hora/data A hora e a data podem ser acertadas através da app beurer LightUp ou com os botões no Wake-up Light. Se emparelhar o Wake-up Light com o smartphone, usando a app beurer LightUp, a hora e a data serão acertadas automaticamente no Wake-up Light. Para acertar a hora do Wake-up Light usando os botões, proceda da seguinte forma: 1. Prima três vezes o botão set no aparelho. É exibido SET Time no visor. Espere três segundos até o formato de horas 24 hr começar a piscar no visor. 2. Defina o formato das horas com os botões / (formato de 24 horas 24 hr ou de 12 horas AM/PM 12 hr ). Confirme com o botão set. 3. A hora no visor está intermitente. Acerte a hora com os botões /. Confirme com o botão set. 4. O minuto no visor está intermitente. Acerte o minuto com os botões /. Confirme com o botão set. 5. O ano (Y) começa a piscar no visor. Acerte o ano com os botões /. Confirme com o botão set. 6. O mês (M) no visor está intermitente. Defina o mês com os botões /. Confirme com o botão set. 7. O dia (D) no visor está intermitente. Defina o dia com os botões /. Confirme com o botão set. 5

6 7.2 Função de despertar Alarm Definir o alarme Quando definir o alarme no Wake-up Light com os botões, pode selecionar a hora do alarme e o tom para o alarme. Se definir o alarme através da app beurer LightUp, pode selecionar, adicionalmente, os dias para o alarme, a duração da função de adormecer e uma simulação do nascer do sol (o Wake-up Light vai clareando lentamente dentro de um período predefinido). Para definir o alarme do Wake-up Light usando os botões, proceda da seguinte forma: 1. Prima uma vez o botão set no aparelho. É exibido SET Alarm no visor. Espere três segundos até que no visor seja exibido a piscar. 2. Use os botões / para selecionar o alarme ou o alarme. Confirme com o botão set. 3. A casa das horas do alarme no visor está intermitente. Acerte a casa da hora de alarme com os botões /. Confirme com o botão set. 4. A casa dos minutos do alarme no visor está intermitente. Acerte a casa dos minutos de alarme com os botões /. Confirme com o botão set. 5. O som de despertar, a melodia de despertar 1-6 ou o rádio fica intermitente no visor. Selecione o som que pretende definir para o alarme usando os botões /. Confirme com o botão set. O alarme está agora definido. A simulação do nascer do sol começa antes do alarme definido, para preparar o corpo para acordar. O alarm só toca depois do nascer do sol Ativar o alarme Para ativar o alarme, prima o botão Alarm do Wake -up Light as vezes necessárias até ser exibido ALARM1, ALARM2 ou ALARM1 und ALARM2 no visor. Desativar o alarme Para desativar o alarme, prima o botão Alarm do Wake-up Light as vezes necessárias até ser exibido OFF no visor. Alarme com função Snooze Quando o alarme tocar, toque no botão de LIGAR/ DESLIGAR (não o prima), para aplicar a função Snooze ao alarme. A duração da função Snooze pode ser ajustada na app beurer LightUp. Desligar o alarme Quando o alarme tocar, prima o botão de LIGAR/ DESLIGAR para desligar o alarme Iluminação/luz de leitura A luz pode ser ligada através da app beurer LightUp ou através dos botões do Wake-up Light. Para ligar a luz do Wake-up Light usando os botões, proceda da seguinte forma: 1. Estando o aparelho ligado à rede, prima brevemente o botão de LIGAR/DESLIGAR. A luz acende-se. 2. Para apagar de novo a luz, volte a premir o botão de LIGAR/DESLIGAR. A luz apaga-se. 3. Usando os botões de luminosidade +, poderá ajustar a luminosidade. 7.4 Luz ambiente Também pode optar por usar o Wake-up Light como uma luz ambiente. Quando ligar a luz ambiente através do Wake-up Light, a luz ambiente acende-se e inicia uma sequência de mudança de cores. Se ajustar a luz ambiente através da app beurer LightUp, ainda tem as seguintes opções de ajuste adicionais: - Escolher a cor que pretende para a luz ambiente. - Usar um de 10 cenários predefinidos (por ex., arco-íris). - A luz ambiente pode ser temporizada. Para ligar a luz ambiente no Wake-up Light, proceda da seguinte forma: 1. Mantenha o botão de LIGAR/DESLIGAR premido durante 2 segundos. A luz ambiente com a função de mudança de cores acende-se. 2. Para manter fixa uma determinada cor da luz ambiente, prima de novo o botão de LIGAR/DESLIGAR. 3. Para apagar a luz ambiente, prima de novo o botão de LIGAR/DESLIGAR. 7.5 Função de adormecer Sleep A área de adormecer Sleep é ideal para ajudar a adormecer. Aqui pode ajustar-se o pôr do sol (função Sunset). A função consiste em definir um determinado tempo ao longo do qual a luz vai escurecendo gradualmente. Também poderá atribuir à simulação do pôr do sol vários sons relaxantes e, opcionalmente, juntar luz natural ou a luz ambiente.

7 A função Sunset pode ser ajustada através da app beurer LightUp ou através dos botões do Wake-up Light. Para ligar a função Sunset no Wake-up Light, proceda da seguinte forma: 1. Para usar a função Sunset com luz normal, prima brevemente o botão de LIGAR/DESLIGAR. A luz acende-se. Para usar a função Sunset com a luz ambiente, mantenha o botão de LIGAR/DESLIGAR premido durante 2 segundos. A luz ambiente acende-se. 2. Mantenha o botão de LIGAR/DESLIGAR premido durante 5 segundos. A indicação 02 no visor está intermitente. Dentro de 5 segundos, use os botões / para ajustar a duração do pôr do sol. 3. Use os botões / para ajustar o volume do som. 4. Use o botão set para ajustar o som pretendido. 7.6 Rádio 3. Para regular o volume do som, prima os botões / durante a reprodução de rádio. 7.7 Definir a luminosidade do visor O Wake-up Light dispõe de quatro níveis de luminosidade para o visor (0, 1, 2 ou 3). A luminosidade do visor pode ser ajustada através da app beurer LightUp ou através dos botões do Wake-up Light. Para regular a luminosidade do visor do Wake-up Light usando os botões, proceda da seguinte forma: 1. Prima quatro vezes o botão set no aparelho. É exibido SET Display no visor. Espere três segundos até que no visor seja exibido um número a piscar. 2. Use os botões / para definir a luminosidade pretendida. Confirme com o botão set. Passados 5 segundos, é apresentada a luminosidade definida para o visor. Como alternativa, também pode tocar na lateral direita do visor para aumentar por breves instantes a luminosidade do visor. (por ex., de noite). As definições para o rádio podem ser feitas através da app beurer LightUp ou através dos botões do Wake -up Light. Definir estações de rádio Para definir as estações de rádio do Wake-up Light usando os botões, proceda da seguinte forma: 1. Prima duas vezes o botão set no aparelho. É exibido SET Radio no visor. Espere três segundos até que no visor seja exibida a frequência atual da emissora a piscar. 2. Use os botões / para definir a estação de rádio pretendida. Para iniciar a pesquisa automática de estações de rádio, mantenha premido o botão ou o botão. Confirme com o botão set. 3. O número de programa P 01 está intermitente no visor. Use os botões / para selecionar o número do programa (por ex. P 01 ou P 02), no qual pretende memorizar a estação de rádio pretendida. Existem 10 posições de memória para estações de rádio. Confirme com o botão set. Ligar/desligar o rádio 1. Para ligar ou desligar o rádio, prima o botão Radio no Wake-up Light. 2. Para alternar entre as estações de rádio memorizadas, prima primeiro o botão set. Selecione a estação de rádio que pretende usando os botões /. 7.8 Ligação AUX Também pode optar por ligar uma fonte áudio externa (por ex., leitor MP3, smartphone ou leitor de CD) ao Wake-up Light, através da entrada AUX. 1. Ligue o cabo AUX fornecido à fonte de áudio. 2. Ligue a outra extremidade do cabo AUX à entrada AUX na parte de trás do aparelho. 3. Prima o botão AUX no aparelho. A fonte áudio externa está agora ligada ao Wake-up Light. 4. Use os botões / para regular o volume de som. 5. Para sair de novo do modo AUX, prima o botão AUX. 7.9 Ligar/desligar o som dos botões O som dos botões do Wake-up Light só pode ser ligado ou desligado através das definições na app beurer LightUp. 7

8 7.10 Ativar/desativar o Bluetooth No estado de entrega, o Bluetooth do Wake-up Light vem ativado. Se desativar o Bluetooth, o Wake-up Light não pode ser emparelhado com a app beurer LightUp. Para desativar o Bluetooth no Wake-up Light, proceda da seguinte forma: 1. Prima cinco vezes o botão set no aparelho. É exibido SET no visor. Espere três segundos até que no visor seja exibido on. 2. Prima o botão ou até ser exibido OFF no visor. Confirme com o botão set. Agora, o Bluetooth do Wake-up Light está desativado. 8. Limpeza/Armazenamento Limpe o aparelho usando um pano seco. Não use produtos de limpeza abrasivos. Assegure-se de que não entra água no interior do aparelho. Se, contudo, isso acontecer, o aparelho só pode voltar a ser usado depois de secar. Nunca mergulhe o aparelho nem a fonte de alimentação em água ou em outros líquidos. Proteja o aparelho de choques, humidade, pó, produtos químicos, variações bruscas de temperatura e mantenha-o afastado de fontes de calor (fornos, radiadores). 9. O que fazer em caso de problemas? Em encontrará mais informações e uma lista das perguntas mais frequentes (FAQs) referentes a este produto Eliminação Por motivos ecológicos, quando estiver inutilizado, o aparelho não pode ser deitado fora juntamente com o lixo doméstico. A eliminação deverá ser feita através dos respetivos pontos de recolha existentes no seu país de residência. Respeite as regulamentações locais referentes à eliminação deste tipo de material. Elimine o aparelho de acordo com a diretiva REEE relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Se tiver qualquer dúvida a este respeito, informe-se junto do serviço municipal responsável pelo tratamento de resíduos. 11. Dados técnicos Intensidade da No máx. aprox lux (a uma iluminação distância de 15 cm) Tecnologia LED (duração de vida Luz útil dos LEDs: > horas) 10 no Wake-up Light Níveis de luz Progressivamente na app Mudança de cor RGB automática com fixação de cor Luz ambiente personalizada Duração da função 1-30 minutos Snooze Retroiluminação Desligar, 1, 2, 3 LCD Hora Alternável entre 12 h/24 h 2 horas de despertar Despertar: som de despertar, Alarme rádio, 6 melodias para despertar, Adormecer: 4 melodias de embalar Função de carregamento Som dos botões AUX Rádio Altifalante Alimentação de tensão da fonte de alimentação Classe de proteção da fonte de alimentação Os smartphones podem ser carregados via USB Desligar, Ligar Line-In, conector jack macho de 3,5 mm Intervalo de frequência FM 87,5 108 MHz, 10 posições de memória 2 watts Entrada: V, CA, 50/60 Hz, 0,5 A Saída: 9 V, CC, 2000mA Classe de proteção II Reservado o direito a alterações técnicas. Garantimos, pela presente, que o produto cumpre os requisitos da diretiva europeia R&TTE 1999/5/CE. Contacte o endereço do serviço de assistência especificado para obter dados mais precisos, por exemplo, a Declaração CE de Conformidade. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany) Salvo erro ou omissão WL _PT