Academy Christophe Colomb Hurricane Grand Voyage II

Transcrição

1 Acadmy Chistph Clmb! a b Huican Gand Vyag II l c d p m t é, s n 150 a

2 Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag II p m t é, s n a 150! a b l c d À DESCOBERTA DA AÉRICA Em hmnagm a mític navgad Cistóvã Clmb, a anufatua Znith apsnta uma das suas ciaçõs ljias mais fascinants, adnada cm acssóis sublims. À singulaidad d um mcanism cmplx cspndm uma dcaçã uma namntaçã xcpcinais. Expssõs dlicadas d um atsanat d alta qualidad, a gavaçã a micpintua vidnciam tda a vitusidad da Znith na alizaçã d bas ljias, cmbinand tcnicidad magnificência atística. Limitad a 10 xmplas cm acabamnts intiamnt alizads à mã, impssinant Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag II cntinua a vca d fma fulguant a ppia d avntui italian, iniciada m 2013 cm a pimia vsã d Gand Vyag, cm uma dcaçã tã única cm sumptusa. D pnt d vista técnic, apsnta tês avançs imptants da históia ljia: um sistma patntad d gavity cntl, um mcanism d tansmissã fus-cnt uma fquência invulga d vibaçõs/ha. Cistóvã Clmb Ggs Fav-Jact fundad da anufatua Znith têm sguamnt m cmum um spíit pini, a sd das dscbtas a paixã pl dsafi. A msma paixã msm spíit mpndd guiaam Cistóvã Clmb Ggs Fav-Jact um a nvs hiznts. O pimi quand nfnta s cans paa abi a ta cidntal paa as Índias. O sgund quand funda a Znith, m 1865, ciand uma das pimias manufatuas ljias industiais. Cca d um sécul mi mais tad, a maca da stla pmanc fil a sta pcua da pcisã da invaçã, dmnstada nmadamnt p mais d 300 patnts. A anufatua pvu- a cia, m 1969, lndái mvimnt autmátic El Pim, qu cntinua a s calib d cnógaf d séi mais pcis d mund. as a bla ljaia nã s limita as mcanisms. Sguind a sua tadiçã d dcaçõs finadas (psnificada spcialmnt p inúms lógis d bls smaltads u p mdls Acadmy cnts), a Znith faz nvamnt a algia ds clcinads apciads d pças aas a apsnta Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag II uma diçã limitada qu s distingu p uma dcaçã ntávl qu dca a pat tasia d lógi. Esta ba d at psnta um vdadi dsafi paa s atsãs, ljis ngnhis, qu tivam d tabalha mvimnt d mdl Acadmy Chistph Clmb iginal, ind p vzs até as limits d pssívl, n sntid d inclui sts namnts na msma caixa d 45 mm d diâmt, m u sa, sb msm vid d safia abaulad, sm cmpmt a pcisã a fiabilidad. Ilusta d fma pfita a audácia ciativa da Znith a sua capacidad paa alia mcanisms pdigiss dcaçõs dcnts ds mais pstigiss fícis d at. O cntaps d sistma d gavity cntl também tm uma psntaçã d hmisféi sul alizada m micpintua.

3 Exibiçã xcpcinal Rlativamnt a mstad, a Znith apsnta as pzas ljias dst mvimnt, alizand uma aquittua abta qu pmit admia tês mcanisms m plna açã: bailt cm tansmissã fus-cnt (às 10h30 1h30), sistma giscópic d gavity cntl ógã gulad d alta fquência (às 6h). Esta apaência técnica tidimnsinal dá igualmnt luga a uma intnsa busca stética, cm cus as bls fícis d at, qu a Znith pcua pptua cm xclência. Os tês pquns mstads auxilias m u (has/minuts às 12h, pnti pqun ds sgunds às 9h, sva d macha às 4h) fam dlicadamnt guilhchads, dpis smaltads a banc quipads cm pntis paafuss m aç azulad, qu fazm lmba a gand tadiçã ljia. A platina fi ttalmnt scavada à mã paa dixa apnas m lv lgótip da Znith um séquit d stlas. As pats scavadas fam, d sguida, pnchidas cm laca azul nit. O cntaps d sistma d gavity cntl também tm uma dcaçã pética sfisticada, intiamnt alizada à mã, qu psnta hmisféi sul m micpintua.

4 Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag II p m t é, s n 150 a! a b l d c Atsanat d alta qualidad S mstad assinala uma ba d xclência, fund d Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag II também ún maavilhas. Simblizand uma psntaçã cm c lv da ppia d célb navgad italian, st autêntic fsc m miniatua alça a vitusidad ds atsãs mais méits. Est quad, fixad a mvimnt cm a ajuda d um sistma sfisticad d apliqus m u, ilusta cm mstia a dscbta da Améica p Cistóvã Clmb m Ralizad m d d mcanism qu lmba a suspnsã cadã ds cnómts da mainha, pimi plan dsta ba ínfima distingu a fígi d Cistóvã Clmb a sgua a bandia da mnaquia spanhla, nquadada p palmias, a psntaçã d dis indígnas qu lh viam fc futas xóticas um papagai. Estas psnagns dlicadas m apliqus sã dlicadamnt gavadas à mã, dpis altnadamnt afladas u adnadas cm cs cintilants. Em sgund plan, a navga num can azul pfund, s tês navis famss Pinta, Niña Santa aia dissciam-s d um céu lumins. O cnjunt é micpintad à mã. A dcaçã, gavada à mã, pduz cm uma infinita iquza d dtalhs a dscbta das Índias, nmadamnt a nívl ds adns ds indígnas, das pnas d dslumbant papagai u, ainda, das amas da bandia spanhla. A flhagm da palmia, assim cm a taça d futas sã gavadas à mã dpis clidas. A intgaçã dsta cna magistalmnt xcutada xigiu um nm talnt. Em paticula, fi ncssái ncnta pnts d fixaçã paa s lmnts cm apliqus duzi a máxim a spssua d mvimnt ds spaçs nt calib s namnts (mns d um décim d milímt p baix das imagns). Cm acabamnt intiamnt manual alizad p atsãs cm uma dstza xtma, fabuls namnt d Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag II tna cada lógi numa pça cmpltamnt única. A dcaçã, gavada à mã, cnstitui a dscbta da Améica cm uma incívl iquza d dtalhs. Em pimi plan, s tats d Cistóvã Clmb ds indígnas, dlicadamnt gavads à mã. As palmias, papagai cm asas abtas as futas vidnciam dtalhs cs qu iadiam alism.

5 Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag II 150 ans, é tmp d clba! À cnquista da pcisã S Cistóvã Clmb dsafiu s limits d hiznt, lógi cm su nm dsafia, quant a l, s limits d tmp, aliand tês mcanisms qu assguam uma mlh pcisã: um ógã gulad d alta fquência d scilaçã ( vaiaçõs/ha) paa sucssã d tmp m décims d sgund, um sistma d tansmissã fus-cnt, qu cmpnsa as vaiaçõs d fça d bailt quand é dsamad um módul patntad d gavity cntl qu pmit nutaliza s fits da gavidad tst n funcinamnt d lógi. P utas palavas, ultapassu pblmas lacinads cm us (gavidad) a duaçã da macha (duçã d binái), gaantind uma pcisã ntávl na mdiçã d tmp (ligada à vlcidad d scilaçã d balanci). Estas pzas btêm-s atavés d um mvimnt xcpcinal, ttalizand 939 cmpnnts, ds quais 354 paa calib ppiamnt dit, n si d qual s aljam s 173 lmnts d módul d gavity cntl. Rlativamnt a fus-cnt, ttaliza 585 cmpnnts. Uma tansmissã fus-cnt paa uma fça cnstant À mdida qu um lógi mcânic s dscaga, mvimnt pd m amplitud (ângul d scilaçã d balanci), ptant, m pcisã. Pl cntái, sistma d tansmissã fus-cnt pmit qu a fça mtiz pmança pfitamnt stávl duant tda a duaçã da sva d macha a gmtia is-bináia d fus cmpnsa a diminuiçã pgssiva da fça d bailt. A maiia ds lógis d puls ds séculs XVI, XVII XVIII stavam quipads cm um fus. Atualmnt, sã aas as manufatuas capazs d tansp st mcanism paa vlum stit d um lógi d puls. Cm Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag, fut d dis ans d dsnvlvimnt, a anufatua Znith ntu paa st club muit fchad. A tansmissã nt bailt fus é assguada p uma cnt d 585 cmpnnts, cm 18 cntímts d cmpimnt. Esta cnstuçã d uma cmplxidad xtma altna nós dupls intmédis. Uma vz mntada, é capaz d sisti a uma fça d taçã supi a 3 quils. Duant tda a duaçã da sva d macha, a mla-mt tansmit a sua ngia a fus p intmédi da cnt qu s nla m d d bailt. A ajusta as vaiaçõs d tnsã, fus gulaiza a fça qu é distibuída à dagm, m sguida, à da d scap m silíci aljada na gaila giscópica. Sã ncssáias mais d 50 has (duaçã da sva d macha) paa qu a cnt s nl m d d bailt, faznd cm qu pcss d cda atavés da hast ppcin um sptácul fascinant. Ests bvs sgunds pmitm v fus bailt gia n sntid pst à macha, paa qu a cnt vlt a nla-s, nvamnt, m d d fus. A fma d fus fi ditada pla fça ótima qu s msts ljis da Znith quisam cnfi a bailt. A sua silhuta anhuada, assim cm as suas dimnsõs spcíficas sã sultads d cálculs minuciss, paticulamnt cmplxs, alizads p cada uma das fass da cnstuçã. Sm a intgaçã d tds s fícis (paticulamnt a pttipagm ds mvimnts) n si da anufatua Znith sm a implmntaçã d quipamnts sfisticads, st fus nunca tia sid ciad. Esta é uma das vantagns das manufatuas intgadas.

6 O gavity cntl : um dsafi às lis da ataçã tst S a tansmissã fus-cnt limina as vaiaçõs d iscnism (igualdad d duaçã das scilaçõs), Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag II anula um ut fit nciv à macha d um lógi mcânic: a influência da gavidad tst. Patind d pincípi d qu a manutnçã d ógã gulad na psiçã hizntal igina a mlh amplitud pssívl d balanci, d qu act da macha é ftuad numa única psiçã nã sulta, ptant, d um cmpmtimnt, gand, assim, a mlh pcisã háia, a Znith ciu patntu um módul vlucinái qu pmit a caçã d mvimnt a scap ficam pmanntmnt nssa psiçã. Sistma vanguadista qu ilusta tda a audácia ciativa da anufatua, gavity cntl cnstitui, também, uma hmnagm à históia, uma vz qu s inspia ns cnómts da mainha qu a Znith fabicava uta. El adpta dsts instumnts lndáis pincípi da suspnsã cadã, intduzid n sécul XVI nas bússlas da mainha, paa qu cnsvassm a sua psiçã hizntal, apsa ds mvimnts d bac. Cm su mcanism giscópic autgulad, sistma d gavity cntl pmit mant pmanntmnt ógã gulad na psiçã hizntal, indpndntmnt da inclinaçã d puls, assinaland assim a dadia vluçã d cnómt da mainha. A maca da stla é a única manufatua qu dmina st sistma galadad n Gand Pémi d Rljaia d Gnba m 2011, na catgia lógis cm cmplicaçõs -, invntad após cinc ans d intns dsnvlvimnt. Um stj cm muit stil Um stj xcpcinal paa uma pça xcpcinal. O Acadmy Chistph Clmb Huican Gand Vyag II é apsntad num pcis stj m mgn cm incustaçõs d ss d bi, qu pd também svi d humidificad paa 80 chauts. Em hmnagm a Cistóvã Clmb, st stj stá dcad cm uma sigafia sb papi d pgaminh, qu pduz planisféi d Waldsmüll (1507), pimi mapa-múndi a mncina nm Améica. Uma gand viagm pls cans, uma gand viagm a caçã d infinitamnt pqun: cm sta séi limitada aliand alta ljaia a fícis d at, a Znith cnquista nvs hiznts sb sign da audácia, da autnticidad d paz.

7 B OLO C PHE Acadmy Chistph Clmb Huican gand vyag II OVIENTO El Pim 8805, manual Um mcanism giscópic únic qu mantém ógã numa psiçã ttalmnt hizntal Calib: 16 ½ (diâmt: 37 mm) Espssua: 5,85 mm Cmpnnts: 354 Gaila giscópica fita d 173 cmpnnts Cnt fita d 585 cmpnnts Jias: 53 Fquência: VPH (5 Hz) Rsva d macha: mínim d 50 has FUNÇÕES Has minuts dscntalizads às 12 has ódul autgulad d cntl da gavidad às 6 has Pnti pqun ds sgunds às 9 has Indicaçã da sva d macha às 3 has Tansmissã fus-cnt n mstad das has/minuts ISTO CHR SÃO O L IS DU Ó NS E I O TRA RENT E DE TE ENT ARRILE CO O-COR R R O B C O S SO ADA A FU O FU SSÃ NTE LIG I S À O: ADO T STA ANS BRIC VIEN I TR ÇA CON A F URO AO O A FOR O DOS TUR OS E ENT RAFUSA ICROPIN E S I EL O E APA URA, LARE Ã OGRAV EP X E R A 10 IC ADA T I LI IÇÃO I ED CAIXA, OSTRADOR E PONTEIROS atial: u sa d 18 quilats Diâmt: 45 mm Espssua: 14,80 mm / 21,80 mm (cm vid d safia abaulad) Vid fund: vid d safia abaulad cm tatamnt antiflx m ambas as fnts, cúpulas qu ptgm módul Chistph Clmb Estanquidad: 3 AT stad: 3 mstads m u smaltads Índics das has: lacads a pt Pntis: aç azulad BRACELETE E FECHO Pl d aligát castanha tipl fch xtnsívl m u sa REFERÊNCIA /36.C713

8 ZENITH Swiss Watch anufactu Sinc 1865 aud Tibti Ru ds Billds CH-2400 L Lcl Tl maud.tibti@znith-watchs.cm Fundada m 1865 m L Lcl p um lji visinái, Ggs Fav-Jact, a anufatua Znith ganhu apidamnt fama dvid à pcisã ds sus cnómts cm s quais ganhu pémis d cnmtia a lng d um sécul mi d xistência, um cd abslut m tms d lógis d bls, d bd d puls. Dpis d ganha fama gaças a su lndái calib El Pim, um cnógaf autmátic intgad cm da d clunas lançad m 1969, qu stá quipad cm uma alta fquência d vibaçõs p ha qu lh pmit t uma pcisã d um décim d sgund, a anufatua Znith dsnvlvu mais d 600 vaiaçõs d mvimnts. Tds s lógis Znith pssum um mvimnt manufatuad Znith sã dsnvlvids pla anufatua d L Lcl. Fact a, sta anufatua ncnta-s ainda hj n msm luga nd su fundad cnstuiu pimi atliê.