Uso do recurso Multilíngua em pesquisas no Sphinx
|
|
- Jerónimo Paranhos de Vieira
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Uso do recurso Multilíngua em pesquisas no Sphinx Pré requisitos: Elaboração de questionário Formulário multimídia Publicação na internet Visualização condicionada ao perfil A noção de Multilíngua em pesquisas é diferente da noção de Multilíngua do Sistema. Esta diferença é importante pois se tratam de maneiras independentes e complementares de usar o recurso Multilíngua existente no Sphinx. Multilíngua no Sistema: este recurso permite a escolha entre diferentes idiomas, tais como o Português, Inglês, Espanhol ou Francês, para a interface do Sistema. É como se o sistema tivesse sido adquirido em outro idioma, simplesmente. Por exemplo, se o idioma das questões é Inglês, ela assim continua, independente da interface. Multilíngua em Pesquisas: Trata se da possibilidade de possuir, em uma mesma pesquisa (a noção de pesquisa compreende todos os arquivos necessários para a sua execução.que,.rep,.ouv,. Hyp ), formulários e visões em diferentes línguas. O papel do sistema, neste caso, é oferecer um ambiente para tradução da lista de questões original, passando as questões para outra(s) língua(s), e facilitar a passagem entre uma ou outra língua dentro da pesquisa. Possuindo uma pesquisa multilíngua (diferente de possuir um sistema multilíngua), o pesquisador pode atingir públicos de diferentes idiomas, trabalhando numa mesma estrutura de questões e aplicando seu questionário de acordo com a população estudada. Por exemplo, se uma pesquisa precisa ser realizada em 3 países diferentes, o pesquisador não precisa trabalhar com 3 pesquisas diferentes (3 conjuntos de arquivos que, rep, ouv e hyp), o que poderia gerar problemas para gerenciamento e manutenção da estrutura*. Usando o recurso de multilíngua em pesquisas, no momento que uma alteração é realizada numa língua, ela será automaticamente considerada na estrutura das demais línguas. Cabe destacar, contudo, que a palavra eventualmente alterada não será automaticamente traduzida, mas ela vai estar presente, de toda forma, na lista de questões da outra língua, bastando apenas acessar e traduzir. * São problemas mais frequentes de manipulação: alterar um detalhe na questão x da pesquisa em Português, mas esquecer (ou involuntariamente fazer diferente) de realizar a mesma alteração na pesquisa em Inglês, por exemplo. para casos onde a análise fosse realizada de forma comparativa entre línguas, exportar e importar respostas entre as pesquisas envolvidas. DICA: Quando usar o recurso multilíngua para aplicação da pesquisa em diversos países, convém criar uma questão inicial chave de modo a facilitar a identificação do público em questão.
2 1. Multilíngua do sistema: Para ter um sistema multilíngua, é necessário possuir o complemento adequado. Para alterar a língua do sistema, depois de ter o complemento instalado, acesse o menu Editar, e selecione o item Idioma. Após esta escolha, toda a interface e todo o sistema estarão comunicando com você no idioma escolhido. 2. Multilíngua da pesquisa: Para usar o recurso de pesquisa multimídia, abra uma pesquisa que você deseja ter em multilíngua e posicione se na Lista das Questões do estágio Elaboração do Questionário. Recomendamos criar uma questão, no início da lista, que indique as línguas existentes na pesquisa. Essa questão permitirá identificar a língua das observações recebidas, facilitando a tarefa de análise, favorecendo cruzamentos e possibilitando a criação de estratos. Obs: no exemplo usado para ilustrar o recurso multilíngua, usamos ambiente de Sistema em Português, com uma pesquisa em português, a qual desejamos ter também em Francês num primeiro momento, e posteriormente em Inglês e Espanhol.
3 Para iniciar a criação da versão em outra língua, clique no menu drop down Língua conforme indicado: Clique na seta do menu, e então escolha Traduções. Importante: o sistema NÃO vai traduzir automaticamente a sua pesquisa, mas propiciará um ambiente estruturado para que você realize, manualmente, as traduções. Em seguida, no diálogo que será aberto, indique e adicione a língua para a qual você deseja traduzir sua lista de questões: Clique em OK. Será então aberto um diálogo, onde será possível traduzir a enquete. No campo assinalado é onde será feita a tradução manualmente, após selecionar o item a ser traduzido.
4 Por exemplo, para traduzirmos o item selecionado em azul, nos posicionamos na caixa de texto inferior e escrevemos a tradução de Sim e Não em francês, respeitando para somente traduzir sem alterar a estrutura da frase. Importante! Os campos inseridos dentro de colchetes NÃO devem ser traduzidos, pois são campos do sistema.
5 Os botões Importar e Exportar, dispostos na parte inferior, permitem importar ou exportar listas de questões no formato txt, estruturadas. O arquivo a importar deve estar assim estruturado: Idioma de referência Tabulação (Tab) Idioma traduzido PO FR Você possui carteira de motorista? Avez-vous un permis de conduire? Sim ; Não Oui ; Non Ao exportar, é esta mesma estrutura que o sistema vai usar.
6 Passagem entre línguas de uma pesquisa A partir do momento que uma lista de questões de uma mesma pesquisa existir em mais de uma língua, existem duas principais passagens entre elas. 1 Uma opção de passagem no ambiente da Lista de Questões 2 E uma outra opção de passagem entre línguas estará disposta na tela principal, de todos os estágios. É possível aproveitar os recursos do multilíngua também em formulários e relatórios desenvolvidos no Formulários Multimídia. Assim, toda interface com o respondente e o analista pode estar igualmente traduzida.
7 Para criar um formulário, acesse a opção Formulários Multimídia disponível no estágio Elaboração do Questionário. Para chegar ao ambiente abaixo ilustrado, siga os procedimentos definidos no assistente para criação de um Novo Formulário : Para criar um relatório, acesse a opção Visões disponível no estágio Tratamentos e análises ou, já estando no Formulários Multimídia, acesse a opção Explorar/Analisar... do menu Estágio. Para chegar ao ambiente ilustrado abaixo, siga os procedimentos definidos no assistente para criação de uma Nova visão Depois de definidos os formulários e relatórios, a partir do momento em que é selecionada a língua (na tela inicial do sistema), todos os formulários e visões desenvolvidos serão exibidos na língua selecionada. Português Francês Contudo, dependendo da forma como está estruturado o formulário ou o relatório, pode haver uma certa necessidade de ajuste fino na apresentação (em casos, por exemplo, onde uma determinada palavra ou sentença não tem o mesmo número de caracteres nos diferentes idiomas).
8 Caso se queira trabalhar com o mesmo formulário ou relatório em todos os idiomas, basta acessar o formulário criado. Recomenda se, então, manter um espaçamento entre os objetos, de modo a evitar que objetos e legendas fiquem sobrepostos (em função de diferenças no tamanho das frases). Ainda, recomendase que você se posicione no idioma onde os textos sejam mais compridos (geralmente o Português), evitando, assim, que as legendas ocupem um espaço maior que o planejado. No entanto, caso você desejar realizar ajustes ou modificar a forma de apresentação para cada dos idiomas nos quais foi traduzida a pesquisa, basta criar novos formulários e relatórios (relacionados aos idiomas desejados), podendo, desta forma, trabalhar com outros elementos específicos de cada idioma (cores, imagens, botões). 1. Publicação na internet Para publicar uma pesquisa multilíngua na Internet, no momento da publicação, no diálogo Links para as interfaces, deve se clicar no botão. E no diálogo que abre, deve se especificar a língua do formulário ou visão que será publicado.
9 O endereço de publicação conterá a língua na qual o formulário estiver sendo aplicado. Exemplo: Para publicar os formulários nos demais idiomas, basta inserir novos atalhos, por meio do botão configurar o(s) novo(s) idioma(s)., e Depois de publicar formulários e relatórios em diferentes idiomas, é possível fazer uma página inicial, que apresenta os diferentes idiomas nos quais o formulário ou relatório está disponível, guiando o respondente ou o analista para o formulário ou relatório no idioma desejado.
10 Antes de criar a página sumária, é necessário publicar a pesquisa nos diferentes idiomas. De posse dos links, construa um novo formulário em qualquer dos idiomas. Neste formulário, insira as instruções em cada idioma. Para tal, não utilize os recursos de tradução. É melhor optar por escrever uma legenda diferente para cada idioma. Português Inglês Espanhol Em seguida, insira um objeto (imagem, legenda) para que o respondente clique e acesse o formulário desejado. No exemplo, utilizaremos a bandeira dos respectivos países. Para configurar a ação, clique com o botão direito do mouse e acesse as Propriedades do objeto. Na guia Funcionamento, marque Associar uma ação e selecione a opção Ativar um link. No campo URL, escreva o link referente ao idioma selecionado, gerado no momento da publicação.
11 Depois, basta publicar novamente a pesquisa (Arquivo/Publicar a pesquisa na Internet), incluindo, na seção Links para as interfaces, uma nova página para o formulário criado. Na hora de informar o Link aos respondentes, basta informar o novo link gerado (questionario).
Filtrando observações que atendam a um perfil
Filtrando observações que atendam a um perfil Pré-requisitos: Lista das questões Coleta das respostas O perfil tem como função isolar um segmento de amostra com características semelhantes (que atenda,
Leia maisCriando uma mala direta com o Microsoft Word e Excel
Criando uma mala direta com o Microsoft Word e Excel É possível usar o recurso "Mala direta" no Microsoft Word para criar e imprimir etiquetas para envio em massa usando os dados de uma planilha do Microsoft
Leia maisCRIAR UM CARTÃO DE VISITA. É fácil começar selecionando um dos designs de cartão de visita que acompanham o Publisher.
PUBLISHER CRIAR UM CARTÃO DE VISITA É fácil começar selecionando um dos designs de cartão de visita que acompanham o Publisher. Criar um cartão de visita com um lado Clique em Arquivo > Novo e escolha
Leia maisGuia prático do. Passo a passo
Guia prático do BrOffice.org IMPRESS Passo a passo Licenciamento de Uso desta Documentação Este material foi elaborado por Mônica Figueira Câmara, baseado no arquivo de Ajuda do BROffice.org e segue os
Leia maisMANUAL USUÁRIO - ADMINISTRAÇÃO SITE. Sumário
MANUAL USUÁRIO - ADMINISTRAÇÃO SITE Sumário Endereços de Acesso/Usuários/Senhas ------------------------- 2 Imóveis ------------------------------------------------------------------ 3 Postagens/Notícias
Leia mais[Livros e-pub e Software Calibre] Tutorial
Tutorial Você tem acesso, pelo Moodle, a todos os livros das atividades acadêmicas em que está matriculado. Isso significa que você pode fazer download dos materiais para estudar quando, como e onde estiver.
Leia maisMuitas vezes é necessário exportar os dados do sistema Sphinx para que estes sejam importados em outro sistema.
Sphinx APRENDIZ - p.118 5 GESTÃO DOS DADOS EXPORTAR A BASE DE DADOS Muitas vezes é necessário exportar os dados do sistema Sphinx para que estes sejam importados em outro sistema. O sistema Sphinx pode
Leia maisTítulo: Como realizar a importação do Cadastro de Empresas pelo arquivo do SPED Fiscal?
Título: Como realizar a importação do Cadastro de Empresas pelo arquivo do SPED Fiscal? A partir desta ferramenta, é possível realizar a importação dos dados cadastrais de empresas Clientes do Escritório
Leia maisContratos. Clique em Novo e defina um nome para o contrato padrão. Clique em Texto, insira o texto padrão e clique em Salvar. Ao final, clique em OK.
Contratos Antes de iniciar o cadastro dos contratos de venda, recomendamos cadastrar os textos padrões que farão parte deles. O texto padrão deverá selecionado no ato do cadastro do contrato (procedimento
Leia maisConhecendo e editando a sala de aula
Neste tutorial você vai conhecer e aprender a configurar a sala de aula de sua disciplina na Plataforma Moodle/Cederj. Vamos lá, então! 1- Definindo o formato da sala de aula... 2 2- Movendo as seções...
Leia maisManual para atualização do portal do CNPq - versão 1.0 Parcerias
Manual para atualização do portal do CNPq - versão 1.0 Parcerias Sumário 1. INTRODUÇÃO... 3 1.1. Finalidade... 3 2. METAS E RESTRIÇÕES PARA ATUALIZAÇÃO... 3 2.1. Metas... 3 2.2. Restrições... 3 3. ACESSANDO
Leia maisComo abrir arquivo XML no Excel
Um arquivo no formato XML é um documento com dados organizados de forma hierárquica. Como você pode ver na imagem acima, ele já vem todo organizado e é muito útil para armazenar dados de forma simples,
Leia maisManual de instalação do software CSIBackup Versão 1.0
Manual de instalação do software CSIBackup Versão 1.0 1 Sumário Download do software... 3 Passos para a instalação e utilização... 3 Instalação... 3 Instalando dependências necessárias... 7 Sistema de
Leia maisMANUAL. Localizador: SGI-INFRA-
1/25 Infraestrutura de 1. Objetivo Este documento tem por objetivo indicar e informar o conjunto de ações para o procedimento de uso do novo correio eletrônico do CEFET-MG. O novo sistema de correio eletrônico
Leia maisMigrando para o Access 2010
Neste guia Microsoft O Microsoft Access 2010 está com visual bem diferente, por isso, criamos este guia para ajudar você a minimizar a curva de aprendizado. Leia-o para saber mais sobre as principais partes
Leia maisTutorial de postagens de conteúdos no site da FS
Tutorial de postagens de conteúdos no site da FS Faculdade de Saúde Centeias Centro de Tecnologias Educacionais Interativas em Saúde O novo portal da FS foi criado para facilitar o aceso à informação sobre
Leia maisCENTRO PAULA SOUZA ETEC PADRE JOSÉ NUNES DIAS APLICATIVOS INFORMATIZADOS WORD 2007 PROFESSORA: ALINE PRISCILA SCHMIDT ALUNO:
CENTRO PAULA SOUZA ETEC PADRE JOSÉ NUNES DIAS APLICATIVOS INFORMATIZADOS WORD 2007 PROFESSORA: ALINE PRISCILA SCHMIDT ALUNO: Monte Aprazível 2011 O Word 2007 é o processador de texto mais conhecido e utilizado
Leia maisAVISOS. Avisos AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM TUTORIAL DO. Autor(es) Natália Regina de Souza Lima, Scarlat Pâmela Silva
TUTORIAL DO AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM Avisos Autor(es) Natália Regina de Souza Lima, Scarlat Pâmela Silva 1 1. Avisos 2. Como Publicar Avisos 2 1. Avisos Utilizar o AVA 1, Ambiente Virtual de Aprendizagem,
Leia mais[OneDrive for Business]
1 [OneDrive for Business] O OneDrive for Business é uma ferramenta de gerenciamento (armazenamento e compartilhamento) de arquivos. Através dela é possível, por exemplo, trabalhar de forma colaborativa
Leia maisSIPAC MANUAL DE UTILIZAÇÃO PROTOCOLO
SIPAC MANUAL DE UTILIZAÇÃO PROTOCOLO Índice ACESSO AO PORTAL UFGNet... 3 CADASTROS... 5 ANEXAR DOCUMENTO... 5 DESPACHOS ELETRÔNICOS... 8 AUTENTICAR... 8 ALTERAR DESPACHO... 10 REMOVER DESPACHO... 12 MOVIMENTAÇÃO...
Leia maisMANUAL. Localizador: Página: MN 016 SGI-INFRA- . Informação)
1/24 1. Objetivo Este documento tem por objetivo indicar e informar o conjunto de ações para o procedimento de uso do novo correio eletrônico do CEFET-MG. O novo sistema de correio eletrônico tem uma interface
Leia maisLibreOffice Writer. Editor de texto
LibreOffice Writer Editor de texto AULA09 Menu Estilos O uso de estilos permite que os recursos de formatação possam ser automatizados de acordo com sua categoria (titulo, corpo do texto, por exemplo),
Leia maisManual para atualização do portal do CNPq - versão 1.0 Programas
Manual para atualização do portal do CNPq - versão 1.0 Programas Sumário 1. INTRODUÇÃO... 3 1.1. Finalidade... 3 2. METAS E RESTRIÇÕES PARA ATUALIZAÇÃO... 3 2.1. Metas... 3 2.2. Restrições... 3 3. ACESSANDO
Leia maisManual da Turma Virtual: CONFIGURAÇÕES. Para acessar a turma virtual com o perfil Docente, siga o caminho indicado abaixo:
Manual da Turma Virtual: CONFIGURAÇÕES Para acessar a turma virtual com o perfil Docente, siga o caminho indicado abaixo: MENU TURMA VIRTUAL MENU CONFIGURAÇÕES CONFIGURAR TURMA Esta funcionalidade permitirá
Leia maisTURMA VIRTUAL DOCENTE SIGAA
TURMA VIRTUAL DOCENTE SIGAA Universidade Federal de Sergipe Núcleo de Tecnologia da Informação 2016 www.ufs.br NTI - 2105-6583 / 2105-6584 DAA 2105-6503 Turma virtual Docente: Objetivo Auxiliar aos docentes
Leia maisedictor 1.0 beta 010 M a n u a l F e v e r e i r o, Paixão de Sousa, Kepler & Faria 2010 Versão 2014 do Manual: Igor Leal
edictor 1.0 beta 010 M a n u a l F e v e r e i r o, 2 0 1 4 Paixão de Sousa, Kepler & Faria 2010 Versão 2014 do Manual: Igor Leal 1. Configuração de Preferências... 3 1.1 Configurar Aparência e Segurança...
Leia maisTítulo: Como realizar a importação do Cadastro de Empresas pelo arquivo do SPED ECF?
Título: Como realizar a importação do Cadastro de Empresas pelo arquivo do SPED ECF? A partir desta ferramenta, é possível realizar a importação dos dados cadastrais de empresas Clientes do Escritório
Leia maisNoções básicas do SAP Business One Tópico: Guia de introdução
-Soluções Unidade: Noções básicas do SAP Business One Tópico: Guia de introdução Ao concluir este exercício, você estará apto a: Efetuar logon no SAP Business One Definir parâmetros de exibição Configurar
Leia maisMANUAL DE PUBLICAÇÃO NO PORTAL CAMPUS MATÃO
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE SÃO PAULO CAMPUS MATÃO MANUAL DE PUBLICAÇÃO NO PORTAL CAMPUS MATÃO AUTOR: COORDENADORIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO CAMPUS MATÃO MATÃO 2016 SUMÁRIO
Leia maisÍNDICE INTRODUÇÃO... 3 CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 3 CAPÍTULO 4. Adobe InDesign CC 5
ÍNDICE INTRODUÇÃO... 3 CAPÍTULO 1 Novidades na Versão... 8 Novo documento... 9 Visão geral da janela documentos... 11 Criação de tamanhos personalizados de página... 14 Grades... 14 Configurar uma grade
Leia maisIntrodução a Tecnologia da Informação
Introdução a Tecnologia da Informação Informática Básica Software de apresentação Prof. Jonatas Bastos Power Point p Faz parte do pacote Microsoft Office; p Software com muitos recursos para construção
Leia maisJLR EPC. Guia de início rápido. Índice. Brazilian Portuguese Version 2.0. Guia passo a passo Guia de telas
JLR EPC Guia de início rápido Índice Guia passo a passo......2-7 Guia de telas........8-11 Brazilian Portuguese Version 2.0 JLR JLR EPC Guia de início rápido 1. Início do aplicativo Problemas no log-in?
Leia maisInserindo Imagem. Inserindo uma imagem a partir da Galeria
Inserindo Imagem No writer, para inserir uma imagem é muito simples. Para isso, basta clicar no menu Inserir Figura (De um arquivo, Digitalizar, Galeria do Fontwork). É possível modificar os atributos
Leia maisEditor de Texto. Microsoft Word 2007
Editor de Texto Microsoft Word 2007 Conteúdo O ambiente de trabalho do Word 2007 Criação do primeiro documento O trabalho com arquivos Edição do texto Formatação e impressão do documento Cabeçalho e rodapé
Leia maisAssessoria Técnica de Tecnologia da Informação - ATTI. Projeto de Informatização da. Secretaria Municipal de Saúde do. Município de São Paulo
Assessoria Técnica de Tecnologia da Informação - ATTI Projeto de Informatização da Secretaria Municipal de Saúde do Município de São Paulo Programa Bolsa Família Manual de Operação Conteúdo Sumário...
Leia maisTutorial sobre o uso da ferramenta de autoria A Ferramenta de Autoria - Célula
Tutorial sobre o uso da ferramenta de autoria A Ferramenta de Autoria - Célula Célula é uma Ferramenta de Autoria para o padrão Ginga. Auxilia no processo de criação da interatividade na TV Digital e é
Leia maisComo configurar integração com separador e rateio Conforme percentual definido na Contabilidade?
Como configurar integração com separador e rateio Conforme percentual definido na Contabilidade? Os dados a seguir foram elaborados para explicar as configurações a serem realizadas na integração entre
Leia maisManual do Usuário CMS WordPress MU Versão atual: 2.8
Manual do Usuário CMS WordPress MU Versão atual: 2.8 1 - Introdução O Centro de Gestão do Conhecimento Organizacional, CGCO, criou, há um ano, uma equipe para atender à demanda de criação de novos sites
Leia maisCurso Introdução à Educação Digital - Carga Horária: 40 horas (30 presenciais + 10 EaD)
******* Editor de Apresentação de slides O Microsoft PowerPoint é um aplicativo do pacote Office que permite a criação e exibição de apresentações com textos, imagens, sons, e vídeos, estes podem ser animados
Leia maisMicrosoft Word 2010 NORMA ABNT para Trabalhos Acadêmicos Conceitos Básicos
Microsoft Word 2010 NORMA ABNT para Trabalhos Acadêmicos Conceitos Básicos contato@suptecinfo.com.br SUMÁRIO Iniciando o Word... 1 Conhecendo a Ferramenta... 1 Menu Layout da Página... 2 Capa... 3 Folha
Leia maisTURMA VIRTUAL DOCENTE SIGAA
TURMA VIRTUAL DOCENTE SIGAA Universidade Federal de Sergipe Núcleo de Tecnologia da Informação 2016 www.ufs.br NTI - 2105-6583 / 2105-6584 DAA 2105-6503 Turma virtual Docente: Objetivo Auxiliar aos docentes
Leia maisBROFFICE.ORG IMPRESS
BROFFICE.ORG IMPRESS O Impress é um dos aplicativos do pacote openoffice.org que permite a criação e exibição de apresentações, cujo objetivo é informar sobre um determinado tema, serviço ou produto, possibilitando
Leia maisQ-Acadêmico. Módulo CIEE - Convênio Empresas. Revisão 01
Q-Acadêmico Módulo CIEE - Convênio Empresas Revisão 01 SUMÁRIO 1. MÓDULO DESKTOP (SISTEMA INSTALADO NO CIEE)... 2 1.1 CADASTROS GERAIS... 2 1.1.1 CADASTRO DE OFERTAS DE EMPREGOS... 2 1.1.2 CADASTRO DE
Leia maisProcedimentos para Instalação do Sisloc (Estação de Trabalho) versão
Procedimentos para Instalação do Sisloc (Estação de Trabalho) versão 2017.10 Sumário: 1. Informações Gerais... 3 2. Etapa 1: Instalação do Sisloc... 4 Passo a passo...4 3. Etapa 2: Configurando acesso
Leia maisComo configurar integração com separador Centro de custo e rateio conforme cálculo da folha?
Como configurar integração com separador Centro de custo e rateio conforme cálculo da folha? Os dados a seguir foram elaborados para explicar as configurações a serem realizadas na integração entre os
Leia maisSUBIR LISTAS DE S SÉRIE MANUAIS DA FERRAMENTA ALL IN MAIL SUBIR LISTA DE S SÉRIE MANUAIS DA FERRAMENTA ALL IN MAIL
SUBIR LISTAS DE E-MAILS SÉRIE MANUAIS DA FERRAMENTA ALL IN MAIL INTRODUÇÃO Para cada envio que realizado pela ferramenta da All In Mail, é necessário que exista uma lista de e-mails armazenada. Sem a lista
Leia maisCriando atividade. Para criar uma Atividade, siga os passos a seguir.
A ferramenta Atividade permite criar na Plataforma uma área para os alunos enviarem trabalhos. Você pode criar uma atividade para que os alunos enviem suas Atividades a Distância (ADs), por exemplo. Os
Leia maissupor
MANUAL DE TESTE A/B Este manual é de uso exclusivo de clientes, parceiros, fornecedores e colaboradores da Dinamize. No caso de dúvidas, entre em contato através do e-mail suporte@dinamize.com. CONHEÇA
Leia maisFaça seu login na página pt-br.wordpress.com. Caso ainda não tenha um login, registre-se.
WORDPRESS Faça seu login na página pt-br.wordpress.com. Caso ainda não tenha um login, registre-se. Na aba Meus blogs, clique em administrar blog para acessar as funcionalidades de seu blog: 1 Em aparência
Leia maisComo configurar integração sem separador e rateio Conforme cálculo da folha?
Como configurar integração sem separador e rateio Conforme cálculo da folha? Os dados a seguir foram elaborados para explicar as configurações a serem realizadas na integração entre os módulos Folha e
Leia maisNa seqüência, será aberta uma página de login de acesso ao ambiente de gerenciamento do portal, conforme ilustrado na figura 01, abaixo: Figura 01
Tutorial Versão1.0 O Manual Tutorial do Apae em Rede pretende orientá-los no gerenciamento de conteúdos do portal. Para darmos início a essa orientação, é preciso acessá-lo. Para tanto, basta digitar intranet.apaebrasil.org.br
Leia maisE-Dictor 1.0 beta. M a n u a l. F e v e r e i r o, Paixão de Sousa, Kepler & Faria 2010
E-Dictor 1.0 beta M a n u a l F e v e r e i r o, 2 0 1 0 Paixão de Sousa, Kepler & Faria 2010 1. Configuração de Preferências... 3 1.1 Configurar Aparência e Segurança... 4 1.2 Configurar Categorias de
Leia maisInformática. Organização de Arquivos, Pastas e Programas. Professor Márcio Hunecke.
Informática Organização de Arquivos, Pastas e Programas Professor Márcio Hunecke www.acasadoconcurseiro.com.br Informática ORGANIZAÇÃO DE PASTAS, ARQUIVOS E PROGRAMAS No Windows, a organização de Arquivos
Leia maisComo configurar integração com separador Centro de custo sem rateio de lançamentos?
Como configurar integração com separador Centro de custo sem rateio de lançamentos? Os dados a seguir foram elaborados para explicar as configurações a serem realizadas para integração com separador Centro
Leia maisAula 01 Excel Prof. Claudio Benossi
Aula 01 Excel 2016 Prof. Claudio Benossi São Paulo SP 2018 1 01 Informações sobre a interface Aprender a trabalhar com o Excel pode ser o divisor de águas em ser aprovado para uma vaga onde trabalhar com
Leia maisVISUALIZADOR DE CICLOS MEGA-CA TC/TERMO. Ver /06/2017
VISUALIZADOR DE CICLOS MEGA-CA TC/TERMO Ver 2.0 23/06/2017 R. Rita de Carvalho Monteiro, 140 - Sorocaba - SP - CEP 18085-750 Fone (15) 3218-1326 Sumário Aspectos Gerais... 3 Funcionalidades... 3 Requerimentos
Leia maisPara visualizar corretamente configurar a tela para 1024 x 768 pixels. Tabelas
Para visualizar corretamente configurar a tela para 1024 x 768 pixels Tabelas Sumário Alinhamento de conteúdo Autoformatação Barra suspensa Como criar uma tabela Como excluir elementos Como inserir elementos
Leia maisAssessoria Técnica de Tecnologia da Informação - ATTI. Projeto de Informatização da Secretaria Municipal de Saúde do Município de São Paulo
Assessoria Técnica de Tecnologia da Informação - ATTI Projeto de Informatização da Secretaria Municipal de Saúde do Município de São Paulo Programa Bolsa Família Manual de Operação 10/Abril/2011 Aplicado
Leia maisSistema de Importação de Avaliações PAINT (Integrador)
Sistema de Importação de Avaliações PAINT (Integrador) Download JAVA 7 32 bits Para a utilização do sistema, antes é necessário que você tenha instalado a versão 7.8 do Java Runtime Environment em seu
Leia maisElaboração de Provas Online usando o Formulário Google Docs
Elaboração de Provas Online usando o Formulário Google Docs Objetivos Elaboração de provas utilizando o recurso Formulários do Google Docs; Compreender as funcionalidades do Formulário; Gerar planilhas
Leia maisAtalhos personalizados. Subhashish Pradhan T.C. Hollingsworth Tradução: Marcus Gama
Subhashish Pradhan T.C. Hollingsworth Tradução: Marcus Gama 2 Conteúdo 1 Introdução 4 2 Gerenciar Atalhos e Grupos 4 2.1 Adicionar Grupos...................................... 4 2.2 Adicionar Atalhos......................................
Leia maisAjuda Inicial do Programa SIGI
Ajuda Inicial do Programa SIGI Agradecemos sua preferência por nosso software! Os softwares da SN Systems são muito práticos e fáceis de operar, siga este tutorial para ter uma noção rápida de como utilizar
Leia maisBROFFICE.ORG IMPRESS 2.0
BROFFICE.ORG IMPRESS 2.0 O BrOffice.org Impress permite criar apresentações de slides profissionais que podem conter gráficos, objetos de desenho, texto, multimídia e vários outros itens. Se desejar, você
Leia maisMINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO Universidade Federal do Amapá UNIFAP Núcleo De Tecnologia Da Informação NTI WORDPRESS INSTITUCIONAL UNIFAP MANUAL DE USO
WORDPRESS INSTITUCIONAL UNIFAP MANUAL DE USO 2016 INTRODUÇÃO Este manual tem por objetivo ser um guia prático para uso básico de um site no WordPress Institucional UNIFAP. Acompanhar as orientações apresentadas
Leia maisBackup do Banco Sybase Passo a Passo
Backup do Banco Sybase Passo a Passo O backup do Sybase é feito por meio da execução de um utilitário do próprio Sybase. Os parâmetros que controlam o funcionamento deste utilitário podem ser definidos
Leia maisTutorial. Acessando e utilizando o Pixton: da criação até o envio da História em Quadrinhos
Tutorial Acessando e utilizando o Pixton: da criação até o envio da História em Quadrinhos 1. Na tela inicial, clique em Pixton por Escolas 2. Na próxima tela, clique em Conectar Tabela de nomes de usuário
Leia maisAPRESENTAÇÃO DO SISTEMA...3 ACESSO AO SISTEMA...4 TELA INICIAL...5 USUÁRIOS - CRIAÇÃO DE USUÁRIOS DO SISTEMA...6
Sumário APRESENTAÇÃO DO SISTEMA...3 NÍVEIS DE ACESSO SEGURANÇA...3 ACESSO AO SISTEMA...4 TELA INICIAL...5 USUÁRIOS - CRIAÇÃO DE USUÁRIOS DO SISTEMA...6 DADOS PESSOAIS - ALTERAÇÃO DO PRÓPRIO CADASTRO...9
Leia maisInserindo Quebra de Página
Inserindo Quebra de Página Quando estamos digitando um texto ou elaborando um documento, podemos por algum motivo, querer que estes terminem em um determinado ponto da página (antes do seu final) e começar
Leia maisCalc. Interface, Formatação e Cálculos
Calc Interface, Formatação e Cálculos INTERFACE Tal como no Writer, a Interface do Calc composta pela organização dos menus e atalhos que compõem o programa, que dão acesso às suas funcionalidades. É interessante
Leia maisPLATAFORMA ENTURMA GUIA DO PROFESSOR
PLATAFORMA ENTURMA GUIA DO PROFESSOR 2011 Reservados todos os direitos patrimoniais e de reprodução a Grupos Internet Homepage: www.enturma.com.br PUBLICAÇÃO: 2011 SUMÁRIO Introdução... 4 1 Iniciando o
Leia maisDIRECTSUBMIT. SafeAssign AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM TUTORIAL DO. DirectSubmit. Autor(es) Natália Regina de Souza Lima
TUTORIAL DO DIRECTSUBMIT AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM SafeAssign DirectSubmit Autor(es) Natália Regina de Souza Lima 1 SUMÁRIO 1. O que é DirectSubmit. 2. Acessando ao DirectSubmit. 3. Enviando Trabalhos
Leia maisSIE - SISTEMA DE INFORMAÇÕES PARA O ENSINO USUÁRIOS AUXÍLIO TRANSPORTE
SIE - SISTEMA DE INFORMAÇÕES PARA O ENSINO USUÁRIOS AUXÍLIO TRANSPORTE SANTA MARIA FATECIENS 2008 Este manual tem por finalidade apresentar as especificações detalhadas da aplicação de Usuários de Auxílio
Leia maisManual de Operação do MGV 5. Manual de Operação do MGV5. Módulo Gerenciador de Vendas. Toledo
Manual de Operação do MGV5 Módulo Gerenciador de Vendas Toledo 1 1.0 - O QUE É O MGV5... 3 1.1 - COMO ENTRAR NO PROGRAMA... 3 2.0 - IMPORTANDO ARQUIVO DE ITENS... 4 3.0 TRANSMITINDO OS ITENS PARA AS BALANÇAS...
Leia maisa. Inicialmente é preciso definir um ESTILO para os TÍTULOS do texto que vão integrar o sumário. SELECIONE o primeiro título que vai compor o sumário:
MS-Word 2010 Guia Referências Este exercício vai mostrar como montar sumários, escrever legendas para figuras, padronizar bibliografias, incluir notas de rodapé e índice remissivo. Siga com atenção o passo
Leia maisManual sobre configuração de VPN para acesso completo dos conteúdos digitais fora da rede da Unisul
Manual sobre configuração de VPN para acesso completo dos conteúdos digitais fora da rede da Unisul Configuração de VPN para os sistemas operacionais: Windows 8 Windows 7 Windows X Mac *Atenção: Em caso
Leia maisTUTORIAL WEBQUEST FÁCIL: Criando WebQuests. Realização: Secretaria Geral de Educação a Distância da Universidade Federal de São Carlos
TUTORIAL WEBQUEST FÁCIL: Criando WebQuests Realização: Secretaria Geral de Educação a Distância da Universidade Federal de São Carlos 2018 SUMÁRIO 1. Introdução 2 2. Criando uma conta 2 3. Criando uma
Leia maisInformática. Comparando Microsoft Word e LibreOffice Writer. Professor Márcio Hunecke.
Informática Comparando Microsoft Word e LibreOffice Writer Professor Márcio Hunecke www.acasadoconcurseiro.com.br Informática COMPARANDO MICROSOFT WORD E LIBREOFFICE WRITER 4.3 Tela Inicial O LibreOffice
Leia maisGráfico de barras e linhas: como fazer
Este tutorial tem como objetivo mostrar o passo a passo para a criação do gráfico de barras e linhas usando o conceito de Pareto no Excel 2010. O gráfico de Pareto é um gráfico de colunas que coloca em
Leia maisO que é Microsoft Word?
Informática Aplicada 2009.2 Campus Angicos Roteiro 02 Professor: Araken de Medeiros Santos Microsoft Word 1. Abra o Microsoft Word. 2. Selecione Abrir no menu Arquivo ou clique no botão. 3. Navegue pela
Leia maisApowerEdit software GPETEC. Guia Instrucional para utilização do. Grupo de Pesquisa em Educação, Tecnologia e Ciências
GPETEC Grupo de Pesquisa em Educação, Tecnologia e Ciências Linha de pesquisa: Desenvolvimento de aplicativos tecnológicos e softwares educacionais Guia Instrucional para utilização do ApowerEdit software
Leia maisJLR EPC. Guia de início rápido. Índice. Portuguese Version 2.0. Guia passo a passo Guia de ecrãs
JLR EPC Guia de início rápido Índice Guia passo a passo......2-7 Guia de ecrãs........8-11 Portuguese Version 2.0 JLR EPC Guia de início rápido 1. Início da App Problemas no login? Inicie seu navegador
Leia maisManual do Software TM 507-PC TM 510-PC GERENCIADOR DE RELATÓRIOS
Manual do Software TM 507-PC TM 510-PC GERENCIADOR DE RELATÓRIOS Índice Tela principal 2 Configuração do software 3 Cadastro e alteração de clientes 4 Importação de testes 7 Busca de relatórios 12 Tabela
Leia maisTUTORIAL PARA BANCO DE QUESTÕES MOODLE
TUTORIAL PARA BANCO DE QUESTÕES MOODLE Realização: Secretaria Geral de Educação a Distância da Universidade Federal de São Carlos 2018 Introdução O banco de questões permite a criação, pré visualização
Leia maisAula 4 Microsoft PowerPoint 2003: Criando uma Apresentação
Universidade de São Paulo/Faculdade de Saúde Pública Curso de Saúde Pública Disciplina: HEP 147 Informática I Aula 4 Microsoft PowerPoint 2003: Criando uma Apresentação 1 Introdução ao Microsoft PowerPoint
Leia maisInformática Básica Eletrotécnica/Mecânica
Informática Básica Eletrotécnica/Mecânica Edilson Hipolito da Silva edilson.hipolito@ifsc.edu.br - http://www.hipolito.info Aula 06 - Informática Básica - Introdução LibreOffice Roteiro Configurar Página
Leia maisCombinar variáveis Passo 1: Passo 2:
Combinar variáveis Um dado, quando coletado de uma forma específica, provê uma informação pontual. Contudo, não raro, este mesmo dado pode servir a depreender outras ideias que não aquelas desejadas originalmente.
Leia maisSchaeffler Online. Manual de Operação
Schaeffler Online Manual de Operação 1 Índice 1. Solicitação de Novo Usuário...3 2. Recuperação de Senha...4 3. Login...5 4. Tela Inicial do Schaeffler Online...6 5. Cadastro de Pedidos...7 5.1. Cabeçalho
Leia maisPUBLICAÇÃO DE MATERIAIS
PUBLICAÇÃO DE MATERIAIS Este recurso permite ao tutor publicar diversos tipos de materiais, bem como: links, vídeos, documentos, textos e imagens. PUBLICAÇÃO DE MATERIAIS EM FORMATO URL Ative a edição
Leia maisMANUAL DO ADMINISTRATOR
MANUAL DO ADMINISTRATOR Sumário Introdução... 3 Estrutura e sua função... 3 Conceituação de itens do cabeçalho... 3 Acessibilidade... 4 Menu de Administração... 4 Criação de artigos... 6 Criação de Menu...
Leia maisAula 01 Microsoft Excel 2016
Aula 01 Microsoft Excel 2016 Prof. Claudio Benossi Prof. Rodrigo Achar Prof. Wagner Tufano São Paulo SP 2018 1 01 Informações sobre a interface Aprender a trabalhar com o Excel pode ser o divisor de águas
Leia mais1. Introdução O que é Microsoft PowerPoint Recursos de PowerPoint. Introdução
1. Introdução 1.1. O que é Microsoft PowerPoint 2007 Microsoft Office PowerPoint 2007 é um software de apresentação gráfica produzido pela Microsoft Corporation para o sistema operacional Microsoft Windows.
Leia maisGestão Unificada de Recursos Institucionais GURI
Documentação de Sistemas Gestão Unificada de Recursos Institucionais GURI Módulo Assistência Estudantil Versão 1.10 Última revisão: 16/02/2018 2018 Versão: 1.10 Documentação: André L.M. Camargo Revisão:
Leia maisCAPÍTULO 1... Iniciando o Word Conhecendo a tela do word...10 Exercício...14
ÍNDICE CAPÍTULO 1... Iniciando o Word 2016...9 Conhecendo a tela do word...10 Exercício...14 CAPÍTULO 2... Modos de exibição...16 Iniciando a digitação...19 Salvando o documento...21 Senha para seus documentos...23
Leia maisMicrosoft PowerPoint
Microsoft Microsoft é utilizado para desenvolver apresentações. Os trabalhos desenvolvidos com este aplicativo normalmente são apresentados com o auxílio de um datashow. Apresentações - Conjunto de slides
Leia maisApostila Impress 01. Partes da Janela Principal do Impress
1 Apostila Impress 01 Partes da Janela Principal do Impress A janela principal do Impress tem três partes: - o Painel de Slides; - Área de Trabalho; - e Painel de Tarefas. Adicionalmente, diversas barras
Leia mais