MG5000 V2.10 MG5050 V2.10 SP5500 V2.10 SP6000 V2.10 SP7000 V2.10. Guia de Programação

Transcrição

1 MG5000 V2.10 MG5050 V2.10 SP5500 V2.10 SP6000 V2.10 SP7000 V2.10 Guia de Prgramaçã Nós esperams que este prdut seja de sua cmpleta satisfaçã. Se vcê tiver qualquer dúvida u cmentári, favr visite e envie seus cmentáris.

2 Índice Íindice Entrand md Prgramaçã... 2 Códigs e Resete... 2 Lista cnsum Móduls Menu rápid d Instaladr... 3 Resum d Sistema... 6 Planejand Teclad Sem Fi... 6 Planejand Sistema Cm Fi... 7 Planejand Sistema Sem Fi... 8 Prgramand Znas Prgramand Teclad Prgramand PGM Prgramand Usuári Prgramand repetidr Sem Fi (MG-RPT1) Prgramand Teclad Sem Fi (MG32LRF) Prgramand Sistema...32 Prgramand Hrári de Verã...34 Prgramand Partiçã...35 Prgramand Cmunicaçã...36 Prgramand WinLad...40 OUtras cnfigurações e mds...40 Apêndice 1: Códigs Ademc Cntact ID...41 Apêndice 2: Lista de Envi Autmática...43 Apêndice 3: Entrada de dads e Visualizaçã...45 Mstra Prblemas...46 Teclas de Funçã Instadr...46 Cnexões Cm Fi...47 Cnectand a WinLad...50 Atualizand Firmware Usand WinLad...50 Instalaçã Caixa metálica...51 Infrmações mais detalhadas pdem ser achadas n Manual de Referencia & Instalaçã, que pde ser baixad d nss website em Avis u infrmaçã imprtante. Sugestã u lembrete. Menu Rápid (veja pag 3) Entrand md Prgramaçã IMPORTANTE: Md StayD deve ser desativad para entrar n md de prgramaçã. Pressine [OFF] + [CODE] + [OFF] para desativar StayD. 1. Pressine [ENTER] 2. Entre cm seu [CÓDIGO INSTALADOR] u [CÓDIGO MANUTENÇÃO] 3. Entre 3-dígits [SEÇÃO] que vcê deseja prgramar 4. Entre [DADOS] Códigs e Resete da central Códig Instaladr (Padrã: 0000 / ) O códig Instaladr é usad para entrar n md de prgramaçã, que permite prgramar tud excet códig usuári. Para mudar códig padrã, vá na seçã [397] pag 24 e veja a seçã [701] pçã [1] na pag 32. Códig Manutençã (Sem padrã) O códig de Manutençã é usad para entrar na prgramaçã, que permite vcê prgramar tud excet códig usuári e cnfigurações de cmunicaçã (seções [395], [397], [398], [815], [816], [817], [910], e [911]). Para cnfigurar códig padrã, vá na seçã [398] na pag 24 e veja a seçã [701] pçã [1] pag 32. Códig Mestre Sistema (Padrã:1234 /123456) O códig Mestre pde usar qualquer métd de armar e pde prgramar códigs de usuári. Para mudar códig padrã, vá na seçã [399] pag 24 e veja a seçã [701] pçã [1] na pag 32. Resete da Central Pressine e segure a tecla RESETE pr cinc segunds. Quand LED STATUS piscar, pressine RESETE pr dis segunds. Pórém, Ist nã limpa um prblemas de módul bus (veja seçã [955]). Para resetar a central usand seçã da prgramaçã (veja seçã [950]). IMPORTANTE: Quand usand uma central SP, tdas seções sem fi e pções nã se aplicam a mens que um MG-RTX3 seja usad em cnjunt cm a central. IMPORTANTE: Quand usand uma central SP6000 em cnjunt cm um MG-RTX3, tds teclads MG32LED e MG10LEDV/H devem ser da versã 2.0 u superir. 2 Guia Prgramaçã

3 Lista Cnsum crrente Módul Módul Cnsum de Crrente MG10LEDV/H MG32LED MG32LRF APR-ZX8 MG-RTX3 IP100 VDMP3 Min. = 44mA / Max. = 72mA Min. = 49mA / Max. = 148mA Min. = 48mA / Max. = 130mA Min. = 29mA / Max. = 31mA Min. = 61mA / Max. = 143mA Min. = 90mA / Max. = 120mA Min. = 28mA / Max. = 28mA Menu Rápid Instaladr Znas Pass Açã Detalhes 1 + [CÓDIGO INSTALADOR] = pisca. Znas prgramadas sã acesas (btã u LED dependend d teclad). [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pde ser usad. 2 [NÚMERO ZONA] MG32LRF/MG32LED = 2 dígits: 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígit: 1 a 0(10) 3 [REGISTRAR OU APAGAR ZONA] Zna Sem Fi = Abrir/fechar tampa u pressinar btã learn/tamper. Zna Cm Fi = Pressine [ENTER]. Para apagar zna prgramada, pressine [DORMIR] pr 3 segunds. 4 [TIPO ZONA] Veja em Prgramand Zna na pag ASSOCIAR PARTIÇÃO [1] and/r [2] + [ENTER] Assciar a zna a uma u ambas partições e pressinar [ENTER]. Padrã, tdas as znas sã assciadas a partiçã 1. Vá a próxima zna dispnível. Ntas Led de status partiçã 2, mstra a frça d sinal da zna sem fi selecinada (4 LEDs = Melhr sinal; 1 LED = Sinal frac ; Sem LEDs = Zna Cm Fi/ Zna teclad) Assciand númer zna teclad (Prgramand Teclad) Pass Açã Detalhes 1 [ENTER] + [CÓDIGO INSTALADOR] [ARME] + [FICAR] = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pde ser usad. 2 Pressine e segure pr (3 seg) LEDs [ARME] + [FICAR] = acess. 3 [NÚMERO ZONA] + [ENTER]* MG32LED = 2 dígits : 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígit: 1 a 0(10) * Para apagar uma zna de teclad, pressine [LIMPAR], entã [ENTER]. Temps Pass Açã Detalhes 1 + [CÓDIGO INSTALADOR] = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pde ser usad. 2 3 [1] = Temp Entrada 1 (seg.) [2] = Temp entrada 2 (seg.) [3] = Temp saída (seg.) [4] = Temp Sirene (min.) 4 [000] a [255] Temp Entraday/Saída = segunds / Sirene = minuts / 000 = Valr padrã Magellan / Spectra SP 3

4 Data e Hra Pass Açã Detalhes 1 + [CÓDIGO INSTALADOR] = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pde ser usad. 2 + [5] 4 [HH:MM] Entre hra. se HH = 13 u mais, pule para pass 6. 5 [FORMATO HORA] Entre frmat hra ([1] = 24hr; [2] = AM; [3] = PM). 6 [AAAA/MM/DD] Entre data. Md Teste Pass Açã Detalhes 1 + [CÓDIGO INSTALADOR] = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pde ser usad. 2 3 [6] Ativa u desativa md teste. Códig Instaladr e Manutençã Pass Açã Detalhes 1 + [ICÓDIGO INSTALADO] = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pde ser usad. 2 3 [7] = Códig Instaladr [8] = Códig Manutençã 4 [CÓDIGO]* Entre senha 4 u 6 dígits.* Para apagar um códig, pressine a tecla [DORMIR] pr 3 seg. 5 [CONFIRMAR CÓDIGO] Re-entre códig 4 u 6 dígits. WinLad Pass Açã Detalhes 1 + [CÓDIGO INSTALADOR] = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] também pde ser usad. 2 3 [9] 4 [TELEFONE #] + [ENTER]* Entre telefne PC # (até 32 dígits) e pressine [ENTER].* Para apagar telefne WinLad #, ID da central, e senha PC, pressine a tecla [DORMIR] pr 3 segunds. 5 [ID DA CENTRAL] Entre 4 dígits ID da central 6 [SENHA PC] Entre 4 dígits senha PC Telefne Mnitrament # Pass Açã Detalhes 1 + [CÓDIGO INSTALADOR] = Pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pde ser usad. 2 3 [1] 4 [TELEFONE #] + [ENTER]* Entre telefne mnitrament # (até 32 dígits) e pressine [ENTER].* Para apagar telefne mnitrament #, frmat de envi, e cnta(s), pressine a tecla [DORMIR] pr 3 segunds. 5 [CONTA PARTIÇÃO 1 #] 6 [1] = CID [2] = SIA 7 [CONTA PARTIÇÃO 2 #] 4 Guia Prgramaçã

5 Cmunicadr Pass Açã Detalhes 1 + [CÓDIGO INSTALADOR] = pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pde ser usad. 2 3 [2] = Telefne Backup # [3] = Telefne Pessal #1 [4] = Telefne Pessal #2 [5] = Telefne Pessal #3 [6] = Telefne Pessal #4 [7] = Telefne Pessal #5 [8] = Pager # 4 [TELEFONE #] + [ENTER]* Entre telefne # (até 32 dgitós) e pressine [ENTER]. Vá para próxim telefne#, u vá para pass 5 se [8] = Pager # fi seleinad. Para apagar númer telefne, mensagem de pager, pressine a tecla [DORMIR] pr 3 segunds. 5 [MENSAGEM] + [ENTER] Pass 5 para Pager # apenas. Entre mensagem de pager e pressine [ENTER]. Cancelar Cmunicaçã Pass Açã Detalhes 1 + [CÓDIGO INSTALADOR] = Pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pde ser usad. 2 3 [9] Cancela tda cmunicaçã cm WinLad. PGMs Pass Açã Detalhes 1 + [CÓDIGO INSTALADOR] = pisca. PGMs prgramads ficam acess (btã u LED dependend d teclad). 2 [MAINTENANCE CODE] may als be used. 3 [NÚMERO PGM] MG32LRF/MG32LED = 2 dígits: 01 s 16 MG10LEDV/H = 1 dígitd: 1 s 0(10) 4 [REGISTRA OU APAGA PGM]* PGM Sem Fi = Abrir/Fechar tampa. PGM Cm Fi = pressine [ENTER]. Para apagar PGM, pressine a tecla [DORMIR] pr 3 segunds. 5 [TIPO PGM] 1 = Segue btã u 5 = Segue Sirene 2 = Segue btã u 6 = Segue Armar 3 = Segue zna 7 = Segue arme Ficar 4 = Segue alarme 8 = Segue arme drmir 6 Se PGM é tip 1, 2, 3, u 4 [TEMPO ATIVAÇÃO] Se PGM é tip 5 Vá para próxima PGM dispnível. Se PGM é tip 6, 7, u 8 [1] e/u [2] + [ENTER] 1 = Segue 4 = 15 segunds 7 = 5 minuts 2 = 1 segund 5 = 30 segunds 8 = 15 minuts 3 = 5 segunds 6 = 1 minut 9 = 30 minuts Se sistema esta particinad, selecine partiçã(s) e pressine [ENTER]. Vá para próxima PGM dispnível. 7 Se PGM é tip 1, u 2 01 a 32; 00 = Tds cntrles remts. [2-DÍGITOS CONTROLE REMOTO] Vá para próxima PGM dispnível. Se PGM é tip 3 [2-DÍIGITOS ZONA #] Se PGM é tip 4 [1] e/u [2] + [ENTER] 01 a 32; 00 = tdas as znas. Vá apra próxima PGM dispnível. Se sistema é particinad, selecine partiçã(s) e pressine [ENTER]. Vá para próxima PGm dispnível. Magellan / Spectra SP 5

6 Resum Sistema Módul Descriçã Númer Máxim pr Sistema MG32LRF Teclad Sem Fi 32 Znas LED 8 MG10LEDV/H, MG32LED Teclad Cm Fi 10 e 32 Znas LED 15 ttal incluind APR-ZX8 APR-ZX8 Módul expansã 8 Znas 3 MG-RPT1 Módul Repetidr Sem FI Magellan 2 VDMP3 Discadr de Vz 1 IP100 Módul Internet 1 MG-RTX3 Módul Expansã Sem FI (Série SP- Apenas) 1 Planejament Teclad Sem Fi Serial # Descriçã Zna Caminh (Pnt Entrada) Zna Caminh Zna Caminh Zna Caminh MG32LRF 1 MG32LRF 2 MG32LRF 3 MG32LRF 4 MG32LRF 5 MG32LRF 6 MG32LRF 7 MG32LRF 8 6 Guia Prgramaçã

7 Planejand Sistema Cm Fi IMPORTANTE: Máxim de 3 móduls APR-ZX8. Serial # Descriçã Zna Caminh (Pnt Entrada) Zna Caminh Zna Caminh Zna Caminh Teclad 1/ APR-ZX8 Teclad 2/ APR-ZX8 Teclad 3/ APR-ZX8 Teclad 4/ APR-ZX8 Teclad 5/ APR-ZX8 Teclad 6/ APR-ZX8 Teclad 7/ APR-ZX8 Teclad 8/ APR-ZX8 Teclad 9/ APR-ZX8 Teclad 10/ APR-ZX8 Teclad 11/ APR-ZX8 Teclad 12/ APR-ZX8 Teclad 13/ APR-ZX8 Teclad 14/ APR-ZX8 Teclad 15/ APR-ZX8 Magellan / Spectra SP 7

8 Planejand Sistema Sem Fi Serial # Descriçã Serial # Descriçã PGM 1 PGM 9 PGM 2 PGM 10 PGM 3 PGM 11 PGM 4 PGM 12 PGM 5 PGM 13 PGM 6 PGM 14 PGM 7 PGM 15 PGM 8 PGM 16 Serial # Descriçã Serial # Descriçã Repetidr 1 Repetidr 2 8 Guia Prgramaçã

9 Serial # Armada quand.. Serial # Armada quand... Sem Fi/APR-ZX8 Zna# Descriçã Zna Ficar Drmir Ttal Sem Fi/APR-ZX8 Zna# Descriçã Zna Ficar Drmir Ttal Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Zna Magellan / Spectra SP 9

10 Prgramand Zna Fr keypad zne prgramming, see page 16. Definiçã Zna Arme Ficar Arme Drmir Arme Ttal Zne Definitins 01 = Temp Entrada 1 Temp Entrada 1 Temp entrada 1 Temp Entrada 1 11 = Incêndi imediat 02 = Temp Entrada 2 Temp entrada 2 Temp entrada 2 Temp entrada 2 12 = Incêndi temprizad 03 = Temp entrada 1 (arme ttal) Nã Arma Nã Arma Temp entrada 1 13 = Incêndi imed. silencis 04 = Temp entrada 2 (arme ttal) Nã Arma Nã Arma Temp entrada 2 14 = Incêndi Temp. silencis 05 = Seguidra Seguidra* Seguidra* Seguidra 15 = 24Hr. Buzzer 06 = Seguidra (Drmir/Arme Tta) Nã Arma Seguidra* Seguidra 16 = 24Hr. Assalt 07 = Seguidra (Arme Ttal) Nã Arma Nã ã Arma Seguidra 17 = 24Hr. 08 = Imediata Imediata* Imediata* Imediata 18 = 24Hr. Gás 09 = Imediata (Drmir/Arme Ttal) Nã Arma Imediata* Imediata 19 = 24Hr. Calr 10 = Imediata (Arme Ttal) Nã Arma Nã Arma Imediata 20 = 24Hr. Água * Flex-Instant = Zna irá seguir temp da seçã [720], (padrã é 15 segunds / 0 = imediata) 21 = 24Hr. Gel = N/D 25 = Cntrle R. Retençã** 26 =Cntrle R. Mmentâne** ** Apenas znas cm fi da placa. Partições [1]- Partiçã 1 [2]- Partiçã 2 [3]- Ambas partições Opções de Zna [1] = Aut anula zna [2] = Zna Anulável [3] = Supervisã RF [4] [5] OFF OFF Alarme audível OFF ON Alarme Pulsad ON OFF Alarme Silencis ON ON Apenas Envia [6] = Zna Inteligente [7] = Espera transmissã alarme [8] = Zna Frçada Opções Cntrle R. (25-26) [1]- N/D [2]- N/D [3]- N/D [4] OFF = Desarme ON = Desarme só se armad ficar/drmir [5] = Só Arma [6] = Arme Ficar* [7] = Arme Drmir* [8] = N/D * Selecine smente um. Se tds ff, Cntrle R. arma nrmal. 10 Guia Prgramaçã

11 Zna* Seçã Zna Definiçã Partiçã Opçã de Zna Seçã NS Sem Fi u press tamper/ learn Para apagar, enter Zna 1: [001] [061] /// Zna 2: [002] [062] /// Zne 3: [003] [063] /// Zne 4: [004] [064] // Zna 5: [005] [065] // Zna 6: [006] [066] // Zna 7: [007] [067] // Zna 8: [008] [068] // Zna 9: [009] [069] // Zna 10: [010] [070] // Zna 11: [011] [071] // Zna 12: [012] [072] // Zna 13: [013] [073] // Zna 14: [014] [074] // Zna 15: [015] [075] // Zna 16: [016] [076] // Zna 17: [017] [077] // Zna 18: [018] [078] // Zna 19: [019] [079] // Zna 20: [020] [080] // Zna 21: [021] [081] // Zna 22: [022] [082] // Zna 23: [023] [083] // Zna 24: [024] [084] // Zna 25: [025] [085] // Zna 26: [026] [086] // Zna 27: [027] [087] // Zna 28: [028] [088] // Zna 29: [029] [089] // Zna 30: [030] [090] // Zna 31: [031] [091] // Zna 32: [032] [092] // * Veja tabela de recnheciment de zna na pag 12 e pag 13. Veja n Menu Rápid d Instaladr na pag 3. Magellan / Spectra SP 11

12 Recnheciment de Zna (MG Series) MG5000 Sem ATZ MG5000 ATZ MG5050 Sem ATZ MG5050 ATZ Zna 1: Entrada da central 1 Entrada da central 1A Entrada da central 1 Entrada da central 1A Zna 2: Entrada da central 2 Entrada da central 2A Entrada da central 2 Entrada da central 2A Zna 3: ZX8 A Entrada 1 ZX8 A Entrada 1B Entrada da central 3 Entrada da central 3A Zna 4: Entrada 2 ZX8 A Entrada 2B Entrada da central 4 Entrada da central 4A Zna 5: Entrada 3 ZX8 A Entrada 1 Entrada da central 5 Entrada da central 5A Zna 6: Entrada 4 Entrada 2 ZX8 A Entrada 1 Entrada da central 1B Zna 7: Entrada 5 Entrada 3 Entrada 2 Entrada da central 2B Zna 8: Entrada 6 Entrada 4 Entrada 3 Entrada da central 3B Zna 9: Entrada 7 Entrada 5 Entrada 4 Entrada da central 4B Zna 10: Entrada 8 Entrada 6 Entrada 5 Entrada da central 5B Zna 11: ZX8 B Entrada 1 Entrada 7 Entrada 6 ZX8 A Entrada 1 Zna 12: Entrada 2 Entrada 8 Entrada 7 Entrada 2 Zna 13: Entrada 3 ZX8 B Input 1 Entrada 8 Entrada 3 Zna 14: Entrada 4 Entrada 2 ZX8 B Entrada 1 Entrada 4 Zna 15: Entrada 5 Entrada 3 Entrada 2 Entrada 5 Zna 16: Entrada 6 Entrada 4 Entarda 3 Entrada 6 Zna 17: Entrada 7 Entrada 5 Entrada 4 Entrada 7 Zna 18: Entrada 8 Entrada 6 Entrada 5 Entrada 8 Zna 19: ZX8 C Entrada 1 Entrada 7 Entrada 6 ZX8 B Input 1 Zna 20: Entrada 2 Entrada 8 Entrada 7 Entrada 2 Zna 21: Entrada 3 ZX8 C Entrada 1 Entrada 8 Entrada 3 Zna 22: Entrada 4 Entrada 2 ZX8 C Entrada 1 Entrada 4 Zna 23: Entrada 5 Entrada 3 Entrada 2 Entrada 5 Zna 24: Entrada 6 Entrada 4 Entrada 3 Entrada 6 Zna 25: Entrada 7 Entrada 5 Entrada 4 Entrada 7 Zna 26: Entrada 8 Entrada 6 Entrada 5 Entrada 8 Zna 27: N/D Entrada 7 Entrada 6 ZX8 C Entrada 1 Zna 28: N/D Entrada 8 Entrada 7 Entrada 2 Zna 29: N/D N/D Entrada 8 Entrada 3 Zna 30: N/D N/D N/D Entrada 4 Zna 31: N/D N/D N/D Entrada 5 Zna 32: N/D N/D N/D Entrada 6 Cnfiguraçã de umper para APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central se uma zna já esta prgramada e vcê assciar um dispsitiv a mesma zna, uma zna sem fi irá sbrepr a zna de teclad/ cm Fi, e uma zna de teclad irá sbrepr a zna cm fi. 12 Guia de prgramaçã

13 Recnheciment Zna (Série SP) SP5500 Sem ATZ SP5500 ATZ SP6000 Sem ATZ SP6000 ATZ SP7000 Sem ATZ SP7000 ATZ Zna 1: Entrada central 1 Entrada central 1A Entrada Central 1 Entrada Central 1A Entrada central 1 Entrada central 1A Zna 2: Entrada central 2 Entrada central 2A Entrada central 2 Entrada central 2A Entrada central 2 Entrada central 2A Zna 3: Entrada central 3 Entrada central 3A Entrada central 3 Entrada central 3A Entrada central 3 Entrada central 3A Zna 4: Entrada central 4 Entrada central 4A Entrada central 4 Entrada central 4A Entrada central 4 Entrada central 4A Zna 5: Entrada central 5 Entrada central 5A Entrada central 5 Entrada central 5A Entrada central 5 Entrada central 5A Zna 6: ZX8 Entrada 1 Entrada central 1B Entrada central 6 Entrada central 6A Entrada central 6 Entrada central 6A Zna 7: Entrada 2 Entrada central 2B Entrada central 7 Entrada central 7A Entrada central 7 Entrada central 7A Zna 8: Entrada 3 Entrada central 3B Entrada central 8 Entrada cental 8A Entrada central 8 Entrada central 8A Zna 9: Entrada 4 Entrada central 4B ZX8 A Entrada 1 Entrada central 1B Entrada central 9 Entrada central 9A Zna 10: Entrada 5 Entrada central 5B Entrada 2 Entrada central 2B Entrada central 10 Entrada central 10A Zna 11: Entrada 6 ZX8 A Entrada 1 Entrada 3 Entrada central 3B Entrada central 11 Entrada central 11A Zna 12: Entrada 7 Entrada 2 Entrada 4 Entrada central 4B Entrada central 12 Entrada central 12A Zna 13: Entrada 8 Entrada 3 Entrada 5 Entrada central 5B Entrada central 13 Entrada central 13A Zna 14: ZX8 B Entrada 1 Entrada 4 Entrada 6 Entrada central 6B Entrada central 14 Entrada central 14A Zna 15: Entrada 2 Entrada 5 Entrada 7 Entrada central 7B Entrada central 15 Entrada central 15A Zna 16: Entrada 3 Entrada 6 Entrada 8 Entrada central 8B Entrada central 16 Entrada central 16A Zna 17: Entrada 4 Entrada 7 ZX8 B Entrada 1 ZX8 A Entrada 1 ZX8 A Entrada 1 Entrada central 1B Zna 18: Entrada 5 Entrada 8 Entrada 2 Entrada 2 Entrada 2 Entrada central 2B Zna 19: Entrada 6 ZX8 B Entrada 1 Entrada 3 Entrada 3 Entrada 3 Entrada central 3B Zna 20: Entrada 7 Entrada 2 Entrada 4 Entrada 4 Entrada 4 Entrada central 4B Zna 21: Entrada 8 Entrada 3 Entrada 5 Entrada 5 Entrada 5 Entrada central 5B Zna 22: ZX8 C Entrada 1 Entarda 4 Entrada 6 Entrada 6 Entrada 6 Entrada central 6B Zna 23: Entrada 2 Entrada 5 Entrada 7 Entrada 7 Entrada 7 Entrada central 7B Zna 24: Entrada 3 Entrada 6 Entrada 8 Entrada 8 Entrada 8 Entrada central 8B Zna 25: Entrada 4 Entrada 7 ZX8 C Entrada 1 ZX8 B Entrada 1 ZX8 B Entrada 1 Entrada central 9B Zna 26: Entrada 5 Entrada 8 Entrada 2 Entrada 2 Entrada 2 Entrada central 10B Zna 27: Entrada 6 ZX8 C Entrada 1 Entrada 3 Entrada 3 Entrada 3 Entrada central 11B Zna 28: Entrada 7 Entrada 2 Entrada 4 Entrada 4 Entrada 4 Entrada central 12B Zna 29: Entrada 8 Entrada 3 Entrada 5 Entrada 5 Entrada 5 Entrada central 13B Zna 30: N/D Entrada 4 Entrada 6 Entarda 6 Entarda 6 Entrada central 14B Zna 31: N/D Entrada 5 Entrada 7 Entrada 7 Entrada 7 Entrada central 15B Zna 32: N/D Entrada 6 Entrada 8 Entrada 8 Entrada 8 Entrada central 16B Cnfiguraçã d Jumper para APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central Se uma zna já está prgramada e vcê assciar um dispsitiv a mesma zna, uma zna sem fi irá sbrepr uma zna de teclad/ Cm Fi, e uma zna de teclad irá sbrepr uma zna Cm Fi. Magellan / Spectra SP 13

14 Temp Znas (Série MG) Seçã MG5000 MG5050 Dads Descriçã (Padrã 060) [041] Zna 1 (Z1): (Z1): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 1 Cm Fi [042] Zna 2 (Z2): (Z2): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 2 Cm Fi [043] Zna 3 (Z1 cm ATZ): (Z3): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 3 Cm Fi [044] Zna 4 (Z2 cm ATZ): (Z4): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 4 Cm Fi [045] Zna 5 (Z5): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 5 Cm Fi [046] Zna 6 (Z1 cm ATZ): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 6 Cm Fi [047] Zna 7 (Z2 cm ATZ): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 7 Cm Fi [048] Zna 8 (Z3 cm ATZ): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 8 Cm Fi [049] Zna 9 (Z4 cm ATZ): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 9 Cm Fi [050] Zna 10 (Z5 cm ATZ): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 10 Cm Fi [051] Zna 11 / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 11 Cm Fi [052] Zna 12 / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 12 Cm Fi [053] Zna 13 / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 13 Cm Fi [054] Zna 14 / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 14 Cm Fi [055] Zna 15 / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 15 Cm Fi [056] Zna 16 / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 16 Cm Fi Temp de Zna (Série SP) Seçã SP5500 SP6000 SP7000 Dads Descriçã (Padrã 060) [041] Zna 1 (Z1): (Z1): (Z1): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 1 Cm Fi [042] Zna 2 (Z2): (Z2): (Z2): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 2 Cm Fi [043] Zna 3 (Z3): (Z3): (Z3): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zne 3 Cm Fi [044] Zna 4 (Z4): (Z4): (Z4): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 4 Cm Fi [045] Zna 5 (Z5): (Z5): (Z5): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 5 Cm Fi [046] Zna 6 (Z1 cm ATZ): (Z6): (Z6): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 6 Cm Fi [047] Zna 7 (Z2 cm ATZ): (Z7): (Z7): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 7 Cm Fi [048] Zna 8 (Z3 cm ATZ): (Z8): (Z8): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 8 Cm Fi [049] Zna 9 (Z4 cm ATZ): (Z1 cm ATZ): (Z9): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 9 Cm Fi [050] Zna 10 (Z5 cm ATZ): (Z2 cm ATZ): (Z10): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 10 Cm Fi [051] Zna 11 (Z3 cm ATZ): (Z11): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 11 Cm Fi [052] Zna 12 (Z4 cm ATZ): (Z12): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 12 Cm Fi [053] Zna 13 (Z5 cm ATZ): (Z13): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 13 Cm Fi [054] Zna 14 (Z6 cm ATZ): (Z14): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 14 Cm Fi [055] Zna 15 (Z7 cm ATZ): (Z15): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 15 Cm Fi [056] Zna 16 (Z8 cm ATZ): (Z16): / (000 a 255) x 10ms Velcidade Zna 16 Cm Fi Frça Sinal Transmissr Sem Fi Seçã Seçã Seçã Seçã [101] Zna 1 [109] Zna 9 [[117] Zna 17 [125] Zna 25 [102] Zna 2 [110] Zna 10 [118] Zna 18 [126] Zna 26 [103] Zna 3 [111] Zna 11 [119] Zna 19 [127] Zna 27 [104] Zna 4 [112] Zna 12 [120] Zne 20 [128] Zna 28 [105] Zna 5 [113] Zna 13 [121] Zna 21 [129] Zna 29 [106] Zna 6 [114] Zna 14 [122] Zna 22 [130] Zna 30 [107] Zna 7 [115] Zna 15 [123] Zna 23 [131] Zna 31 [108] Zna 8 [116] Zna 16 [124] Zna 24 [132] Zna 32 Indicadr Frça Sinal 8 a 10 / 3 beeps = Sinal Otim 5 a 7 / 2 beeps = Sinal médi 1 a 4 / 1 beep = Sinal Frac (Relcar) Para visualisar a frça d sinal sem fi, pressine tamper d transmissr ns respectiva seçã. 14 Guia Prgramaçã

15 Códig Envi Zna (Padrã = FF) Seçã Alarme Restaura Alarme Tamper Restaura Tamper [141] Zna 1: [142] Zna 2: [143] Zna 3: [144] Zna 4: [145] Zna 5: [146] Zna 6: [147] Zna 7: [148] Zna 8: [149] Zna 9: [150] Zna 10: [151] Zna 11: [152] Zna 12: [153] Zna 13: [154] Zna 14: [155] Zna 15: [156] Zna 16: [157] Zna 17: [158] Zna 18: [159] Zna 19: [160] Zna 20: [161] Zna 21: [162] Zna 22: [163] Zna 23: [164] Zna 24: [165] Zna 25: [166] Zna 26: [167] Zna 27: [168] Zna 28: [169] Zna 29: [170] Zna 30: [171] Zna 31: [172] Zna 32: Veja em Valres Decimal e Hexadecimal na pag 45. Magellan / Spectra SP 15

16 Prgramand Teclad Assciand númer zna a teclad Pass Açã Detalhes 1 [ENTER] + [CÓDIGO INSTALADOR] (padrã: 0000 / ) [ARME] + [FICAR] = Pisca. [CÓDIGO MANUTENÇÃO] Também pde ser usad. 2 Pressine e segure pr (3seg) [ARME] + [FICAR] = aces 3 [Nº ZONA ] + [ENTER]* MG32LED = 2 dígits : 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígit: 1 a 0(10) * Para apagar a zna de teclad, pressine [LIMPAR], entã [ENTER]. Assciand Pnts de Entrada (StayD) Pass Açã Detalhes 1 [ENTER] + [IÓDIGO INSTALADOR] (padrã: 0000 / ) [ARME] + [FICAR] = Pisca. 2 Pressine e segure [OFF] (3seg) [ARME] + [FICAR] = aces 3 [NÚMERO ZONA]* MG32LED = 2 dígits: 01 a 32 MG10LEDV/H = 1 dígit: 1 a 0(10) * A primeira zna que vcê prgramar será designada pnt de entrada e irá piscar. Até mais 3 znas de caminh pdem ser adicinadas; estas znas irã acender e ficar acesas. 4 [ENTER] Pressine [ENTER] para salvar e sair 16 Guia Prgramaçã

17 Prgramand PGM Events Ativaçã/ Desativaçã Saída Prgramável Seçã Event Grup # Sub-Grup # Partiçã # Padrã [220] PGM 1: Event Ativaçã () () () 08/99/99* [221] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [222] PGM 2: Event Ativaçã () () () 09/99/99 [223] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [224] PGM 3: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [225] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [226] PGM 4: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [227] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [228] PGM 5: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [229] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [230] PGM 6: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [231] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [232] PGM 7: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [233] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [234] PGM 8: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [235] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [236] PGM 9: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [237] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [238] PGM 10: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [239] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [240] PGM 11: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [241] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [242] PGM 12: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [243] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [244] PGM 13: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [245] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [246] PGM 14: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [247] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [248] PGM 15: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [249] Event Desativaçã () () () 00/00/00 [250] PGM 16: Event Ativaçã () () () 00/00/00 [251] Event Desativaçã () () () 00/00/00 * Seçã [220] PGM 1 Event Ativaçã Padrã = (Opçã B asscia remt) Btã pressinad em qualquer remt/ qualquer partiçã. Seçã [222] PGM 2 Event Ativaçã padrã = (Opçã C asscia remt) Btã pressinad em qualquer remt/qualquer partiçã. Veja pções btã tabela na pag 24. Magellan 11

18 Descriçã Event Event Grup # Sub-grup # 00 = Zna OK 01 a 32 = Númer Zna 01 = Zna Aberta 99 = Qualquer númer 02 = Status Partiçã 01 a 01= Nã dispnível 02 = Alarme Silencis 03 = Alarme Buzzer 04 = Alarme Cntínu 05 = Alarme Pulsad 06 = Strb 07 = Alarme parad 08 = Avis Sirene ligad (Partiçã 1 apenas) 09 = Avis Sirene desligad (Partiçã 1 apenas) 10 = Inici Terra (Partiçã 1 apenas) 11 = Desarme partiçã 12 = Arme partiçã 13 = Temp Entrada Iniciad 14 = Temp Saída Iniciad 99 = Qualquer event status partiçã 03 = Status Sirene (Partiçã 1 apenas) 00 = Sirene Desligada 01 = Sirene Ligada 02 = Avis sirene Arme 03 = Avis Sirene Desarme 99 = Qualquer events status sirene 06 = Events Nã Enviads 00 = Prblema linha Telefnica 01 = [ENTER] / [CLEAR] / [ ] tecla fi pressinada (Só Partiçã 1) 02 = Nã dispnível 03 = Arme em md parcial 04 = Arme md drmir 05 = Arme em md frçad 06 = Arme ttal quand armad em md parcial 07 = Falha cmunicaçã PC (Só Partiçã 1 ) 08 = Tecla Útil 1 pressinada (teclas [1] e [2]) (Só Partiçã 1) 09 = Tecla Útil 2 pressinada (teclas [2] e [3]) (Só Partiçã 1) 10 = Tecla Útil 3 pressinada (teclas [4] e [5]) (Só Partiçã 1) 11 = Tecla Útil 4 pressinada (teclas [5] e [6]) (Só Partiçã 1) 12 = Tecla Útil 5 pressinada (teclas [7] e [8]) (Só Partiçã 1) 13 = Tecla Útil 6 pressinada (teclas [8] e [9]) (Só Partiçã 1) 14 = Alarme Tamper gerad 15 = Alarme Perda Supervisã 16 = Nã dispnível 17 = Nã dispnível 18 = Nã dispnível 19 = Nã dispnível 20 = Arme ttal quand armad em md drmir 21 = Atualizaçã Firmware (Só Partiçã 1) 99 = Qualquer event nã enviad 07 = Cntrle de acess remt 01 a 32 = Númer cntrle Remt 08 = Btã d remt pressinad 99 = Qualquer númer cntrle R (Veja pçã btã B na pag 24) 09 = Btã d remt pressinad (Veja pçã btã C na pag 24) 10 = Btã d remt pressinad (Veja pçã btã D na pag 24) 11 = Btã d remt pressinad (Veja pçã btã E na pag 24) 12 = Iniciar znas sem fi 01 a 32 = númer zna 99 = qualquer númer zna 18 Guia prgramaçã

19 Event Grup # Sub-grup # 13 = Iniciar módul sem fi (Só Partiçã 1) 01 a 16 = Númer saída 17 a 18 = REpetidr sem fi 19 a 22 = Teclad sem fi 99 = Qualquer númer saída 14 = Prgramand Anular 01 a 32 = Númer usuári 15 = Códig usuári ativa saída (Só partiçã 1) 99 = Qualquer usuári 16 = Sinal manutençã sensr fumaça sem fi 01 a 32 = Númer zna 17 = Espera transmissã alarme 99 = Qualquer zna 18 = Frça sinal frac 1 (Só patiçã 1) 19 = Frça sinal frac 2 (Só partiçã 1) 20 = Frça sinal frac 3 (Só partiçã 1) 21 = Frça Sinal frac 4 (Só partiçã 1) 24 = Temp incêndi iniciad 01 a 32 = Númer Zna 99 = Qualquer zna 25 = N/D 26 = Acess Sftware (VDMP3, IP100, NEware, WinLad) 00 = Fnte ID nã válida 01 = WinLad diret 02 = WinLad atraves módul IP 03 = WinLad atraves módul GSM 04 = WinLad atraves mdem 05 = NEware diret 06 = NEware atraves módul IP 07 = NEware atraves módul GSM 08 = NEware atraves mdem 09 = Diret IP = VDMP3 diret 11 = VDMP3 atraves módul GSM 27 = Event módul Bus 00 = Um módul bus fi adicinad 01 = Um módul bus fi remvid 02 = Falha cmunicaçã módul RF 2 vias 03 = Cmunicaçã módul RF 2 vias restaurada 28 = Autrizaçã passagem StayD 01 a 32 = Númer Zna 99 = Qualquer zna 29 = Armand cm usuári 01 a 32 = Númer usuári 99 = Qualquer usuári 30 = Armand especial 00 = Aut-arme (Hrári/Sem mviment) 01 = Tarde para armar 02 = Armand sem mviment 03 = Armand Parcial 04 = Armand rápid 05 = Armand pel WinLad 06 = Armand cm Cntrle Remt 99 = Qualquer arme especial 31 = Desarmandp cm usuári 01 a 32 = Númer usuári 32 = Desarmandp após alarme cm usuári 99 = Qualquer usuári 33 = Alarme cancelad pel usuári 34 = Desarme Especial 00 = Aut-arme cancelad (Hrári/sem mviment) 01 = Desarme atraves WinLad 02 = Desarme atraves WinLad após alarme 03 = Alarme cancelad através WinLad 04 = Alarme médic cancelad 05 = Desarme cm Cntrle Remt 06 = Desarme cm Cntrle Remt após um alame 07 = Alarme cancelad cm cntrle remt 99 = Qualquer desarme especial Magellan / Spectra SP 19

20 Event Grup # Sub-grup # 35 = Zna anulada 01 a 32 = Númer Zna 36 = Zna em alarme 99 = Qualquer zna 37 = Alarme Incêndi 38 = Restaura Zna alarme 39 = Restaura alarme incêndi 40 = Alarme Especial 00 = Pânic emergência nã médic 01 = Pênic médic (este pânic nã é aprvad pela UL) 02 = Pânic Incêndi 03 = Fechad recente 04 = Aut anualar glbal 05 = Alarme caçã 06 = Trava teclad (Só Partiçã 1) 99 = Qualquer alarme especial 41 = Zna aut anulada 01 a 32 = Númer zna 42 = Zna cm Tamper 99 = Qualquer zna 43 = Zna tamper restaurad 44 = Nv prblema (Só partiçã 1 excet sub-grup 07 = ambas partições) 00 = N/D 01 = FAlha AC 02 = Falha Bateria 03 = Crrente Auxiliar sbrecaregada 04 = Crrente Sirene sbrecarregada 05 = Sirene descnectada 06 = Perda relgi 07 = Prblema laç incêndi 08 = Falha cmunicaçã mnitrament telefne #1 09 = Falha cmunicaçã mnitrament telefne #2 10 = Falha cmunicaçã para pager 11 = Falha cmunicaçã envi de vz 12 = Interferência RF 99 = Qualquer event de prblema 45 = Prblema restaurad 00 = Linha telefônica restaurada 01 = Falha AC restaurada 02 = Falha bateria restaurada 03 = Crrente Auxiliar restaurada 04 = Crrente Sirene restaurada 05 = Sirene descnectada restaurada 06 = Perda relgi restaurada 07 = Laç de incêndi restaurad 12 = Interferência RF restaurada 99 = Qualquer prblema restaurad 46 = Prblema módul Bus/Sem Fi (Só partiçã 1) 00 = Falha cmunicaçã Bus 01 = Prblema Tamper 02 = Falha energia 03 = Falha bateria 99 = Qualquer prblema módul bus 47 = Prblema restaurad módul Bus/Sem Fi(Só Partiçã 1) 00 = Falha cmunicaçã Bus restaurada 01 = Prblema Tamper Restaurad 02 = Falha Energia 03 = Falha bateria 99 = Qualquer restauraçã prblema módul bus 20 Guia Prgramaçã

21 Event Grup # Sub-grup # 48 = Especial (Só Partiçã 1) 00 = Sistema ligad 01 = Enviand teste 02 = WinLad cnectad 03 = WinLad descnectad 04 = Instaladr n md de prgramaçã 05 = Instaladr saiu md prgramaçã 06 = Manutençã n md de prgramaçã 07 = Manutençã saiu md prgramaçã 08 = Expirad temp sistema desarmad 99 = Qualuqer event especial 49 = Bateria baixa na zna 01 a 32 = Númer Zna 50 = Restauraçã bateria baixa na zna 99 = Qualquer zna 51 = Prblema supervisã zna 52 = Restauraçã supervisã Zna 53 = Prblema supervisã módul Sem Fi (Só Partiçã 1) 54 = Restauraçã supervisã módul Sem Fi (Só Partiçã 1) 55 = Prblema tamper módul sem fi (Só Partiçã 1) 56 = Restauraçã tamper módul Sem Fi (Só Partiçã 1) 01 a 16 = Saída 17 a 18 = Repetidr sem fi 19 a 22 = Teclad sem fi 57 = Alarme Médic 01 a 32 = Númer usuári 99 = Qualquer usuári 58 = Zna frçada 01 a 32 = Númer Zna 59 = Zna incluída 99 = Qualquer Zna Veja em Menu rápid d Instaladr na pag 3 para prgramaçã alternativa d PGM. Opções saída prgramável (PGM) Padrã: Negrit Seçã: PGM 1 [261] PGM 2 [262] PGM 3 [263] PGM 4 [264] Opçã OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON [1] Base de Temp PGM (Off=Seg; On=Min) p p p [2] Estad PGM (Off=N.A., On=N.F.) [3] PGM Supervisã p [4] Md Ativaçã PGM (Off=Fix, On=Pulsad) [5] PGM Pulsa a cada 30 segunds se armad [6] PGM Pulsa em qualquer alarme [7] PGM Pulsa em qualquer alarme - OFF= Partiçã 1 On= Partiçã 2 [8] Padrã: Negrit Seçã: PGM 5 [265] PGM 6 [266] PGM 7 [267] PGM 8 [268] Opçã OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON [1] Base de Temp PGM (Off=Seg.; On=Min.) [2] Estad PGM (Off=N.A., On= N.F.) [3] PGM Supervisã [4] Md Ativaçã (Off=Fix, ON=Pulsad) [5] PGM Pulsa a cada 30 segunds se armada [6] PGM Pulsa em qualquer alarme [7] PGM Pulsa em qualquer alarme - OFF= Partiçã 1 On= Partiçã 2 [8] Magellan / Spectra SP 21