WORKSHOP DE UROLOGIA ONCOLÓGICA

Transcrição

1 I WORKSHOP ON ONCOLOGICAL XIVUROLOGY WORKSHOP DE UROLOGIA ONCOLÓGICA Hotel Tivoli-Almansor, Carvoeiro Portugal de Outubro de 2010 October, 22 nd and 23 rd 2010 PROGRAMA / PROGRAMME

2 XIV WORKSHOP DE UROLOGIA ONCOLÓGICA Hotel Tivoli-Almansor, Carvoeiro Portugal Sexta-Feira, dia 22 de Outubro/Friday, October 22 nd SALA CARVOEIRO ANDROLOGIA/ANDROLOGY MODERADORES/CHAIRMEN: J. Rocha Mendes, J. Real Dias 09.00h 09.15h Aterosclerose na Diabetes Mellitus 2 e disfunção eréctil Atherosclerosis in Diabetes Mellitus 2 and erectile dysfunction Rui Borges 09.15h 09.30h Disfunção eréctil na Diabetes Mellitus 2: Benefícios dos Inibidores da PDE5 Erectile dysfunction in Diabetes Mellitus 2: Benefits of PDE 5 Inhibitors Luis C. Costa 09.30h 09.45h Sintomas Urinários Baixos e Inibidores da PDE5 LUTS and PDE5 Nuno Domingues 09.45h 10.00h Neurobiologia da ejaculação prematura: Implicações na terapêutica Neurobiology of premature ejaculation: implications in the therapy M. Ferreira Coelho 10.00h 10.20h Discussão/Discussion 10.20h 10.50h Coffee break CIRURGIA MINIMAMENTE INVASIVA/MINIMALLY INVASIVE SURGERY MODERADORES/CHAIRMEN: Edson Pontes, Teixeira de Sousa 10.50h 11.10h Prostatectomia robótica e anatomia da próstata Robotic prostatectomy and prostate anatomy Edson Pontes 11.10h 11.20h Discussão/Discussion 11.20h 11.40h Progressos recentes na investigação da cirurgia endoscópica transluminal através dos orifícios naturais Recent advances in the research of natural orifices transluminal endoscopic surgery (NOTES) Estêvão Lima 11.40h 11.50h Discussão/Discussion 11.50h 12.10h Crioterapia/Cryotherapy F. M. Calais 12.10h 12.20h Discussão/Discussion MODERADORES/CHAIRMEN: António Madeira, Américo Santos 12.20h 13.00h POSTERS 13.00h Almoço/Lunch

3 / XIII WORKSHOP ON ONCOLOGICAL UROLOGY de Outubro / October 22 nd and 23 rd CARCINOMA DA BEXIGA/BLADDER CANCER MODERADORES/CHAIRMEN: Hélder Monteiro, Ferran Algaba 14.30h 14.50h Cancro da bexiga de alto e baixo risco Low and high risk bladder cancer Pedro Oliveira 14.50h 15.10h BCG vs Mitomicina C no tratamento do carcinoma superficial da bexiga BCG vs Mitomycin C in the treatment of superficial bladder cancer Rodrigo Carvalho 15.10h 15.30h Discussão/Discussion 15.30h 15.50h O que há de novo na terapêutica de segunda linha do carcinoma invasivo da bexiga? What is new in the second line treatment of invasive bladder cancer? Pedro Freitas 15.50h 16.00h Discussão/Discussion 16.00h 16.30h Coffee break CARCINOMA DA PRÓSTATA/PROSTATE CANCER MODERADORES/CHAIRMEN: Linhares Furtado, Carlos Lopes 16.30h 16.50h Papel actual do PIN: O que representa, como se diagnostica, como se aborda, correlação PIN e CaP Present role of PIN: What it represents, how it is diagnosed, correlation PIN and PCa Rodolfo Montironi 16.50h 16.55h Discussão/Discussion 16.55h 17.10h Quando e como tratar o PIN? When and how to treat PIN? Eduardo Zungri 17.10h 17.30h Se a prevenção farmacológica reduz o risco porque não se pratica? Pros e contras If chemoprevention reduces risk why is it not practiced? Pros and cons Edson Pontes, Francisco Pina 17.30h 17.40h Discussão/Discussion 17.40h 17.55h Monitorizar a testosterona no carcinoma da próstata: É importante? Testosterone monitoring in prostate cancer: Is it important? Miguel Ramos MODERADORES/CHAIRMEN: Lemos Ferreira, Arnaldo Lhamas 17.55h 18.30h POSTERS

4 XIV WORKSHOP DE UROLOGIA ONCOLÓGICA Hotel Tivoli-Almansor, Carvoeiro Portugal Sábado, dia 23 de Outubro/Saturday, October 23 rd CURSO TUMORES UROTELIAIS PAPILARES DA BEXIGA UPDATE 2010 DE ANATOMIA PATOLÓGICA COURSE PAPILLARY UROTHELIAL BLADDER TUMORS PATHOLOGY UPDATE 2010 SALA LAGOA PARTE 1 TEORIA/PART 1 THEORY 09.00h 09.15h Back to basics O urotélio NORMAL/ Back to basics The NORMAL urothelium Rafael Cabrera 09.15h 09.30h O que quer dizer papilar? Existem Papilomas? Quando são invertidos? What does papillary mean? Do papillomas exist? When are they inverted? Rui Henrique 09.30h 09.45h PUNLMP Devemos eliminá-lo?/punlmp Should we rule it out? Pedro Oliveira 09.45h 10.00h 123 ou AG/BG/123 or AG/BG Ferran Algaba 10.00h 10.15h Perguntas/Questions 10.15h 10.30h Coffee break 10.30h 10.45h De pta para pt1 Invasão e o seu significado/from pta to pt1 Invasion and its meaning Carlos Lopes 10.45h 11.00h MIB-1, p53, CK20, CD44 et al. Pedro Oliveira 11.00h 11.15h Uma nova proposta para a classificação dos tumores uroteliais papilares da bexiga A new proposal for classification of papillary urothelial bladder cancer Rodolfo Montironi 11.15h 11.30h Perguntas/Questions PARTE 2 O DIFÍCIL /PART 2 THE HARD PART 11.30h 13.00h 6 casos de tumors epiteliais Grau II (OMS 1973), apresentados por Isabel Trias e Marina Scarpelli que tiveram de os reclassificar na classificação OMS 2004 em AG e BG e que irão explicar a razão da sua decisão 6 cases of Grade II (OMS 1973) epithelial tumors, presented by Isabel Trias and Marina Scarpelli who had to re-classify them according to the OMS 2004 classification into AG and BG Isabel Trias e Marina Scarpelli

5 / XIII WORKSHOP ON ONCOLOGICAL UROLOGY de Outubro / October 22 nd and 23 rd SALA CARVOEIRO CARCINOMA DA PRÓSTATA/PROSTATE CANCER MODERADORES/CHAIRMEN: Fernando Ferrito, Mendes Silva 09.00h 09.15h Antagonistas da LHRH/LHRH antagonists Francisco Botelho 09.15h 09.30h O papel emergente dos bifosfonatos no tratamento precoce do cancro da próstata The emerging role of bisphosphonates in the early treatment of prostate cancer Carlos Rabaça 09.30h O papel dos bifosfonatos no tratamento das metástases ósseas dos tumores geniturinários The role of bisphosphonates in the treatment of bone metastases of genitourinary tumors Nuno Gil MODERADORES/CHAIRMEN: Alfredo Soares, Pedro Monteiro 09.45h 10.45h POSTERS 10.45h 11.05h Coffee break CANCRO DO RIM/KIDNEY CANCER MODERADORES/CHAIRMEN: Pedro Nunes, Avelino Fraga 11.05h 11.20h Terapêutica de manutenção após resposta completa/maintenance therapy after complete response Sérgio Barroso 11.20h 11.25h Discussão/Discussion 11.25h 11.40h Cirurgia renal poupadora de néfrons em tumores ct1/nephron sparing renal surgery in ct1 tumors Eduardo Solsona 11.40h 11.45h Discussão/Discussion 11.45h 12.00h Cirurgia renal laparoscópica/laparoscopic renal surgery J. Cambronero 12.00h 12.05h Discussão/Discussion MODERADORES/CHAIRMEN: Calais da Silva, Fernando Ferrito, Mendes Silva SIMPÓSIO/SYMPOSIUM IPSEN 12.05h 12.20h Associação de radioterapia e supressão androgénica/combination of radiotherapy and androgen suppression Michel Bolla 12.20h 12.35h Diagnóstico e prognóstico personalizados em doentes com cancro da próstata Personalized diagnosis and prognosis in prostate cancer patients L. Martínez-Piñeiro 12.35h 12.50h Optimizar o tratamento do carcinoma da próstata/optimizing the management of prostate cancer Eurico Maia 12.50h 13.00h Discussão/Discussion 13.00h Almoço/Lunch

6 XIV XIV WORKSHOP DE UROLOGIA DE ONCOLÓGICA XIII WORKSHOP Hotel ON Tivoli-Almansor, ONCOLOGICAL Carvoeiro UROLOGY Portugal Hotel Tivoli-Almansor, Carvoeiro Portugal de Outubro / October 22 nd and 23 rd CANCRO DO RIM/KIDNEY CANCER MODERADORES/CHAIRMEN: Edson Pontes, Jorge Oliveira 14.30h 14.55h Carcinoma renal: Da classificação morfológica à molecular Renal cancer: From the morphological classification to the molecular one Ferran Algaba 14.55h 15.00h Discussão/Discussion 15.00h 15.15h Terapêutica alternada com inibidores VEGF e mtor Alternating therapy with VEGF and mtor inhibitors Luis Costa 15.15h 15.30h O papel do pazopanib no tratamento do carcinoma de células renais avançado The role of pazopanib in the treatment of renal cell cancer Robert Hawkins 15.30h 15.35h Discussão/Discussion MODERADORES/CHAIRMEN: J. Cambronero, Luis Costa 15.35h 16.00h Casos Clínicos de Carcinoma de Células Renais Metastizado Clinical Cases of Metastized Renal Cell Cancer Robert Hawkins 16.00h 17.15h Casos Clínicos de Carcinoma de Células Renais Renal Cell Cancer Clinical Cases J. C. Nunes Marques, F. M. Calais da Silva, Ricardo Leão 17.15h 17.35h Coffee break MODERADORES/CHAIRMEN: João Paias, Miguel Carvalho 17.35h 18.30h POSTERS Juri: Edson Pontes, Mário Reis, R. Serra de Matos, A. Gomes de Oliveira, Filinto Marcelo

7 FACULTY / XIII WORKSHOP ON ONCOLOGICAL UROLOGY PRESIDENTE/CHAIRMAN: Fernando Calais da Silva de Outubro / October 22 nd and 23 rd A. Gomes de Oliveira Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal A. Linhares Furtado Professor Jubilado de Urologia, Coimbra, Portugal Alfredo Soares Hospital Militar do Porto, Portugal António Madeira Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal Arnaldo Lhamas Centro Hospitalar do Porto, Portugal Avelino Fraga Ferreira Centro Hospitalar do Porto, Portugal Carlos Lopes Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar, Porto, Portugal Carlos Rabaça Instituto Português de Oncologia, Coimbra, Portugal Edson Pontes Wayne State University, Detroit, E.U.A. (U.S.A.) Eduardo Solsona Instituto Valenciano de Urologia, Valencia, Espanha (Spain) Eduardo Zungri Clinica Povisa, Vigo, Espanha (Spain) Estêvão Lima Escola de Ciências da Saúde, Universidade do Minho, Braga, Portugal Eurico Maia Hospital de Santa Luzia, Viana do Castelo, Portugal Fernando Ferrito Hospital Amadora-Sintra, Portugal F.M. Calais da Silva Centro Hospitalar de Lisboa Central, Portugal Francisco Botelho Hospital de São João, Porto, Portugal Ferran Algaba Fundacio Puigvert, Barcelona, Espanha (Spain) Filinto Marcelo Clínica de São Roque, Penafiel, Portugal Francisco Pina Hospital de São João, Porto, Portugal Hélder Monteiro Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Portugal Isabel Trias Hospital Plato, Barcelona, Espanha (Spain) J. Real Dias Hospital de São Luis, Lisboa, Portugal J. Teixeira de Sousa Hospital de São João, Porto, Portugal J.C. Nunes Marques Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Portugal Javier Cambronero Hospital Infanta Leonor, Madrid, Espanha (Spain) João Paias Hospital do Barlavento Algarvio, Portimão, Portugal Jorge Oliveira Instituto Português de Oncologia, Porto, Portugal Jorge Rocha Mendes Hospital Curry Cabral, Lisboa, Portugal L. Martínez-Piñeiro Hospital Infanta Sofia, Madrid, Espanha (Spain) Luis Costa Hospital de Santa Maria, Lisboa, Portugal Luis Carlos Costa Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia, Portugal M. Ferreira Coelho Hospital Amadora-Sintra, Portugal M. Mendes Silva Hospital Militar Principal, Lisboa, Portugal Marina Scarpelli Universitá Ancona, Itália (Italy) Mário Reis Professor Agregado Jubilado de Urologia, Porto, Portugal Michel Bolla Centre Hospitalier Universitaire de Grenoble, França (France) Miguel Carvalho Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal Miguel Ramos Centro Hospitalar do Porto, Portugal Nuno Domingues Hospital Militar Principal, Lisboa, Portugal Nuno Gil Hospital da Luz, Lisboa, Portugal Pedro Freitas Pierre Fabre Médicament, Lisboa, Portugal Pedro Monteiro Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Portugal Pedro Nunes Hospitais da Universidade de Coimbra, Portugal Pedro Oliveira Hospital da Luz, Lisboa, Portugal R. Lemos Ferreira Casa de Saúde de Amares, Portugal Rafael Cabrera Instituto Português de Oncologia, Lisboa, Portugal Ricardo Leão Centro Hospitalar dos Covões, Coimbra, Portugal Robert Hawkins Paterson Institute for Cancer Research, Manchester, Reino Unido (United Kingdom) Rodolfo Montironi Universitá Ancona, Itália (Italy) Rodrigo Carvalho Hospital do Terço, Porto, Portugal Rui Borges Centro Hospitalar do Tâmega e Vale do Sousa, Portugal Rui Henrique Instituto Português de Oncologia do Porto, Portugal Rui Serra de Matos Hospital Santa Maria, Faro, Portugal Sérgio Barroso Hospital Espírito Santo, Évora, Portugal

8 A realização deste evento foi possível graças à colaboração de: This event was possible thanks to the cooperation of: Colaboração Especial: IPSEN NOVARTIS PFIZER ASTELLAS BAYER COLOPLAST DELTA FERRING GLAXO MSD NOTATRÓNICA RATIOPHARM ROCHE SANOFI UNIFA Secretariado Grupo Português Génito-Urinário Av. Elias Garcia, 81-6º Tel: Fax: