Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2"

Transcrição

1 Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express Última actualização: 12 March 2009 Este manual fornece informações sobre a utilização das funções de correio de voz avançadas do seu sistema de correio de voz Cisco Unity Express. Descreve a forma de aceder a essas funções através da marcação de números no sistema Cisco Unity Express utilizando o telefone IP Cisco Unified. São igualmente fornecidas informações sobre o sistema Cisco VoiceView Express. Utilize este manual em conjunto com os documentos indicados na secção "Documentação relacionada" na página 3. Índice Restrições, página 2 Documentação relacionada, página 3 Parte I: Sistema de correio de voz Cisco Unity Express (Recepção de chamadas) Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone, página 4 Iniciar sessão sem introduzir o PIN, página 4 Opções do correio de voz, página 5 Contactar o remetente da mensagem com a função Resposta em tempo real, página 5 Gerir mensagens de fax, página 6 Enviar mensagens a não assinantes, página 8 Aceder às opções de configuração, página 9 Gerir as saudações, página 9 Configurar a notificação de mensagens, página 12 Configurar a notificação em cascata, página 18 Utilizar listas de distribuição, página 20 Sede nas Américas: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA USA 2009 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados.

2 Restrições Alterar a palavra-passe, página 28 Alterar o nome gravado, página 28 O que fazer quando receber notificações por telefone, página 29 Gravar uma conversa em tempo real, página 29 Receber mensagens de correio de voz por correio electrónico, página 30 Parte II: Sistema de correio de voz Cisco Unity Express (VoiceView Express) Aceder ao sistema Cisco Unity Express com o telefone IP Cisco Unified e com o VoiceView Express, página 33 Iniciar sessão no VoiceView Express, página 34 Obter e enviar mensagens no VoiceView Express, página 37 Imprimir um fax, página 38 Aceder à resposta em tempo real no VoiceView Express, página 39 Configurar o envio de mensagens a não assinantes, página 42 Gerir a caixa de entrada, página 43 Personalizar as suas definições, página 45 Iniciar sessão nas caixas de correio de envio geral, página 49 Administrar mensagens de difusão, página 49 Restrições O administrador do sistema deverá activar algumas das funções descritas neste manual (por exemplo, a recuperação das mensagens de correio de voz utilizando o endereço de correio electrónico, a configuração das notificações do correio de voz ou a utilização da resposta em tempo real). Se não conseguir aceder a uma função, contacte o seu administrador do sistema para se certificar de que essa função está activada no seu sistema. O sistema Cisco Unity Express está sujeito a um limite de inícios de sessão incorrectos definido pelo administrador do sistema. Há dois tipos de limites. Poderá haver um limite relativo ao número de inícios de sessão consecutivos incorrectos permitidos, pós o qual será necessário que o administrador do sistema restaure os direitos de acesso do utilizador. Dependendo da configuração feita pelo administrador do sistema, o início de sessão poderá ficar temporariamente desactivado para o utilizador, durante um determinado período de tempo, após várias tentativas consecutivas mal sucedidas de aceder ao sistema. Se estiver em curso uma sessão de correio de voz no Cisco Unity Express, não será possível iniciar uma segunda sessão para o mesmo utilizador. Esta situação não se aplica a sessões de correio de voz que sejam iniciadas por um cliente IMAP (Internet Message Access Protocol), tal como o Microsoft Office Outlook. Se iniciar uma sessão de correio de voz com o telefone IP Cisco Unified para contactar o sistema de correio de voz, a tentativa de início de sessão no VoiceView Express não terá precedência sobre a sessão de correio de voz. 2

3 Documentação relacionada Se já tiver iniciado uma sessão no VoiceView Express, a utilização do telefone IP Cisco Unified para contactar o sistema de correio de voz terá precedência sobre a sessão do VoiceView Express. A sessão do VoiceView Express é terminada automaticamente sem qualquer notificação. Se já tiver iniciado sessão no VoiceView Express, o início de uma segunda sessão do VoiceView Express, a partir de um telefone diferente, terá precedência sobre a primeira sessão. A primeira sessão do VoiceView Express é terminada automaticamente sem qualquer notificação. O VoiceView Express possui um parâmetro de limite de tempo de inactividade, após o qual a sessão do VoiceView Express é automaticamente terminada sem qualquer notificação. Se já tiver iniciado uma sessão no VoiceView Express com o seu telefone IP Cisco Unified e receber uma chamada, as informações dessa chamada serão apresentadas no visor do telefone. Se levantar o auscultador ou se premir a tecla do Auricular ou do Altifalante estabelecerá a chamada. Dependendo do telefone IP Cisco Unified na sua posse, poderá regressar à sessão do VoiceView Express se a chamada for concluída antes de a sessão ser terminada pelo parâmetro de tempo limite de inactividade. Caso contrário, a sessão do VoiceView Express será terminada automaticamente sem qualquer notificação. Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador do telefone IP Cisco Unified. Consulte Documentação relacionada Tópico relacionado Informação necessária para utilizar o sistema de correio de voz Cisco Unity Express Configurar a caixa de correio de voz Aceder ao Cisco Unity Express por telefone Aceder ao Cisco Unity Express no computador Ouvir mensagens de voz Enviar mensagens de voz Personalizar as definições Informações necessárias para utilizar o VoiceView Express do sistema Cisco Unity Express Configurar a caixa de correio de voz Aceder ao VoiceView Express do sistema Cisco Unity Express Ouvir mensagens de voz Enviar mensagens de voz Personalizar as definições Título ou URL do documento Manual de iniciação rápida do sistema de correio de voz Cisco Unity Express em rel3_2/quick/guide/voic /enu/32vq_enu.pdf Manual de iniciação rápida do VoiceView Express do sistema Cisco Unity Express em rel3_2/quick/guide/vve/enu/32wq_enu.pdf 3

4 Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone Tópico relacionado Utilizar a interface gráfica do utilizador (GUI) do sistema Cisco Unity Express para: Aceder às definições do correio de voz, incluindo as notificações Gerir as subscrições de grupos de correio de voz Alterar a palavra-passe Gerir as listas de distribuição do correio de voz Obter documentação Obter assistência Directrizes de segurança Título ou URL do documento Ajuda online para o utilizador do Cisco Unity Express (prima a tecla "ajuda" quando utilizar a interface gráfica do utilizador (GUI) do sistema Cisco Unity Express) Para obter informações sobre como obter documentação e suporte, fornecer comentários à documentação, directrizes de segurança, bem como aliases recomendados e documentos gerais da Cisco, consulte mensalmente a secção Novidades na documentação de produto da Cisco, a qual lista toda a documentação técnica nova e revista da Cisco em: whatsnew.html Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone Marque o número de telefone interno ou externo para contactar o sistema Cisco Unity Express. Se lhe for solicitada a introdução de um PIN, introduza-o e prima #. Se estiver a contactar o sistema a partir de outro telefone, prima * para introduzir a sua própria ID (normalmente a sua extensão) e prima #. De seguida introduza o PIN e prima novamente a tecla #. Se lhe for solicitada a sua ID (normalmente a extensão do seu telefone), introduza-a e prima #. De seguida introduza o PIN e prima novamente a tecla #. Iniciar sessão sem introduzir o PIN Poderá iniciar sessão na caixa de correio de voz do sistema Cisco Unity Express a partir de qualquer telefone (configurado com as definições da sua caixa de correio) sem introduzir o seu PIN. Marque o número de telefone interno ou externo para contactar o sistema Cisco Unity Express: Será direccionado para a sua caixa de correio sem que lhe seja solicitada a introdução do PIN. Se estiver a contactar o sistema a partir de outro telefone, prima * para introduzir a sua própria ID (normalmente a sua extensão) e será direccionado para a sua caixa de correio. 4

5 Opções do correio de voz Opções do correio de voz Depois de marcar o número de acesso ao sistema Cisco Unity Express, poderá seleccionar as opções seguintes no menu principal: Opção Descrição 1 Ouvir as mensagens novas. Consulte o Manual de iniciação rápida do sistema de correio de voz Cisco Unity Express para obter mais informações. Aceder à função Resposta em tempo real. Consulte a secção "Contactar o remetente da mensagem com a função Resposta em tempo real" na página 5. Gerir as mensagens de fax. Consulte a secção "Gerir mensagens de fax" na página 6. 2 Enviar uma mensagem. Consulte o Manual de iniciação rápida do sistema de correio de voz Cisco Unity Express para obter mais informações. Aceder à função de envio a não assinantes. Consulte a secção "Enviar mensagens a não assinantes" na página 8. 3 Ouvir as mensagens antigas. Consulte o Manual de iniciação rápida do sistema de correio de voz Cisco Unity Express para obter mais informações. 4 Aceder às opções de configuração, tais como a saudação do correio de voz, as listas de distribuição, as palavras-passe, a notificação de mensagens e as notificações em cascata. Consulte a secção "Aceder às opções de configuração" na página 9. Contactar o remetente da mensagem com a função Resposta em tempo real Para contactar o remetente da mensagem com a função de resposta em tempo real, deverá começar por solicitar ao seu administrador de sistema que active essa função. Quando ouvir uma mensagem, poderá solicitar ao sistema que marque o número do remetente da mensagem para iniciar uma conversa em tempo real. Esta função está disponível sempre que ouvir mensagens de voz novas, guardadas ou eliminadas, de assinantes ou de não assinantes, se a ID do remetente estiver disponível. Para aceder à função de resposta em tempo real, prima 44 (prima duas vezes a tecla 4) no teclado de marcação enquanto ouve a mensagem. O sistema Cisco Unity Express tenta estabelecer uma chamada para o remetente da mensagem. Dependendo das informações de identificação contidas na mensagem, ouvirá uma mensagem com algumas, ou todas, das informações seguintes: "a chamar <nome falado> na extensão <número da chamada> em <identificador do local remoto>." Se activar esta função, não será redireccionado para a sua sessão de correio de voz após a conclusão da chamada. Deverá marcar novamente o número de acesso ao correio de voz. 5

6 Gerir mensagens de fax Gerir mensagens de fax O sistema Cisco Unity Express consegue receber e processar mensagens de fax através do sistema de correio de voz. Tal como acontece com as mensagens de voz normais, poderá reencaminhar, marcar como novos, guardar, eliminar e anular a eliminação dos faxes. Além disso poderá enviar mensagens de fax a partir de uma caixa de correio para uma máquina de fax local para impressão. Os clientes IMAP suportados conseguem receber os faxes sob a forma de ficheiros.tif, anexados a uma mensagem de correio electrónico. Os clientes IMAP permitem aos assinantes transferir a mensagem e guardar o anexo com o fax numa estação de trabalho local, onde pode ser visualizado e impresso com um leitor padrão de ficheiros.tif. Deverá compor e enviar o fax a partir de uma máquina de fax analógica. Não é possível compor um fax através do sistema de correio de voz Cisco Unity Express. Se o administrador do sistema configurar uma extensão dedicada para chamadas de fax, estas chamadas não tocarão na extensão do assinante. No entanto, o administrador do sistema poderá configurar uma extensão que permita receber chamadas de fax e de voz. Nesse caso, quando o assinante atender uma chamada recebida que é um fax, será audível um tom de identificação. O sistema monitoriza esses tons e envia automaticamente o fax para a caixa de correio designada, concluindo a etapa vocal da chamada. O administrador do sistema deverá activar a função de fax numa caixa de correio e numa extensão. O número de fax poderá ser o mesmo da extensão do correio de voz de um assinante ou poderá configurar-se uma extensão de fax dedicada. Para gerir as mensagens de fax: Marque o número de acesso ao sistema Cisco Unity Express. O comando de voz resume a quantidade de mensagens novas e guardadas na sua caixa de correio. Prima 1 para ouvir as mensagens novas. O comando de voz identifica um fax na sua caixa de correio e lista as respectivas propriedades como, por exemplo, a hora e a data de envio e o local de origem. O comando de voz indica igualmente se há alguma mensagem de voz anexada ao fax. Se o fax tiver sido reencaminhado por outro assinante, poderá existir uma mensagem de voz anexada pelo assinante que reencaminhou o fax. Seleccione o fax. 6

7 Gerir mensagens de fax Prima um dos seguintes números para aceder às opções do fax: Opção Descrição 1 Repetir as propriedades do fax. 2 Guardar o fax. Consulte o Manual de iniciação rápida do sistema de correio de voz Cisco Unity Express. 3 Eliminar o fax. Consulte o Manual de iniciação rápida do sistema de correio de voz Cisco Unity Express. 4 Responder, através de uma mensagem de voz, ao assinante que enviou o fax. Consulte o Manual de iniciação rápida do sistema de correio de voz Cisco Unity Express. 5 Reencaminhar o fax. Consulte o Manual de iniciação rápida do sistema de correio de voz Cisco Unity Express. 6 Marcar o fax como uma mensagem nova. Consulte o Manual de iniciação rápida do sistema de correio de voz Cisco Unity Express. 8 Enviar o fax para uma impressora local. Consulte a secção "Configurar e utilizar uma impressora de fax" na página 7. * Cancelar. 0 Ajuda. Configurar e utilizar uma impressora de fax Para identificar a impressora de fax e imprimir um fax: Marque o número de acesso ao sistema Cisco Unity Express e prima 1 para ouvir as mensagens. Seleccione o fax e prima 8 para enviar o fax para uma impressora local. O sistema irá solicitar a introdução do número da impressora de fax. Efectue uma das seguintes acções: Prima 1 para enviar para uma impressora de fax já configurada. Se efectuar uma pausa antes de premir a tecla 1, uma mensagem do sistema fornece o número da última impressora (se existente) configurada. Prima 2 se não houver qualquer impressora configurada ou se desejar imprimir numa impressora diferente. Introduza o número de telefone da impressora de fax e prima #. Prima * para cancelar a impressão do fax. Se o número introduzido ou seleccionado não pertencer a uma impressora de fax aceitável, uma mensagem do sistema indicará que não é possível concluir a acção seleccionada. 7

8 Enviar mensagens a não assinantes Enviar mensagens a não assinantes Poderá compor mensagens de voz para enviar para números externos ou para não assinantes. Poderá configurar as datas de envio com o período máximo de um ano de antecipação. Execute os passos descritos na secção "Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone" na página 4 para aceder ao meu principal do correio de voz. Passo 5 Prima 2 para aceder ao menu Enviar. Prima #4 para aceder ao menu de Envio de mensagens a não assinantes. Introduza o número de telefone do destinatário. Depois de o sistema indicar que o não assinante foi adicionado, seleccione uma das seguintes opções: Opção Descrição 1 Adicionar outro destinatário. 2 Aceder às opções da Mensagem. Consulte a secção "Aceder às opções da mensagem" na página 8. # Gravar a mensagem. Consulte a secção "Gravar a mensagem" na página 9. * Cancelar. Aceder às opções da mensagem Depois de identificar os destinatários não assinantes, poderá especificar os parâmetros da mensagem. No menu Opções da mensagem, poderá seleccionar uma das seguintes opções: 1: Alterar o endereço 2: Gravar a mensagem (consulte a secção "Gravar a mensagem" na página 9) 3: Alterar o envio especial Marcar a mensagem como urgente (1): Não disponível no envio para não assinantes Marcar a mensagem como privada (3): Não disponível no envio para não assinantes Seleccionar uma data e hora de entrega futuras (4) 4: Rever a mensagem Se não tiver gravado qualquer mensagem, ser-lhe-á solicitado que grave a sua mensagem. #: Enviar a mensagem Se não tiver gravado qualquer mensagem, ser-lhe-á solicitado que grave a sua mensagem. *: Cancelar 8

9 Aceder às opções de configuração Gravar a mensagem No menu de envio a não assinantes, prima # para gravar a sua mensagem. Prima # quando concluir a gravação. Prima 1 para aceder às Opções da mensagem. Consulte a secção "Aceder às opções da mensagem" na página 8. Prima 2 para enviar a mensagem. Aceder às opções de configuração Depois de marcar o número de acesso ao sistema Cisco Unity Express, e de premir 4 para aceder às opções de configuração, seleccione uma das seguintes opções: Opção Descrição 1 Gerir as saudações. Consulte a secção "Gerir as saudações" na página 9. 2 Configurar ou alterar as definições da mensagem. Consulte a: secção "Configurar a notificação de mensagens" na página 12 secção "Configurar a notificação em cascata" na página 18 secção "Utilizar listas de distribuição" na página 20 3 Configurar as definições pessoais. Consulte a: secção "Alterar a palavra-passe" na página 28 secção "Alterar o nome gravado" na página 28 4 Configurar as opções de idiomas (não disponível em todos os sistemas). Contacte o administrador do sistema para obter mais informações. Gerir as saudações Esta secção contém os seguintes procedimentos: Gerir as saudações, página 10 Gravar novamente a saudação actual, página 10 Activar e desactivar as saudações alternativas, página 11 Gravar novamente a saudação padrão, página 11 Gravar novamente a saudação alternativa, página 11 Consultar todas as saudações, página 12 9

10 Aceder às opções de configuração Gerir as saudações As saudações são mensagens que os autores das chamadas ouvem quando chegam à sua caixa de correio de voz. Poderá utilizar as seguintes saudações: Saudação padrão: Saudação normal reproduzida aos autores das chamadas quando estes chegam ao seu correio de voz. Esta pode ser a saudação predefinida do sistema ("Lamentamos, <a extensão xxxx>/<nome de utilizador> não está disponível") ou uma saudação gravada por si e seleccionada como saudação padrão. Saudação alternativa: Saudação alternativa gravada por si e activada ou desactivada utilizando o menu do correio de voz. Esta saudação é utilizada como uma alternativa à saudação padrão; por exemplo, quando estiver de férias, poderá gravar uma saudação especial que será reproduzida a todos os autores de chamadas durante o seu período de férias. Execute os passos descritos na secção "Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone" na página 4 para aceder ao meu principal do correio de voz. Prima 4 para aceder ao menu Opções de configuração. Prima 1 para aceder ao menu Saudações. A sua saudação activa é reproduzida. Para gravar novamente a saudação actual, prima 1. Consulte a secção "Gravar novamente a saudação actual" na página 10. Para activar ou desactivar a saudação alternativa, prima 2. Consulte a secção "Activar e desactivar as saudações alternativas" na página 11. Para editar uma saudação, prima 3. Consulte a secção "Gravar novamente a saudação padrão" na página 11 e a secção "Gravar novamente a saudação alternativa" na página 11. Para ouvir todas as saudações, prima 4. Consulte a secção "Consultar todas as saudações" na página 12. Gravar novamente a saudação actual Depois de reproduzir a saudação actual, prima 1 para gravar novamente a mesma. Após o sinal sonoro, grave a saudação. Quando concluir, prima #. A saudação que acabou de gravar é reproduzida. Para gravar novamente, prima 1. 10

11 Aceder às opções de configuração Activar e desactivar as saudações alternativas Para activar ou desactivar a saudação alternativa, prima 2 no menu Saudações. Se a sua saudação alternativa estiver activa, o sistema reproduz a mesma. Prima 2 para desactivar a saudação alternativa. Se a sua saudação alternativa estiver desactivada, prima 2 para a activar. Se ainda não tiver gravado uma saudação alternativa, ou se quiser gravar novamente a saudação alternativa, siga os passos descritos na secção "Gravar novamente a saudação alternativa" na página 11. Gravar novamente a saudação padrão Para gravar novamente a sua saudação padrão: No menu Saudações, prima 3. Prima 1 para gravar novamente a saudação padrão. Após o sinal sonoro, grave a saudação. Quando concluir, prima #. A saudação padrão que acabou de gravar é reproduzida. Para aceitar esta saudação e continuar, prima #. Para gravar novamente, prima 1. Gravar novamente a saudação alternativa Para gravar novamente a sua saudação alternativa: No menu Saudações, prima 3. Prima 3 para gravar novamente a saudação alternativa. Após o sinal sonoro, grave a saudação. Quando concluir, prima #. A saudação alternativa que acabou de gravar é reproduzida. Para gravar novamente, prima 1. 11

12 Aceder às opções de configuração Consultar todas as saudações Para ouvir todas as saudações, prima 4 no menu Saudações. A saudação padrão, a saudação alternativa e a saudação actual são reproduzidas. Poderá realizar as acções seguintes: Para gravar novamente a saudação actual, prima 1. Para activar ou desactivar a saudação alternativa, prima 2. Para gravar novamente outras saudações, prima 3. Para repetir a consulta de todas as saudações, prima 4. Configurar a notificação de mensagens Esta secção contém os seguintes procedimentos: Aceder ao menu Notificação, página 13 Seleccionar o dispositivo a notificar, página 13 Alterar o número de telefone da notificação, página 14 Definir dígitos adicionais, página 15 Configurar a programação da notificação, página 15 Alterar as preferências da notificação, página 18 Poderá configurar o sistema Cisco Unity Express para o notificar das mensagens de correio de voz novas recebidas por telefone, pager ou correio electrónico. O sistema Cisco Unity Express contacta o seu telefone para o informar de que recebeu uma mensagem de correio de voz. Poderá ainda configurar uma opção de notificação em cascata, na qual o sistema Cisco Unity Express envia as mensagens de correio de voz não atendidas para os dispositivos de destinatários de primeiro nível especificados e posteriormente para os dispositivos de destinatários adicionais, caso a mensagem continue a apresentar um estado de não lida. Esta secção descreve a utilização do sistema de correio de voz do telefone para configurar apenas as notificações para telefones ou pagers numéricos. Poderá utilizar as ferramentas seguintes para configurar as notificações para pagers alfanuméricos e correio electrónico (além dos telefones e dos pagers numéricos): VoiceView Express do sistema Cisco Unity Express: Utilize o seu telefone IP Cisco para configurar as notificações para telefones, pagers alfanuméricos ou correio electrónico. Consulte a secção "Personalizar as suas definições" na página 45 para obter mais informações. Interface gráfica do utilizador (GUI) do sistema Cisco Unity Express: Utilize o seu computador para configurar as notificações para telefones, pagers alfanuméricos ou correio electrónico. Aceda à interface gráfica do utilizador com o Microsoft Internet Explorer (versão 5.5 ou superior) para ligar ao servidor do sistema Cisco Unity Express e inicie sessão com a ID de utilizador e a palavra-passe alfanuméricas. Contacte o administrador do sistema se não souber o endereço do servidor, a ID de utilizador ou a palavra-passe. Consulte a ajuda online para obter mais informações sobre a utilização da interface gráfica do utilizador (GUI) para configurar as notificações (prima a tecla "ajuda" quando utilizar a interface gráfica do utilizador (GUI) do sistema Cisco Unity Express). 12

13 Aceder às opções de configuração Aceder ao menu Notificação Execute os passos descritos na secção "Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone" na página 4 para aceder ao meu principal do correio de voz. Prima 4 para aceder ao menu Opções de configuração. No menu Opções de configuração, prima 2 para aceder à opção Configurações da mensagem. Prima 1 para configurar a notificação de mensagens. O sistema indicará se a notificação está activada e, em caso afirmativo, para que dispositivo. Seleccionar o dispositivo a notificar No menu Notificação de mensagens, prima um dos seguintes números para seleccionar o dispositivo a notificar: 1: Pager 2: Telefone de casa 3: Telefone do trabalho 4: Telemóvel 13

14 Aceder às opções de configuração Depois de seleccionar o dispositivo que pretende configurar, poderá seleccionar as acções seguintes através do respectivo número: Opção Descrição 1 Activar a notificação de mensagens (se estiver desactivada) ou desactivar a notificação de mensagens (se estiver activada). 2 Ouvir as definições actuais da notificação. 3 Alterar o número de telefone da notificação (o número do seu telefone ou pager). O sistema Cisco Unity Express marca este número para enviar a notificação de recepção de novas mensagens de correio de voz. Consulte a secção "Alterar o número de telefone da notificação" na página Ouvir a programação da notificação actual. Configure a hora do dia a que pretende receber as notificações; por exemplo, poderá desejar desactivar as notificações durante o período da noite. Consulte a secção "Configurar a programação da notificação" na página Alterar as preferências de notificação (envio de notificações para todas as mensagens ou apenas para as mensagens urgentes). Consulte a secção "Alterar as preferências da notificação" na página 18. Alterar o número de telefone da notificação Depois de premir 3 no menu Notificação de mensagens para alterar o número de telefone da notificação, o sistema indicará se já existe algum número de telefone atribuído ao dispositivo (telefone ou pager). Se já existir um número de telefone atribuído, execute uma das seguintes acções: Prima * para manter o número actual. Introduza o novo número e prima #. Se ainda não existir um número de telefone atribuído, introduza o novo número e prima #. Só poderá introduzir dígitos entre 1 e 9. Não é possível introduzir pausas, quebras ou outras variáveis especiais no número de telefone. Depois de introduzir o número: Se introduziu um novo número permitido pelo sistema de correio de voz, o sistema repete o número. Se introduziu um número que não é permitido pelo sistema (tal como um número gratuito), receberá uma mensagem de erro. Prima * para manter o número, ou se quiser introduzir um novo número, introduza-o e prima #. Prima * para continuar. O sistema indica-lhe se estão definidos dígitos adicionais. Os dígitos adicionais são números enviados pelo sistema Cisco Unity Express depois do telefone ou do pager atenderem a chamada de notificação. Por exemplo, poderá utilizar os dígitos adicionais para chegar a uma determinada extensão depois de marcar um número de acesso principal. Para definir os dígitos adicionais, consulte a secção "Definir dígitos adicionais" na página 15. Para sair, prima *. 14

15 Aceder às opções de configuração Definir dígitos adicionais Os dígitos adicionais são números enviados pelo sistema Cisco Unity Express depois do telefone ou do pager atenderem a chamada de notificação. Por exemplo, poderá utilizar os dígitos adicionais para chegar a uma determinada extensão depois de marcar um número de acesso principal. Se estiverem definidos dígitos adicionais, o sistema reproduz esses dígitos. Se não estiverem definidos dígitos adicionais, o sistema fornecerá essa indicação. Prima 1 para definir dígitos adicionais. Introduza os dígitos adicionais e prima #. Para incluir uma pausa de um segundo, prima *. O sistema reproduz os dígitos adicionais que acabou de introduzir. Prima # para manter esses dígitos, ou regresse ao. O sistema reproduz os dígitos adicionais que acabou de definir. Configurar a programação da notificação Poderá configurar uma programação da notificação para activar ou desactivar as notificações em horas específicas do dia, em dias específicos da semana, ou todos os dias. Por exemplo, poderá querer desactivar as notificações durante a noite. Por predefinição, as notificações estão activas de Segunda a Sexta-Feira, entre as 8 horas e as 17 horas. Depois de premir 4 no menu Notificação de mensagens para configurar a hora do dia a que pretende receber as notificações, prima um dos seguintes números: Opção Descrição 1 Ouvir a programação de notificações actual. Consulte a secção "Ouvir a programação actual" na página Alterar a programação da notificação para todos os dias. Consulte a secção "Alterar a programação para todos os dias" na página Alterar a programação da notificação para um dia específico. Consulte a secção "Alterar a programação para um dia específico" na página 17. Ouvir a programação actual Depois de premir 1 no menu Notificação de mensagens para ouvir a programação de notificações actual, introduza um dos seguintes números para seleccionar o dia: Opção Descrição 1 Domingo 2 Segunda-feira 3 Terça-feira 4 Quarta-feira 5 Quinta-feira 6 Sexta-feira 7 Sábado 15

16 Aceder às opções de configuração Se configurou a notificação para pelo menos meia-hora desse dia, o sistema reproduz a programação da notificação. Introduza um número para ouvir a programação de outro dia ou prima * para sair e regressar ao menu Notificação de mensagens. Alterar a programação para todos os dias Depois de premir 2 no menu Notificação de mensagens para alterar a programação da notificação para todos os dias, execute os passos seguintes: Prima #. Introduza a hora de início do envio das notificações. Deverá introduzir a hora no formato de dois dígitos; por exemplo, para seleccionar as 9:00 horas, deverá introduzir "09." Consoante o número introduzido, proceda do seguinte modo: Se introduziu Prima 0 1 para iniciar as notificações à meia-noite. 2 para iniciar as notificações às 12: para iniciar as notificações à meia-noite. 2 para iniciar as notificações às 00:30. 3 para iniciar as notificações ao meio-dia. 4 para iniciar as notificações às 12: para iniciar as notificações a uma hora exacta, no período da manhã. 2 para iniciar as notificações a uma meia-hora, no período da manhã. 3 para iniciar as notificações a uma hora exacta, no período da noite. 4 para iniciar as notificações a uma meia-hora, no período da noite para iniciar as notificações a uma hora exacta, no período da noite. 2 para iniciar as notificações a uma meia-hora, no período da noite. Passo 5 Prima #. Passo 6 Introduza a hora de fim do envio das notificações. Deverá introduzir a hora no formato de dois dígitos; por exemplo, para seleccionar as 9:00 horas, deverá introduzir "09." Consoante o número introduzido, proceda do seguinte modo: Se introduziu Prima 0 1 para parar as notificações à meia-noite. 2 para parar as notificações às 12: para parar as notificações à meia-noite. 2 para parar as notificações às 00:30. 3 para parar as notificações ao meio-dia. 4 para parar as notificações às 12:30. 16

17 Aceder às opções de configuração para parar as notificações a uma hora exacta, no período da manhã. 2 para parar as notificações a uma meia-hora, no período da manhã. 3 para parar as notificações a uma hora exacta, no período da noite. 4 para parar as notificações a uma meia-hora, no período da noite para parar as notificações a uma hora exacta, no período da noite. 2 para parar as notificações a uma meia-hora, no período da noite. Passo 7 Se introduziu uma hora válida, o sistema indicar-lhe-á as horas seleccionadas para as notificações. Prima um dos seguintes números: 1: Guardar a programação. De seguida, proceda do seguinte modo: Prima 1 para definir uma programação adicional. Consulte o passo 1. Prima # para deixar de adicionar programações. O sistema indicará que a programação está definida. 2: Alterar a programação que acabou de introduzir. Consulte o passo 1. Alterar a programação para um dia específico Depois de premir 3 no menu Notificação de mensagens para alterar a programação da notificação para um dia específico, execute os passos seguintes: Introduza um dos números seguintes para seleccionar o dia: Opção Descrição 1 Domingo 2 Segunda-feira 3 Terça-feira 4 Quarta-feira 5 Quinta-feira 6 Sexta-feira 7 Sábado Siga os passos descritos na secção "Alterar a programação para todos os dias" na página

18 Aceder às opções de configuração Alterar as preferências da notificação Poderá alterar as preferências da notificação para especificar os tipos de mensagens sobre as quais pretende ser notificado. Por exemplo, pode optar pelo envio de notificações para todas as mensagens ou apenas para as mensagens urgentes. Sugestão A capacidade de definir o envio de notificações para todas as mensagens deve ser atribuída pelo administrador do sistema. Depois de premir 5 no menu Notificação de mensagens para configurar as preferências da notificação, o sistema indica-lhe se as notificações estão definidas para todas as mensagens ou apenas para as mensagens urgentes. Se as notificações estiverem definidas para todas as mensagens, e desejar alterar esta definição, prima 1 para definir o envio de notificações apenas para as mensagens urgentes. Se as notificações estiverem apenas para as mensagens urgentes, e desejar alterar esta definição, prima 1 para definir o envio de notificações para todas as mensagens. Se o sistema lhe permitir alterar as preferências da notificação para todas as mensagens, surgirá uma mensagem a indicar que as suas preferências foram alteradas. Se o sistema não lhe permitir alterar as preferências da notificação, surgirá uma mensagem de erro. Prima * para sair e regressar ao menu Notificação de mensagens. Configurar a notificação em cascata Esta secção contém os seguintes procedimentos: Reproduzir as regras da notificação em cascata, página 19 Adicionar regras de notificação em cascata, página 19 Alterar regras de notificação em cascata, página 20 Eliminar regras de notificação em cascata, página 20 Poderá configurar as regras da notificação em cascata que lhe vão permitir notificar outros utilizadores em relação às mensagens não lidas, após um período de tempo especificado. Por exemplo, poderá definir regras para que outro utilizador seja notificado, num dispositivo específico e após um número de minutos específico, em relação às mensagens não lidas presentes na caixa de correio. Poderá ainda especificar que um segundo utilizador seja notificado após um determinado período adicional caso as mensagens continuem a apresentar um estado não lido. Execute os passos descritos na secção "Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone" na página 4 para aceder ao meu principal do correio de voz. Passo 5 Prima 4 para aceder ao menu Opções de configuração. Prima 2 para aceder às Definições da mensagem. Prima 1 para aceder ao menu Notificação de mensagens. Prima 5 para aceder ao menu Regras de notificação em cascata. 18

19 Aceder às opções de configuração Passo 6 Depois de premir 5, prima um dos seguintes números: Opção Descrição 1 Reproduzir as definições da regra de notificação em cascata. Consulte a secção "Reproduzir as regras da notificação em cascata" na página Alterar as definições da regra de notificação em cascata. Consulte a secção "Adicionar regras de notificação em cascata" na página 19, a secção "Alterar regras de notificação em cascata" na página 20 e a secção "Eliminar regras de notificação em cascata" na página 20. Reproduzir as regras da notificação em cascata Utilize o menu de reprodução das definições da notificação em cascata para reproduzir as regras de notificação em cascata actuais. A reprodução indica os assinantes definidos para receberem as notificações relativas a mensagens novas, não ouvidas e os parâmetros temporais associados a essas notificações. Se não existirem regras de notificação em cascata, o sistema indicará que não estão definidas quaisquer regras de notificação em cascata. Após a reprodução, prima 2 para definir novas regras ou para alterar as regras existentes. Adicionar regras de notificação em cascata Para adicionar novas regras de notificação em cascata, siga os passos seguintes. Para adicionar uma nova regra de notificação em cascata, prima 2 no menu Alterar definições da notificação em cascata. Introduza o nome ou a extensão do assinante. (A predefinição do sistema corresponde à introdução do nome.) Para introduzir o nome, utilize o teclado de marcação para soletrar o apelido, seguido de #. Em alternativa, para introduzir a extensão do assinante, prima ##, de seguida o número da extensão e finalmente #. Sugestão Para a letra Q, prima 7. Para a letra Z, prima 9. Passo 5 Passo 6 O sistema lista as correspondências compatíveis com a informação introduzida. Seleccione o assinante correspondente e prima #. Introduza a hora na qual o primeiro assinante deverá receber uma notificação de mensagem, seguida de #. Poderá seleccionar entre 5 e 1440 minutos. Após a resposta do sistema, prima 1 para alterar a introdução da hora ou prima * se a entrada for aceitável. O sistema indicará que a regra foi adicionada com sucesso, designando o assinante, a extensão e o intervalo de tempo. Prima # para sair ou prima 1 para adicionar outra regra de notificação em cascata. 19

20 Aceder às opções de configuração Alterar regras de notificação em cascata Para alterar uma regra de notificação em cascata, prima 2 no menu Alterar definições da notificação em cascata. O sistema enuncia o nome e a extensão dos assinantes com uma regra de notificação em cascata. No teclado de marcação, introduza o número do assinante que deseja alterar. Siga as mensagens do sistema para alterar a hora da notificação. Para aceitar as alterações, prima 1. Passo 5 Prima * para continuar. Eliminar regras de notificação em cascata Para eliminar uma regra de notificação em cascata, prima 3 no menu Alterar definições da notificação em cascata. O sistema enuncia o nome e a extensão dos assinantes com uma regra de notificação em cascata. No teclado de marcação, introduza o número do assinante que deseja eliminar. Quando surgir a mensagem do sistema, confirme a eliminação do assinante seleccionado. Prima * para sair. Utilizar listas de distribuição Utilize as listas de distribuição para enviar uma mensagem de correio de voz a vários utilizadores do sistema em simultâneo. Os membros das listas podem ser uns dos seguintes: Endereços não identificados Caixas de correio de envio geral Grupos Outras listas privadas Outras listas públicas Utilizadores remotos Utilizadores Os membros das listas privadas não podem ser membros das listas públicas. Só podem ser membros de outras listas privadas que tenha na sua posse. 20

21 Aceder às opções de configuração Para aceder às listas de distribuição, pode: Utilizar o seu telefone; consulte a secção "Aceder ao menu Listas de distribuição" na página 21. Utilizar a interface gráfica do utilizador (GUI) do sistema Cisco Unity Express. Aceda à interface gráfica do utilizador com o Microsoft Internet Explorer (versão 5.5 ou superior) para ligar ao servidor do sistema Cisco Unity Express e inicie sessão com a ID de utilizador e a palavra-passe alfanuméricas. Contacte o administrador do sistema se não souber o endereço do servidor, a ID de utilizador ou a palavra-passe. Aceder ao menu Listas de distribuição Para aceder ao menu Listas de distribuição, execute os passos seguintes: Execute os passos descritos na secção "Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone" na página 4 para aceder ao meu principal do correio de voz. Prima 4 para aceder ao menu Opções de configuração. No menu Opções de configuração, prima 2. Prima 4 para aceder às listas de distribuição do correio de voz. No menu Listas de distribuição, poderá seleccionar as acções seguintes pelo respectivo número: Opção Descrição 1 Consultar as listas de distribuição privadas. Consulte a secção "Consultar as listas de distribuição privadas" na página Adicionar ou alterar os membros da lista de distribuição privada ou os nomes gravados. Consulte a secção "Adicionar uma lista de distribuição privada" na página 22 ou a secção "Alterar uma lista de distribuição privada" na página Eliminar uma lista distribuição privada. Consulte a secção "Eliminar uma lista de distribuição privada" na página Consultar as listas de distribuição públicas. Consulte a secção "Consultar as listas de distribuição públicas" na página Adicionar ou alterar os membros da lista de distribuição pública ou os nomes gravados. Consulte a secção "Adicionar uma lista de distribuição pública" na página 26 ou a secção "Alterar uma lista de distribuição pública" na página Eliminar uma lista distribuição pública. Consulte a secção "Eliminar uma lista de distribuição pública" na página

22 Aceder às opções de configuração Configurar listas de distribuição privadas Esta secção contém os seguintes procedimentos: Consultar as listas de distribuição privadas, página 22 Adicionar uma lista de distribuição privada, página 22 Alterar uma lista de distribuição privada, página 23 Eliminar uma lista de distribuição privada, página 25 Consultar as listas de distribuição privadas No menu Listas de distribuição, prima 1 para ouvir a listagem das suas listas de distribuição privadas. Introduza o número da lista (1 a 5) para ouvir os membros presentes na lista. Durante a consulta das listas, poderá seleccionar as acções seguintes através do respectivo número: Opção Descrição 3 Eliminar um membro. Prima este número durante a reprodução do nome do membro. Prima 1 para confirmar a remoção. 7 Repetir a reprodução do membro anterior. 77 Recuar para o início da lista. 8 Interromper a reprodução. 9 Avançar para o membro seguinte. 99 Avançar para o membro final da lista. Adicionar uma lista de distribuição privada No menu Listas de distribuição, prima 2. Introduza o número de uma lista vazia, não configurada (1 a 5). Siga as instruções da secção "Alterar uma lista de distribuição privada" na página 23 para adicionar um ou mais membros à lista, ou para gravar um nome da lista. A lista é guardada e fica criada a nova lista de distribuição. 22

23 Aceder às opções de configuração Alterar uma lista de distribuição privada No menu Listas de distribuição, prima 2. Introduza o número da lista (1 a 5). Seleccione uma das seguintes acções, através do respectivo número: Opção Descrição 1 Adicionar um membro à lista. Consulte a secção "Adicionar um membro a uma lista de distribuição privada" na página Reproduzir os nomes dos actuais membros da lista. Consulte as opções na secção "Consultar as listas de distribuição privadas" na página 22 ou prima # para sair. 3 Remover um membro. Consulte a secção "Remover um membro de uma lista de distribuição privada" na página Gravar o nome da lista. Consulte a secção "Gravar o nome de uma lista de distribuição privada" na página 24. Adicionar um membro a uma lista de distribuição privada Passo 5 Passo 6 Passo 7 No menu Listas de distribuição, prima 2 e seleccione o número da lista. Prima 1 para adicionar um membro. Introduza o nome do membro( predefinição) ou prima ## para alternar entre o endereçamento pelo nome e o endereçamento pelo número. Prima # após cada introdução. Prima # para adicionar um novo membro ou * para iniciar uma nova procura. Se estiverem presentes vários nomes de membros, seleccione o membro pelo número. Prima * para deixar de adicionar membros. 23

24 Aceder às opções de configuração Remover um membro de uma lista de distribuição privada No menu Listas de distribuição, prima 2 e seleccione o número da lista. Prima 3 para eliminar um membro. Seleccione uma das seguintes acções, através do respectivo número: Opção Descrição 1 Reproduzir os nomes dos actuais membros da lista e remover durante a reprodução. Consulte as opções na secção "Consultar as listas de distribuição privadas" na página 22. Prima # para sair. 2 Remover um membro da lista pelo nome ou pela extensão: 1. Introduza o nome do membro (predefinição) ou prima ## para alternar entre o endereçamento pelo nome e o endereçamento pelo número. 2. Prima # após cada introdução. 3. Prima 1 para remover o membro. 4. Se estiverem presentes vários nomes de membros, seleccione o membro pelo número. 5. Prima * para iniciar uma nova procura. Gravar o nome de uma lista de distribuição privada No menu Listas de distribuição, prima 2 e seleccione o número da lista. Prima 4 para gravar o nome da lista. Após o sinal sonoro, grave o nome da lista. Sugestão Grave o número e o nome da lista. Durante a gravação, poderá seleccionar uma das acções seguintes, através do respectivo número: Opção Descrição 1 ou * Parar gravação. A gravação é reproduzida. Prima 1 para gravar novamente ou * para manter o nome gravado. 2 Guardar a gravação. A gravação é reproduzida. Prima 1 para gravar novamente ou * para manter o nome gravado. 24

25 Aceder às opções de configuração Eliminar uma lista de distribuição privada No menu Listas de distribuição, prima 3. Introduza o número da lista (1 a 5) ou prima ## para alternar entre a introdução pelo número e a introdução pelo nome. Soletre o nome da lista de distribuição. O nome da lista de distribuição é o nome configurado na interface gráfica do utilizador do sistema Cisco Unity Express e não o nome gravado que criou para a lista, seguindo os passos da secção "Gravar o nome de uma lista de distribuição privada" na página 24. Se forem encontradas várias listas, seleccione o número da lista. Se apenas for encontrada uma lista, prima # para eliminar a lista. Prima * para iniciar uma nova procura. Configurar listas de distribuição públicas Esta secção contém os seguintes procedimentos: Consultar as listas de distribuição públicas, página 25 Adicionar uma lista de distribuição pública, página 26 Alterar uma lista de distribuição pública, página 26 Eliminar uma lista de distribuição pública, página 28 Consultar as listas de distribuição públicas No menu Listas de distribuição, prima 4. Introduza o número da lista que pretende consultar. Durante a consulta das listas, poderá seleccionar as acções seguintes através do respectivo número: Opção Descrição 3 Eliminar um membro. Prima este número durante a reprodução do nome do membro. Prima 1 para confirmar a remoção. Deverá ser o proprietário de uma lista de distribuição pública ou possuir o privilégio de Gerir listas públicas para poder eliminar membros da lista. Contacte o administrador do sistema. 7 Repetir a reprodução do membro anterior. 77 Recuar para o início da lista. 8 Interromper a reprodução. 9 Avançar para o membro seguinte. 99 Avançar para o membro final da lista. 25

26 Aceder às opções de configuração Adicionar uma lista de distribuição pública Deverá possuir o privilégio de Gerir listas públicas para adicionar uma lista de distribuição pública. Contacte o administrador do sistema. No menu Listas de distribuição, prima 5. Introduza o número de uma lista vazia, não configurada (1 a 5). Siga as instruções da secção "Alterar uma lista de distribuição pública" na página 26 para adicionar um ou mais membros à lista, ou para gravar um nome da lista. A lista é guardada e fica criada a nova lista de distribuição. Alterar uma lista de distribuição pública Esta secção contém os seguintes procedimentos: Adicionar um membro a uma lista de distribuição privada, página 23 Remover um membro de uma lista de distribuição privada, página 24 Gravar o nome de uma lista de distribuição privada, página 24 Deverá ser o proprietário de uma lista de distribuição pública ou possuir o privilégio de Gerir listas públicas para poder alterar a lista. Contacte o administrador do sistema. Adicionar um membro a uma lista de distribuição pública Passo 5 Passo 6 No menu Listas de distribuição, prima 5 e seleccione o número da lista. Prima 1 para adicionar um membro. Introduza o nome do membro (predefinição) ou prima ## para alternar entre o endereçamento pelo nome e o endereçamento pelo número. Prima # após cada introdução. Se surgirem vários nomes de membros, seleccione o membro pelo número. Prima # para deixar de adicionar membros. 26

27 Aceder às opções de configuração Remover um membro de uma lista de distribuição pública No menu Listas de distribuição, prima 5 e seleccione o número da lista. Prima 3 para eliminar um membro. Seleccione uma das seguintes acções, através do respectivo número: Opção Descrição 1 Reproduzir os nomes dos actuais membros da lista e remover durante a reprodução. Consulte as opções na secção "Consultar as listas de distribuição públicas" na página 25. Prima # para sair. 2 Remover um membro da lista pelo nome ou pela extensão: 1. Introduza o nome do membro (predefinição) ou prima ## para alternar entre o endereçamento pelo nome e o endereçamento pelo número. 2. Prima # após cada introdução. 3. Se estiverem presentes vários nomes de membros, seleccione o membro pelo número. Gravar o nome de uma lista de distribuição pública No menu Listas de distribuição, prima 5 e seleccione o número da lista. Prima 4 para gravar o nome da lista. Após o sinal sonoro, grave o nome da lista. Sugestão Grave o número e o nome da lista. Durante a gravação, poderá seleccionar uma das acções seguintes, através do respectivo número: Opção Descrição 1 ou * Parar gravação. A gravação é reproduzida. Prima 1 para gravar novamente ou * para manter o nome gravado. 2 Guardar a gravação. A gravação é reproduzida. Prima 1 para gravar novamente ou * para manter o nome gravado. 27

28 Aceder às opções de configuração Eliminar uma lista de distribuição pública Deverá ser o proprietário de uma lista de distribuição pública ou possuir o privilégio de Gerir listas públicas para poder eliminar a lista. Contacte o administrador do sistema. No menu Listas de distribuição, prima 6. Introduza o número da lista (1 a 5) ou prima ## para alternar entre a introdução pelo número e a introdução pelo nome. Soletre o nome da lista de distribuição. Se forem encontradas várias listas, seleccione o número da lista. Se apenas for encontrada uma lista, prima # para eliminar a lista. Prima * para iniciar uma nova procura. Alterar a palavra-passe Para alterar a palavra-passe do correio de voz, execute os passos seguintes: Também poderá alterar a palavra-passe utilizando a interface gráfica do utilizador (GUI) do sistema Cisco Unity Express. Aceda à interface gráfica do utilizador com o Microsoft Internet Explorer (versão 5.5 ou superior) para ligar ao servidor do sistema Cisco Unity Express e inicie sessão com a ID de utilizador e a palavra-passe alfanuméricas. Contacte o administrador do sistema se não souber o endereço do servidor, a ID de utilizador ou a palavra-passe. Execute os passos descritos na secção "Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone" na página 4 para aceder ao meu principal do correio de voz. Passo 5 Prima 4 para aceder ao menu Opções de configuração. Prima 3 para aceder às suas definições pessoais. Prima 1 para alterar a palavra-passe. Introduza a nova palavra-passe. Prima # quando concluir. Passo 6 Introduza novamente a nova palavra-passe para confirmar e prima #. Alterar o nome gravado Para alterar o nome gravado, ou o nome que o identifica perante os autores da chamadas, execute os passos seguintes: Execute os passos descritos na secção "Aceder ao sistema Cisco Unity Express por telefone" na página 4 para aceder ao meu principal do correio de voz. Prima 4 para aceder ao menu Opções de configuração. Prima 3 para aceder às suas definições pessoais. 28

Sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0 Manual do usuário para recursos avançados

Sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0 Manual do usuário para recursos avançados Sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0 Manual do usuário para recursos avançados Revisão: 20 January 2009, Primeira publicação: 5 November 2007 Última atualização: 20 January 2009 Este manual

Leia mais

Manual do usuário do Sistema de mensagens expressas de correio de voz Unity 2.3 da Cisco

Manual do usuário do Sistema de mensagens expressas de correio de voz Unity 2.3 da Cisco Manual do usuário do Sistema de mensagens expressas de correio de voz Unity 2.3 da Cisco Revisão: 1º de agosto de 2006, OL-10499-01 Primeira publicação: 1º de agosto de 2006 Data da última atualização:

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Manual do Utilizador Publicado: 2014-01-09 SWD-20140109134740230 Conteúdos 1 Como começar... 7 Acerca dos planos de serviço de mensagens para o BlackBerry Internet

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR

MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR 3300 ICP 7.0 Conteúdo ACERCA DO TELEFONE 1 Elementos do Telefone 4 Seleccionar Opções de Menu 7 Utilizar o IP Phone no Modo Remoto 8 Acerca de Códigos de Acesso a Funcionalidades 8

Leia mais

Ferramentas de Comunicação da Internet no Ensino/Aprendizagem

Ferramentas de Comunicação da Internet no Ensino/Aprendizagem Centro de Formação da Batalha Centro de Competência Entre Mar e Serra Ferramentas de Comunicação da Internet no Ensino/Aprendizagem Batalha Novembro de 2001 1 - Como começar com o Outlook Express Com uma

Leia mais

Manual do Assinante KX-TVM50/KX-TVM200. Sistema de Processamento de Voz. Servidor ACD KX-NCV200. Modelo. Modelo

Manual do Assinante KX-TVM50/KX-TVM200. Sistema de Processamento de Voz. Servidor ACD KX-NCV200. Modelo. Modelo Sistema de Processamento de Voz Modelo KX-TVM50/KX-TVM200 Modelo Servidor ACD KX-NCV200 Manual do Assinante Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Leia este manual cuidadosamente antes de

Leia mais

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho Outlook 2003 Nivel 1 Objectivos gerais Enviar e Responder a mensagens de correio electrónico, e gestão de contactos, marcação de compromissos e trabalhar com notas. Objectivos específicos Começar a trabalhar

Leia mais

Manual do Nero ControlCenter

Manual do Nero ControlCenter Manual do Nero ControlCenter Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas O manual do Nero ControlCenter e todo o seu conteúdo estão protegidos pelos direitos de autor e são propriedade da Nero

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 10.5(1)

Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 10.5(1) Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 10.5(1) Unified Communications Self Care Portal 2 Definições do Unified Communications Self Care 2 Telefones 4 Definições adicionais

Leia mais

IBM SmartCloud para Social Business. Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections

IBM SmartCloud para Social Business. Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections IBM SmartCloud para Social Business Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud Connections IBM SmartCloud para Social Business Manual do Administrador do IBMSmartCloudEngageeIBM SmartCloud

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

Manual do Utilizador para o Serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1)

Manual do Utilizador para o Serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1) Manual do Utilizador para o Serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1) Primeira publicação: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive

Leia mais

Aplicações de Escritório Electrónico

Aplicações de Escritório Electrónico Universidade de Aveiro Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda Curso de Especialização Tecnológica em Práticas Administrativas e Tradução Aplicações de Escritório Electrónico Folha de trabalho

Leia mais

Migrar para o Excel 2010

Migrar para o Excel 2010 Neste Guia Microsoft O aspecto do Microsoft Excel 2010 é muito diferente do Excel 2003, pelo que este guia foi criado para ajudar a minimizar a curva de aprendizagem. Continue a ler para conhecer as partes

Leia mais

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone Perguntas frequentes Gravador Philips para iphone Índice O que é necessário para criar um sistema de ditado profissional? 3 1. Software do servidor Web 2. Servidor Philips SpeechExec Mobile 3. Aplicação

Leia mais

Guia de Acesso/Apresentação de Pedidos de Apoio Sistema de Informação RURAL

Guia de Acesso/Apresentação de Pedidos de Apoio Sistema de Informação RURAL Guia de Acesso/Apresentação de Pedidos de Apoio Sistema de Informação RURAL Índice 1. Introdução...3 2. Home Page...3 3. Pedido de Senha...4 3.1 Proponente...5 3.2 Técnico Qualificado...5 3.3 Proponente/Técnico

Leia mais

Manual de Inicialização Rápida do Cisco ViewMail para Microsoft Outlook (Versão 8,5 e posterior)

Manual de Inicialização Rápida do Cisco ViewMail para Microsoft Outlook (Versão 8,5 e posterior) Manual de Inicialização Rápida Manual de Inicialização Rápida do Cisco ViewMail para Microsoft Outlook (Versão 8, e posterior) Cisco ViewMail para Microsoft Outlook (Versão 8. e posterior) Sobre o Cisco

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

Migrar para o Access 2010

Migrar para o Access 2010 Neste Guia Microsoft O aspecto do Microsoft Access 2010 é muito diferente do Access 2003, pelo que este guia foi criado para ajudar a minimizar a curva de aprendizagem. Continue a ler para conhecer as

Leia mais

Guia do Signatário SAP DocuSign

Guia do Signatário SAP DocuSign Guia do Signatário SAP DocuSign Índice 1. Guia do Signatário SAP DocuSign... 2 2. Receber uma notificação por e-mail... 2 3. Assinar o documento... 3 4. Outras opções... 4 4.1 Terminar mais tarde... 4

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

Guia rápido do utilizador

Guia rápido do utilizador Guia rápido do utilizador Índice Relatório de roubo 3 Criar um novo relatório de roubo 4 Fornecer detalhes do relatório de roubo Secção 1. Especificar o computador 5 Fornecer detalhes do relatório de roubo

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Série Impressora Laser Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar a impressora, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação

Leia mais

1 Entrar no Cisco WebEx e

1 Entrar no Cisco WebEx e MANUAL DE INICIALIZAÇÃO RÁPIDA Participe e agende uma reunião Cisco WebEx Meeting com Cisco Unified MeetingPlace Versão 8.5.2 (WebEx Scheduling) 1 Entrar no Cisco WebEx e Configurar seu PIN do Perfil 2

Leia mais

Mensagens instantâneas

Mensagens instantâneas 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Elementos necessários 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Conselho Geral da Ordem Dos Advogados Departamento Informático

Conselho Geral da Ordem Dos Advogados Departamento Informático NOTA INTRODUTÓRIA: Este documento destina-se a guiá-lo(a) através dos vários procedimentos necessários para configurar a sua caixa de correio da Ordem dos Advogados, no programa Microsoft Outlook 2013,

Leia mais

ROUPA DE TRABALHO VOLVO, ENCOMENDAR NO PORTAL WEB

ROUPA DE TRABALHO VOLVO, ENCOMENDAR NO PORTAL WEB ROUPA DE TRABALHO VOLVO, ENCOMENDAR NO PORTAL WEB COMO ENCOMENDAR Antes de começar a encomendar... página 2 6 Criar uma encomenda... página 7 22 2015-02-18 ANTES DE COMEÇAR A ENCOMENDAR Esta aplicação

Leia mais

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º Guia da aplicação Smartphone Connect Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect Modelo N.º KX-PRW110 KX-PRW120 Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Este documento explica como

Leia mais

Cisco SPA 300 Series e SPA 500 Series IP Phones com Cisco Unified Communications UC 320W

Cisco SPA 300 Series e SPA 500 Series IP Phones com Cisco Unified Communications UC 320W MANUAL DO UTILIZADOR Cisco Small Business Cisco SPA 300 Series e SPA 500 Series IP Phones com Cisco Unified Communications UC 320W Modelos de Telefone: SPA 301, SPA 303, SPA 501G, SPA 502G, SPA 504G, SPA

Leia mais

Gigaset DE900 IP PRO Vista geral

Gigaset DE900 IP PRO Vista geral Gigaset DE900 IP PRO Vista geral 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tecla Mãos-livres Ligar/desligar o altifalante 2 Tecla do auricular Efetuar a através do auricular 3 Tecla Silenciar Ligar/desligar

Leia mais

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Integração do IBM Lotus Notes

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Integração do IBM Lotus Notes OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Guia de referência rápida R6.0 O Alcatel-Lucent OmniTouch 8400 Instant Communications Suite proporciona um elevado nível de serviços quando associado ao IBM

Leia mais

NOVO Panda Antivirus 2007 Manual resumido sobre a instalação, registo e serviços Importante! Leia a secção de registo on-line deste manual atentamente. As informações contidas nesta secção são essenciais

Leia mais

Guia de Rede MediCap USB300

Guia de Rede MediCap USB300 Guia de Rede MediCap USB300 Aplica-se às versões de firmware 110701 e mais recentes 1 Introdução... 2 Instruções Preliminares... 2 Como Configurar o Acesso Através da Rede ao Disco Rígido do USB300...

Leia mais

Como alterar a sua password de acesso à Área Reservada e da conta de correio

Como alterar a sua password de acesso à Área Reservada e da conta de correio Como alterar a sua password de acesso à Área Reservada e da conta de correio Abra o Portal da Ordem dos Advogados Clique no menu Ferramentas Seleccione Contas Clique no botão Adicionar Seleccione Correio

Leia mais

Webmail@IPVC. Configuração de contas em Microsoft Outlook 2003/Mozilla Thunderbird

Webmail@IPVC. Configuração de contas em Microsoft Outlook 2003/Mozilla Thunderbird Webmail@IPVC Configuração de contas em Microsoft Outlook 2003/Mozilla Thunderbird Documento Realizado por: Pedro Barbosa Documento Revisto por: Pedro Sousa Documento Realizado por: Pedro Barbosa Página

Leia mais

Bem-vindo! Mustek Systems, Inc.

Bem-vindo! Mustek Systems, Inc. Bem-vindo! Mustek Systems, Inc. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As empresas, nomes e dados utilizados nestes exemplos são fictícios, a menos que o

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows Vista

Leia mais

5 - Se o documento estiver completo, com os campos totalmente inseridos e com o aspecto que pretende, poderá guardá-lo.

5 - Se o documento estiver completo, com os campos totalmente inseridos e com o aspecto que pretende, poderá guardá-lo. Impressão em série de cartas de formulário e mailings em grande número Intercalação de correio Base de Dados em Excel Comece por planear o aspecto da sua página final - é uma carta, uma página de etiquetas

Leia mais

Serviço de Localização Celular Manual de utilização do cartão

Serviço de Localização Celular Manual de utilização do cartão Serviço de Celular Manual de utilização do cartão Telecel Comunicações Pessoais, SA R. Tomás da Fonseca Centro Empresarial Torres de Lisboa Torre A 14º Piso 1649-092 Lisboa Tel: 217225000 Fax: 217222139

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Instalação e Actualização do Windows 8.1 Actualizar o BIOS, aplicações, controladores e executar o Windows Update Seleccionar o tipo de instalação Instalar

Leia mais

Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0

Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0 Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0 Importante: as instruções contidas neste guia só serão aplicáveis se seu armazenamento de mensagens for Avaya Message Storage Server (MSS)

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Funções de Fax via Internet e Fax para servidor MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE MFC-9460CDN MFC-9465CDN MFC-9560CDW Para localizar informações básicas sobre a rede e funções de rede avançadas da máquina Brother,

Leia mais

Telefone sem fios Manual de configuração Office

Telefone sem fios Manual de configuração Office Telefone sem fios Manual de configuração Office Índice Configurar o Office sem fios 5 Configurar o seu telefone sem fios 5 Configurar a base do telefone 5 Associar o telefone à base 8 Configurar uma conta

Leia mais

Gestor de ligações Manual do Utilizador

Gestor de ligações Manual do Utilizador Gestor de ligações Manual do Utilizador 1.0ª Edição PT 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logótipo Nokia Original Accessories são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS

ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS Manual de Instalação Rápida DN-70591 INTRODUÇÃO DN-70591 é um dispositivo conjunto de rede com fios/sem fios destinado especificamente para as necessidades de pequenas

Leia mais

Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1

Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1 Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1 Introdução à rede subscrita 2ª edição, PT, 9200199 Introdução Através da arquitectura UPnP e de redes locais sem fios (WLAN), pode criar uma rede subscrita de dispositivos

Leia mais

Referências de tarefas de comunicação do Sametime

Referências de tarefas de comunicação do Sametime Referências de tarefas de comunicação do Sametime ii Referências de tarefas de comunicação do Sametime Índice Referências de tarefas de comunicação do Sametime............ 1 iii iv Referências de tarefas

Leia mais

SERVIÇ OS DO PEDIDO ONLINE DA PROPRIEDADE INTELECTUAL

SERVIÇ OS DO PEDIDO ONLINE DA PROPRIEDADE INTELECTUAL SERVIÇ OS DO PEDIDO ONLINE DA PROPRIEDADE INTELECTUAL Manual de Utilização Direcção dos Serviços de Economia do Governo da RAEM Novembro de 2014 SERVIÇ OS DO PEDIDO ONLINE DA PROPRIEDADE INTELECTUAL Manual

Leia mais

Comunicação de Dados de Autenticação e Credenciais de Acesso para Resposta ao Inquérito

Comunicação de Dados de Autenticação e Credenciais de Acesso para Resposta ao Inquérito Mais informação Acesso ao Sistema de Transferência Electrónica de dados de Inquéritos (STEDI). Onde se acede ao sistema de entrega de Inquéritos? Deverá aceder ao sistema através do site do GEP www.gep.mtss.gov.pt

Leia mais

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. PT MANUAL UTILIZADOR Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalação... Configuração automática da administração de apartamento... 4

Leia mais

Guia Web Connect. Versão 0 POR

Guia Web Connect. Versão 0 POR Guia Web Connect Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500We e ADS-2600We. Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Manual de actualização passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53

Manual de actualização passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Manual de passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Índice 1. 1. Processo de configuração do Windows 8 2. Requisitos do sistema 3. Preparativos 2. Opções de 3. 4. 5. 6. 1. Personalizar 2. Sem fios 3.

Leia mais

Instruções para aceder ao correio electrónico via web

Instruções para aceder ao correio electrónico via web Caro utilizador(a) Tendo por objectivo a melhoria constante das soluções disponibilizadas a toda a comunidade do Instituto Politécnico de Santarém, tanto ao nível de serviços de rede como sistema de informação.

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Guia do usuário

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Guia do usuário BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Guia do usuário Publicado: 09/01/2014 SWD-20140109134951622 Conteúdo 1 Primeiros passos... 7 Sobre os planos de serviço de mensagens oferecidos para o BlackBerry

Leia mais

Seu manual do usuário BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117388

Seu manual do usuário BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117388 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para BLACKBERRY INTERNET SERVICE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Guia de funcionamento do projector em rede

Guia de funcionamento do projector em rede Guia de funcionamento do projector em rede Tabela de conteúdos Preparação...3 Ligar o projector ao seu computador...3 Ligação sem fios (para alguns modelos)... 3 QPresenter...5 Requisitos mínimos do sistema...5

Leia mais

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire 725 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Princípios básicos 5 Colocar o auricular 6 Ajustar o auricular

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalar o QNAP Surveillance Client 1. Clique duas vezes em "QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg". Após alguns segundos, é exibida a seguinte imagem.

Leia mais

Manual Passo a Passo do Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2

Manual Passo a Passo do Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Manual Passo a Passo do Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Autor: Anita Taylor Editor: Theresa Haynie Resumo Este manual fornece instruções detalhadas para instalar

Leia mais

ZSRest. Manual Profissional. Comandos Rádio X64. V2011-Certificado

ZSRest. Manual Profissional. Comandos Rádio X64. V2011-Certificado Manual Profissional Comandos Rádio X64 V2011-Certificado 1 1. Índice 2. INTRODUÇÃO... 2 3. Configuração inicial... 3 4. Configurações X64... 5 a) Definições Gerais... 5 b) Documentos e Periféricos... 8

Leia mais

Guia de Início Rápido para a Caixa de Entrada da Web do Cisco Unity Connection (Versão 10.x)

Guia de Início Rápido para a Caixa de Entrada da Web do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) Guia de início rápido Guia de Início Rápido para a Caixa de Entrada da Web do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) Caixa de Entrada da Web do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) 2 Sobre a Caixa de Entrada

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

Guia de Instalação do "Google Cloud Print"

Guia de Instalação do Google Cloud Print Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas

Leia mais

Sugestões importantes

Sugestões importantes Sugestões importantes Comuns ao N91 e N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente para o Nokia Audio Manager) O Nokia PC Suite foi optimizado para a gestão dos dados existentes na memória do telefone [C:]. O

Leia mais

Seu manual do usuário NOKIA 6630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/381534

Seu manual do usuário NOKIA 6630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/381534 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Manual do utilizador. Aplicação de agente

Manual do utilizador. Aplicação de agente Manual do utilizador Aplicação de agente Versão 8.0 - Otubro 2010 Aviso legal: A Alcatel, a Lucent, a Alcatel-Lucent e o logótipo Alcatel-Lucent são marcas comerciais da Alcatel-Lucent. Todas as outras

Leia mais

Seu manual do usuário HP PAVILION DV6-1325SA http://pt.yourpdfguides.com/dref/4151621

Seu manual do usuário HP PAVILION DV6-1325SA http://pt.yourpdfguides.com/dref/4151621 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION DV6-1325SA. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

IBM SmartCloud para Social Business. Manual do Utilizador do IBM SmartCloud Engage e IBM SmartCloud Connections

IBM SmartCloud para Social Business. Manual do Utilizador do IBM SmartCloud Engage e IBM SmartCloud Connections IBM SmartCloud para Social Business Manual do Utilizador do IBM SmartCloud Engage e IBM SmartCloud Connections IBM SmartCloud para Social Business Manual do Utilizador do IBM SmartCloud Engage e IBM SmartCloud

Leia mais

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire C315/C325 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Controlos básicos do auricular 5 Colocar o auricular 6 Ajuste

Leia mais

Centro Atlântico, Lda., 2011 Ap. 413 4764-901 V. N. Famalicão, Portugal Tel. 808 20 22 21. geral@centroatlantico.pt www.centroatlantico.

Centro Atlântico, Lda., 2011 Ap. 413 4764-901 V. N. Famalicão, Portugal Tel. 808 20 22 21. geral@centroatlantico.pt www.centroatlantico. Reservados todos os direitos por Centro Atlântico, Lda. Qualquer reprodução, incluindo fotocópia, só pode ser feita com autorização expressa dos editores da obra. Microsoft Outlook 2010 Colecção: Software

Leia mais

Guia de Início Rápido da Caixa de Entrada do Cisco Unity Connection (Versão 10.x)

Guia de Início Rápido da Caixa de Entrada do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) Guia de início rápido Guia de Início Rápido da Caixa de Entrada do Cisco Unity Connection (Versão 10.x) Caixa de Entrada da Web do Connection do Cisco Unity Connection(Versão 10.x) 2 Sobre a Caixa de Entrada

Leia mais

Segurança e recuperação Manual do utilizador

Segurança e recuperação Manual do utilizador Segurança e recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas

Leia mais

Video Recording Manager export Wizard Version 1.0. Manual do software

Video Recording Manager export Wizard Version 1.0. Manual do software Video Recording Manager export Wizard Version 1.0 pt Manual do software Video Recording Manager export Wizard Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Vista geral do sistema 4 3 Instalação 4 4 Começar 5 5

Leia mais

Notas para Utilizadores de Wireless LAN

Notas para Utilizadores de Wireless LAN Notas para Utilizadores de Wireless LAN Français Deutsch English Nederlands Español Italiano Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura. Notas

Leia mais

Nova plataforma de correio electrónico Microsoft Live@edu

Nova plataforma de correio electrónico Microsoft Live@edu 1 Nova plataforma de correio electrónico Microsoft Live@edu Tendo por objectivo a melhoria constante dos serviços disponibilizados a toda a comunidade académica ao nível das tecnologias de informação,

Leia mais

LotusLive inotes. Manual do Utilizador do LotusLive inotes

LotusLive inotes. Manual do Utilizador do LotusLive inotes LotusLive inotes Manual do Utilizador do LotusLive inotes LotusLive inotes Manual do Utilizador do LotusLive inotes Nota Antes de utilizar as informações contidas nesta publicação, bem como o produto

Leia mais

Descrição do serviço Serviço de Rastreio e Recuperação de Computadores Portáteis e Serviço de Eliminação Remota de Dados

Descrição do serviço Serviço de Rastreio e Recuperação de Computadores Portáteis e Serviço de Eliminação Remota de Dados Descrição do serviço Serviço de Rastreio e Recuperação de Computadores Portáteis e Serviço de Eliminação Remota de Dados Apresentação do serviço A Dell tem o prazer de fornecer o Serviço de rastreio e

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7

Guia de Instalação para Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guia de Instalação para Windows Vista / 7 Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

Mensagens instantâneas

Mensagens instantâneas 2007 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries e N77 são marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados

Leia mais

Memeo Instant Backup Guia Rápido de Introdução

Memeo Instant Backup Guia Rápido de Introdução Introdução O Memeo Instant Backup é uma solução de cópias de segurança simples para um mundo digital complexo. O Memeo Instant Backup protege os seus dados, realizando automática e continuamente uma cópia

Leia mais

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Conteúdo da embalagem Bem-vindo à família de auriculares Plantronics. A Plantronics oferece uma vasta gama de produtos de aplicações críticas para missões

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS CERCOMP (CENTRO DE RECURSOS COMPUTACIONAIS) TUTORIAL DE USO DO WEBMAIL - UFG

UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS CERCOMP (CENTRO DE RECURSOS COMPUTACIONAIS) TUTORIAL DE USO DO WEBMAIL - UFG UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS CERCOMP (CENTRO DE RECURSOS COMPUTACIONAIS) TUTORIAL DE USO DO WEBMAIL - UFG Página 1 de 26 Sumário Introdução...3 Layout do Webmail...4 Zimbra: Nível Intermediário...5 Fazer

Leia mais

O que é a iniciativa de marcação de consultas pela Internet eagenda? Simplificar e melhorar o acesso a cuidados de saúde. O que é o eagenda?

O que é a iniciativa de marcação de consultas pela Internet eagenda? Simplificar e melhorar o acesso a cuidados de saúde. O que é o eagenda? O que é a iniciativa de marcação de consultas pela Internet Simplificar e melhorar o acesso a cuidados de saúde Pedir Receitas A de pela Internet, no âmbito do Programa Simplex, surge no seguimento do

Leia mais

Guia de Utilização Registo Universal Janeiro 2010 PLATAFORMA ELECTRÓNICA VORTAL

Guia de Utilização Registo Universal Janeiro 2010 PLATAFORMA ELECTRÓNICA VORTAL Guia de Utilização Registo Universal Janeiro 2010 PLATAFORMA ELECTRÓNICA VORTAL Índice Preâmbulo... 3 Configuração do Internet Explorer Versão Windows 2000/XP... 4 Configuração do Internet Explorer Versão

Leia mais

Configuração do cliente de e-mail (Microsoft Outlook)

Configuração do cliente de e-mail (Microsoft Outlook) De modo a melhorar os serviços informáticos disponibilizados à comunidade do ISMT foi melhorado o sistema de correio electrónico (e-mail). Esta reestruturação implica algumas alterações no acesso a estes

Leia mais

Printer Administration Utility 4.2 Guia do Utilizador

Printer Administration Utility 4.2 Guia do Utilizador Versão 2.3 Printer Administration Utility 4.2 Guia do Utilizador Copyright Copyright 2006-2008 SHARP Corporation. All rights reserved. São proibidas a reprodução, adaptação ou tradução sem consentimento

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

Conselho Geral da Ordem Dos Advogados Departamento Informático

Conselho Geral da Ordem Dos Advogados Departamento Informático Nota Introdutória: Este documento destina-se a guiá-lo(a) através dos vários procedimentos necessários para configurar a sua caixa de correio da Ordem dos Advogados, no programa Microsoft Outlook 2003,

Leia mais