Instruções originais em português Furadeira de Impacto

Transcrição

1 Instruções originais em português Furadeira de Impacto BR KH-ED-005 KHED005127V 20 PAP

2

3 ÍNDICE 1. Instruções de segurança e advertências 2. Descrição dos símbolos 3. Componentes da ferramenta 4. Uso apropriado da ferramenta 5. Instruções gerais de segurança 6. Instruções especiais de segurança 7. Operando a furadeira/furadeira de impacto 8. Manutenção e cuidados 9. Dados técnicos 10. Reparos 11. Proteção ao ambiente 1. Informações de segurança e advertências Esta furadeira não foi concebida para alimentar equipamentos montados nela. Use apenas os bits de perfuração e aparafusadores diversos. Este equipamento está em conformidade com as normas de segurança para equipamentos elétricos. Leia atentamente as instruções de uso antes de ligar o equipamento. O uso inapropriado pode resultar em acidentes pessoais ou danos ao patrimônio. Pessoas não familiarizadas com estas instruções, não devem operar o equipamento. Mantenha as instruções de uso em local seguro. Crianças e adolescentes não devem ser autorizados a operar o equipamento. 2. Descrição dos símbolos Atenção! Leia as instruções de uso antes de ligar a máquina. Use óculos de segurança. Use protetores auriculares. Use proteção respiratória. 3. Componentes do Equipamento (B1) 1. Interruptor On/Off (Liga/Desliga) 2. Comutador do sentido da rotação 3. Botão de trava do interruptor On/Off 4. Botão de ajuste da velocidade 5. Mandril 6. Comutador Furar/Furar com impacto 7. Limitador de profundidade da perfuração 8. Punho auxiliar 9. Chave do mandril 10. Parafuso de ajuste da empunhadeira auxiliar 11. Parafuso de ajuste do limitador de profundidade 4. Uso Apropriado da Ferramenta Esta máquina para furar madeira, metal e concreto, bem como aparafusar e desaparafusar. O fabricante não assume nenhuma responsabilidade, seja qual for, pelo uso impróprio ou se o equipamento foi adulterado. Dê igual atenção às instruções de segurança, montagem e operação, bem como às normas em vigor para prevenção de acidentes. Não use vestuário folgado demais ou joias. 5. Instruções Gerais de Segurança LOCAL DE TRABALHO Para evitar acidentes, mantenha o seu local de trabalho sempre limpo e bem iluminado. Não utilize máquinas elétricas nas proximidades de líquidos inflamáveis, gases, ou em ambientes molhados ou úmidos. Há riscos de incêndio ou explosão caso não siga esta instrução. Não deixe a máquina funcionando sem supervisão. Não utilize a máquina se estiver cansado, desconcentrado ou, com suas reações prejudicadas devido ao consumo de álcool ou medicamentos. A falta de atenção pode resultar em sérios acidentes. Use luvas resistentes e de boa qualidade.

4 SEGURANÇA ELÉTRICA A tensão da rede deve ser compatível com a da placa de especificações da máquina. Evite o contato físico com peças aterradas, tais como tubulações, radiadores, fogões, refrigeradores, prevenindo o risco de choque elétrico. Jamais carregue a máquina segurando pelo cabo. Somente retire o cabo da tomada segurando pelo plugue. Proteja sempre o cabo contra óleo, calor e pontas afiadas. Cabos danificados podem causar um choque elétrico. Antes de começar a trabalhar, inspecione a máquina e o plugue de força por sinais de danos. Quando conectar o plugue, certifique-se de que o interruptor não está travado na posição on. Para uso ao ar livre, use apenas cabos de extensão específicamente aprovados para este fim. Se usar um enrolador, estenda todo o cabo para evitar o superaquecimento. A bitola mínima do cabo deve ser 1,5mm2. As ferramentas elétricas que forem utilizadas ao ar livre devem ser conectadas através de um disjuntor de corrente de segurança. Retire o plugue da tomada quando a máquina não estiver em uso, ou necessitar ajustes. O cabo deve estar sempre direcionado para trás, e para longe da ferramenta. SEGURANÇA PESSOAL Não use roupas folgadas ou joias. Certifique-se de ter um local seguro para trabalhar, e de estar calçando sapatos antiderrapantes. Se tiver cabelos longos, use uma rede de cabelo. Roupas folgadas, joias e cabelos longos podem ficar presos nas peças móveis. Use sempre os óculos de proteção. Seguir esta instrução reduz o risco de lesões graves. Use sempre uma máscara de proteção facial ou contra poeira. Seguir esta instrução reduz o risco de lesões graves. Use protetores auriculares sempre. Seguir esta instrução reduz o risco de lesões graves. Nunca distraia uma pessoa trabalhando com a máquina. Você pode fazê-la perder o controle da ferramenta. Não utilize a máquina se o interruptor ON/OFF estiver defeituoso. Uma ferramenta elétrica que não pode ser ligada ou desligada pode ser perigosa, e deve ser submetida a reparos imediatamente. Sempre ligue a máquina antes de ter contato com o material. Remova todas as chaves e ferramentas de ajustes antes de ligar a máquina. Não sobrecarregue a máquina. Se a velocidade cair, reduza a carga ou desligue a máquina. Utilizando as ferramentas elétricas de forma adequada, você pode trabalhar melhor e com mais segurança, dentro dos limites de capacidade especificados. Prenda as peças a serem trabalhadas impedindo-as de girar junto com a máquina, utilizando, por exemplo, uma braçadeira ou outro dispositivo. Não use a máquina em peças pequenas demais para segurar. Se segurar a peça com a mão, você não será capaz de operar a ferramenta com segurança. Mantenha ferramentas elétricas fora do alcance de crianças. MANUSEIO E UTILIZAÇÃO CUIDADOSA DE FERRAMENTAS ELÉTRICAS. Mantenha as ferramentas limpas e funcionais, a fim de trabalhar melhor e com mais segurança. Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.

5 Nunca tente cortar, perfurar ou serrar áreas ocultas, que podem conter fios elétricos ou tubulações de água ou gás. Use um equipamento adequado para detectar tais tubulações ou fios. Não use a máquina em materiais que contenham amianto Não tente cortar peças cuja espessura é maior que a profundidade máxima do disco de corte. Execute uma operação de teste, por pelo menos 30 segundos, sem aplicar carga à máquina. Sempre desligue a máquina, e aguarde que ela pare por completo, antes de colocá-la sobre alguma superfície. 6. Instruções Especiais de Segurança A operação do equipamento gera poeira, que pode ser prejudicial à saúde, inflamável ou explosiva. Tome medidas apropriadas de segurança. Use máscara contra poeira. Certifique-se de ter uma boa ventilação no local de trabalho. Por razões de segurança, use sempre a máquina com a empunhadeira auxiliar. Quando furar, segure sempre a máquina com as duas mãos. Nunca remova o objeto sendo perfurado com a máquina ainda em funcionamento. Cuidado ao furar paredes. Localize as linhas elétricas, de água e de gás com um detector adequado. 7. Operando a Furadeira/Furadeira de Impacto. Prenda o bit no mandril de forma segura e com firmeza. Pressione o botão On/Off (1) para ligar a máquina. Para desligar, solte o botão On/Off (1) e a máquina irá parar. Para operação contínua, pressione ao mesmo tempo o botão On/Off (1) e o botão de trava (3) localizado na empunhadeira da máquina. Para desligar a operação contínua (3), pressione e solte novamente o botão On/Off (1). REGULAGEM ELETRÔNICA DA VELOCIDADE Aumente a pressão no botão On/Off para que a velocidade aumente. Você pode ajustar a velocidade desejada usando o ajuste giratório (4) no botão On/Off (1): Girando na direção + = aumento da velocidade Girando na direção - = redução da velocidade MANUSEIO DO MANDRIL (5) Insira a chave de mandril (9) em um dos furos laterais do mandril (5) e gire para abrir. Insira o bit desejado no mandril e gire a chave no sentido oposto até que o mandril exerça uma pressão firme sobre o bit. Verifique se o bit está centralizado no mandril e devidamente seguro. ATENÇÃO: Use apenas bits com formato cilíndrico, e com hastes arredondadas. EMPUNHADEIRA AUXILIAR E LIMITADOR DE PROFUNDIDADE A empunhadeira auxiliar torna mais fácil aplicar pressão durante a perfuração e lhe dá uma maior firmeza para trabalhar. Para montar a empunhadeira auxiliar, afrouxe o parafuso borboleta (10), introduza o adaptador no mandril e aperte o anel de fixação. Você pode ajustar com precisão a profundidade da perfuração usando o limitador de profundidade (7). Coloque-o no furo graduado fornecido e deslize até o mesmo comprimento da ponta do bit. Verifique o valor em mm na escala. Subtraia a profundidade da perfuração deste valor. Ajuste este valor no limitador de profundidade (7) e trave firmemente na posição com o parafuso borboleta (11).

6 AJUSTANDO A DIREÇÃO DA ROTAÇÃO Para furar, furar com impacto, e parafusar: empurre o comutador (2) para a posição R = rotação no sentido horário. Para desaparafusar: empurre o comutador (2) para a posição L = rotação no sentido anti-horário. AJUSTANDO ENTRE FURAR/FURAR COM IMPACTO Para furar com impacto em cerâmica, concreto, ou madeira, ajuste o comutador (6) na posição martelo. Ligue a máquina no sentido horário e em baixa rotação. Aumente gradualmente a velocidade e a pressão na furadeira. Quando furando profundamente em concreto e rocha, remova com frequência a poeira da perfuração, retirando a broca do buraco. 8. Manutenção e Cuidados Antes de executar qualquer manutenção na ferramenta desconecte o plugue de força. Use um pano úmido para limpar as partes de plástico. Não use produtos de limpeza, solventes, ou objetos pontiagudos. Remova regularmente qualquer poeira acumulada nas aberturas de ventilação e partes móveis com uma escova macia ou pincel. Nível de pressão sonora (dbspl): Nível de potência sonora (dbpwl): Incerteza K: 90 db(a) 101 db(a) 3 db Vibrações ah: 13,34 m/s 2 Incerteza K: 1,5 m/s Reparos Use apenas os acessórios e peças de reposição recomendados pelo fabricante. Use apenas acessórios e peças de reposição recomendadas pelo fabricante. Se o equipamento apresentar algum defeito, ainda que submetido ao nosso controle de qualidade e sua manutenção cuidadosa, entregue para reparos apenas por um eletricista autorizado. 11. Proteção Ambiental Equipamentos elétricos ou eletrônicos que não servem mais para utilização, não devem ser depositados no lixo doméstico. Leve-os a um ponto de coleta para fins de reciclagem. Informe-se sobre o ponto de coleta mais próximo em seu município ou em um ponto de vendas. 9. Dados Técnicos Alimentação Potência nominal: 127 V~ / 60Hz 500 W Rotações sem carga: min -1 Peso: Capacidade do mandril: Capacidade de perfuração Concreto: Aço: Madeira: aprox 1,6 kg 13mm 16 mm 13 mm 15 mm

7 GARANTIA A garantia somente terá validade quando acompanhada da Nota Fiscal de aquisição do produto. A Matrix, por sua própria conta ou por terceiros autorizados, nesta e melhor forma de direito, certifica entregar ao consumidor um PRO DUTO PARA USO DOM ESTICO em perfeitas condições de uso e adequado aos fins a que se destina. Nos termos e limite da lei no de 11 de setembro de 1.990, todo e qualquer eventual defeito de fabricação poderá ser reclamado dentro do prazo de noventa (90) dias da data de entrega da máquina. A Matrix concede, além da garantia legal, uma cobertura complementar, atingindo no total 1 ano de garantia (90 dias de garantia legal mais 9 meses complementares), igualmente comprovada pela Nota Fiscal de aquisição do produto. A assistência técnica terá 30 dias para o conserto do produto, nos termos da Lei de 11 de setembro de Se, durante o período de validade da garantia, o produto apresentar defeitos por qualidade do material, de fabricação ou por não conformidade, o fabricante garante a substituição das pecas defeituosas, procede a reparação dos produtos se estiverem razoavelmente desgastados ou a sua substituição. A garantia será exercida de forma que, as peças defeituosas serão reparadas ou substituídas, a nosso critério, por peças perfeitas, sem nenhum ônus para o cliente. As peças substituídas se tornarão de nossa propriedade. Qualquer serviço de reparo ou a substituição de peças individuais não estenderão o período da garantia, bem como não resultarão em um novo período de garantia sendo iniciado para o aparelho. Nenhum período de garantia em separado terá início para as peças de reposição que venham a ser fornecidas. Não podemos oferecer uma garantia por danos e defeitos em aparelhos ou peças, causados pelo uso excessivo de força, ou manuseio e manutenção inadequada. Isso também se aplica às falhas causadas pelo descumprimento às orientações do manual de operação, ou a instalação de peças de reposição e acessórios que não estão incluídos na nossa gama de produtos. Em caso de intervenções ou modificações no aparelho, realizadas por pessoas não autorizadas, a garantia será considerada nula. Os danos atribuíveis ao manuseio inadequado, sobrecarga, ou desgaste natural das peças serão excluídos da garantia. Os danos causados pelo fabricante ou por um defeito de material serão reparados sem nenhum custo mediante o reparo ou o fornecendo de peças de reposição. Como pré-requisito, é necessário que o equipamento seja entregue devidamente montado, e completo, com o(s) comprovante(s) de venda e de garantia. Dessa forma, podemos assegurar um processamento rápido e tranqüilo da garantia. A garantia não cobre defeitos causados por ou derivantes de: - uso incorreto, uso não admitido, negligencia, - venda, uso profissional ou aluguel, - não cumprimento das normas de manutenção previstas no manual de instruções, - reparações feitas por pessoal ou centros não autorizados, - emprego de sobressalentes ou acessórios não genuínos, - danos provocados pelo transporte, por objetos ou substancias estranhas, sinistro, - problemas de armazenagem ou estocagem. Para ativar a garantia, é necessário exibir o documento que comprova a compra. Para obter informações sobre garantia e assistência, favor entrar em contato: vendas@cobimex.com.br Telefone: Site:

8 FURADEIRA DE IMPACTO / KH-ED-005 BR GARANTIA Nome do Vendedor: Cidade, endereço: Nome do Comprador: Endereço : Cidade, CEP: Telefone: Data, assinatura: Descrição do problema: