ACTV-025 Antena analógica y digital terrestre de TV DVB-T Antena

Transcrição

1 ACTV-025 Antena analógica y digital terrestre de TV DVB-T Antena ES PT Manual de Usuario Manual de instruçöes Las especificaciones pueden ser objeto de cambio sin previo aviso

2

3 DVB-T Antena Modelo: ACTV-025 Gracias por adquirir este producto (ACTV-025). Antes de realizar la instalación, por favor lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Introducción La antena ACTV-025, es un producto especialmente diseñado para la recepción de emisión digital terrestre. Equipada con un amplificador silencioso y un circuito estabilizador de señal para evitar interferencias, ofrece una excelente calidad de recepción tanto digital como analógica. Para su comodidad se han incluido tres tipos de instalación: -Con soporte de sobremesa que permite la colocación horizontal o vertical de la antena. -Con fijación a la pared. -Con fijación en exteriores Características Diseño compacto y atractivo. Excelente recepción de señal digital terrestre. Recepción de banda ancha. 174 ~ 230MHz y 470 ~ 862MHz Ganancia lineal en toda la banda. 20±3dB Filtro contra interferencias GSM (teléfonos móviles) Nivelación de frecuencia. ±2dB Alimentación 5V/40mA Montaje de sobremesa, sobre pared ó en exteriores Tamaño 205 x 165 x 17 mm Peso 220g Contenido del Producto Por favor revise el contenido antes de proceder con la instalación. 1. Antena 1 2. Soporte de sobremesa 3. Soporte de pared 4. Soporte para montaje en exteriores 5. Cable coaxial de 1,5m 6. Adaptador adicional de corriente 7. 2 Tornillos y tacos de fijación 8. Alimentador adicional de corriente 9. Manual

4 Instalación Paso 1. Desembale la unidad ACTV-025. Paso 2. Conecte el cable coaxial al receptor de tdt y a la antena. Normalmente la antena es alimentada a través del receptor de tdt. Deberá comprobar si su receptor de tdt dispone de salida de alimentación por la antena (5V, 40mA), si no dispone de esta opción lea el apartado Adaptador y alimentador adicional incluido en la página 3. Paso 3. Ajuste la orientación de la antena, ACTV-025. Cuando haya terminado la instalación ponga en funcinamiento su receptor tdt para comprobar la fuerza y calidad de la señal. Si la calidad de recepción no es suficiente para obtener una buena imagen, mueva la antena para obtener una mejor posición de recepción. Nota: Para una buena recepción, trate de instalar la antena bajo las siguientes condiciones 1. Lejos de fuentes de interferencias como aparatos de aire acondicionado, microondas, etc Cerca de ventanas. 3. Lo mas alto posible. Instalación de fijación a la pared Paso 1. Determine la mejor posición de recepción. Paso 2. Con la ayuda del soporte de pared marque la posición de los tornillos que sujetarán la antena a la pared. Paso 3. Utilice un taladro con una broca de 6mm y perfore en los puntos marcados, los agujeros tendrá una profundidad de unos 30mm. Paso 4. Introduzca los tacos de plástico en los agujeros ayudándose de un martillo. Paso 5. Rosque los tornillos en los tacos de plástico con la ayuda de un destornillador. Dejar los tornillo a una distancia de al menos 10mm de la pared para que pueda ensamblar el soporte con la antena. Paso 6. Acople el soporte de pared a la antena en la posición deseada, vertical u horizontal y engánchelo con los tornillos.

5 Adaptador y alimentador adicional incluido En caso de que su receptor tdt no disponga de la opción de alimentación de antena (ALM-025, 5V/40mA), deberá instalar el adaptador de corriente incluido. Conecte el cable coaxial a la antena y al adaptador de corriente y este a su vez al la entrada de antena del receptor de tdt. Conecte el alimentador incluido al adaptador como muestran las figuras. Adaptador de corriente Alimentador de corriente Modos de Instalación 1. Instalación conexionado en interiores a.alimentación por el receptor de tdt b.alimentación por el adaprador de corriente

6 2. Instalación de pared y sobremesa. a.instalación de sobremesa Instalación horizontal Instalación vertical b.instalación de pared Instalación horizontal Instalación vertical 3. Instalación y conexionado en exteriores Suporte para montagem em exterior

7 CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS DE VALIDEZ DE LA GARANTIA Este producto tiene una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto de fábrica, cubriendo la totalidad de sus componentes y la mano de obra necesaria para su reparación. 1. Para beneficiarse de la garantía, es IMPRESCINDIBLE presentar el Certificado de Garantía. 2. En el periodo de garantía esta deberá estar cumplimentada por el usuario en todos sus puntos y será REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar la factura de compra. 3. Es IMPRESCINDIBLE que el usuario o establecimiento, cumplimenten en el momento de efectuar la adquisición, todos los apartados que se indican en la garantía. 4. Los beneficios de la garantía sólo serán válidos si se utilizan los Servicios Técnicos establecidos por la marca. EXCLUSIONES DE LA GARANTIA Incumplimiento de cualquiera de los requisitos de los puntos anteriores. Si la avería es producida por incendio, inundaciones, agentes metereológicos, golpeo, aplastamiento o aplicaciones de voltaje o energía inadecuada. Los daños por mal trato incluso los de transportes, que deberían reclamarse en presencia de la Compañía de Transportes, por lo que conviene inspeccionar los paquetes antes de conformar los albaranes de entrega correspondientes. Las averías producidas por rotura física, tales como carcasas, plásticos, pinturas, esmaltes, cristales, embellecedores y similares. Los producidos por mal uso al no atender las instrucciones de funcionamiento y manejo que adjuntan con cada aparato. Por el uso de accesorios inadecuados para el aparato. Las partes de madera, goma, plástico y cristal. Los aparatos que no llevan identificado él numeran de fábrica o que este haya sido alterado o borrado. Cuando él numero de serie del aparato no coincida con el expresado en el certificado de garantía. Si el aparato es reparado manipulado por personal no autorizado por la marca. Los trabajos de mantenimiento propio de cada aparato, cualquiera que sea su periocidad. NOTA IMPORTANTE Durante el periodo de reparación no se abonarán daños ni perjuicios por el tiempo que el equipo esté fuera de servicio. No se asumira ninguna responsabilidad por los daños que se puedan causar a elementos externos.

8

9 ACTV-025 Antena analógica y digital terrestre de TV DVB-T Antena ES PT Manual de Usuario Manual de instruçöes Las especificaciones pueden ser objeto de cambio sin previo aviso

10

11 DVB-T Antena Modelo: ACTV-025 Agradecemos pela compra deste produto (ACTV-025). Antes de realizar a instalação, por favor leia atentamente este manual e conserve-o para futuras consultas. Introdução A antena ACTV-025, é um produto especialmente desenhado para a recepção de emissão digital terrestre. Equipada com um amplificador silencioso e um circuito estabilizador de sinal para evitar interferências, oferece uma excelente qualidade de recepção tanto digital como analógica. Para a sua comodidade foram incluídos três tipos de instalação: -Com suporte de secretária que permite a colocação horizontal ou vertical da antena. -Com fixação à parede. -Com fixação em exteriores Características Desenho compacto e atractivo. Excelente recepção de sinal digital terrestre. Recepção de banda larga. 174 ~ 230MHz y 470 ~ 862MHz Ganho linear em toda a banda. 20±3dB Filtro contra interferências GSM (telemóveis) Nivelamento de frequência. ±2dB Alimentação 5V/40mA Montagem de secretária, sobre parede ou em exteriores Tamanho 205 x 165 x 17 mm Peso 220g Conteúdo do Produto Por favor revise o conteúdo antes de proceder com a instalação. 1. Antena 1 2. Suporte de secretária 3. Suporte de parede 4. Suporte para montagem em exteriores 5. Cabo coaxial de 1,5m 6. Adaptador adicional de corrente 7. 2 Parafusos e cunhas de fixação 8. Alimentador adicional de corrente 9. Manual

12 Instalação Passo 1. Desembale a unidade ACTV-025. Passo 2. Conecte o cabo coaxial ao receptor TDT e à antena. Normalmente a antena é alimentada através do receptor TDT. Deverá comprovar se o seu receptor TDT dispõe de saída de alimentação pela antena (5V, 40mA), se não dispõe desta opção leia o capítulo Adaptador e alimentador adicional incluído na página 3. Passo 3. Ajuste a orientação da antena, ACTV-025. Quando tenha terminado a instalação ponha em funcionamento o seu receptor TDT para comprovar a força e a qualidade do sinal. Se a qualidade de recepção não é suficiente para obter uma boa imagem, mova a antena para obter uma melhor posição de recepção. Nota: Para uma boa recepção, trate de instalar a antena sob as seguintes condições 1. Longe de fontes de interferências como aparelhos de ar condicionado, microondas, etc. 2. Perto de janelas. 3. O mais alto possível. Instalação de fixação na parede Passo 1. Determine a melhor posição de recepção. Passo 2. Com a ajuda do suporte de parede marque a posição dos parafusos que fixarão a antena na parede. Passo 3. Utilize uma broca de 6 mm e perfure nos pontos marcados, os orifícios terão uma profundidade de uns 30 mm. Passo 4. Introduza as cunhas de plástico nos orifícios com o auxílio de um martelo. Passo 5. Enrosque os parafusos nas cunhas de plástico com a ajuda de uma chave de fendas. Deixar os parafusos a uma distância de ao menos 10 mm da parede para que se possa montar o suporte com a antena. Passo 6. Acople o suporte de parede à antena na posição desejada, vertical ou horizontal e enganche-o com os parafusos.

13 Adaptador e alimentador adicional incluído Em caso de que o seu receptor TDT não disponha da opção de alimentação de antena (ALM-025, 5V/40mA), deverá instalar o adaptador de corrente incluído. Conecte o cabo coaxial à antena e ao adaptador de corrente e este por sua vez à entrada de antena do receptor TDT. Conecte o alimentador incluído ao adaptador como mostram as figuras. Alimentador de corrente Adaptador de corrente Modos de instalação 1. Instalação de conexões em interiores a. Alimentação pelo receptor TDT b. Alimentação pelo adaptador de corrente Alimentação

14 2. Instalação de parede e secretária. a. Instalação de secretária Instalação horizontal Instalação vertical b. Instalação de parede Instalação horizontal Instalação vertical 3. Instalação e conexões em exteriores Suporte para montagem em exterior

15 CERTIFICADO DE GARANTIA REQUISITOS DE VALIDEZ DA GARANTIA Este produto tem uma garantia de 12 meses a partir da data de compra, contra qualquer defeito de fábrica, cobrindo a totalidade dos seus componentes e a mão-de-obra necessária para a sua reparação. 1. Para beneficiar-se da garantia, é IMPRESCINDÍVEL apresentar o Certificado de Garantia. 2. No período de garantia esta deverá estar preenchida pelo usuário em todos os seus pontos e será REQUISITO IMPRESCINDÍVEL anexar a factura de compra. 3. É IMPRESCINDÍVEL que o usuário ou estabelecimento, preencham no momento de efectuar a aquisição, todos os pontos que são indicados na garantia. 4. Os benefícios da garantia somente serão válidos se são utilizados os Serviços Técnicos estabelecidos pela marca. EXCLUSÕES DA GARANTIA Incumprimento de qualquer dos requisitos dos pontos anteriores. Se a avaria é produzida por incêndio, inundações, agentes meteorológicos, golpes, esmagamento ou aplicações de voltagem ou energia inadequada. Pelo uso de acessórios inadequados para o aparelho. As partes de madeira, borracha, plástico e vidro. Os aparelhos que não tenham identificado o número de fábrica, ou que o número de fábrica tenha sido alterado ou apagado. Quando o número de série do aparelho não coincida com o expresso no certificado de garantia. Se o aparelho é reparado ou manipulado por pessoal não autorizado pela marca. Os trabalhos de manutenção próprio de cada aparelho, qualquer que seja a sua periodicidade. NOTA IMPORTANTE Durante o período de reparação não serão pagos danos e prejuízos pelo tempo que o equipamento estiver fora de serviço. Não se assumira nenhuma responsabilidade por danos que possam ser causados a elementos externos. ASSINATURA, DATA Y SELO DO ESTABELECIMENTO Os danos por mal trato inclusive os de transportes, que deveriam reclamar-se em presença da Transportadora, pelo que convém inspeccionar os pacotes antes de aceitar as guias de remessa correspondentes. As avarias produzidas por ruptura física, tais como carcaças, plásticos, pinturas, esmaltes, vidros, acabamentos e similares. Os produzidos por mal uso ao não atender as instruções de funcionamento e manejo que são anexas com cada aparelho. CERTIFICADO DE GARANTIA Nº É imprescindível a apresentação desta garantia (junto com a factura de compra) Nome e apelidos Morada C. Postal Cidade Província Telefone Data de compra Modelo Nº de Série Estabelecimento

16