RALAS JOST MODELOS KLK HE, KLK SO E KDL 900
|
|
- Milton da Silva Rocha
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual de Montagem, Operação e Manutenção RALAS JOST MODELOS KLK HE, KLK SO E KDL 900 GB E Installation and operating instructions for TURNTABLES SERIES KLK HE, KLK SO AND KDL 900 Instrucciones de montaje y funcionamiento CORONA DE DIRECCIÓN DE BOLAS SERIES KLK HE, KLK SO Y KDL 900
2 Índice Página 1 Instruções de segurança Instruções de segurança para manutenção Instruções de segurança para montagem Recomendações sobre o tratamento de resíduos 6 Português 2 Aplicação e modelos Dimensionamento Modelos 6 3 Montagem Fixação standard Instruções para fixação Fixações especiais Calços Pintura Componentes de fixação e torques de aperto 9 4 Funcionamento e manutenção Preparando para operação Manutenção 10 5 Verificação de desgastes 10 5
3 1 Instruções de segurança 1.1 Instruções de segurança para manutenção Nas manutenções somente utilize os lubrificantes indicados (ver capítulo 4). A manutenção somente deverá ser realizada por pessoas treinadas e autorizadas. 1.2 Instruções de segurança para montagem Não mude a área de montagem estabelecida pelo fabricante do implemento. A montagem somente poderá ser realizada por empresas especializadas e autorizadas. Siga as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do implemento, como por exemplo, o tipo de fixação e montagem. Na Alemanha deve-se observar as regulamentações TÜV e as diretivas de tráfico e registro (StVZO). 1.3 Recomendações sobre o tratamento de resíduos Os componentes das ralas JOST são produzidos com matériasprimas de alta qualidade e, ao fim da vida útil, podem ser reciclados. Ao efetuar a manutenção ou montagem da rala podem-se produzir restos de materiais nocivos para o meio ambiente como, por exemplo, graxa. Recomendamos que ao descartar estes materiais se cumpram as regulamentações locais vigentes. É importante lembrar que óleos e graxas são resíduos contaminados que não devem ser descartados em lixo comum, devendo ser encaminhados para aterros industriais ou para coprocessamento em indústrias licenciadas para tal atividade. Todos os resíduos comuns (plástico, papel, borracha, madeira) quando em contato com estes resíduos contaminados também adquirem esta característica, devendo ser destinados com os mesmos cuidados especiais. Para os resíduos não contaminados deve ser sempre analisada a possibilidade de reciclagem ou reutilização em fins menos nobres ao invés do descarte. 6 2 Aplicação e modelos 2.1 Dimensionamento As ralas JOST, modelos KLK e KDL, são componentes de montagem para implementos rodoviários, que unem o eixo direcional com o chassi do implemento. As instruções especificadas pelo fabricante do implemento continuam sendo válidas, e devem ser respeitadas. Os dados sobre capacidades de cargas admissíveis para as ralas podem ser consultados no Catálogo de Produtos JOST. As ralas são projetadas exclusivamente para movimentos giratórios. Para condições diferentes de aplicação, consulte a JOST Brasil. 2.2 Modelos Modelo Código JOST Perfil KLK HE 18 RL00001J00 KLK SO RL00002J00 KDL W RL00003J00
4 3 Montagem 3.1 Fixação standard Português 1 Anel superior 2 Anel inferior 3 Chassis do implemento 4 Quadro direcional 5 Calços inferiores 6 Calços superiores A B Posição da placa de identificação (para todos os modelos). Posição do ponto de inserção de esferas para as ralas RL00002J00 e RL00003J00. Para a rala RL00001J00, o ponto de inserção de esferas se encontra abaixo da placa de identificação, posição A. A rala deve ser montada sobre uma estrutura plana (deformação máxima de 1mm), resistente a torções e movimentos laterais e longitudinais. Para garantir a adequada transmissão de forças, deve-se apoiar no mínimo 50% da superfície dos anéis da rala. As áreas de apoio devem ser uniformemente distribuídas lateralmente e longitudinalmente, e devem ser projetadas de modo que a rala permaneça apoiada na área de seus perfis verticais, ou seja, na superfície da pista de rolagem. As irregularidades na planicidade podem ser compensadas por calços metálicos, perfis plásticos adequados, etc. 7
5 3 Montagem Modelo de furação padrão para ralas RL00001J00 e RL00002J Instruções para fixação Para a fixação da rala devem ser utilizados parafusos classe 8.8 (ver capítulo 3.6). Utilize métodos adequados para que o torque dos parafusos indicados (ver capítulo 3.6) sejam alcançados e mantidos durante a operação da rala. As ralas JOST não podem ser fixadas através de solda. Em geral, se aplica que em torno da área de fixação dos parafusos, a espessura do revestimento da pintura não deve ser superior a 170 µm por componente, para garantir a perfeita fixação entre o conjunto. 3.3 Fixações especiais Para os modelos de ralas sem furação para a fixação, os seguintes cuidados devem ser observados ao realizar a furação: 8 Que nenhum fragmento ou fluido refrigerante entre na pista de rolagem. Que nenhum furo seja próximo (+/- 15 mm) do ponto de inserção das esferas ou nos cordões de solda. A rala deve ser posicionada para que sua placa de identificação fique a 90 a direita com o respectivo sentido de marcha e, para as ralas com o ponto de inserção de esferas na parte interna, este deve ser posicionado 90 a esquerda referente ao sentido de marcha, para evitar que este ponto permaneça na área de maior esforço. Que as graxeiras tenham fácil acesso. Que a rala realize o movimento giratório livremente. Nota Para aplicações severas recomendamos a utilização de espaçadores entre os parafusos ou aumentar o número de parafusos, para assim manter a tensão correta na fixação. A utilização de um maior número de parafusos se aplica especificamente para ralas com diâmetros maiores do que 1200mm. Em caso de fixações como as posições (1) e (2) da figura acima, deve-se observar a liberdade de giro da rala, especialmente na região das graxeiras e da placa de fixação.
6 3 Montagem 3.4 Calços 3.6 Componentes de fixação e torques de aperto Modelo Parafusos classe 8.8 Torque Mín. 8 paraf. sex. por anel Português RL00001J00 e RL00002J00 RL00003J00 DIN EN 28765/28676 (DIN 960/961) M16x1,5 Alternativo: DIN EN (DIN 931) M16 Mín. 12 paraf. sex. por anel DIN EN 28765/28676 (DIN 960/961) M16x1,5 225 Nm 210 Nm 225 Nm Para reduzir as forças de cisalhamento dos parafusos de fixação em ação das forças horizontais, pode-se montar quatro calços pré soldados no chassi, montando a rala sem que haja folga entre os calços e os anéis da rala. Observe os procedimentos de soldagem estabelecidos pelo fabricante do implemento. 3.5 Pintura Alternativo: DIN EN (DIN 931) M16 Modelo Porcas classe 8 Todas DIN EN ISO 7042 (DIN 980) 210 Nm Todas as ralas JOST são fornecidas com um revestimento que permite que sejam pintadas junto com o implemento. Para versões de ralas com perfil de vedação (indicadas com a letra W no final do modelo) deve-se observar que em processos de secagem em estufas, a temperatura do ar não deve ser superior a 75 C. Se o perfil de vedação colar na borda da rala por conseqüência da pintura, soltar utilizando um objeto não cortante. Evite a aplicação adicional de pintura nas áreas de fixação dos parafusos, evitando condições adversas no assentamento da rala, assim como na aplicação dos torques indicados. Nota Os valores indicados acima são valores orientativos para um coeficiente de fricção µ total = 0,14. Para maiores informações, consulte VDI Apertar os parafusos alternando em cruz com uma ferramenta apropriada. Em fixações com menor número de parafusos ou parafusos com dimensional menor, deve-se garantir ao menos a mesma resistência total. 9
7 4 Funcionamento e manutenção 5 Verificação de desgastes 4.1 Preparando para operação As ralas JOST são fornecidas com uma pequena quantidade de graxa. Antes da primeira operação, deve-se realizar uma lubrificação completa em todas as graxeiras, utilizando graxa à base de sabão de lítio grau NLGI 2. Lubrificar até que a graxa apareça pela folga entre os anéis, a fim de proteger a pista de rolagem contra a entrada de sujeira e água. Nota Para a utilização de um sistema de lubrificação central, recomendamos a utilização de graxa para rolamentos de alta qualidade (a base de sabão de lítio e no mínimo grau NGLI 1). Deve-se levar em consideração que o sistema de lubrificação central deverá ser conectado no mínimo em 6 graxeiras da rala. As ralas JOST são componentes que sofrem um desgaste natural durante a operação do implemento. Para garantir sua vida útil total, a lubrificação deve ser realizada corretamente e periodicamente, conforme indicado neste manual. O limite de desgaste é atingido quando, em algum ponto da circunferência da rala, a folga entre os anéis X alcançar seu valor mínimo permitido,conforme valores indicados na tabela baixo. 4.2 Manutenção As ralas JOST devem ser lubrificadas entre a Km ou uma vez a cada mês, o que ocorrer primeiro, através de suas graxeiras com graxa à base de sabão de lítio grau NLGI 2. Para uma correta lubrificação, deve-se movimentar o eixo direcional de uma lado para outro até que se forme uma borda de graxa entre os anéis em toda a circunferência da rala. 10 Na utilização da rala em aplicações severas, deve-se observar as instruções de manutenção indicadas pelo fabricante do implemento. A fixação da rala deve ser verificada como parte da rotina de inspeção do implemento e sempre a cada Km, para assegurar que os torques especificados estão sendo mantidos. Periodicamente faça uma verificação quanto ao limite de desgaste (ver capítulo 5). Verificar periodicamente a rala e os componentes de fixação quanto a presença de corrosão, danos ou trincas. Modelo Jogo axial máximo Espaço livre mínimo X RL00001J00 RL00002J00 3,5 mm 0,0 mm RL00003J00 3,5 mm 7,5 mm
8 JOST Brasil Sistemas Automotivos Ltda - Avenida Abramo Randon, 1200, Bairro Interlagos Caxias do Sul RS Brasil. Telefone: Fax:
RALAS JOST. Manual de Montagem, Operação e Manutenção MODELOS KLK HE, KLK SO E KDL 900
Manual de Montagem, Operação e Manutenção RALAS JOST MODELOS KLK HE, KLK SO E KDL 900 GB E Installation and operating instructions for TURNTABLES SERIES KLK HE, KLK SO AND KDL 900 Instrucciones de montaje
Leia maisManual de Montagem, Aplicação e Manutenção. PINO-REI JOST 2 e 3.½
Manual de Montagem, Aplicação e Manutenção PINO-REI JOST 2 e 3.½ Português Índice Página 1 Aplicação e características gerais 1 Aplicação e características gerais 3 1.1 Aplicação 3 1.2 Características
Leia maisSUSPENSOR PNEUMÁTICO AÇÃO DIRETA FS250-09
Manual de Montagem, Operação e Manutenção SUSPENSOR PNEUMÁTICO AÇÃO DIRETA FS250-09 Português Índice Página 1 Introdução 5 1.1 Aplicação e características gerais 5 1.2 Segurança 5 1.3 Componentes do suspensor
Leia maisManual de Montagem, Operação e Manutenção. Quinta-roda JSK 37CX
Manual de Montagem, Operação e Manutenção Quinta-roda Português Índice Página 1 Segurança 4 1.1 Informações de segurança para operação 4 1.2 Informações de segurança para manutenção 4 1.3 Informações de
Leia maisManual de Montagem, Operação e Manutenção. Quinta-roda JSK 39CS
Manual de Montagem, Operação e Manutenção Quinta-roda JSK 39CS Português Índice Página 1 Segurança 4 1.1 Informações de segurança para operação 4 1.2 Informações de segurança para manutenção 4 1.3 Informações
Leia maisManual de Montagem, Operação e Manutenção. Quinta Roda JSK 38C JSK 38G
Manual de Montagem, Operação e Manutenção Quinta Roda JSK 38C JSK 38G Português Índice Página 1 Aplicação e modelos 4 1.1 Aplicação 4 1.2 Dimensionamento 4 1.3 Segurança 4 2 Montagem 5 2.1 Especificações
Leia maisEngate Esférico 90mm. Manual de Montagem, Operação e Manutenção
Engate Esférico 90mm PT Manual de Montagem, Operação e Manutenção Índice 1 Montagem... 4 1.1 Montagem Engate Esférico 90mm Modelo JB*BC 90 PT 2 Operação... 5 2.1 Acoplamento 2.2 Desacoplamento 3 Manutenção...
Leia maisManual de Montagem, Operação e Manutenção. Quinta Roda JSK 39CS para semirreboque
Manual de Montagem, Operação e Manutenção Quinta Roda JSK 39CS para semirreboque Português Índice Página 1 Segurança 4 1.1 Informações de segurança para operação 4 1.2 Informações de segurança para manutenção
Leia maisQUINTA-RODA JSK37C. Manual de Manutenção
QUINTA-RODA JSK37C Manual de Manutenção Português Índice Página 1 Introdução e segurança 1 Introdução e segurança 3 1.1 Introdução 3 1.2 Instruções de segurança 3 2 Solução de problemas 4 3 Ferramentas
Leia maisEngate Esférico 90mm. Manual de Montagem, Operação e Manutenção
Engate Esférico 90mm PT Manual de Montagem, Operação e Manutenção Índice Engate Esférico 90mm Modelo JB*BC 90 PT Este manual deve acompanhar o veículo ou estas instruções devem ser agregadas i e1i ao 00
Leia maisManual de Montagem, Operação e Manutenção. Engate Esférico
Manual de Montagem, Operação e Manutenção Português Índice Página 1 Introdução 1 Introdução 3 1.1 Aplicação e características gerais 3 1.2 Segurança 3 2 Componentes 4 3 Montagem 5 3.1 Posicionamento e
Leia maisManual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Suspensor Pneumático Para Semi Reboque
Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo Suspensor Pneumático Para Semi Reboque Dezembro / 2005 O suspensor pneumático tem como função principal suspender o eixo auxiliar do semi reboque quando
Leia maisFUSIPA. Quinta-roda 2. Manual do Usuário. Segurança. Montagem. Operação. Manutenção
Quinta-roda Manual do Usuário Segurança Montagem Operação Manutenção Índice Página Quinta-roda Aplicação e Dimensionamento. Aplicação. Dimensionamento Segurança. Segurança para operação. Segurança para
Leia maisCOMÉRCIO DE CARDANS DUTRA LTDA A SOLUÇÃO DEFINITIVA EM CARDANS
COMÉRCIO DE CARDANS DUTRA LTDA A SOLUÇÃO DEFINITIVA EM CARDANS CATÁLOGO INDUSTRIAL EIXOS CARDAN JUNTAS UNIVERSAIS COMPONENTES ORIGINAIS Av. Santos Dumont, 1631 -Cidade Industrial Satélite -Cumbica Guarulhos
Leia mais1. Instruções para instalação do eixo cardan
1. Instruções para instalação do eixo cardan O eixo cardan deve ser montado de maneira que as estrias (quando houver) estejam protegidas de todo tipo de intempérie, como é mostrado na figura 1. As estrias
Leia maisFUSIPA. Quinta-roda 3 ½. Manual do Usuário. Segurança. Montagem. Operação. Manutenção
Quinta-roda ½ Manual do Usuário Segurança Montagem Operação Manutenção Índice Página Quinta-roda ½ Aplicação e Dimensionamento. Aplicação. Dimensionamento Segurança. Segurança para operação. Segurança
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisIMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série STW
IMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série STW As flanges de fixação STW pertencem às uniões por meio de pressão, com a finalidade de unir cubos com eixos lisos. Este tipo de união transmite
Leia maisFábrica de Mancais Curitiba Ltda
Caixas F500 Fábrica de Mancais Curitiba Ltda Copyright FCM 2017 Publicação Catálogo nº 23 Julho de 2017 F500 Caixas de rolamento tipo flange para rolamento com furo cô-nico das séries 12(00)K e 22(00)K
Leia mais1 Aplicação. 2- Análise das peças.
Cliente: Industria do ramo moveleiro Aplicação: Mancal vertical de fresadora de marcenaria. Rolamento: 03 peças 6208 aparentemente na folga C3 1 Aplicação. A primeira recomendação é sempre utilizar rolamentos
Leia maisIMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série GF
IMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série As flanges IMETEX oferecem a possibilidade de montagem de flanges de eixos cardans (linha pesada), sem o uso de entalhes ou chavetas, que comumente
Leia maisIMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série HSD
IMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Flange de Fixação Série HSD As flanges de fixação, também conhecidas como discos de contração (Shrink Discs) fixam um eixo sólido a um eixo oco, sem o uso dos tradidionais
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisCaixas F500. VE-001-F500. Copyright FCM 2001
Catálogo Eletrônico VE-001-F500 www.fcm.ind.br Caixas F500 Copyright FCM 2001 O conteúdo deste catálogo é de propriedade da empresa FCM - Fábrica de Mancais Curitiba Ltda., sendo proibida a reprodução
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO PARA TOMADAS DE FORÇA Posição de Montagem Marrucci TFM... 1 Procedimento para Operação das Tomadas de Força Marrucci TFM... 2 Recomendações Gerais Blocos Espaçadores ou
Leia maisINEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial. Eixos Cardan. Cruzetas. Balanceamento Dinâmico
INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial Eixos Cardan Cruzetas Balanceamento Dinâmico INEC - Indústria Nacioal de Eixos Cardan Ltda Catálogo Industrial Rua Professor João Cavalheiro
Leia maisFixação da carroceria
Fixação na seção dianteira do chassi auxiliar Fixação na seção dianteira do chassi auxiliar Maiores informações sobre a escolha da fixação se encontram no documento Seleção do chassi auxiliar e da fixação.
Leia maisFusos de Esferas e Castanhas
Fusos de Esferas e Castanhas Índice 1. Índice...1 2. Fuso de Esfera Laminado (SFU) Informações Técnicas...2 3. Fuso de Esfera Laminado (SFE Passo Longo) Informações Técnicas...3 4. Informações Gerais...4
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisComponentes, Sistemas e Máquinas para Construção. BETONEIRA CS 400 Litros.Mod.CS 400
Componentes, Sistemas e Máquinas para Construção MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO BETONEIRA CS 400 Litros.Mod.CS 400 ADVERTÊNCIA IMPORTANTE: PARA EVITAR POSSÍVEIS DANOS AO EQUIPAMENTO, ANTES DE EXECUTAR
Leia maisCaixas SOFN. VE-001-SOFN. Copyright FCM 2001
Catálogo Eletrônico VE-001-SOFN www.fcm.ind.br Caixas SOFN Copyright FCM 2001 O conteúdo deste catálogo é de propriedade da empresa FCM - Fábrica de Mancais Curitiba Ltda., sendo proibida a reprodução
Leia maisInformações Técnicas Certified ISO 2008
Informações Técnicas Certified ISO 2008 MANUSEIO Os rolamentos da ZEN são produtos fabricados com a mais alta qualidade, mesmo assim pequenos desvios durante sua operação, como aqueles causados por corrosão,
Leia maisIMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Anel de Fixação Série RFN 7012
Os elementos de fixação RFN 7012 unem somente por pressão, eixos com qualquer tipo de cubo. A força é transmitida por fricção e pressão entre os eixos e os cubos. O elemento de fixação pode ser aproveitado
Leia maisCaracterísticas do fuso de esferas
Torque de acionamento de um terço do parafuso deslizante Com o fuso de esferas, esferas rolam entre o eixo parafuso e a castanha para alcançar uma alta eficiência. O torque de acionamento necessário é
Leia maisIMETEX ÍNDICE. PDF created with pdffactory trial version
Assunto ÍNDICE Página 1 - INFORMAÇÕES GERAIS...2 1.1 - Introdução...2 1.2 - Vantagens...2 1.3 - Campos de Aplicação...2 1.4 - Exemplos de aplicação...3 2 - EXECUÇÃO DAS BUCHAS DE PRESSÃO...4 2.1 - Formas...4
Leia maisEixos - Cardans. Cruzetas MANUAL SPICER DE LUBRIFICAÇÃO E INSPEÇÃO
Eixos - Cardans Cruzetas MANUAL SPICER DE LUBRIFICAÇÃO E INSPEÇÃO www.affinia.com.br 0800 11 80 22 PERFORMANCE E TECNOLOGIA ORIGINAL SPICER. O SEU DIFERENCIAL. Desenvolvidos para o mercado original a partir
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisBOLETIM DE SERVIÇO B.S. REDE N 009/10
DATA: Agosto/2010 MOTOR: ACTEON 4.12 e 6.12 OBJETIVO: CORREÇÃO DE OCORRÊNCIAS DE VAZAMENTO DE ÁGUA NO CAMPO INTRODUÇÃO: Os seguintes procedimentos serão apresentados neste boletim: A) Desmontagem dos componentes
Leia maisCaixas FP e FP 30k. VE-001-FP. Copyright FCM 2001
Catálogo Eletrônico VE-001-FP www.fcm.ind.br Caixas FP e FP 30k Copyright FCM 2001 O conteúdo deste catálogo é de propriedade da empresa FCM - Fábrica de Mancais Curitiba Ltda., sendo proibida a reprodução
Leia maisGuias Lineares e Patins
Guias Lineares e Patins Índice 1. Índice...1 2. Informações Técnicas...2 2.1 Patim sem aba...2 2.2 Patim com aba...3 3. Informações Gerais...4 3.1 Lubrificação...4 3.1.1 Graxa...4 3.1.2 Óleo...4 3.2 Intercambialidade...4
Leia maisManual de Instruções Bloco de Contato
Manual de operação...páginas 1 até 5 Content 1 Sobre este documento...1 1.1 Função...1 1.2 Grupo-alvo: pessoal técnico autorizado...1 1.3 Símbolos utilizados...1 1.4 Uso convencional...1 1.5 Instruções
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisIMEP DO BRASIL CATÁLOGO ELETRÔNICO 2005 REV.: 1.1
IMEP DO BRASIL CATÁLOGO ELETRÔNICO 2005 REV.: 1.1 IMEP DO BRASIL LTDA. INDÚSTRIA MECÂNICA DE PRECESÃO AV. ACTURA, 214 DUQUE DE CAXIAS RJ TEL.: (21) 2676-1509 2776-2994 E-MAIL S: SITE: engenharia@imepdobrasil.com.br
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem 39 Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem
Leia maisManual de Montagem, Operação e Manutenção
Manual de Montagem, Operação e Manutenção INDICE 1 APRESENTAÇÃO DO PRODUTO 3 2 COMPONENTES 3 3 FURAÇÃO DE FIXAÇÃO DA SAPATA 4 4 MONTAGEM EM VEÍCULO TRATOR 4 5 MONTAGEM EM IMPLEMENTO RODOVIÁRIO 4 6 DESTRAVANDO
Leia maisManual de Montagem, Operação e Manutenção
Manual de Montagem, Operação e Manutenção INDICE 1 APRESENTAÇÃO DO PRODUTO 3 2 COMPONENTES 3 3 FURAÇÃO DE FIXAÇÃO DA SAPATA 4 4 MONTAGEM EM VEÍCULO TRATOR 4 5 MONTAGEM EM IMPLEMENTO RODOVIÁRIO 4 6 DESTRAVANDO
Leia maisAnel de fixação MMP - Principais Características
Anel de fixação MMP - Principais Características Os anéis de fixação MMP oferecem as vantagens de um sistema de ajuste forçado, com uma simplificada instalação e remoção. Estão baseados no sistema de cunha:
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia mais5 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS 5.1 Material: A armação da caixa deve ser feita com cantoneiras de aço-carbono, ABNT 1010 a 1020, laminado.
1 OBJETIVO Esta Norma padroniza as dimensões e estabelece as condições gerais e específicas da caixa de medição a ser utilizada para alojar TCs e TPs empregados na medição de unidades consumidoras do Grupo
Leia maisItem Padrão Limite de Uso D.E. do ressalto da engrenagem movida de partida 45,660 45,673 45,63
10. ALTERNADOR/ EMBREAGEM DE PARTIDA INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 10-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 10-1 ESTATOR DO ALTERNADOR 10-2 REMOÇÃO DO VOLANTE DO MOTOR 10-3 EMBREAGEM DE PARTIDA 10-4 INSTALAÇÃO DO VOLANTE DO
Leia maisFiltro de retorno RF
Filtro de retorno até 15000 l/min, até 25 bar 30 60 110 160 240 330 450 580 660 950 1300 2500 4000 5200 6500-7800 15000 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CARCAÇA DE FILTRO Construção As carcaças de filtro são dimensionadas
Leia maisIMETEX - SISTEMAS DE FIXAÇÃO - Anel de Fixação Série RFN 7013
Os elementos de fixação RFN 7013 oferecem, todas as vantagens de uma fixação eixo-cubo através de encolhimento. A aplicação é recomendada nos casos em que se exige uma boa centragem. Porém dependendo do
Leia maisADENDO AO MANUAL DO INVERSOR DE FREQÜÊNCIA CFW-09 CFW-09 SHARK NEMA 4X. Série: CFW-09 Software: 2.4X Número do Manual/Revisão: 0899.
ADENDO AO MANUAL DO INVERSOR DE FREQÜÊNCIA CFW-09 CFW-09 SHARK NEMA 4X Série: CFW-09 Software: 2.4X Número do Manual/Revisão: 0899.4569 P/6 07/2003 8.15 CFW-09 SHARK NEMA 4X Em aplicações que necessitam
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisIndicação técnica para O-Rings
Indicação técnica para O-Rings Efeito de vedação O-Ring é um elemento de vedação na qual fluidos e gases podem ser vedados com segurança. O efeito de vedação ocorre na montagem resultante da compressão
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia mais7F.50.8.xxx F.50.8.xxx F.50.8.xxx.3100
SÉRIE SÉRIE Ventilador com filtro adequado para armários e painéis elétricos, versões de 120 V ou 230 V AC Baixo nível de ruído Mínimas dimensões externas ao painel Volume de ar (14 470) m 3 /h (com filtro
Leia maisOpcionalmente, remover o volante soltando a porca de fixação, se necessário.
Procedimento para Engaxetamento de haste de Válvulas 1. Objetivo Este procedimento estabelece as condições requeridas para a execução de engaxetamento de válvulas nos serviços de manutenção. Não é aplicável
Leia maisParafusos e barras redondas rosqueadas
Parafusos e barras redondas rosqueadas Introdução Agora que você já estudou os critérios básicos determinados pela norma brasileira sobre ligações e também os procedimentos utilizados para ligações soldadas,
Leia maisVálvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED02. Catálogo impresso
Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED0 Catálogo impresso Válvulas reguladoras de pressão Válvulas reguladoras de pressão E/P Série ED0 Válvula reguladora de pressão
Leia maisManual de Manutenção. Cabeçote Inferior Robofil 290P
Manual de Manutenção Cabeçote Inferior Robofil 290P 1 Sumário 1- Elementos 2- Desmontagem 2.1 - Ferramentas Necessárias 2.2 - Retirada do cabeçote 2.3 - Desmontagem do cabeçote 3- Pontos Críticos 4 - Montagem
Leia maisGuias com Esferas Recirculantes
Guias com Esferas Recirculantes As buchas guia com esferas recirculantes BOLEXP são constituídas de um invólucro de aço para rolamento, temperado e retificado, que mantém esferas correndo dentro de um
Leia maisCaixas SAF. VE-001-SAF. Copyright FCM 2001
Catálogo Eletrônico VE-001-SAF www.fcm.ind.br Caixas SAF Copyright FCM 2001 O conteúdo deste catálogo é de propriedade da empresa FCM - Fábrica de Mancais Curitiba Ltda., sendo proibida a reprodução parcial
Leia maisDispositivos de Fixação
Catálogo Eletrônico VE-001-FIX www.fcm.ind.br Dispositivos de Fixação Copyright FCM 2001 O conteúdo deste catálogo é de propriedade da empresa FCM - Fábrica de Mancais Curitiba Ltda., sendo proibida a
Leia maisConetor SolConeX, 125 A
Conetor SolConeX, 125 A Manual de instruções Additional languages www.stahl-ex.com Informações Gerais Índice 1 Informações Gerais...2 1.1 Fabricante...2 1.2 Informações relativas ao manual de instruções...2
Leia maisCOMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS
COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS CATÁLOGO TÉCNICO DE MATERIAIS VOLUME IV MATERIAIS ELETROMECÂNICOS DE MANOBRA TOMO IV VÁLVULAS DE RETENÇÃO EM FERRO FUNDIDO NOVEMBRO/2015 ÍNDICE 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO
Leia maisIMETEX TERMINAL DE RÓTULA - DIN 648. Informações Técnicas
Informações Técnicas Tolerância do Anel Interno A tolerância dos furos dos Terminais de Rótula séries K é H7. Nós recomendamos um ajuste g6 para o eixo. Para as tolerâncias dos furos dos Terminais de Rótula
Leia maisFalha de vedação dos retentores do motor ou do câmbio, ou ainda por lubrificação excessiva no eixo piloto do câmbio.
FATO OCORRIDO CAUSAS PROVOCADAS SOLUÇÃO REVESTIMENTO COM DESGASTE TOTAL Platô com carga incorreta. Acabamento irregular da superfície contra faces metálicas. Desgaste normal decorrente de longo uso da
Leia maisUnidade de sustentação
Modelos EK, BK, FK, EF, BF e FF Tampa de contenção Vedação Alojamento Mancal Parafuso de aperto sextavado de cabeça cilíndrica Peça de aperto Castanha de travamento Colar Mancal Alojamento Anel de pressão
Leia maisGUIA DE ROLOS CRUZADOS
UIA E ROLOS CRUZAOS CONSTRUÇÃO E COMPONENTES E UM JOO Cada jogo é constituído de dois pares de trilhos, duas gaiolas de rolos e 8 limitadores de curso (previnem a saída da gaiola). As guias são fabricadas
Leia maisDIRETRIZES PARA TRANSFORMAÇÕES CHASSIS CABINE AMÉRICA LATINA
DIRETRIZES PARA TRANSFORMAÇÕES CHASSIS CABINE AMÉRICA LATINA 1 CONTEÚDOS 1. INTRODUÇÃO...3 2. MASSAS E DIMENSÕES...4 2.1 MASSAS ADMISSÍVEIS POR EIXO...4 2.2 EXTENSÃO DO VÃO LIVRE...4 2.3 EXTENSÃO DA DISTÂNCIA
Leia maisSIVACON S4. Acoplamento elétrico e mecânico de painéis. siemens.com.br. Conteúdo PERIGO ATENÇÃO OBSERVAÇÃO IEC /2. Instruções de Serviço
SIVACON S4 siemens.com.br IEC 61439-1/2 Instruções de Serviço PERIGO Tensão perigosa. Perigo de morte ou ferimentos graves. Desligue e bloqueie toda a energia, que alimenta este aparelho, antes de executar
Leia maisManual de Instalação e Manutenção PNE CATRACA P/ PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS. Revisã o. Revisão: 0 Data de atualização: 15/01/2009
Manual de Instalação e Manutenção PNE CATRACA P/ PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS Revisã o Revisão: 0 Data de atualização: 15/01/2009 Índice 1 Apresentação pg.03 2 Equipamento sem tampa pg.04 3 Fixação
Leia maisAcessórios de fixação
Acessórios de fixação Fábrica de Mancais Curitiba Ltda Copyright FCM 2017 Publicação Catálogo nº 23 Julho de 2017 Acessórios de fixação Os acessórios de fixação fabricados pela FCM são elementos de máquinas
Leia maisTels.: Campinas-sp Itupeva-sp
Principais características: Inserção do tipo mandíbula Pode ser entregue a prova de falha ou a favor do rompimento Reduz vibrações Materiais: EN-GJL-250 (GG-25) Alta resistência ao desgaste Desenho compacto
Leia maisROLAMENTOS PARA EQUIPAMENTOS VIBRATÓRIOS
ROLAMENTOS PARA EQUIPAMENTOS VIBRATÓRIOS Alta performance em equipamentos vibratórios Rolamentos para Equipamentos Vibratórios Designações dos rolamentos NSK para equipamentos vibratórios Rolamentos para
Leia maisPedal plano. Manual do revendedor DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Não de série PD-GR500. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike
(Portuguese) DM-PD0001-03 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Pedal plano DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Não de série PD-GR500 ÍNDICE AVISO
Leia maisVentilador com filtro (24 630)m³/h e filtro de exaustão
Ventilador com filtro (24 630)m³/h e filtro de exaustão Forno de secagem Máquinas têxteis SÉRIE Máquinas para o processamento de papel Máquinas de cerâmica Máquinas de processamento de madeira Painéis
Leia maisChaves e soquetes. Fácil montagem e desmontagem sem danos à porca
Chaves e soquetes Fácil montagem e desmontagem sem danos à porca Ajuste fixo: eixos cônicos Os rolamentos montados em eixos cônicos obtêm o ajuste fixo quando atingem o local certo de fixação no eixo cônico.
Leia maisRolamento autocompensador de rolos vedado tipo WA
Rolamento autocompensador de rolos vedado tipo WA Rolamento Autocompensador de Rolos Vedado NTN Tipo WA Longos períodos de operação entre inspeções de manutenção em ambientes contaminados! INTRODUÇÃO A
Leia mais4. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
NX-4 FALCON 4. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 4-1 DIAGNOSE DE DEFEITOS 4-1 RESERVATÓRIO DE ÓLEO 4-2 TUBO DE ÓLEO 4-3 BOMBA DE ÓLEO/TELA DE ÓLEO 4-4 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO INFORMAÇÕES GERAIS
Leia maisHAMMERTEC. Checklist Diário. Este checklist deve ser observado: - diáriamente. - antes do início da operação
Checklist Diário Este checklist deve ser observado: - diáriamente - antes do início da operação Em caso de problemas observados contatar imediatamente (11) 4148-1509 assistencia@cmvbrasil.com.br Checklist
Leia maisEnsaio Visual e Dimensional Duração: 180 minutos. 1ª PARTE Inspeção Visual e Dimensional de Juntas. Preparadas Para Soldagem
Ensaio Visual e Dimensional Duração: 180 minutos Introdução Nesta prova prática, o aluno deve verificar as condições exigíveis para a realização de ensaio visual e dimensional de juntas preparadas para
Leia maisTOP 7E10 / TOP SX 7E20
TOP 7E10 / TOP SX 7E20 DERRIÇADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 2 Índice INTRODUÇÃO... 4 COMPONENTES... 5 MONTAGEM... 5 UTILIZAÇÃO... 6 Cuidados e precauções de uso... 6 MODO DE USO... 6 LONGOS PERÍODOS SEM USO
Leia maisFiltro de retorno RF
Filtro de retorno até 15000 l/min, até 25 bar 30 60 110 160 240 330 450 580 660 950 1300 2500 4000 5200 6500-7800 15000 1. DESCRIÇÃO TÉCNICA 1.1 CARCAÇA DE FILTRO Construção As carcaças de filtro são dimensionadas
Leia maisSistema de Fixação Autotravante ARRUELAS DE TRAVAMENTO COM CUNHA. Distribuidor exclusivo no Brasil
Sistema de Fixação Autotravante ARRUELAS DE TRAVAMENTO COM CUNHA Distribuidor exclusivo no Brasil CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS O formato dos cames das arruelas garante o autotravamento. Para uso com parafusos
Leia maisSoluções em Bombeamento
Linha NCI IRRIGAÇÃO APLICAÇÕES IRRIGAÇÃO E GRANDES ALAGAMENTOS CARACTERÍSTICAS As bombas centrífugas para irrigação da linha NCI possuem um único estágio, de fluxo misto, com rotores fechados projetados
Leia maisDM-SL (Portuguese) Manual do Revendedor SL-BSR1
(Portuguese) DM-SL0003-00 Manual do Revendedor SL-BSR1 AVISO IMPORTANTE Este manual de revendedor tem como objetivo principal ser utilizado por mecânicos de bicicleta profissionais. Usuários que não sejam
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas
Leia maisCaracterísticas do fuso de esferas
Torque de acionamento de um terço do parafuso deslizante Com o fuso de esferas, esferas rolam entre o eixo parafuso e a castanha para alcançar uma alta eficiência. O torque de acionamento necessário é
Leia maisINFORMAÇÃO DE SERVIÇO
APLICAÇÃO: Cliente Veículo GRUPO: 2 FOLHA: 1/5 Daimler Chrysler OF 1721 (motores mecânicos) OBJETIVO: Informar quanto a disponibilização da transmissão ZF S5-680 de lista unitária nº 1290 095 078, contemplando
Leia maisDiagnóstico do Especialista Análise & Recomendações. Livret defaillance distri+roue 150X100-BR.indd 1
Gama de rolamentos de roda Diagnóstico do Especialista Análise & Recomendações Livret defaillance distri+roue 150X100-BR.indd 1 13/02/2015 19:03 Livret defaillance distri+roue 150X100-BR.indd 2 13/02/2015
Leia maisManual Técnico de Instalação, Operação e Manutenção. Damper tipo Borboleta
Manual Técnico de Instalação, Operação e Manutenção Damper tipo Borboleta ISO 9001:2008 VENTEC AMBIENTAL EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES LTDA Rua André Adolfo Ferrari, nº 550 - Distrito Industrial Nova Era
Leia maisAK 45. Instruções de funcionamento Válvula de purga de arranque da instalação AK 45
AK 45 Instruções de funcionamento 810546-00 Válvula de purga de arranque da instalação AK 45 Diagrama de caudais 1000 800 600 500 1 400 300 200 Caudal [Kg/h] 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,81 2 Pressão
Leia maisVálvulas - Série PVL. Válvulas pneumáticas Série PVL. Características técnicas. Materiais. Descrição. Catálogo BR Informações técnicas
Índice Catálogo 1001-8 BR Informações técnicas Válvulas - Características técnicas Vias/posições 5/2 Conexão G1/8 e G1/4 Tipo construtivo Spool Acionamentos Elétrico e pneumático Vazão a 7 bar 950 l/min
Leia maisTamanho máx. da partícula 5 µm. Torque teórico com. Materiais:
1 Pressão operação mín/máx 2 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +80 C Temperatura produto mín/máx. -20 C / +80 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 5 µm Teor óleo do ar comprimido
Leia maisFC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82
(Portuguese) DM-FC0001-00 Manual do Revendedor FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 AVISO IMPORTANTE Este manual de revendedor tem como objetivo principal ser utilizado por mecânicos de bicicleta profissionais.
Leia mais