Conselho da União Europeia Bruxelas, 23 de maio de 2017 (OR. en)

Transcrição

1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 23 de maio de 2017 (OR. en) 9111/17 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: RECH 133 MED 44 AGRI 263 MIGR 72 RELEX 396 DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações, com a República Argelina Democrática e Popular, a República Árabe do Egito, o Reino Hachemita da Jordânia, a República do Líbano e o Reino de Marrocos, de acordos que estabeleçam os termos e as condições gerais da sua participação na Parceria para a Investigação e a Inovação na Região Mediterrânica (PRIMA), empreendida conjuntamente por vários Estados-Membros 9111/17 JPP/sf/ds

2 DECISÃO (UE) 2017/ DO CONSELHO de que autoriza a abertura de negociações, com a República Argelina Democrática e Popular, a República Árabe do Egito, o Reino Hachemita da Jordânia, a República do Líbano e o Reino de Marrocos, de acordos que estabeleçam os termos e as condições gerais da sua participação na Parceria para a Investigação e a Inovação na Região Mediterrânica (PRIMA), empreendida conjuntamente por vários Estados-Membros O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 185.º, o artigo 188.º, segundo parágrafo, em conjugação com o artigo 218.º, n.ºs 3 e 4, Tendo em conta a recomendação da Comissão Europeia, 9111/17 JPP/sf/ds 1

3 Considerando o seguinte: (1) O Regulamento (UE) n.º 1291/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho 1 criou o Programa-Quadro de Investigação e Inovação ( ) ("Horizonte 2020"). O Horizonte 2020 tem por objetivo ter um maior impacto na investigação e inovação, contribuindo para o reforço das parcerias publico-públicas, nomeadamente através da participação da União em programas empreendidos por vários Estados-Membros, como previsto no artigo 185.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE). (2) Em 18 de outubro de 2016, a Comissão adotou uma proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à participação da União na Parceria para a Investigação e a Inovação na Região Mediterrânica (PRIMA) empreendida conjuntamente por vários Estados Membros ("decisão PRIMA"). (3) A PRIMA visa a execução de um programa conjunto destinado a promover as capacidades de investigação e de inovação e a desenvolver conhecimentos e soluções inovadoras comuns para melhorar a eficiência, a proteção, a segurança e a sustentabilidade dos sistemas agroalimentares e do abastecimento e gestão integrados da água na Região Mediterrânica. 1 Regulamento (UE) n.º 1291/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2013, que cria o Horizonte 2020 Programa-Quadro de Investigação e Inovação ( ) e que revoga a Decisão n.º 1982/2006/CE (JO L 347 de , p. 104). 9111/17 JPP/sf/ds 2

4 (4) Dezanove países acordaram em empreender conjuntamente a PRIMA disponibilizando contribuições financeiras, designadamente a Croácia Chipre, França, Alemanha, Grécia, Itália, Luxemburgo, Malta, Portugal, Eslovénia e Espanha, entre os Estados-Membros; Israel, Tunísia e Turquia, como países terceiros associados ao Horizonte 2020; e Argélia, Egito, Jordânia, Líbano e Marrocos, como países terceiros não associados ao Horizonte (5) Ao abrigo da decisão PRIMA, todos os países participantes na PRIMA devem ter os mesmos direitos e obrigações. Os países terceiros não associados ao Horizonte 2020 podem, contudo, participar na PRIMA, desde que celebrem acordos internacionais com a União que estabeleçam os termos e as condições da sua participação na PRIMA. (6) Devem ser iniciadas negociações tendo em vista a celebração de acordos internacionais no domínio da cooperação científica e tecnológica com a Argélia, o Egito, a Jordânia, o Líbano e Marrocos que estabeleçam os termos e condições gerais da participação destes países na iniciativa PRIMA. (7) Podem ser iniciadas as negociações logo que a decisão PRIMA tenha sido adotada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho, ADOTOU A PRESENTE DECISÃO: 9111/17 JPP/sf/ds 3

5 Artigo 1.º A Comissão fica autorizada encetar negociações, em nome da União, de acordos internacionais, com a República Argelina Democrática e Popular, a República Árabe do Egito, o Reino Hachemita da Jordânia, a República do Líbano e o Reino de Marrocos, que estabeleçam os termos e condições gerais da sua participação na Parceria para a Investigação e a Inovação na Região Mediterrânica (PRIMA), sob reserva da adoção da decisão PRIMA pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho. Artigo 2.º As negociações são conduzidas pela Comissão com base nas diretrizes de negociação do Conselho que constam da adenda à presente decisão. 9111/17 JPP/sf/ds 4

6 Artigo 3.º As negociações são conduzidas em consulta com o Grupo da Investigação do Conselho enquanto comité especial designado pelo Conselho. A destinatária da presente decisão é a Comissão. Feito em, em Artigo 4.º Pelo Conselho O Presidente 9111/17 JPP/sf/ds 5