causada por reparos danos no dispositivo ou por outras razões além da marca. Correctamente operar o aparelho, como descrito no manual.

Transcrição

1

2 Bem Vindo Obrigado por adquirir o novo media player MP4 Bluetooth SY-791, com entrada parar 8GB Micro SD / TF. Este é um leitor de áudio portátil e vídeo com gravador de voz. Leia este manual antes de usar o produto e prestar atenção aos avisos listados abaixo. Por favor mantenha este manual em um lugar seguro para referência futura.

3 Precauções Este manual contém as medidas de segurança e informações importantes sobre o uso correto do dispositivo. Portanto, ele deve ser lido com atenção antes de usar o dispositivo, a fim de evitar quaisquer acidentes inesperados. Não coloque o aparelho em áreas onde a sujeira, umidade ou temperatura são elevados (especialmente em veículos com as janelas fechadas no verão). Não deixe cair ou bater o jogador, especialmente na tela. Isto irá evitar danos para a exposição de TFT ou um conteúdo anormal. Selecione volume de som adequado, desligar ou parar de usá-lo quando você sente desconforto nos ouvidos. Não desligue o leitor durante a formatação, ou upload / download de informações. Isso pode levar a um colapso completo da unidade. Nós não assumimos nenhuma responsabilidade por perda de memória

4 causada por reparos danos no dispositivo ou por outras razões além da marca. Correctamente operar o aparelho, como descrito no manual. O leitor pode ser carregado ou desligado através da ligação à porta USB de um computador de corrida ou um carregador USB (não mais de 5v DC e 300mAh). Não desmontar o jogador, não utilize álcool ou benzeno, solventes para limpar a superfície do jogador. Não utilize o leitor em locais onde eles são proibidos de usar dispositivos eletrônicos (como aviões). Não utilize o aparelho quando estiver dirigindo ou a pé, para evitar acidentes rodoviários.

5 Conteudo da embalagem Desempacotar removendo cuidadosamente o conteúdo da embalagem. Se qualquer um dos seguintes itens não estão na caixa ou estiver danificado, contacte a loja onde comprou o dispositivo. Fones de ouvido Cabo USB Manual do usuário (com as especificações de garantia).

6 Descriç del reproductor

7 Funcionamiento Básico Encender/apagar Para ligar, mantenha pressionado o botão durante uns 2 segundos. Para apagar, mantenha pressionado o botão durante uns 2 segundos. Reiniciar o aparelho Se os recursos de música, foto, vídeo..não funcionar corretamente, desligue esperar um tempo hábil e ligado novamente. Se você ficar preso e não desligue, reinicie o dispositivo pressionando o "RESET", localizado em um buraco na parte traseira do dispositivo.

8 Cargar a batería Indicação do nivel da batería O ícone de bateria no canto superior direito da unidade, mostra a quantidade de carga da bateria. Este ícone também indica que o dispositivo está a carregar. Quando a bateria está totalmente carregada, o ícone do nível de carga irá apresentar três bares. Dispositivo de reprodução de tempo de execução é variável, uma vez que está sujeita a diversos factores tais como o volume, a intensidade da luz de fundo e o modo utilizado. Este dispositivo tem diferentes opções de poupança de energia fazem autonomia da operação é alongada, como desligamento automático ou iluminação do display tempo. Deve-se notar que, quando o dispositivo é inerte (sem operação) depois de um tempo é

9 totalmente desligado para economizar energia. Estas definições podem ser alteradas em "Configurações". Procedimentos de carga Quando o ícone da bateria está quase vazio ou esvaziar a mensagem "Low Battery" é exibido. Para carregar a bateria e ligue o leitor utilizando o cabo USB fornecido para conectar um computador ou um carregador USB (não mais de 5v DC e 300mAh). Se você pressionar aparece "M" pilha cobrando uma imagem. O jogador terá cerca de 4 horas para carregar completamente. Pressionando o "M" apresentar a imagem de uma bateria completa.

10 AVISO 1. Antes de colocar o aparelho pela primeira vez, desligá-lo, isso irá prolongar a vida útil da bateria. O jogador pode ser carregada enquanto ele estiver ligado, mas esta prática não é recomendada. 2. Carregar o leitor para mais do que 6 horas antes da primeira utilização. 3. Importante: Para o Windows XP OS, o dispositivo pode operar durante o carregamento. Mantenha o aparelho conectado à porta USB, mas remover o leitor do sistema operacional. Por "Remover"

11 MODOS DE FUNCIONAMENTO Podómetro O MP4 player pode ser usado como um pedômetro e, simultaneamente, pode ouvir a sua música, rádio, etc. Para que isso funcione, insira a função pedômetro e pressione "Start" (Iniciar). Então vá para o modo de rádio ou música e iniciar a reprodução. Agora você pode ouvir a sua música favorita enquanto seus passos são contados. Além disso: É possível usar pedômetro com a música, você pode ouvir um alto-falante externo usando o modo Bluetooth.

12 Selecione a opção "Podómetro" nol menú principal: Prima para entrar no modo Podómetro. Prima para o início. Prima para parar o Podómetro. Entre no Menu (História, caminhar, correr) Pressionar um dos botões o. Prima o botão para selecionar qualquer das opcões. Excluindo um registro da história, posicionar-se sobre o registro desejado e mantenha o "Volume -" botão. Uma janela deve escolher "Sim" para excluir parece.

13 Volta um submenu e retornar ao menu principal. Prima as vezes que for necessário a tecla "M".!!! Antes de usar a função pedômetro, você pode alterar algumas configurações no menu principal. Selecione "Configurações" --- "Perfil etapa" - para definir o "peso" e "tamanho Step". Nota: Cuando el podómetro esté activo no funcionará la opción de Apagado Automático ( Configuración --- Apagado Automático ).

14 Reprodução de música No menú principal selecione a opção "Música": Prima para entrar no modo Música. Reproduzir/Parar música Prima a tecla para reproduzir ou fazer pausa na reprodução Canção Anterior/Siguinte Prima os botões o para ir para a canção anterior ou á seguinte.

15 Retroceso rápido/ Avance rápido Mantenha primido para um retrocesso rápido o presione.para um avance rápido. Ajustar o volumen Pulse "Volume +" ou "Volume-" para subir ou baixar o volume Selecionar arquivo de música Primae "M" para entrar no listado da pasta atual. Prima "M" até retroceder a Memoria FLASH e Micro SD. Escolha um ou e prima para entrar. Explore ls pastas ou arquivos usando as teclas / prima para Selecione um arquivo ou entrar numa pasta. Se se trata de uma subpasta, pressione "M" para voltar à tela anterior. Pressione "M" até que o menu principal.

16 Apagar música Seleccione el archivo de música a eliminar y mantenga presionado el botón "Volumen -". Aparecerá una ventana en pantalla Suprimir archivo Prma / para seleccionar sim ou não Prima para confirmar a eleição Prma "M" até chegar ao menú principal. Saia de "Music" Pressione "M" para voltar ao menu principal.!! Você pode definir algumas opções musicais, se aplicável: selecione "Configurações" --- "Music" --- e selecione "Modo de Repetição", "Play" e "Definir EQ (equalizador)" Bluetooth não altera a seção EQ.

17 Modo Repetição Apenas uma vez Reproduzir uma música apenas uma vez Repetir uma Repetir a gravação de um áudio Pare de pasta uma vez, depois de jogar uma subpasta. Re Repetir músicas de repetição da pasta numa Funcionamento Apenas uma vez Reproduzir uma música apenas uma vez Repetir uma Repetir a gravação de um áudio Pare de pasta uma vez, depois de jogar uma subpasta. Re Repetir músicas de repetição da pasta numa subpasta selecionada.

18 subpasta selecionada. Tudo de uma vez Repetir tudo Introdução Reprodução Normal Aleatório Reproduzir a música uma vez Jogar todas as músicas contínua Reproducir 10 segundos de cada canção Reproduzir canções por ordem Reproduzir música aleatoriamente Set EQ (equalizador) Você pode selecionar o modo Normal, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz e User EQ (Esta opção permite personalizar as configurações em "User EQ ).

19 Bluetooth Conexão com Bluetooth Selecione a opção Bluetooth no menu principal Prima o botão para entrar no modo Bluetooth. O jogador vai procurar "Bluetooth Speaker" automaticamente. Por favor, siga as instruções na tela "Ponto" para realizar as ações desejadas.

20 Ligar um digitalização dispositivo Bluetooth Pressione para conectar um alto-falante Bluetooth. tela "conectado com êxito" aparece. Se antes já estava ligado, o jogador se conecta automaticamente Em ambos os casos, uma mensagem de "conectado com êxito" aparece. Desligue a função Bluetooth En modo Bluetooth mantenha pressionado para sair. Buscar dispositivos Bluetooth Mantenha pressionado para buscar dispositivos. Sair do modo Bluetooth Pulsar " M " até voltarr ao menú principal. Problemas de emparelhamento Se o aparelho não corresponde com o modo alto-falante na conexão Bluetooth perto para baixo para ir a OFF e apague o alta voz.

21 Ligue o viva-voz e Bluetooth abrindo para conexión ON. Deve aparecer mensajem conetado con éxito. Reproduzir música em modo Bluetooth Depois que o jogador termina conectar o dispositivo recetor Bluetooth, sair do modo "Bluetooth" e voltar ao menu principal.

22 Se você já estava jogando a música, agora você vai ouvir no alto-falante Bluetooth. Se não, entrar no modo "Music". Você pode começar a tocar música, isso vai ser ouvido no alto-falante Bluetooth que anteriormente ligado ao leitor MP4. Eliminar dispositivo Bluetooth Seleccione un dispositivo Bluetooth con /, Mantenga presionado el botón "Volumen -" para eliminar un dispositivo Bluetooth. Aparecerá una ventana en pantalla Borrar dispositivo?. Pulse / para seleccionar sí o no

23 Pulse para confirmar a eleição. Nota: A função Bluetooth é incompatível com as opções de segunda tela do menu principal (Record, navegação, FM e anexo).

24 Gravar No menu principal selecione "Salvar " Pulse para entrar no modo de gravação. Iniciar/Parar gravação Pulse para iniciar ou deter a gravação Guardar arquivo Pulse "M" para gravarol arquivo. (Se gravará na Memória FLASH na pasta VOZ ). Reproduzir os ficheiros gravados Entre no menú "Música".

25 Pulse o botão "M" até visualizar a pasta "Voz", entre nela e escolha o ficheiro de gravação desejado e reproduza. Sair do modo Gravar Pulsar " M " até voltar ao menú principal.!!!antes de usar esse recurso, você pode alterar algumas configurações no menu principal. Selecione "Configurações" --- "Gravação" --- "Qualidade de gravação" para ajustar entre alta e de qualidade normal. (No arquivo de gravação é maior na alta qualidade).

26 Navegação No menú principal escolha a "Navegação" Pulse para entrar no modo de Navegação Selecionar ficheiros Pulse / e uma das opções selecione Micro SD flash ou Arquivos (insert Primeiro ou TF Cartão com Arquivos de música, comeu 32GB, anteriormente Ser DEVE em FAT32 formatado) Pressione durante anos aceder Arquivos Pressione "M" até que o menu principal e

27 volte a selecionar o modo de "navegação" para aceder a todos os arquivos. Iniciar/Parar reprodução Pulse para iniciar ou parar a reprodução. Limpar o arquivo Selecione o arquivo a eliminar e mantenha pressionado o botão "Volume -". Aparecerá uma janela no ecrã Suprimir arquivo Pulse / para selecionar sim ou não Pulse para confirmar a seleção. Sair do modo Navegação Pulsar " M " até voltar ao menú principal.!!! A navegação é um gerenciador de recursos que podem ajudar a todos os arquivos armazenados no aparelho. A partir daqui você pode gerenciar esses arquivos convenientemente. Além disso, permite selecionar e reproduzir arquivos diretamente a partir desta opção.

28 Radio FM No menu principal, selecione a opção "FM" imprensa para entrar no modo de radio FM. (Por defeito entra na opção manual). Busca de canais Pulse / para iniciar a busca de canais para cima ou para baixo. Mantenha pressionado o para iniciar a busca rápida até encontrar a emissora. Abrir sub-menú Pulse para abrir o sub-menú

29 (Manual), (Pré estabelecida), (Memória), (Limpar) y (Automaticamente), Guardar canal Pulse para abrir o sub-menú Selecione Memória Pulse ou para elegir a posição desejada. Pulse para confirmar (Aparece uma mensajem Guardar emissora ) Pulse / para selecionar sim ou não Pulse para confirmar a eleição. Limpar canal Pulse para abrir o sub-menú Selecione limparr Pulse ou para eleger o canal desejado. Pulse para confirmar (Aparece uma mensajem Suprimir emissora? ) Pulse / para selecionar sim ou não Pulse para confirmar a eleição.

30 Busca automática Pulse para abrir o sub-menú Selecione Automática Pulse para confirmar. (Escanear e guarda em memória todas as emissoras) Buscar emissora Pré-estabelecida Desde a opção Pré-estabelecida Pulse o para eleger a emissora desejada. Ajustar o volume Pulse o botão "Volume +" o "Volume -" para subir o baixar o volume. Sair do modo FM Pulsar " M " até voltar ao menu principal. Nota: No modo FM, o auricular utiliza-se como antena, mantenha estendido o cabo do mesmo para obter a melhor receção.

31 Libro electrónico No menu principal, selecione a função "anexo" imprensa para entrar no modo Programação. Selecione a opção "E-book Selecionar arquivo de texto Pulse / e selecione uma das opções de Flash ou arquivos Micro SD (primeiro inserir o cartão TF até 32GB formatado FAT32) texto com arquivos.txt. Pulse para aceder aos arquivos de texto. (Se não houver arquivos em uma subpasta pressione "M" para retornar à lista anterior).

32 Se a memória Flash ou micro SD há arquivos de texto de mensagem mostra "No arquivo!". Limpar arquivo Selecione o arquivo a ser excluído e segure o botão "Volume -". A tela da janela exibirá "Excluir arquivo Pulse / para selecionar sim ou não Pulse para confirmar a seleção. Reproduzir texto Pulse para ver texto (Por defeito reproduz de forma manual) Página Anterior/Seguinte Pressione a tecla "Volume +" ou "Volume -" botões para ir para a página anterior ou seguinte. Página virar automático / manual Pulse a tecla para passar de página automáticamente ou para voltar á forma manual. Nota: Antes de usar este recurso, você pode modificá-lo no menu principal. Selecione

33 "Configurações" - "conjunto de E-book" - "tempo de Auto-surf" - (2S, 4S, 6S, 8S e 10 segundos) para escolher o tempo que leva para virar a página automaticamente. Guardar texto favorito Visione a página de texto desejada Pulse para abrir Guardar favorito Pulse o para eleger a posição desejada. Pulse para guardar a página atual. Ver texto favorito Visione cualquier texto. Pulse para abrir Guardar favorito Pulse ou para eleger o texto desejado. Pulse para o ver no ecrã. Sair do modo E-livro Pulsar " M "até voltar ao menú principal. Nota: Os formatos de texto: só ficheros.txt.

34 Fotografía No menu principal, selecione a função "anexo" imprensa para entrar no modo Programação. Selecione a opção "Photo" Selecionar arquivo de Foto Pulse / e selecione uma das opções de Flash ou arquivos Micro SD (primeiro inserir o cartão TF até 32GB formatado em FAT32) arquivos de foto BMP e JPEG.Pulse para aceder aos arquivos de fotos.

35 (Se não houver arquivos em uma subpasta pressione "M" para retornar à lista anterior). Se a memória Flash ou micro SD Nenhuma foto arquivo de mensagem mostra "No arquivo!". Excluir o arquivo Selecione o arquivo a ser excluído e segure o botão "Volume -" A tela da janela exibirá "Excluir arquivos "Pulse / para selecionar sím ou não Pulse para confirmar la elección. Reproduzir foto Pulse para ver foto (Por defeito reproduz de forma manual) Foto Anterior/Seguinte Pulse os botões ou para ir á foto anterior ou á seguinte.

36 Modo diapositivo Pulse a tecla para se deslocar da imagem automaticamente ou manualmente de volta para. Nota: Antes de usar este recurso, você pode modificá-lo no menu principal. Selecione "Configurações" - "Configurações Photo Browser" - "Tempo para seguir em frente" - (2S, 4S, 6S, 8S e 10 segundos) para eleger el tempo que transcorre em passar cada foto automáticamente. Sair dol modo Foto Pulsar " M " até voltar ao menú principal. * Formato foto: BMP e JPEG.

37 Reprodução de vídeo No menu principal, selecione a função "anexo" imprensa para entrar no modo Anexo. Selecione a opção Vídeo Seleccionar arquivo vídeo Pulse / e selecione uma das opções de Flash ou arquivos Micro SD (primeiro inserir o cartão TF até 32GB formatado em FAT32) com arquivos de vídeo convertidos para AVI previamente com o já fornecido no aparelho conversor.pulse para aceder a los arquivos com extenção AVI. (Se não houver arquivos em uma subpasta pressione "M" para retornar à lista anterior).

38 Se a memória Flash ou micro SD tem arquivos de vídeo mostra a mensagem "Nenhum ficheiro!". Excluir o arquivo Selecione o arquivo a ser excluído e segure o "Volume -" botão. A tela da janela exibe "Excluir arquivo Pulse / para selecionar sim ou não Pulse para confirmar a eleição Reproduzir/Parar Vídeo Pulse a tecla para reproduzir ou pausar a reprodução. Vídeo Anterior/Seguinte Pulse os botões ou para ir ao vídeo anterior ou al seguinte.

39 Retrocesso rápido/ Avance rápido Mantenha pulsado para um retrocesso rápido ou pressione.para um avance rápido. Ajustar o volume Pulse "Volume +" uo "Volume -" para subir u baixar o volume Sair do modo Vídeo Pulsar " M " até voltar ao menú principal. Nota: O formato de vídeo é AVI (PIX 160*128). Todos os formatos de vídeo têm que converter-se a AVI, utilizando uma ferramenta de conversão AVI integrada no reprodutor.

40 Ferramenta de Conversão AVI Selecione a ferramenta de Video Cover Tools e siga os pasos para instalar esta versão AVI converter 1.1.6: um ícone de disco com o nome "AVIConverter" aparecer, abra-a e aparecerá uma janela azul. 1- Para selecionar o vídeo que você deseja converter para extensão AVI: Clique em "Adicionar" ( "Add"), outra janela se abrirá na tela "Ajuste de conversão". A resolução deve ser 160x128. Source File: abra a pasta para selecionar o vídeo desejado, que será nos gravado em "Nome do arquivo" e clique em "Abrir". Caminho do arquivo alvo: Abra-o tantas vezes necessário, para selecionar o local de armazenamento para o vídeo convertido. Guardar: Imprensa e mudam de cor.

41 Fechar: Clique. 2- Agora vamos acompanhar aparece na tela inicial AVIConverter 1.1.6: Converter agora: Clique para converter o arquivo para.avi, ( "Progress" será ativado até 100% de conversão). 3 Para sair selecionar "Close". Para selecionar o arquivo de vídeo convertido.avi, vá para o local selecionado.

42 Configuração Da imprensa menu principal "Configurações" imprensa para entrar no modo de configuração. Configurar Data e Hora Selecione Tempo. Pulse para entrar em tempo Pulse / para selecionar elemento. Pulse volume+/volume para o mudar Pulse para confirmar o ajuste. (Pulse "M" para voltar ao menú de configuração).

43 Configurar Tempo de iluminação do ecrã Selecione Exibir. Pulse para entrar em Exibir Pulse / y selecione Tempo de luz (Poderá eleger o tempo que transcorre em se apagar o display desde o último acesso ao reprodutor) Pulse para confirmar o ajuste. (Pulse "M" para voltar ao menú anterior. Configurar intensidad iluminação no ecrã Selecione Exibir. Pulse para entrar em Exibir Pulse o y selecione Intensidade luz (Eleja o nível de intensidade de iluminação do ecrã) Pulse para confirmar o ajuste. (Pulse "M" para voltar ao menú anterior. Configurar Desligar automático Selecione Desligado. Pulse para entrar em Apagado Pulse / e seleccione

44 (Poderá programar o tempo que transcorre para se apagar o reprodutor Pulse para confirmar o ajuste. (Pulse "M" para voltar ao menú anterior. Configurar Idioma Selecione Idioma. Pulse para entrar no Idioma Pulse / e selecione idioma. Pulse para confirmar o ajuste. (Pulse "M" para voltar ao menú anterior. Ver informação do Sistema Selecione Sistema. Pulse para entrar no Sistema Pulse / e selecione Informação Pulse para confirmar o ajuste. (Pulse "M" para voltar al menú anterior) Ver versão de firmware Selecione Sistema. Pulse para entrar no Sistema

45 Pulse / e selecione Versão firmware Pulse para confirmar o ajuste. Aparece mensajem Atualização firmware? Pulse / para selecionar sim ou não Pulse para confirmar a eleição. (Pulse "M" para voltar ao menu anterior) Configurar Valores pré-determinados Selecione Sistema. Pulse para entrar no Sistema Pulse / eleja Valores pré-determinados Pulse para confirmar o ajuste. Aparece mensagem Reabilitar? Pulse / para selecionar sim ou não Pulse para confirmar a eleição. (Pulse "M" para voltar ao menu anterior) Salir do modo Configuração Pulsar " M " até voltar ao menu principal.

46 Função Bloqueio Mantenha pressionado M para entrar no modo bloqueio. (Aparece imagem de cadeado fechado ). Esta função permite conservar o modo de funcionamento e a configuração atual para a proteger, ainda que sejam pressionados acidentalmente os botões. Para desativar o bloqueio mantenha pressionado M até que veja um candeado aberto no ecrã

47 Especificaçoes Display: 1.8 "tela TFT 65K cor real Resolução: 160 x 128 pixels Memória interna: Micro SD: Formato de áudio: Flash de 8GB Suporta até 32GB MP3, WMA, FLAC Taxa de bits MP3: 8Kbps-320Kbps Taxa de dados: Leitura: 4mbps Escrever: 1Mbps Formato de gravação: WAV Formato de vídeo: AVI (Use a ferramenta conversor) Formato de imagem: JPEG, BMP Versão Bluetooth: V4.0 Bluetooth Perfil: A2DP, AVRCP S / N: 85dB Resposta de frequência: 20Hz-20KHZ

48 Potência de saída máxima dos auscultadores: 10mW + 10mW Fonte de energia: 3.7V / 300mAH bateria de lítio de polímero-íon Tempo de trabalho: Aprox. 5 horas Áudio: aprox: 20 horas (sob o modo de poupança de energia) Temperatura de funcionamiento: 5 a 40 OS: Peso: Dimensão: WIN SE, ME, 2K, XP, VISTA,WIN7,8,10, IOS 28,5 g 63 x 39 x 11mm.

49 Declaraçao de Conformidade Nome do fabricante: Satyatrade S. L. Endereço: Pol.Ind.La Raya. C / Guadalquivir,2 Camarma de Esteruelas, Madrid Tel.: Fax: NIF: B País de fabricação: China Descrição: MP3 / MP4 Sytech SY-791 está em conformidade com as seguintes diretrizes: Padrão do CE: Directiva 2004/108/CE Norma ROHS:Directiva Restrição 2011/65/UE de Substâncias Perigosas Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani Único Administrador