BluewaterCorp.qxt 18/10/02 2:44 pm Page 1 Power by People

Transcrição

1 Power by People

2 Power by People

3 Visão & Missão Especialização Operações Projetos Cuidados Futuro

4

5 01 Visão & Missão A Bluewater é uma destacada empresa que projeta, constrói, possui e opera equipamentos e sistemas, que são empregados na produção e transporte de óleo e gás extraídos das regiões offshore mais desafiadoras do mundo.

6 01 Visão Um fornecimento de energia confiável e de baixo custo é essencial para o bem estar do ser humano, e o petróleo bruto e o gás natural continuarão a responder pela maior parte da energia necessária à manutenção do comércio e da industria global por muitas décadas futuras. A Bluewater continuará a promover a extração responsável de petróleo e de gás, mantendo uma abordagem equilibrada das operações de produção offshore, proporcionando respeito total à integridade permanente do meio ambiente. Nossa visão, dentro desse principio de orientação, é que a Bluewater obtenha o reconhecimento mundial como o principal fornecedor independente de serviços confiáveis e de tecnologias inovadoras e seguras do mundo. Missão Nós nos empenharemos continuamente em fornecer soluções inovadoras e com a melhor relação custo-benefício, em todas as áreas de nossas atividades, assegurando estabilidade financeira a longo prazo, crescimento contínuo e um ambiente de trabalho desafiador. Uma abordagem responsável e pró-ativa para a segurança e proteção ambiental é um pré-requisito. Nossa missão é dita de modo simples: a Bluewater fornecerá permanentemente valores importantes para seus clientes.

7

8 02 Bluewater Especialização Desde de nossa fundação em 1978, fomos pioneiros em produção flutuante e em tecnologia de amarração offshore através da inovação contínua em projeto de produtos. Nós demarcamos o caminho tecnológico na atividade de Amarração de Ponto Único (SPM), enquanto ajudamos a introduzir e a liderar o desenvolvimento de embarcações para Produção, Armazenamento e Descarregamento Flutuante (FPSO), Sistemas Flutuantes de Armazenamento e Descarregamento (FSO) e outras aplicações flutuantes para offshore.

9 02 A Bluewater é líder em projetos de sistemas de amarração para o transporte seguro de hidrocarbonetos produzidos desde a cabeça do poço até o navio de produção e do armazenamento flutuante aos petroleiros, para exportação. Fornecemos algumas das mais inovadoras instalações de SPM em operação, desde bóias CALM básicas a torretas de amarração complexas para elevadores múltiplos, que compreendem uniões giratórias (swivel) de alta pressão com múltiplos canais de fluxo. Sempre voltada para a exploração de nossa perícia e tecnologia de ponta, uma gama de produtos e serviços tem sido projetada e desenvolvida com recursos internos. Entre as realizações da Bluewater, podemos destacar: Colunas de uniões giratórias (swivel stack) de alta pressão, em amplo uso tanto na Bluewater como em FPSOs de terceiros. Configuração de amarração em três setores para ambientes inóspitos, tão demandados por nossos clientes, de modo a serem quase um padrão na indústria. Sistemas flexíveis de amarração, amplamente usados para amarrar grandes embarcações em águas rasas. Bóias CALM de torre, usadas cada vez mais em instalações offshore por sua intrínseca robustez e facilidade de manutenção. Interface de linhas de fluxo exclusiva em aço, para águas de média profundidade, que possibilita o uso de sistemas CALM comprovados, os quais reduzem os esforços de fadiga das linhas de fluxo para níveis melhores do que a média. Bóias submarinas para elevadores que permitem que elevadores de aço sejam trazidos próximos à superfície para acoplamento por elevadores flexíveis a um FPSO ou a um semi-submersível, possibilitando a pré-instalação completa em campo, bem como a desmobilização do FPSO, se desejado. Barcaças para alívio de esforços, que aumentam a capacidade de descarregamento com segurança das tubulações existentes.

10 02 Acima de tudo, a equipe da Bluewater é que faz a diferença. Juntos, fornecemos a engenharia de base e a perícia em projetos, necessários para desenvolver FPSOs, através da conversão dos navios-tanques existentes ou através de projetos de novas construções. Ter essa perícia técnica na empresa minimiza a dependência de empreiteiros, possibilitando que a Bluewater gerencie melhor os riscos associados com as interfaces do projeto. E o que é melhor, nossa perícia vai além de todos os aspectos do projeto, engenharia e construção, para incluir a instalação e os processos operacionais de FPSO. Ao longo dos anos, a Bluewater desenvolveu uma rica experiência e ganhou reputação pelo desempenho, confiabilidade, segurança e entrega no tempo certo. Atualmente, evoluímos do levantar sobrancelhas para levantar expectativas.

11

12 03 Operações Desde 1985, Bluewater vem operando os FPSOs em todo o mundo, ajudando os produtores a maximizar a produção e eficiência, minimizar o tempo de paralisação e superar grandes dificuldades e desafios econômicos, ambientais, logísticos e tecnológicos.

13 03 Bluewater possui e opera uma frota de FPSOs que atendem a precisas especificações, destinados a operar nas condições ambientais mais severas e sob os regimes reguladores mais estritos. Os contratos de arrendamento fechados em todo o mundo com nossos FPSO offshore e onshore incluem: Gerenciamento de separação de óleo, água e gás Manejo de gás, injeção de água e geração de energia Gerenciamento de armazenamento offshore, navios-tanques e descarregamento Fornecimento, operação e manutenção de linhas de fluxo submarinas e sistemas de elevadores. Inspeção e manutenção de equipamentos submarinos Sistemas de amarração permanentes ou desconectáveis Gerenciamento e apoio em terra Gerenciamento ambiental e de segurança Treinamento em segurança e capacitação da tripulação Os FPSO s da Bluewater são reconhecidos e testados em toda a gama de cenários offshore em águas de qualquer profundidade; nos ambientes naturais mais inóspitos, manejando petróleo bruto leve e pesado e em situações extremas de relação gás-óleo e corte de água; e para produção de volumes de a Ł barris por dia. Nossos empregados competentes e altamente motivados, seja offshore ou onshore, contando com o mais moderno equipamento e comprometidos com nosso espírito profissional e inovador, criam operações de produção de alta qualidade e rendimento, refletidas em taxas de interrupção consistentemente baixas registradas em todas as nossas unidades FPSO. Isto, junto com nossa combinação única de excelência em engenharia, perícia em gerenciamento de projetos e apoio logístico, fornece um alto nível de organização e recursos, igualado por poucas companhias.

14 03 Nascida desta experiência e perícia é nossa capacidade de responder eficazmente a condições mutáveis nos empreedimentos em andamento. Na Bluewater, trabalhamos juntos com nosso cliente para a ligação de novos reservatórios e nas respectivas modificações das instalações algumas vezes sem mesmo deixar o campo e Ł outras interrompendo a produção, mas retornando com os tanques modificados e aperfeiçoados dentro de poucos meses. Acrescentando valor, incentivamos ativamente e facilitamos a cooperação e a colaboração. Nossa equipe de offshore envia continuamente informações do campo, permitindo o intercâmbio e a entrega em todos locais em que atuamos, dos aperfeiçoamentos e das melhores práticas, em benefício e valorização de todos os nossos clientes e parceiros.

15

16 04 Bluewater Projetos No competitivo ramo de óleo e gás de hoje em dia, os produtores de offshore recorrem cada vez mais às empresas prestadoras de serviços petrolíferos e aos fornecedores de tecnologia, equipamentos e mão de obra necessários, para execução de seus planos de desenvolvimento dentro dos prazos e dos orçamentos.

17 04 Embora o sucesso e a lucratividade na execução de tais projetos dependa claramente da experiência e do talento dos envolvidos, a excelência do projeto somente será alcançada por pessoas dedicadas trabalhando juntas compartilhando conhecimentos, com compreensão e propósitos comuns e completamente alinhadas com as metas do projeto. Esses traços são a marca de apresentação da Bluewater, e estamos orgulhosos de nossa reputação como parceiros confiáveis e tecnicamente capacitados, com um registro longo de projetos, contratos Ł e associações bem sucedidos em todo o mundo. Igualmente importantes, nossas parcerias e relações sólidas se estendam a uma rede internacional diversificada de fornecedores de serviços e produtos complementares. Esses incluem companhias de engenharia, empreiteiros, fornecedores de componentes, fábricas, estaleiros e muitos outros. É esta cultura única da Bluewater o que nos diferencia de nossos concorrentes. Nossa capacidade em entender Ł a complexidade das tarefas com que nos defrontamos e os riscos envolvidos; nosso interesse na solução de problemas e nossa capacidade e flexibilidade comprovadas para nos integrar perfeitamente com empresas clientes aliviando responsabilidades, aceitando encargos e, quando apropriado, assumindo plenos deveres. Desde a cabeça do poço até a refinaria, esta é a cultura da Bluewater uma cultura orgânica que incentiva as parcerias ganha-ganha de longo prazo e um espirito genuíno de colaboração.

18

19 05 Cuidados Na Bluewater, as questões de segurança, saúde e do meio ambiente são uma responsabilidade formal da administração, e recebem a máxima atenção.

20 05 Os cuidados na Bluewater são expressos em nosso ativo comprometimento com a salvaguarda da saúde e da segurança de nosso pessoal, com a operação em harmonia com o meio ambiente e com a contínua melhora da qualidade de nosso trabalho. O cuidado é um valor pessoal da companhia e de seu pessoal. Estamos comprometidos com a eliminação de todos acidentes e incidentes em nossos locais de trabalho e com a melhoria contínua do desempenho em saúde, segurança e meio ambiente, nosso e de nossos empreiteiros. O respeito ao meio ambiente é um valor-chave na execução de nossas atividades. Nós defendemos com afinco a preservação do meio ambiente, e procuramos ser sempre críticos e abertos com nossa própria atuação ambiental. Nossa atenção com saúde, segurança, meio ambiente e qualidade, não ocorre somente por exigência de regulamentação governamental e da elaboração de relatórios. Nós valorizamos as boas relações com as entidades reguladoras e damos grande ênfase à preparação de relatórios abertos e honestos, além das normas, como meio de aprender e evitar a recorrência de incidentes e melhorar o desempenho operacional. A Bluewater conseguio a certificação independente de seu Sistema de Administração sob a Norma para Sistemas de Administração de Qualidade - ISO 9001: 2000, o Código Internacional de Administração de Segurança e a Norma para Sistemas de Administração Ambiental - ISO Apoiamos ativamente e tomamos parte nos fóruns do ramo, tais como OCIMF e UKOOA, compartilhando conhecimentos sobre desenvolvimento responsável de campos offshore e questões e normas de saúde, meio ambiente e segurança (HSE).

21

22 06 Bluewater Futuro Embora o futuro da tecnologia de produção flutuante esteja assegurado por muitos anos futuros, continuaremos a nos defrontar com a demanda por aperfeiçoamentos e inovações que possibilitem a recuperação econômica de petróleo e de gás em ambientes de produção offshore cada vez mais desafiadores.

23 06 A Bluewater prepara-se hoje para as necessidades operacionais do futuro, participando em projetos conjuntos de pesquisa, e projetando e desenvolvendo sistemas e produtos mais confiáveis e versáteis, incluindo: Sistemas de amarração em torre, projetados para números elevados de operações do elevador Tecnologia de transformação de gás em líquido (GTL) Sistemas de descarregamento de gás natural liquefeito (GNL) Sistemas SPM de GLP Bóias submarinas para elevadores de aço em catenária. As aplicações específicas na prancheta incluem plataformas flutuantes para terminais em concreto desenvolvidas em cooperação com VOPAK para servir como pontos de transferência para produtos de petróleo refinado e produtos químicos e novos equipamentos flutuantes de descarregamento de Gás Natural Liquefeito (GNL) em tandem, que permitirão o uso de transportadores não dedicados e a redundância completa de trajetos de fluxo criogênico. A chave para o sucesso e a viabilidade desse e de outros produtos futuros é a combinação única e precisa de tecnologia, know-how e flexibilidade da Bluewater, associada a uma paixão e um comprometimento: fazer dos sonhos de hoje os padrões de amanhã.

24 Company Addresses Netherlands Bluewater Energy Services B.V. Marsstraat HR Hoofddorp The Netherlands Tel. (+31) Fax (+31) Business Development Tel. (+31) Fax (+31) United Kingdom Bluewater Services (U.K.) Ltd. Bluewater House, Badentoy Crescent Badentoy Industrial Estate Portlethen Aberdeen AB12 4NH United Kingdom Tel. (+44) Fax (+44) U.S.A. Bluewater Offshore Production Systems (U.S.A.), Inc Katy Freeway, Suite 327 Houston Texas U.S.A. Tel. (+1) Fax (+1) Nigeria Bluewater Offshore Production Systems Nigeria Limited Plot 864A Bishop Aboyade Cole Street Victoria Island, Lagos Nigeria Tel./Fax (+234) Tel. (+234) / (+234) Singapore Bluewater International B.V. Singapore Representative Office 78 Shenton Way, 12-03/04 Singapore Singapore Tel. (+65) Fax (+65)