Impressora multifunções HP Color LaserJet Pro séries M180-M181

Transcrição

1 Ficha técnica Impressora multifunções HP Color LaserJet Pro séries M180-M181 Tire partido da versatilidade das rápidas impressoras multifunções a cores Tire partido de documentos com cores vibrantes, versatilidade sem fios, impressão móvel simplificada e incríveis velocidades de impressão que aumentem a eficiência, tudo com uma incrível relação qualidade-preço. 1,2 Impressora multifunções HP Color LaserJet Pro M180n Impressora multifunções HP Color LaserJet Pro M181fw Destaques Impressão, cópia, digitalização, fax (M181fw) Até 16 ppm a preto e a cores (A4) Rápida impressão da primeira página a partir do modo de suspensão (desligar automático) ADF para 35 páginas (M181fw) Ecrã LCD de 2 linhas com teclado numérico (impressora multifunções M181fw) HP Auto-On/Auto-Off Funcionamento em rede Ethernet/Sem fios (impressora multifunções M181fw) HP eprint, AirPrint, Google Cloud Print, Wi-Fi Direct, certificação Mopria Aumente a versatilidade com uma impressora multifunções a cores Tire partido das incríveis velocidades de impressão e do rápido tempo de impressão da primeira página (FPOT). Imprima, digitalize, fotocopie e envie faxes rapidamente ao utilizar o alimentador automático de documentos (fax e ADF disponíveis apenas na M181fw). Ajude a poupar energia com a tecnologia HP Auto-On/Auto-Off. 3 Imprima diretamente através do painel de controlo com mais facilidade e rapidez. Mais. Desempenho e proteção. Imprima documentos a cores de excelência ao utilizar Toners HP Originais com HP JetIntelligence. 4 Obtenha a qualidade HP Original na qual investiu com tecnologia antifraude. Conclua rapidamente trabalhos de impressão ao utilizar Toners HP Originais pré-instalados. Impressão e digitalização móveis simplificadas com a aplicação HP Smart Imprima e digitalize a partir do seu smartphone e encomende facilmente toners através da aplicação HP Smart. 5 Tire partido da sua ligação com um desempenho sólido da Wi-Fi de banda dupla. 2 Ligue o seu smartphone ou tablet diretamente à sua impressora e imprima facilmente sem aceder a uma rede. 6 Basta tocar no botão de impressão no seu smartphone ou tablet para imprimir. 1 1/5

2 Descrição do produto Impressora multifunções HP Color LaserJet Pro M181fw apresentada 1. Painel de controlo com LCD de 2 linhas intuitivo (com 26 botões) 2. Bandeja saída para 100 folhas 3. bandeja de entrada para 150 folhas 4. ADF para 35 folhas compatível com papel até 21,6 x 35,6 mm 5. Scanner de base plana compatível com papel até 21,6 x 29,7 cm 6. Wi-Fi Direct 7. Porta frontal (acesso ao toner) 8. Impressão móvel simplificada com a aplicação HP Smart 9. Ligação de energia 10. Porta USB Porta Ethernet 12. Funcionamento em rede sem fios de banda dupla 13. Portas de fax Série em resumo Funções Impressão, cópia e digitalização Impressão, cópia, digitalização e fax Velocidade de impressão (A4) Até 16/16 ppm (a preto/a cores) Até 16/16 ppm (a preto/a cores) Painel de controlo Ecrã LCD com teclado de 6 botões. Ecrã LCD de 2 linhas com teclado de 26 botões Funcionamento em rede Fast Ethernet Fast Ethernet, b/g/n Capacidade do alimentador automático de documentos (ADF) Rendimento do consumível preto/cores (em páginas) Capacidade de impressão móvel Não disponível 35 folhas Incluído na embalagem: Aprox. 800/700 (A): Aprox /900 Incluído na embalagem: Aprox. 800/700 (A): Aprox /900 HP eprint; Apple AirPrint ; Certificação Mopria HP eprint; Apple AirPrint ; Certificação Mopria ; Impressão Wireless Direct Acessórios, Consumíveis e Suporte Consumíveis serviços e suporte CF530A Toner HP LaserJet Original 205A Preto páginas CF531A Toner HP LaserJet Original 205A Ciano 900 páginas CF532A Toner HP LaserJet Original 205A Amarelo 900 páginas CF533A Toner HP LaserJet Original 205A Magenta 900 páginas CG964A Papel HP profissional brilhante para laser de 120 gramas folhas/a4/210 x 297 mm CG965A Papel HP profissional brilhante para laser de 150 gramas folhas/a4/210 x 297 mm CHP110 Papel HP para escritório folhas/a4/210 x 297 mm CHP370 Papel HP para laser a cores de 90 gramas folhas/a4/210 x 297 mm UH761E HP Care Pack com troca normal para impressoras HP LaserJet (3 anos) UH757E HP Care Pack com troca no dia útil seguinte para impressoras HP LaserJet (3 anos) UH764E HP Care Pack com suporte de devolução ao armazém para impressoras HP LaserJet (3 anos) (UH761E disponível em todos os países da região EMEA, exceto Médio Oriente, África, África do Sul, Israel, Turquia UH757E disponível na Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Países Baixos, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido, República Checa, Grécia, Hungria, Polónia, Eslováquia UH764E disponível no Médio Oriente, África, África do Sul, Israel, Turquia). 2/5

3 Especificações técnicas Funções Impressão, cópia, digitalização Impressão, cópia, digitalização e fax Painel de Controlo Imprimir Tecnologia de impressão Ecrã LCD de 7 segmentos e ícones com 6 botões (Para cima, Para baixo, Cópia a cores, Cópia monocromática, Definições, Cancelar) e 6 luzes indicadoras [Pronta, Erro, Nível de tinta (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto)] Laser LCD de 2 linhas com 26 botões (Algarismos "0" a "9", Asterisco, Libra, Esquerda, Direita, OK, Cancelar, Anterior, Configuração principal, Sem fios, Cópia a cores, Cópia monocromática, Quantidade de cópias, Claro/escuro, Configuração de cópias, Iniciar fax, Remarcar) e 3 luzes indicadoras (Pronta, Erro, Sem fios) Velocidade de impressão1 Preto (A4, normal): Até 16 ppm; Cores (A4, normal): Até 16 ppm Preto (A4, normal): Até 16 ppm; Cores (A4, normal): Até 16 ppm Velocidade de impressão da preto (A4, pronta): Em apenas 11,8 segundos; a cores (A4, pronta): Em apenas 13,7 primeira página 2 segundos; Preto (A4, suspensão): Em apenas 12,9 segundos; Cores (A4, suspensão): Em apenas 14,2 segundos Resolução de impressão Preto (melhor): Até 600 x 600 ppp; Cores (melhor): Até 600 x 600 ppp; Tecnologia: HP ImageREt 3600 Ciclo mensal de impressão Até páginas (A4); Volume mensal de páginas recomendado: 150 a Funcionalidades de Software Inteligente de Impressora Idiomas de impressão padrão Fontes tipográficas e tipos de letras Área de impressão Impressão frente e verso Copiar Velocidade de cópia Especificações da fotocopiadora Digitalizar Funcionamento em rede Ethernet, HP eprint, Apple AirPrint, certificação Mopria, Google Cloud Print, tecnologia HP Auto-On/Auto-Off, aplicação HP Smart, HP JetAdvantage Secure Print HP PCL 6, HP PCL 5c, emulação HP Postscript nível 3, PCLm PDF, URF 84 tipos de letra TrueType dimensionáveis. Soluções adicionais de tipo de letra disponíveis em Margens de impressão: Superior: 5 mm, Inferior: 5 mm, Esquerda: 5 mm, Direita: 5 mm; Área máxima de impressão: 216 x 356 mm Manual (fornecido suporte de controladores) Preto (A4): Até 16 ppm; Cores (A4): Até 16 ppm Número de cópias; Reduzir/Ampliar; Mais claro/mais escuro; Otimização; Tamanho do papel; Tipo de papel; Modo de rascunho; Ajuste da imagem; Definir como novas predefinições; Restaurar predefinições Número Máximo de Cópias: Até 99 cópias; Resolução de cópia: Até 600 x 600 ppp; Reduzir/Aumentar: 25 até 400% Velocidade de Digitalização3 Normal (A4): Até 14 ppm Normal (A4): Até 14 ppm Formato de Ficheiro de Digitalização Especificações do scanner Área digitalizável Profundidade de bits/ níveis de escala de cinzentos Enviar por fax JPG, RAW (BMP), PNG, TIFF, PDF Tipo de Scanner: Scanner de base plana Tecnologia de Digitalização: Sensor de imagem por contacto (CIS contact image sensor); Modos de Entrada para Digitalização: Botões (cópia, ou ficheiro); Software HP Scan; Aplicação de utilizador através de TWAIN ou WIA; Versão TWAIN: Versão 1.9 (sistema operativo antigo); Versão 2.1 (Windows 7 ou superior); ADF com digitalização frente e verso: Não; Resolução ótica de digitalização: Até 1200 ppp Tamanho mínimo do suporte (base plana): 50 x 50 mm Tamanho máximo do suporte (base plana): 215,9 x 297 mm 24 bits (a cores); 8 bits (monocromática) / 256 Enviar por fax4 Não Sim, 33,6 kbps Especificações do fax Funcionalidades de Software Inteligente de Fax Velocidade do processador Conectividade 800 MHz preto (A4, pronta): Em apenas 11,8 segundos; a cores (A4, pronta): Em apenas 13,5 segundos; Preto (A4, suspensão): Em apenas 12,9 segundos; Cores (A4, suspensão): Em apenas 14,1 segundos Impressão sem fios; Funcionamento em rede Ethernet; Impressão Wireless Direct; HP eprint; Apple AirPrint ; Certificação Mopria; Google Cloud Print; Tecnologia HP Auto-On/Auto-Off; Aplicação HP Smart; HP JetAdvantage Secure Print Número de cópias; Reduzir/Ampliar; Mais claro/mais escuro; Otimização; Papel; Cópia de várias páginas; Agrupamento; Modo de rascunho; Ajuste da imagem; Definir como novas predefinições; Restaurar predefinições Número Máximo de Cópias: Até 99 cópias; Resolução de cópia: Até 600 x 600 ppp; Reduzir/Aumentar: 25 até 400% Tipo de Scanner: Base plana, ADF Tecnologia de Digitalização: Sensor de imagem por contacto (CIS contact image sensor); Modos de Entrada para Digitalização: Botões no painel frontal (digitalização, cópia, , fax ou ficheiro), software HP Scan e aplicação de utilizador através de TWAIN ou WIA; Versão TWAIN: Versão 1.9 (sistema operativo antigo); Versão 2.1 (Windows 7 ou superior); ADF com digitalização frente e verso: Não; Tamanho máximo de digitalização (base plana, ADF): 215,9 x 297 mm; Resolução ótica de digitalização: Até 300 ppp (a cores e monocromático, ADF); Até 1200 ppp (a cores e monocromático, base plana) Memória do fax: Até páginas Resolução de fax: Normal: 203 x 98 ppp; Fine: 203 x 196 ppp; superfine: 300 x 300 ppp; marcação automática: Até 120 números; Conformidade das telecomunicações: Telecomunicações fax: ES ; outras aprovações para telecomunicações conforme exigido pelos diferentes países. Telecomunicações sem fios: Diretiva 2014/53/UE da UE relativa a Equipamentos de Rádio; EN V2.1.1 / EN : V3.1.1; EN : V2.1.1 / EN V2.0.7; IEC 62311:2007 / EN62311:2008 Remarcação automática, envio programado, reencaminhamento de fax, interface TAM, toque de notificação distinto, assistente de página de rosto (apenas software), bloqueio de fax, códigos de faturação, receção de consulta, relatórios de atividade de fax, definição de prefixo de marcação Normal Porta USB 2.0 de alta velocidade; Porta de rede Fast Ethernet 10/100 Base-TX incorporada Porta USB 2.0 de alta velocidade; Porta de rede Fast Ethernet 10/100 Base-TX incorporada, conectividade sem fios n (2,4/5 GHz); Porta fax Sem fios Capacidade de impressão móvel Protocolos de Rede Admitidos HP eprint; Apple AirPrint ; Certificação Mopria b/g/n incorporado; Autenticação através de WEP, WPA/WPA2 ou x; Encriptação através de AES ou TKIP; WPS; Wi-Fi Direct HP eprint; Apple AirPrint ; Certificação Mopria ; Impressão Wireless Direct TCP/IP, IPv4, IPv6; Impressão: Porta TCP-IP modo direto 9100, LPD (raw queue support only), impressão com serviços Web; Pesquisa: SLP, Bonjour, pesquisa de serviços web; IP Config: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 Capacidades de Rede Sim, através de rede Ethernet 10/100 Base-TX incorporada Sim, através de rede Ethernet 10/100 Base-TX incorporada; Autenticação através de x Memória Normal: DDR (256 MB), Flash (128 MB); máximo : DDR (256 MB), Flash (128 MB) 3/5

4 manipulação de suportes Número de tabuleiros de papel tipos de suportes de impressão Tamanho dos suportes manipulação de suportes Normal: 1; máximo: 1 Papel (vegetal, brochura, colorido, brilhante, pesadom timbrado, leve, fotográfico, simples, pré-impresso, pré-furado, reciclado, grosseiro), transparências, etiquetas, envelopes, cartolina Personalizado (métrico): 76 x 127 a 216 x 356 mm Suportado (métrico): Executive (184 x 267 mm); Oficio (216 x 330 mm); 102 x 152 mm; 127 x 203 mm; A4 (210 x 299 mm); A5 (148 x 210 mm); A6 (105x148 mm); B5 (JIS) (182 x 257 mm); B6 (JIS) (128 x 182 mm); 100 x 150 mm; Oficio (216 x 340 mm); 16K (195 x 270 mm); 16K (184 x 260 mm); 16K (197 x 273 mm); Postal (JIS) (100 x 147 mm); Postal duplo (JIS) (147 x 200 mm); Envelope n.º 10 (105 x 241 mm); Envelope Monarca (98 x 191 mm); Envelope B5 (176 x 250 mm); Envelope C5 (162 x 229 mm); Envelope DL (110 x 220 mm); A5-R (210 x 148 mm) Entrada normal: bandeja de entrada para 150 folhas Saída normal: Bandeja saída para 100 folhas Personalizado (métrico): 76 x 127 a 216 x 356 mm Suportado (métrico): Executive (184 x 267 mm); Oficio (216 x 330 mm); 102 x 152 mm; 127 x 203 mm; A4 (210 x 299 mm); A5 (148 x 210 mm); A6 (105x148 mm); B5 (JIS) (182 x 257 mm); B6 (JIS) (128 x 182 mm); 100 x 150 mm; Oficio (216 x 340 mm); 16K (195 x 270 mm); 16K (184 x 260 mm); 16K (197 x 273 mm); Postal (JIS) (100 x 147 mm); Postal duplo (JIS) (147 x 200 mm); Envelope n.º 10 (105 x 241 mm); Envelope Monarca (98 x 191 mm); Envelope B5 (176 x 250 mm); Envelope C5 (162 x 229 mm); Envelope DL (110 x 220 mm); A5-R (210 x 148 mm) Alimentador automático de documentos: A4; LTR (Letter); LGL (Legal) Entrada normal: bandeja de entrada para 150 folhas Saída normal: Bandeja saída para 100 folhas Alimentador automático de documentos: De série, 35 folhas peso do suporte 60 a 163 g/m² (sem revestimento/mate recomendado), contudo permite postais até 175 g/m² e Papel mate HP de 200 g/m² no controlador; 60 a 163 g/m² (com revestimento/brilhante recomendado), contudo permite postais até 175 g/m² e Papel brilhante HP de 220 g/m² no controlador;; Alimentador automático de documentos: 60 a 163 g/m² (sem revestimento/mate recomendado), contudo permite postais até 175 g/m² e Papel mate HP de 200 g/m² no controlador; 60 a 163 g/m² (com revestimento/brilhante recomendado), contudo permite postais até 175 g/m² e Papel brilhante HP de 220 g/m² no controlador; Capacidade de entrada Capacidade de saída Sistemas Operativos Compatíveis Sistemas Operativos de Rede Compatíveis Requisitos Mínimos do Sistema Software Incluído Gestão de Segurança Gestão da Impressora Dimensões e peso Dimensões da impressora (L x P x A) Dimensões do Pacote (A x L x P) tabuleiro 1: Pilha com 15 mm de altura (papel de 75 g/m²) máximo: Tabuleiro 1 para 150 folhas (pilha com 15 mm de altura) Normal: Até 100 folhas (pilha de 10 mm de altura) Envelopes: Altura da pilha de 10 mm Transparências: Altura da pilha de 10 mm máximo: Até 100 folhas (pilha de 10 mm de altura) tabuleiro 1: Pilha com 15 mm de altura (papel de 75 g/m²) máximo: Tabuleiro 1 para 150 folhas (pilha com 15 mm de altura) Alimentador automático de documentos: De série, 35 folhas Windows 10, 8.1, 8, 7: 32 ou 64 bits, 2 GB de espaço disponível no disco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer. Windows Vista: (apenas 32 bits), 2 GB de espaço disponível no disco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 ou mais recente (apenas 32 bits): qualquer processador Intel Pentium II, Celeron ou processador de 233 MHz compatível, 850 MB de espaço disponível em disco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer 8. O suporte do Windows Server é disponibilizado através do instalador de linha de comandos e suporta o Windows Server 2008 R2 e mais recente. Apple OS X Sierra (v10.12), El Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10), 1,5 GB de espaço disponível no disco rígido, Internet (necessária), porta USB. Linux (para saber mais informações, consulte Unix (para saber mais informações, consulte Windows 10, 8.1, 8, 7: 32 ou 64 bits, 2 GB de espaço disponível no disco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer. Windows Vista: (apenas 32 bits), 2 GB de espaço disponível no disco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 ou mais recente (apenas 32 bits): qualquer processador Intel Pentium II, Celeron ou processador de 233 MHz compatível, 850 MB de espaço disponível em disco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer 8. O suporte do Windows Server é disponibilizado através do instalador de linha de comandos e suporta o Windows Server 2008 R2 e mais recente. Apple OS X Sierra (v10.12), El Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10), 1,5 GB de espaço disponível no disco rígido, Internet (necessária), porta USB. Linux (para saber mais informações, consulte Unix (para saber mais informações, consulte Windows: Windows 10, 8.1, 8, 7: 32 ou 64 bits, 2 GB de espaço disponível no disco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer. Windows Vista: (apenas 32 bits), 2 GB de espaço disponível no disco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer 8. Windows XP SP3 ou mais recente (apenas 32 bits): qualquer processador Intel Pentium II, Celeron ou processador de 233 MHz compatível, 850 MB de espaço disponível em disco rígido, unidade de CD-ROM/DVD ou ligação à Internet, porta USB, Internet Explorer 8. O suporte do Windows Server é disponibilizado através do instalador de linha de comandos e suporta o Windows Server 2008 R2 e mais recente.; Mac: Apple OS X Sierra (v10.12), El Capitan (v10.11), Yosemite (v10.10), 1,5 GB de espaço disponível no disco rígido, Internet (necessária), porta USB Para sistema operativo Windows: HP Software Installer, HP Software Uninstaller, controlador de impressão HP PCL6, HP Device Experience (DXP), HP Web Services Assist (HP Connected), Device Setup & Software, HP Printer Assistant, HP Product Improvement Study, manuais de utilizador online, HP Scan Driver, aplicação HP Scan, HP Fax Driver, aplicação HP Fax; Para sistema operativo Mac: Ecrã de boas-vindas (direciona os utilizadores para ou OS App Source para software LaserJet) Servidor web incorporado: proteção de palavra-passe, navegação segura através de SSL/TLS; Rede: ativação/desativação de portas de rede e funcionalidades, alteração de palavra-passe da comunidade SNMPv1; HP eprint: HTTPS com validação de certificado, autenticação de acesso básico HTTP; Firewall e ACL; SNMPv3 HP Printer Assistant (UDC); HP Utility (Mac); HP Device Toolbox; HP JetAdvantage Security Manager Mínimos: 420 x 380 x 292,6 mm; máximo: 420 x 435 x 295 mm 497 x 379 x 466 mm 497 x 398 x 466 mm Peso da impressora 15,7 kg 16,3 kg Peso do Pacote 18,4 kg 19,5 kg Ambiente de funcionamento Armazenamento Acústica Alimentação 5 Tecnologia de poupança de energia Temperatura: 15 a 30 ºC; Humidade: 30 a 70% HR Temperatura: -20 a 40ºC; Humidade: 0 a 95% HR Mínimos: 420 x 380 x 341,2 mm; máximo: 435 x 435 x 343 mm Emissões de potência acústica: 6,2 B(A) (monocromática); 6,3 B(A) (a cores) Emissões de Pressão Acústica: 48 db(a) (monocromática); 49 db(a) (a cores) requisitos: Tensão de entrada: 220 a 240 V CA (+/-10%), 50 Hz (+/-3 Hz), 60 Hz (+/- 3 Hz) consumo: 337 watts (em impressão), 8,0 watts (pronta), 1,0 watts (inativa), 0,1 watts (desligar manual), 0,1 watts (desligar automático/ligar manual), 0,1 watts (desligar automático/wake on LAN); Consumo típico de eletricidade (TEC) 6 : Energy Star: 0,493 kwh/semana; Blue Angel: 0,531 kwh/semana; tipo de fonte de alimentação: Fonte de alimentação interna (incorporada) Tecnologia HP Auto-On/Auto-Off; Tecnologia Instant-on certificações CISPR 22:2008, CISPR 32:2012/EN 55032:2012 (Classe B); EN :2014; EN :2013; EN 55024:2010 Certificação ENERGY STAR ; Blue Angel; EPEAT Silver Conteúdo da embalagem 7 Garantia Impressora multifunções HP Colour LaserJet Pro M180n; Consumíveis HP LaserJet Colour introdutórios [rendimento do composto de cor (Ciano/Amarelo/Magenta): aprox. 700 páginas; rendimento da cor Preto: aprox. 800 páginas]; Guia de instalação; Software e documentação da impressora em CD-ROM; Cabo de alimentação requisitos: Tensão de entrada: 220 a 240 V CA (+/-10%), 50 Hz (+/-3 Hz), 60 Hz (+/- 3 Hz) consumo: 337 watts (em impressão), 8,0 watts (pronta), 1,0 watts (inativa), 0,1 watts (desligar manual), 0,1 watts (desligar automático/ligar manual), 0,1 watts (desligar automático/wake on LAN); Consumo típico de eletricidade (TEC) 6 : Energy Star: 0,493 kwh/semana; Blue Angel: 0,523 kwh/semana; tipo de fonte de alimentação: Fonte de alimentação interna (incorporada) Impressora multifunções HP Colour LaserJet Pro M181fw; Consumíveis HP LaserJet Colour introdutórios [rendimento do composto de cor (Ciano/Amarelo/Magenta): aprox. 700 páginas; rendimento da cor Preto: aprox. 800 páginas]; Guia de instalação; Software e documentação da impressora em CD-ROM; Cabo de alimentação; Cabo USB Um ano de garantia de troca da unidade. As opções de suporte e garantia variam consoante o produto, o país e os requisitos legais locais. Visite para mais informações sobre o premiado serviço HP e as opções de suporte na sua região. 4/5

5 Notas de rodapé 1 Para saber mais informações sobre os requisitos de impressão local, aceda a 2 As operações sem fios são apenas compatíveis com operações de 2,4 GHz e 5 GHz. Para saber mais informações, aceda a Wi-Fi é uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance. 3 Capacidades tecnologia HP Auto-On/Auto-Off sujeitas à impressora e configurações; pode ser necessária uma atualização de firmware. 4 A afirmação é baseada nos rendimentos de consumíveis dos Toners HP Originais 201A em comparação com os dos Toners HP Originais 204A. Para saber mais informações, aceda a 5 Requer a transferência da aplicação HP Smart. As funcionalidades controladas poderão variar consoante o sistema operativo do dispositivo móvel. A lista completa de sistemas operativos e de impressoras suportados encontra-se disponível para consulta em Para saber mais informações sobre os requisitos de impressão, aceda a 6 Antes da impressão, o dispositivo móvel deverá estar ligado ao sinal Wi-Fi Direct de uma impressora multifunções ou impressora com capacidade Wi-Fi Direct. Para saber mais informações, aceda a Wi-Fi Direct é uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance. Especificações técnicas renúncias 1 Medido usando a norma ISO/IEC 24734, exclui o primeiro conjunto de documentos de teste. Para mais informações, consulte A velocidade exacta depende da configuração do sistema, da aplicação de software, do controlador e da complexidade do documento. 2 Medição utilizando a norma ISO/IEC Para mais informações, visite A velocidade exata varia de acordo com a configuração do sistema, aplicação de software, controlador e complexidade do documento. 3 Velocidades de digitalização medidas a partir do ADF. As velocidades reais de processamento poderão variar consoante a resolução da digitalização, as condições de rede, o desempenho do computador e o software de aplicações. 4 Com base na imagem de teste ITU-T n.º 1 padrão à resolução normal. As páginas mais complexas ou com resolução superior poderão demorar mais tempo e utilizar mais memória. 5 Os requisitos de energia são baseados no país/região onde a impressora é vendida. Não converta tensões de funcionamento. Tal poderá danificar a impressora e anular a garantia do produto. Os valores relativos ao consumo de energia são normalmente baseados na medição do dispositivo de 115 V. 6 Os requisitos de energia baseiam-se no país/região onde a impressora é vendida. Não converta tensões de funcionamento. Tal poderá danificar a impressora e anular a garantia do produto. Valores Energy Star normalmente baseados na medição do dispositivo de 115 V. 7 Consumíveis introdutórios incluídos para imprimir 800 páginas (Preto) e para imprimir 700 páginas (Ciano/Amarelo/Magenta). O produto pode ser diferente do apresentado nas imagens. Copyright 2017 HP Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para os produtos e serviços da HP estão definidas nas declarações de garantia expressa que acompanham esses produtos e serviços. Nenhuma declaração constante neste documento deverá ser interpretada como constituição de garantia adicional. Não são da responsabilidade da HP quaisquer erros técnicos ou editoriais ou omissões contidas no presente documento. Publicado na Europa, Médio Oriente e África 4AA7-1144PTE, Setembro /5