4 - Pakora de Vegetais / Vegetable Pakora - 2, Pakora de Queijo Indiano / Paneer Pakora - 3,50

Transcrição

1

2 Entradas / Starters 1 - Frango Tikka / Chicken Tikka - 4,95 Frango em iogurte - grelhados no Tandoor Marinated chicken with yoghurt - grilled in Tandoor 2 - Pakora de Peixe / Fish Pakora - 3,50 Filetinhos envolvidos em farinha de especiarias Pastry of fish 3 - Pakora de Frango / Chicken Pakora - 3,50 Bifinhos envolvidos em farinha de especiarias Pastry of Chicken 4 - Pakora de Vegetais / Vegetable Pakora - 2,95 Vegetais envolvidos em farinha de especiarias Pastry of vegetable 5 - Pakora de Queijo Indiano / Paneer Pakora - 3,50 Queijo envolvido em farinha de especiarias Pastry of paneer 6 - Cebola Bhaji / Onion Bhaji - 2,95 Cebola laminada envolvida em farinha de especiarias Pastry of onion involved in gram flour and fries 7 - Chamuça de Carne / Meat Samosa 2 unid. - 2,95 Massa com recheio de carne Pasta filed with meat 8 - Chamuça de Vegetais / Vegetable Samosa 2 unid. - 2,95 Massa com recheio de vegetais Pasta filed with vegetables 9 - Papadam 2 unid. - 1,20 Pão estaladiço de farinha de lentilhas Cracking flour bread of lentils 10 - Shees Kebab - 4,95

3 Pratos de Marisco / Seafood Dishes 11 - Camarões Balti / Balti Prawns - 9,95 Camarão condimentado com molho especial Balti, pimentão e alho / Prawns grilled and after cooked in gravy 12 - Caril de camarão / Prawn Curry - 9,95 Prato tradicional pouco temperado / Soft prawn curry with gravy 13 - Camarão Jalfrezi / Prawn Jalfrezi- 9,95 Camarão com pimento, gengibre e molho de cebola e tomate Prawn cooked with capsicum, ginger and onion-tomato gravy 14 - Camarão Pasanda / Prawn Pasanda - 9,95 Camarão condimentado com molho de iogurte, amêndoa e menta Prawn with yogurt sauce, almonds and mint 15 - Camarão Saag / Saag Prawn - 9,95 Camarão cozinhado com espinafres e molho especial Prawn cooked with spinach and special gravy 16 - Camarão Korma / Prawn Korma- 9,95 Camarão cozinhado com côco,amêndoas e cajú num molho especial Prawn cooked with coconut, almonds, cashew and special gravy 17 - Camarão Delhi / Prawn Delhi - 9,95 Camarão em cebola, pimento, gengibre, molho especial Prawn with onion, capsicum, ginger and special sauce 18 - Camarão Dhansak / Prawn Dhansak - 9,95 Camarão em molho de caril e lentilhas / Prawn with curry sauce and lentils 19 - Camarão Tikka Masala / Prawn Tikka Masala - 9,95 Camarão grelhado e cozinhado com amêndoas, cajú e molho - sem picante Grilled Prawn and after cooked with almond,cashew and gravy - no spicy 20 - Chili de Camarão /Chilly Prawn - 9,95 Camarão com pimentos num molho de cebola e tomate e molho de chilli doce Prawn cooked with capsicum and onion-tomato gravy, sweet chilli souce 21 - Camarão Goa / Goa Prawn - 9,95 Camarão com molho de nata, côco e especiarias / Prawn with crean sauce, coconut and gravy 22 - Camarão Do Pyaaza / Do Pyaaza Prawn - 9,95 Camarão cozinhado com molho especial e cebola / Prawn pieces cooked with special gravy and onion

4 Pratos de Frango/Chicken Dishes 23 - Frango Manteiga / Butter Chicken - 7,95 Caril de frango marinado em molho Punjabi, iogurte e natas Chicken cooked with tomato, yogurt Punjabi cream and cashew gravy 24 - Frango Tikka Masala / Chicken Tikka Masala - 7,95 Pedaços de frango grelhados, marinados em caril, molho de tomate e natas Chicken grilled and after cooked with almond,cashew and gravy 25 - Frango Balti / Balti Chicken - 7,95 Frango condimentado com molho especial Balti, pimentão e alho Chicken cubes grilled and after cooked in gravy 26 - Frango de Caril / Chicken Curry - 7,50 Todos os pratos de Caril podem ser leves, Madras ou Vindaloo - picantes Chicken pieces cooked with special gravy 27 - Frango Korma / Chicken Korma - 7,95 Pedaços de frango com côco,amêndoas e cajú num molho especial Chicken pieces with coconut, almonds, cashew and special gravy 28 - Frango Jalfrezi / Chicken Jalfrezi - 7,95 Frango com pimentos,gengibre num molho de cebola e tomate Chicken cooked with capsicum, ginger and onion-tomato gravy 29 - Frango Malai / Chicken Malai - 7,95 Peçados de frango, natas, molho de caju / Marinated chicken cubes with cream and special souce 30 - Frango Pathia / Chicken Pathia - 7,95 Pedaços de frango com molho de amêndoa, nata e menta / Chicken cubes with almonds sauce, crean and mint 31 - Frango Pasanda / Chicken Pasanda - 7,95 Pedaços de frango com molho de amêndoa, iogurte e menta / Chicken cubes with almonds sauce, yogurt and mint 32 - Frango Saag / Saag Chicken - 7,95 Pedaços de frango com espinafres e molho especial / Chicken pieces cooked with spinach and special gravy 33 - Frango Do Pyaaza / Do Pyaaza Chicken - 7,95 Frango cozinhado com molho especial e cebola / Chicken pieces cooked with special gravy and onion

5 Pratos de Frango/Chicken Dishes 34 - Frango Delhi / Chicken Delhi- 7,95 Pedaços de frango com especiarias num molho de cebola e tomate Chicken pieces cooked with special spices and onion-tomato gravy 35 - Frango Dhansak / Chicken Dhansak - 7,95 Frango em molho de caril e lentilhas Chicken cooked with special lentil sauce, onion, garlic and ginger 36 - Chili de Frango /Chilly Chicken - 7,95 Pedaços de frango com pimentos num molho de cebola e tomate Chicken pieces cooked with capsicum and onion-tomato gravy 37 - Frango Xacutti /Chicken Xacutti - 7,95 Pedaços de frango com molho especial de côco e natas Chicken pieces cooked with special gravy and coconut milk and cream 38 - Frango Vindaloo / Chicken Vindaloo- 7,95 (MUITO PICANTE) Pedaços de frango com molho especial e pedaços de batata Chicken pieces cooked with capsicum and onion-tomato gravy 39 - Frango Madras / Chicken Madras- 7,95 (MEIO PICANTE) Pedaços de frango cozinhado com cebola, côco e limão e molho de tomate Chicken pieces cooked with onion, lemon, coconut and tomato gravy 40 - Frango com Manga / Chicken Mango- 7,95 Pedaços de frango com manga, amêndoas num molho especial Chicken pieces cooked with mango and almonds in special gravy 41 - Frango Kashmiri / Kashmiri Chicken - 7,95 Pedaços de frango com ananaz, côco num molho especial Chicken pieces cooked with pineapple and coconut in special gravy

6 Pratos de Borrego / Lamb Dishes 42 - Borrego Manteiga / Butter Lamb - 8,90 Borrego cozinhado com tomate, natas e molho de cajú Lamb cooked with tomato, cream and cashew gravy 43 - Borrego Tikka Masala / Lamb Tikka Masala - 8,90 Borrego pré-grelhado e cozinhado com amêndoas, cajú e molho Grilled lamb after cooked with almond,cashew and special gravy 44 - Borrego Pathia / Lamb Pathia - 8,90 Borrego com molho de amêndoa, nata e menta Lamb with almonds sauce, crean and mint 45 - Borrego Balti / Balti Lamb - 8,90 Borrego cozinhado com molho, pimentos e gengibre Lamb cooked in gravy with ginger and gravy 46 - Borrego de Caril / Lamb Curry - 8,50 Pedaços de borrego com um especial molho típico Lamb pieces cooked with special gravy 47 - Borrego Korma / Lamb Korma - 8,90 Pedaços de borrego com côco, amêndoas e cajú num molho especial Lamb pieces cooked with coconut, almonds, cashew and special gravy 48 - Borrego Jalfrezi / Lamb Jalfrezi - 8,90 Borrego c/ pimento, gengibre e molho de cebola e tomate Lamb pieces cooked with capsicum, ginger and onion-tomato gravy 49 - Borrego Pasanda / Lamb Pasanda - 8,90 Pedaços de borrego com molho de amêndoa, iogurte e menta Lamb pieces cooked with almonds sauce, yogurt and mint 50 - Borrego Bhuna / Lamb Bhuna - 8,90 Pedaços de borrego com especiarias num molho de cebola e tomate Lamb pieces cooked with special spices and onion-tomato gravy 51 - Borrego Dhansak / Lamb Dhansak - 8,90 Borrego cozinhado em molho especial de lentilhas, cebola, alho e gengibre Lamb cooked with special lentil sauce, onion, garlic and ginger 52 - Borrego Chili / Lamb Chilly- 8,90 Pedaços de borrego com pimentos num molho de cebola e tomate Lamb pieces cooked with capsicum and onion-tomato gravy 53 - Borrego Vindaloo / Lamb Vindaloo- 8,90 (MUITO PICANTE) Pedaços de borrego com molho especial e pedaços de batata Lamb pieces cooked with capsicum and onion-tomato gravy 54 - Borrego Madras / Lamb Madras- 8,90 (MEIO PICANTE) Pedaços de borrego cozinhado com cebola, côco e limão e molho de tomate Lamb pieces cooked with onion, lemon, coconut and tomato gravy 55 - Borrego Kashmiri / Lamb Kashmiri- 8,90 Pedaços de borrego com ananaz, côco num molho especial Lamb pieces cooked with pineapple and coconut in special gravy

7 56 - Caril de Peixe / Fish Curry - 8,50 Pratos de Peixe/ Fish Dishes Todos os pratos de Caril podem ser leves, Madras ou Vindaloo - picantes Fish pieces cooked with special gravy 57 - Peixe Korma / Fish Korma - 8,50 Peixe com côco,amêndoas e cajú num molho especial Fish cooked with coconut, almonds, cashew and special gravy 58 - Peixe Goa / Goa Fish - 8,50 Peixe com molho de nata, côco e especiarias Fish with crean sauce, coconut and spices 59 - Peixe Masala / Fish Masala - 8,50 Peixe cozinhado com molho especial Fish cooked in spice sauce 60 - Peixe Tikka Masala / Fish Tikka Masala - 8,90 Peixe cozinhado com amêndoas, cajú e molho Fish cooked with almond,cashew and special gravy 61 - Peixe Dhansak / Fish Dhansak- 8,50 Peixe cozinhado em molho especial de lentilhas, cebola, alho e gengibre Fish cooked with special lentil sauce, onion, garlic and ginger 62 - Daal Makhani - 6,90 Pratos Vegetarianos / Vegetarian Dishes Lentilhas cozidas com molho e especiarias Boiled Lentils with special spices with gravy 63 - Vegetais mistos / Mixed Vegetables - 6,90 Vários legumes cozinhados com especiarias Several vegetables cooked with spices 64 - Queijo Indiano Saag / Saag Paneer - 7,50 Queijo indiano com espinafres e molho especial Indian cheese with spinaches special gravy 65 - Cogumelos Bhajji / Mushrooms Bhajji - 6,90 Cogumelos frescos e pimento, salteados com tempero indiano Fresh Mushrooms and fresh pepper, sauteed with Indian seasoning 66 - Allo Gobi - 6,90 Couve flor e batata salteados com tempero indiano Cauliflower and sauteed potatoes with Indian seasoning 67 - Malai Kofta - 7,90 Almondegas de legumes cozinhadas em molho de côco Vegetable balls cooked in special gravy with coco gravy 68 - Rajma - 6,90 Feijões cozinhados em tomate, cebola e especiarias num molho especial. Cooked beans in tomato onions and spices, with special gravy

8 Pratos Vegetarianos / Vegetarian Dishes 69 - Chili Paneer / Chilly Paneer - 7,90 Pedaços de queijo com pimentos num molho de cebola e tomate e molho doce de chilli Cheese pieces cooked with capsicum and onion-tomato gravy and swwet chilli souce 70 - Vegetais Korma / Vegetables Korma - 7,90 Pedaços de vegetais com côco,amêndoas e cajú num molho especial Vegetable pieces cooked with coconut, almonds, cashew and special gravy 71 - Bombay Aloo - 6,90 Batata cozida com cominhos com molho especial Boiled potato with cumin with special gravy 72 - Channa Masala - 6,90 Grão de bico salteado com especiarias e molho especial Chick peas sauteed with spices and special gravy 73 - Karhai Kofta - 7,90 Almondegas de vegetais cozinhadas em molho especial, cebola e pimento Vegetables balls coked with special gravy, onion and pepper 74 - Paneer Tikka Masala - 7,90 Queijo grelhado e cozinhado com amêndoas, cajú e molho - sem picante Grilled cheese and after cooked with almond,cashew and gravy - no spicy 75 - Bagan Bharta - 6,90 Beringela grelhada no tandoor cozinhada de forma típica Aubergin grilled in tandoor cooked in typical style 76 - Matar Paneer - 6,90 Queijo indiano com ervilhas, tomate e cebola, molho especial Indian cheese with peas, tomato and onion, special gravy 77 - Channa Panner - 7,50 Grão de bico salteado com queijo Indiano e molho especial Chick peas sauteed with Indian Cheese with special gravy Pratos Biryani/ Biryani Dishes Todos os Biryani são cozinhados com arroz Basmati, passas, e amêndoas e servidos com molho de Caril e Raita Biryani dishes are steamed Basmati rice cooked with raisins and almonds served with curry sauce and Raita) 78 - Biryani de Vegetais / Vegetable Biryani - 6,90 Com vegetais / With vegetables 79 - Biryani de Frango / Chicken Biryani - 7,50 Com frango / With Chicken 80 - Biryani de Camarão / Prawn Biryani - 8,90 Com camarão / With prawn 81 - Biryani Italian Indian / Italian Indian Biryani - 10,50 Com borrego, frango e camarão / With lamb, chiken and prawn

9 Grelhado em Forno Tandoor / Grilled in Clay Oven Tandoor 82 - Frango Tandoori / Tandoori Chicken - 8,90 Frango marinado em iogurte e ervas - grelhado no Tandoor Marinated chicken with yoghurt, herbs - grilled in Tandoor 83 - Frango Tikka / Chicken Tikka - 8,00 Cubos de frango em iogurte e especiarias - grelhados no Tandoor Marinated chicken cubes with yoghurt, spices - grilled in Tandoor 84 - Sheekh Kebab - 9,90 Borrego picado com ervas e especiarias grelhado no Tandoor Chopped Lamb with herbs and spices grilled in Tandoor 85 - Queijo Shaslik / Paneer Shaslik - 9,90 Queijo indiano marinado em cebola, pimento e tomate,grelhado Indian cheese with onion, capsicum, tomato and grilled in Tandoor 86 - Grelhada Mista / Mixed Grill - 16,90 Perna de frango; Frango s/osso; Cubos de borrego e Camarão - grelhados Leg of chicken; Chicken cubes; Lamb Cubes and Prawn, grilled Pão Indiano /Indian Bread 87 - Indian Routi - 1, Nan Simples / Plain Nan - 1, Nan de Alho / Garlic Nan - 2, Nan de Queijo / Cheese Nan - 2, Peshwari - 3, Nan de alho e Queijo / Garlic Cheese Nan - 3, Arroz Simples / Plain Rice - 1,90 Arroz/Rice (Basmati) Arroz Basmati branco / Plain Basmati ( white rice ) 94 - Arroz refogado / Pilau Rice - 2,50 Arroz Basmati / Plain Basmati 95 - Arroz de ovo / Egg Rice - 2,90 Arroz Basmati frito com ovo / Basmati Rice fried with egg

10 Arroz/Rice (Basmati) 96 - Arroz de cogumelos / Mushroom Rice - 2,90 Arroz Basmati com cogumelos Basmati rice with mushrooms 97 - Arroz vegi / Vegi RIce - 2,90 Arroz Basmati com legumes Basmati rice with vegetables 98 - Arroz Especial Italian Indian/ Special Italian Indian Rice - 3,50 Arroz Basmati com vegetais, queijo indiano, frutos secos e especiarias Basmati rice with vegetables, Indian cheese, dry fruits and spices Omeletas / Omelets Servidas com salada e batata frita Served with salad and fries 99 - Omelete Simples / Plain Omelet - 4, Omelete de Fiambre e Queijo / Ham and cheese Omelet - 6, Omelete de Camarão / Prawn Omelet - 6,90 Prato Português / Portuguese Dishes Servidas com salada e batata frita Served with salad and fries Bitoque de Vaca / Veal Steak - 7,50 Menu Infantil / Children Menu Servidas com salada e batata frita Served with salad and fries Douradinhos / Fish Finger - 5,90 Filetes de peixe panados com arroz e batata frita / Fish fingers with rice and fries patatos Nuggets de galinha / Chicken Nuggets - 5, Batata frita / Extra Fries - 1, Ovo extra / Extra egg - 1,00

11

12 Pizzas Pequena Média Grande Marguerita 5,50 6,90 11,90 (queijo, tomate) Proscuitto 5,90 7,50 12,90 (queijo, tomate e fiambre) Salami 5,90 7,50 12,90 (queijo, tomate e salame) Al Funghi 5,90 7,50 12,90 (queijo, tomate e cogumelos) Caprichosa 5,90 7,90 13,50 (queijo, tomate, cogumelos e fiambre) Atum 6,90 8,50 13,90 (queijo, tomate, atum, cebola e azeitonas) Tropicana 6,50 7,90 13,50 (queijo, tomate, frango, ananás) Vegetariana 6,90 7,50 12,90 (Queijo, tomate, pimentos, cebola, cogumelos e milho) Tropical 6,90 7,90 13,50 (bacon, cogumelos, ananás, milho) Portuguesa 6,90 7,90 13,50 (queijo, tomate, presunto e azeitonas) Popeye 6,90 7,90 13,50 (queijo, tomate, espinafres, cogumelos, ovo e azeitonas) 118- Bolonhesa 6,90 7,90 11,90 (queijo, tomate, cebola e carne bolonhesa ) Quatro Queijos 6,90 7,50 12,90 (queijo e tomate, mozarela, gorgonzola e parmezão) Frutos do mar 7,50 8,90 14,50 (queijo, tomate, berbigão, camarão e alho) Quatro Estações 6,90 7,90 12,90 (pimentos, cogumelos, fiambre e salame) Kebab 7,90 8,90 13,90 (queijo, tomate, cebola, kebab de frango grelhado) Pepperoni 6,90 7,90 13,90 (queijo, tomate, e chouriço picante) Americana 6,90 7,90 13,90 (queijo, tomate, frango, bacon, cebola e milho) Hawaï 6,50 7,90 12,90 (Queijo, tomate, fiambre e ananás) Italian Indian Pizza 7,90 9,50 15,90 (Queijo, tomate, frango Kebab, Pimentos, cebola, azeitonas, milho) Pizza de Beringela 6,90 7,90 13,90 (Queijo, tomate, beringela, azeitonas, cebola)

13 Massas/Pastas Tagliatelli, Penne, Spaghetti, Tortellini, Fusilli Bolonhesa / Spaghetti Bolognese - 6,50 Esparguete com molho bolonhesa Esparguete Carbonara/ Spaghetti Carbonara - 6,90 Esparguete com molho de nata, com ovo, bacon e pimenta Esparguete Napolitana/ Spaghetti Napolitan - 5,90 Esparguete ou penne com molho de tomate Esparguete Frutos do Mar/ Spaghetti Sea Fruits - 7,90 Esparguete com frutos do mar com molho de tomate ou nata Penne all'arrabiata - 6,90 Servidas com bacon e molho de tomate Tagliatelle Salmão/ Salmon Tagliatelle - 7,90 Servidas com molho de nata ou tomate Tortellini de Carne/ Meat Tortellini - 6,90 Servidas com molho de nata Tortellini de Espinafre/ Spinach tortellini - 6,90 Servidas com molho de nata Macarrão/ Macaroni - 6,90 Servidas com bacon, cogumelos e natas ou molho de tomate Massa de atum/ Tunna fish Pasta - 6,90 Servidas com molho de tomate Massa ao alho - 6,50 Spaghetti servido com alho, azeitonas Queijos/4 Cheese - 6,90 Servidas com molho de nata Camaronesa/ Prawnognese - 7,90 Servidas com molho de tomate Lasanha - 6, Al Forno - 6,90 Servidas com Fiambre, cogumelos e molho de tomate Bollywood - 6,90 Servidas com frango salteado molho de caril, pimentos e natas Saltati - 6,50 Bacon, cebola, molho de tomate Amatriciana - 6,90 Bacon e cebola, azeitona, cogumelos com molho de tomate

14 Salada/Salad Salada de Frango - Chicken Salad - 6,50 Alface tomate pepino cebola pimento frango Mix salad, mozzarella, pineapple, chicken Salada Mista - Mix Salad - 4,00 Alface tomate pepino cebola pimento Lettuce, tomato, capsicum, cucumber,onion and carrot Salada Atum - Tuna Salad - 6,50 Alface tomate pepino cebola pimento atum Lettuce, tomato, capsicum, cucumber,onion, carrot and tuna 149- Salada Hawai - 6,50 Salada mista, maçã, pêssego, ananás e mozzarella Mix salad, apple, peach, pineapple and mozzarella