termorregulação de alta precisão no Laboratório, Planta Piloto e Produção Catálogo 2016

Transcrição

1 Catálogo 2016 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Chillers Banhos Termostáticos Especiais Acessórios termorregulação de alta precisão no Laboratório, Planta Piloto e Produção

2 Bem-Vindo termorregulação de alta precisão no Laboratório, Planta Piloto e Produção Somos o líder em tecnologia para soluções de termorregulação de alta precisão na pesquisa e na indústria. Nossos produtos garantem o controle preciso de temperatura através de todo mundo em laboratórios, plantaspiloto e processos de produção. Nossa linha oferece soluções para controle de temperatura para aplicações desde -125 C até +425 C. Temos impulsionado o desenvolvimento tecnológico no campo de controle de temperatura de fluidos com inovações contínuas desde A introdução da tecnologia Unistat foi uma revolução no controle de temperatura, dando o tom para termodinâmica e exatidão hoje. Além dos sistemas dinâmicos de controle de temperatura, circuladores clássicos de aquecimento & refrigeração e um range de soluções especiais e sistemas sob medida. 2

3 Conteúdo O que há de novo na Huber? Meio Ambiente, Refrigerante Natural Controlador & Funções Versões do Controlador, Plug & Play, Upgrade, Funções em Detalhes Sistemas de Controle Dinâmico de Temperatura Introdução, Vantagens, Funções Petite Fleur, Grande Fleur Unistat Tango...34 Unistats até -60 C Unistats até -120 C Unistats para altas temperaturas até +425 C Unistats Híbridos para aplicações Industriais Unistats na prática, instalações a prova de Explosão Chillers Introdução, Vantagens, Funções Minichiller...48 Unichiller de Bancada Unichiller tipo Torre RotaCool...54 Chillers de Fluxo e Coolers de Imersão...55 Navegação do Conteúdo Banhos e Circuladores Introdução, Vantagens, Funções Termostatos de Imersão...62 Banhos Termostáticos Termostatos de Circulação...65 Termostatos Visco...66 Termostatos de Ponte...67 Banhos de Circulação e Aquecimento...68 Circuladores de Refrigeração, Ministats Especiais Termostato para Teste de Envelhecimento em Cerveja...82 Banho de Calibração...83 Hotbox...84 Estação de Transferência de Calor...85 Acessórios Controladores, Sensores, Fluidos Térmicos Mangueiras, Intensificador de Pressão Interfaces, Software, outros acessórios Acessórios para Circuladores Adaptadores, Divisores, Conexões para Mangueiras Serviço e Contratos de Manutenção, Certificados Estudos de Caso Dados Técnicos Geral Glossário Garantia Termos e Condições (Extrato)

4 O que há de novo na Huber? Técnica de termorregulação do futuro Juntos com os nossos clientes e empregados já alcançamos muito. Mas além do que já alcançamos, nos interessa o que está à nossa frente - por isso nessas páginas não só encontrara produtos funcionais, mas também uma técnica de termorregulação viável e sustentável. Os nossos equipamentos de termorregulação são econômicos no consumo e estão equipados com refrigerantes naturais por padrão e poupam assim dinheiro e outros recursos valiosos. O novo Grande Fleur também é compatível com o meio ambiente, econômico e completa a linha de produtos dos pequenos Unistats. O Grande Fleur é maior que o Petite Fleur e menor que o Tango e proporciona mais potência a um preço acessível. Temos certeza que o novo lhe agradara tanto como o nosso Petite Fleur. Os diretores Daniel e Joe Huber Website móvel disponível O website da empresa já foi otimizado para smartphones e tablets. Graças ao seu desenho flexível o layout se adapta automaticamente à resolução do display de vários dispositivos móveis. O website móvel mostra uma versão minimizada da homepage oficial e guia o usuário de maneira confortável à informação requerida sejam detalhes sobre a empresa, mapa de acesso ou o calendário de feiras. A finalidade principal do conteúdo do website é facilitar o acesso à informações sobre produtos desde dispositivos móveis. A versão móvel é acessível em ou diretamente em Download GRATUITO: SpyLight -Software O software Spylight (gratuito) permite que dados relevantes do processo sejam visualizados e documentados. As opções de comunicação são RS232, RS485, USB o TCP/IP. O SpyLight é fácil de instalar, econômico com recursos do computador e fácil de usar. Os dados armazenados são mostrados numa base de tempo; os eixos são escaláveis livremente e uma função de zoom auxilia na avaliação de segmentos individuais. Data logging de processo direto no dispositivo USB As atualizações de firmware gratuitas acrescentam novas funções às máquinas Huber. Uma das inovações mais interessantes é o processo de data logging em dispositivos USB. Essa nova função permite o armazenamento de valores do processo diretamente em dispositivos USB. Outra função nova é o registro de dados de serviço integrado que armazena constantemente os parâmetros operacionais mais importantes em um buffer, semelhante a um registrador de vôo. Esses dados podem ser armazenados em um dispositivo USB e enviados à nossa empresa. Dessa maneira o nosso serviço técnico obterá informações úteis que podem ser utilizadas para realizar a instalação do sistema ou efetuar uma análise de erros de forma ideal. 4

5 Wow! Surpreende a todos... Grande Fleur Modelo novo: Preço de lançamento favorável na tecnologia Unistat com todas as vantagens! O novo Grande Fleur amplia a linha de produtos dos sistemas de termorregulação dinâmica. Juntos com o seu irmão menor, o Petite Fleur, os dois Tangos são os primeiros da sua classe no mundo da tecnologia dos Unistats. Com sua forma compacta e uma termodinâmica única, o Grande Fleur está predestinado para a uma termorregulação de alta precisão de reatores de investigação. O Grande Fleur oferece todas as características únicas em termos de potência e equipamento da linha dos Unistats e além disso atinge taxas de aquecimento e refrigeração incomparáveis. Tecnologia mais avançada, operação mais simples o no ovo Grande Fleur 5

6 Meio Ambiente & Refrigerante Natural Controle de Temperatura Ambienta Nossos clientes foram os primeiros a comprarem refrigeração ambientalmente amigável até -125 C. Uma vez que a proibição dos CFCs entrou em vigor, já haviam várias máquinas ambientalmente amigáveis da Huber em operação. Como resultado desta vantagem, nós fomos capazes de concentrar-nos em reduzir o consumo energético enquanto outros fornecedores ainda estavam trabalhando na produção de sistemas livres de CFC. Hoje uma grande proporção das nossas linhas de produtos está disponível com refrigerantes naturais. Por trás de nosso compromisso com o meio ambiente, está a consideração ideológica e nos negócios. Em nossa visão, a piora das condições do meio ambiente tornam essencial uma ação. Nós vemos o desenvolvimento de máquinas de controle de temperatura ambientalmente amigáveis como uma proteção ativa ao meio ambiente. Dando uma olhada em nossas instalações poderá ser visto que nós levamos a sério a proteção ambiental. A Tango factory é uma obra-prima da termodinâmica, e uma maravilha em econômia de energia. Concreto maciço, janelas com vidros triplos, uma camada espessa de isolamento e 40km de tubulação plástica no piso, teto e paredes resultam num enorme trocador de calor. Com isso nós aquecemos um volume de aprox m³ com consumo mínimo de energia. A maioria da energia de aquecimento requerida vem da nossa produção principalmente do teste de funcionamento dos nossos produtos. 6

7 lmente Amigável Natural Refrigerant! Ação Huber Environment plus 1982 MISSÃO Environment plus: Primeiro termostato de refrigeração inteligente com potência de refrigeração ajustável e resfriado a água com manejo de econômia de água e energia MISSÃO Environment plus: Primeiro a converter-se em refrigerantes sem CFC. 7 anos antes da fase legal sair MISSÃO Environment plus: Primeiro a converter-se em refrigerantes sem H-CFC. 6 nos antes da fase legal sair MISSÃO Environment plus: Termostatos de refrigeração com a opção de refrigerante natural de acordo com as regulamentações globais do efeito estufa de F. Hoffmann-La Roche AG MISSÃO Environment plus: Resfriamento ambientalmente amigável com máquinas de refrigeração com CO 2 de acordo com as orientações sobre a política do efeito estufa de F. Hoffman-La Roche AG MISSÃO Environment plus: Processo de acoplamento de calor: Unistats já podem ser combinados com fontes de energia primárias disponíveis como: vapor, água salgada ou nitrogênio líquido. 7

8 Controlador & Funções Controlador e Funções Dependendo dos requerimentos e orçamento, unidades com dois tipos de controladores diferentes estão disponíveis. O MPC oferece operação simples com 3 botões, display de LED para temperatura e preços baixos, além de ser a primeira escolha para tarefas de rotina. Já o controlador touchscreen Pilot ONE é a escolha para aplicações mais demantatórias. Tecnologia única Plug & Play garante resultados altamente precisos com características profissionais, simplificando o trabalho diário. Graças ao sistema eletrônico de upgrade, a expansão de funcionalidades é possível a qualquer hora, mesmo retrospectivamente em equipamentos existentes. Huber Calendário, Maio

9 Introdução Controlador & Funções Vantagens & Funções Dois tipos de controladores: Pilot ONE e MPC Controle de temperatura avançado Fácil de operar Upgrade eletrônico para expansão das características e funcionalidades Display TFT colorido touchscreen (Pilot ONE) Características extensivas de segurança Programador integrado Interfaces digitais e analógicas Opções multiplas para comunicação de dados Controlador removível o qual pode ser utilizado de modo remoto Operação remota via rede e internet Exemplos Práticos:» Execução automática de perfi s de temperatura» Armazenamento de dados via interfaces RS232 ou USB» Ativação de funções adicionais via upgrade eletrônico para aplicações complexas» Integração num sistema de controle de processo via interface analógica» Controle remoto quando operado dentro de capela de exaustão» Ajuste automático dos parâmetros de controle sob mudanças drásticas nas condições do sistema Controlador & Funções 9

10 Controlador & Funções Um por todos e todos por um Controlar temperatura é tão simples quanto telefonar: Design chique e operação confortável via touchscreen, como um smartphone. Controlar temperatura é tão simples quanto telefonar: Design chique e operação confortável via touchscreen, como um smartphone. O novo Pilot ONE é mais um marco na história de inovação dos sistemas de controle de temperatura Huber. Esta nova geração de controlador com tecnologia pioneira e funções de controle avançadas, traz inúmeras vantagens para o trabalho de rotina. A lista extensa de características inclui: display colorido touchscreen TFT de 5.7, USB e conexões de rede e vários idiomas. A operação pelo usuário está, como sempre, na linha de frente dos nossos designs e o Pilot ONE possui um sistema de navegação conveniente através de ícones tornando o trabalho diário mais simples. Assistentes de software também ajudam a configurar, garantindo ajustes corretos e combinação ideal entre aplicação e unidade de controle de temperatura Graças as portas USB, os dados agora podem ser facilmente armazenados diretamente num pen drive. A porta USB também permite conexão do sistema ao PC ou notebook. Junto com o software Spy, requerimentos como controle remoto ou transmissão de dados são facilmente arquivados de uma maneira custo-efetiva. Integração fácil a rede com porta Ethernet. Vantagens K K Interface de usuário com touchscreen, simples como utilizar um smartphone Display TFT colorido K K Menu de favoritos individualmente configurável Interfaces USB e Ethernet para comunicação e controle remoto K K K K K K Display claro e legível mesmo em ambientes iluminados, e visível de ângulos oblíquos Retro compátivel com sistemas Huber (modelos com tecnologia Nuevo desde 2006 adiante)selecção das línguas alargada e suporte para idiomas europeus e asiáticos Suporte extendido de idiomas, agora oferecendo um range de idiomas Europeus e Asiáticos Funções extensivas de ajuda Glossário interno de termos técnicos de operação e instruções Assistente de suporte para início fácil, preenchimento, conversão, ajuste, etc K K K K K K K Data logging de processo direto no dispositivo USB Armazenamento e carregamento de programas de controle de temperatura para ou a partir de dispositivo USB Representação gráfica de gradientes de temperatura Mudança de exibição utilizando finger swipe Conceito de segurança com opções de multi níveis de usuário Armazenador de serviço integrado permite armazenamento retrospectivo de protocolo de dados e loggings para dispositivo USB, para análise de processo ou propósito de serviço Atualizações de Firmware grátis 10

11 Descrição MPC Pilot ONE controlador Pilot ONE No display inicial, todas as informações podem ser vistas num piscar de olhos. Todos os parâmetros importantes de operação e valores de temperatura são mostrados e o perfil de temperatura é representado como uma curva gráfica em tempo real. Uma barra de status mantém você atualizado. O Pilot ONE oferece as mesmas facilidades de uso e conforto de operação através de ícones similares aos smart-phones e tablets. O zoom gráfico, a ajuda on-line e os favoritos personalizáveis são apenas algumas delas. Outra vantagem é o suporte de idiomas melhorado - a interface do usuário está disponível em 13 idiomas. Display touchscreen TFT de 5,7 Gráfico com 480 x 640 pixels Menu em 13 idiomas USB e Ethernet Data logging de processo Controlador & Funções Tecnologia touchscreen com a aparência e a facilidade de um Smart-phone 11

12 Controlador & Funções Controladores adequa Uma decisão fácil: Com o moderno Pilot ONE ou com econômico MPC, oferecemos um range de funcionalidades para atender todos os requerimentos de controle de temperatura. Com dois controladores todas as demandas de aplicações estão cobertas. Dependendo do orçamento e o campo de aplicação, um dos dois controladores pode ser selecionado para atender as necessidades. Se apenas as funções básicas são requeridas, um modelo ecônomico como o MPC pode ser escolhido. Se a aplicação requer características mais extensivas, um modelo que possua o Pilot ONE é a melhor escolha. Os modelos com o Pilot ONE oferecem a vantagem adicional de upgrades de funções através dos E-grades onde o software pode ser atualizado através da inserção de um código de ativação para upgrade. Controlador MPC : Operação fácil através de 3 teclas Display de LED Funções básicas Econômico, baixo custo e robusto Controlador MPC para tarefas de rotina 12

13 Descrição MPC Pilot ONE dos para cada aplicação Nossa tecnologia exclusiva Plug & Play significa que todos os modelos com o Pilot ONE, possuem controlador facilmente intercambiável. Essa tecnologia permite progresso rápido no desenvolvimento do conforto de operação e controle. Desde 1980 os sistemas Huber tem tido controladores removíveis permitindo que componentes básicos de nossos produtos sejam facilmente intercambiáveis. Graças a compatibilidade com versões anteriores, é possível fazer o retrofit de equipamentos antigos com tecnologia moderna. A unidade base e os controladores são combinados automaticamente - apenas remova o controlador antigo, coloque o novo e pronto! Controlador & Funções Controlador Pilot ONE : Operação confortável através de touchscreen Display em TFT de 5,7 Funções profissionais USB e Ethernet 13 Idiomas Amigável ao usuário, várias funções e intercambiável graças à tecnologia Plug & Play : Pilot ONE 13

14 Controlador & Funções INCLUSO Todos os Unistats são fornecidos de fábrica com E-grade Profissional Funções dos Controladores Que Controlador para qual Produto? Pilot ONE MPC Sistemas de Controle de Temperatura Unistat Unistat Petite Fleur, Grande Fleur Unistat tango Unistat w Unistat T305 T402 Unistat TR401 TR402 Chiller Minichiller Unichiller Unichiller 017T 500T RotaCool Termostatos de Imersão TC 45-E TC 100-E Banhos Termostáticos Termostatos de Imersão Banhos Termostáticos, Policarbonato e Aço Inox Banhos Termostáticos, Aço Inox Termostatos Visco Termostatos Ponte Circuladores de Refrigeração até -30 C Circuladores de Refrigeração até -90 C Ministats Variostat Especiais Termostato para Teste de Envelhecimento em Cerveja Hotbox Estação de Transferência de Calor Todos os Unistats possuem E-grade Profi ssional de fábrica. Chillers, banhos de circulação e especiais possuem E-grade Básico. 14

15 Descrição MPC Pilot ONE Função de Upgrade a qualquer hora Adaptável e ótimo investimento, graças a função de upgrade eletrônico Todos os circuladores e chillers de circulação, equipados com o controlador Pilot ONE, se beneficiam com a flexibilidade única oferecida pela função de upgrade eletrônico. Mesmo na versão básica essas máquinas possuem funcionalidade simples de utilizar para dominar a maioria das exigências de controle de temperatura. Utilizando o E-grade Extended Functionality E-grade, o número de funções pode ser extendido a fim de adaptar-se a aplicações especiais. Um upgrade eletrônico é muito simples. O usuário tem apenas que inserir um código de ativação específico na máquina para ativar as funções adicionais. O código de ativação pode ser pedido retroativamente a qualquer hora e será enviado por . Bem como a versão Básica está disponível a Exclusiva e Profissional para sua escolha. Os upgrades ativam funções adicionais tais como função de rampa, programador, controle cascata TAC, menus de usuários ajustáveis, início com calendário, segundo set point, display gráfico e controle de temperatura externo. O E-grade oferece um caminho simples e flexível para adaptar um equipamento já existente a requerimentos crescentes ou aplicações mais complexas. Pilot ONE Funcionalidade No. Cat. Básico Ver funções nas páginas 16/17 Exclusivo + Modo de controle de temp (Int / Proc) 9495 (adicional às funções do Básico) Profissional* (adicional às funções do Exclusivo) * Instalado de fábrica em todos os Unistats + Data logging de processo direto no dispositivo USB + Resolução do display 0,1 C / 0,01 C + Programador com 3 programas / 5 passos cada (max. 15 passos) + Função de Rampa (linear) + TAC (True Adaptive Control) + Salvar / Carregar via dispositivo USB + Programador com 10 programas / 10 passos cada (max. 100 passos) + Início com Calendário + Função de rampa (linear e não-linear) + Menus de Usuário Customiz. (Nível de Administr.) + Segundo Set Point 9496 Controlador & Funções O upgrade eletrônico permite que a funcionalidade aumente de acordo com seus requerimentos. 15

16 Controlador & Funções Funções dos Controladores Função / Características Pilot ONE com E-grade Professional Pilot ONE com E-grade Exclusiva Pilot ONE com E-grade Básica Diversos Conexões Display e operação Termorregulação Ajuste de Parâmetros do Controlador TAC (True Adaptive Control) TAC (True Adaptive Control) predefi ned 1 Prog. de Calibração p/ Sensor de Controle (Interno, Processo) 5 Pontos 5 Pontos 5 Pontos Monitoramento (Proteção de nivel, Proteção a sobre Temperatura 2 ) Alarmes Ajustáveis para Limites VPC (Variable Pressure Control) 3 Programa de Ventilação Controle Automático do Compressor Limites de Setpoint Programador 10 prg/10 passoscada (max. 100 passos) 3 prg/5 passoscada (max. 15 passos) Função de Rampa linear, não-linear linear Modo de Controle de Temperatura (Interno, Processo) Ajuste máx de potência de aquec. / refrigeração Indicação de temperatura Novo Touchscreen 5,7 Touchscreen 5,7 Touchscreen 5,7 Display gráfi co, numérico gráfi co, numérico gráfi co, numérico Resolução do Display 0,1 C / 0,01 C 0,1 C / 0,01 C 0,1 C Display gráfi co para curvas de temperatura Novo Janela, Escalável, Completo Janela, Escalável, Completo Janela, Escalável, Completo Calendário, Data, Hora Idioma: D / E / F / IT / ESP / PT / CZ / PL / RUS / CN / JP / KO / TR Novo Formato de temperatura ( C / F / K) Modo de display (tela) mudar ao passar Novo Menu de favoritos Novo Menus de Usuário (Nível de Administrador) Segundo Set Point Interface Digital RS232 Interfaces USB (Host e dispositivo) Novo Interface RJ45 Ethernet Novo Conexão a Sensor Externo Pt100 Sinal Controle Externol / ECS STANDBY 6 Contato Livre Programável / ALARM 6 AIF (Interface Analógica) 0/4-20 ma ou 0-10 V 7 Interface Digital RS485 7 Sinal de alarme ótico / acústico Auto Início (falha de energia) Tecnologia Plug & Play Glossário t écnico Novo Controle remoto / Visualiz. de dados via Spy Software Vers ao de E-grade para avaliação disponível por 30 dias) Novo Registro de dados de serviço (fl ight recorder) Novo Salvar/Carregar programas de temperatura via dispositivo USB Novo Data logging de processo direto em USB Novo Início com Calendário 16

17 Todos os E-grades estão disponíveis como versões de avaliação por 30 dias sem custo Descrição MPC Pilot ONE MPC (Circuladores) MPC (Minichiller /Unichiller ) pré-defi nido Offset pré-defi nido Offset Controlador & Funções LED, 7 Segmentos LED, 7 Segmentos numérico numérico 0,1 C 0,1 C / 1 C Função TAC versão de avaliação disponível por 30 dias 2 Para unidades com proteção integrada de superaquecimento 3 Para modelos com bomba de velocidade variável ou um Bypass externo 4 Resolução do display abaixo de -10ºC e acima de +100ºC: 1ºC 5 Nos Minichillers / Unichiller s modelo Plus 6 Padrão nos Unistats, ou opcionalmente via Com.G@te ou Interface POKO/ECS 7 Via Com.G@te opcional 17

18 Controlador & Funções Dados relevantes do processo sempre á vista O Pilot ONE transmite confiança ao usuário, é fácil de utilizar e mantém o usuário continuamente informado de todos os dados relevantes do processo. O display TFT colorido mostra toda a informação do Pilot ONE em texto plano. Temperatura do processo, temperatura interna (fluxo ou jaqueta), pressão da bomba e toda informação relevante de segurança pode ser lida fácil e rapidamente. O display pode ser TFT Display Graphical Colour Display variado conforme requerido, de forma concisa com uma lista de dados compreensivos, as informações mais importantes (setpoint, temperatura atual e interna/processo e limite de superaquecimento) são mostradas em formato amplo, tornando os itens essenciais mais fáceis de serem lidos a distância. A resolução de temperatura pode ser mostrada para 0.1 C ou 0.01 C e também em formato de Celsius ou Fahrenheit. Dependendo da configuração do sistema, a pressão é variável utilizando a característica VPC (Variable Pressure Control) que protege contra quebra, por exemplo, reatores de vidro. Os parâmetros do sistema de controle PID podem ser ajustados manualmente ou automaticamente através do TAC (True Adaptive Control) - o controle em cascata auto otimizado é totalmente automatizado, garantindo controle fino e os melhores resultados através de respostas altamente dinâmicas. A função de limites de setpoint, alarmes programáveis e as ações de alarme definidas pelo usuário adiciona novas dimensões às práticas de segurança de trabalho. No evento de um problema alarmes visuais e auditivos podem ser ativados. As funções de relógio e calendário permitem ajustes individuais para autostart no evento de falha de energia ou início automatico de um programa. A função de calibração facilita tanto o offset quanto calibrações extendidas dos sensores internos e externo de processo (opcional). Dependendo da versão do software, é possível registrar dados através de interface digital e/ou analógica. E-grade Funcionalidade sob Demanda E-grade chaves inovadoras de ativação de upgrades de funcionalidade para atender seu budget e requerimentos de processo Cada aplicação requer funções específicas. Se o circulador for utilizado numa gama de aplicações irá requerer muitas funcionalidades. A funcionalidade exigida aumenta com a complexidade da aplicação. O inovador E- E-grade Extended Functionality grade (Upgrade Eletrônico) tem a resposta. Unidades com o Pilot ONE, fornecidas com a versão básica, possuem um range compreensivo de funções apropriado para aplicações clássicas de controle de temperatura. O E-grade permite que a funcionalidade seja extendida a qualquer momento para adaptar-se a novas exigências de processo e budget. E-grade é simples de fazer! Para extender a funcionalidade, um código es- pecífico é inserido via controlador. Este código é específico para o número de série da unidade e pode ser pré solicitado (inserido na fábrica) nas unidades novas ou ativado mais tarde pelo usuário. O código é enviado por e não há necessidade de atualização de software ou hardware. Veja páginas para tabelas de funções oferecidas por cada código E-grade. E-grade No. Cat. Preço Básico padrão Exclusivo (Atualização de Básico) 9495 Profi ssional (Atualização de Exclusivo) 9496 Profi ssional (Atualização de Básico)

19 Descrição MPC Pilot ONE Easy Control Easy Control o simples é simplesmente melhor Com o Easy Control tudo está sempre sob controle. Uma interface de usuário simples e intuitiva, permite o acesso rápido a todas as funções do aparelho e configurações principais. E porque quanto mais Easy Control User friendly operation simples, melhor é, o Pilot ONE possui ícones coloridos que indicam as categorias do menu. Guias interativos ajudam-no a começar e todas as mensagens aparecem em texto simples no grande display colorido e isto em Alemão, Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português, Tcheco, Polaco, Russo, Chinês e Japonês. Controlador & Funções Plug & Play Plug & Play technology operação única desde 1982 O conceito modular do controlador facilita o reparo em campo e graças a tecnologia exclusiva Plug&Play, ambos Pilots são facilmente atualizáveis utilizando Plug & Play Controller tecnologia moderna de flashing do software, assim que tecnologias novas estão disponíveis. Circuladores e chillers operam com uma interface de usuário padrão, uma vantagem para múltiplos usuários dos sistemas de controle de temperatura Huber. O controlador Pilot ONE pode ser montado remotamente para controlar a unidade via cabo de dados, oferecendo níveis de funcionalidade e flexibilidade sem precedentes. MPC Termorregulação Simples de Baixo Custo MPC Low-Cost Controller Controle microprocessador MPC Simples Baixo Custo e apenas o que você precisa! Os controladores modernos de baixo custo executam sem os benefícios únicos da Tecnologia Plug & Play. Eles são a solução de baixo custo para Minichillers, Unichillers e para combinações de termostatos de imersão com cubas feitas em policarbonato, aço inox ou banhos refrigerados. Quando segurança está sendo considerada nada é comprometido, apenas três teclas são requeridas para operar a unidade, o display é simples de entender. Os Unichillers com controlador MPC estão disponíveis opcionalmente com uma interface RS232, que recebe a designação de modelo Plus. Todas as combinações com termostatos de imersão MPC já estão equipados de série com uma interface digital RS

20 Controlador & Funções Rampa rápida (sem overshoot) Temperatura Setpoint com TAC sem TAC Time Rampa mais rápida (mínimo overshoot) Temperatura Setpoint com TAC sem TAC Time True Adaptive Control Controle de Temperatura com Auto-Otimização A variação do critério de pesquisa e demandas de processo mudam a carga térmica no sistema de controle de temperatura. O que não TAC True Adaptive muda é a exigência de um bom Control VPC Bypass controle. A solução é o TAC o qual possui a capacidade de mudar automaticamente com essas demandas. Através da construção de um modelo multi-dimensional do processo, o TAC é capaz de ajustar automaticamente seus parâmetros PID para responder rapidamente a mudanças súbitas no processo. Opera em ambos controles Jaqueta e Processo, o TAC fornece controle ágil e justo. Mudanças rápidas sem excesso é o que o TAC traz ao processo - automaticamente em quaisquer condições. Taxas de rampa definidas pelo usuário permitem respostas mais rápidas ou lentas. Se o TAC não é requerido, o usuário pode ajustar manualmente os parâmetros PID. 20

21 Descrição MPC Pilot ONE Controlador & Funções Variable Pressure Control (VPC) Controle de pressão com início suave controlável O VPC foi desenvolvido para proteger reatores de vidro de danos causados pela alta pressão do fluido. O VPC também compensa mudanças de vicosidade no fluido de transferência térmica VPC Variable Pressure Control Com a gentil permissão da Roche AG (CH) quando este é aquecido ou refrigerado. Unistats para aplicações típicas de laboratório possuem uma bomba com velocidade variável de início suave, e utilizando um sensor de pressão pode controlar a sua pressão máxima do fluido. Unistats de maior capacidade podem controlar a pressão utilizando um sensor de pressão e um bypass (como uma opção) sem passos. Pressão mínima e fluxo máximo incentivam a transferência térmica ideal. O VPC permite melhor operação permanecendo dentro dos limites de pressão definidos da aplicação. Máximo Fluxo de FTT O design aprimorado da bomba junto a resistência interna ao fluxo reduzida promove maiores fluxos ao FTT (fluido de transferência térmica) com baixas pressões significando transferência térmica mais eficiente e rampas de processo mais rápidas para a mesma potência. Unistats de bancada e piso que utilizam as novas conexões M24 são fornecidos com adaptadores M16 para permitir encaixe conveniente com sistemas já existentes que utilizam acessórios M16. 21

22 Controlador & Funções Temperatura Tempo Programador Programador com Função de Rampa Linear Mudanças únicas de temperatura podem ser alcançadas utilizando uma função de rampa linear. O programador Programmer with Ramp Functions fácil de utilizar, com 100 passos, está disponível para requerimentos de temperatura mais complexos. Passos individuais podem ser colocados juntos para formar um perfil. Cada passo do programa pode ser selecionado tanto por tempo quanto estabilidade de temperatura. Para cada passo, funções adicionais (contato livre de potencial, interface analógica, modo de controle de temperatura) podem ser ativadas ou desativadas. Temperatura Programador com Função de Rampa Não-Linear Designada para processos de cristalização, perfis de temperatura não-lineares permitem cristais de maior pureza a serem produzidos. Ao invés de se utilizar programador de temperatura para colocar rampas lineares ou retangulares juntas, e-funções podem ser utilizadas para definir uma forma contínua de set point. O diagrama mostra alta precisão da e-função (ao lado) em contraste com a rampa linear (acima, com 6 passos). Tempo CoolNet CoolNet válvula única de controle Num equipamento de refrigeração, refrigerante é controlado por uma válvula de mensuração. Refrigeração no Unistat trabalha com a válvula de expansão CoolNet max. Cooling Power CoolNet controlada por passos de motor, que tem sido produzida na Tango Factory desde A abertura da válvula é precisamente controlada entre 0 e 600 passos, com uma resolução de 0,005 mm/passo. Isso permite que a CoolNet alcance ótimo fluxo de evaporação, e a capacidade de refrigeração mais alta possível em cada temperatura de trabalho. Controle preciso e reprodutível para temperaturas até -130 C. 22

23 Controlador & Funções Reprodutibilidade Unistats garantem resultados de termorregulação reprodutíveis com a dinâmica mais alta possível. 23

24 Controlador & Funções Proteção ao Meio Ambiente 90% de todas as unidades Huber são fornecidas com refrigerantes naturais. Isto faz com que sejamos pioneiros em sistemas de controle de temperatura ecológicos e eficientes. Nós somos os únicos fabricantes que oferecem boa parte dos produtos com refrigerantes ambientalmente amigáveis. Os modelos atuais protegem o meio-ambiente através do uso de R290 ou R1270. Na prática as melhores eficiências podem ser alcançadas e excelentes resultados em controle de temperatura. Firmware Updates Firmware updates mantém suas unidades com o controlador Pilot ONE sempre atualizado. Atualizações gratis permitem que você se beneficie com avances técnicos e novas funções mesmo após a compra. O software Pilot ONE Flasher é tudo que se requer (download em Depois da instalação, o firmware mais atual pode ser automaticamente baixado do servidor e transmitido ao controlador Pilot ONE. Segurança Unistats possuem muitos recursos para lidarem com aplicações de controle de temperatura remotamente e com segurança durante operação contínua. Sobre temperatura, set point e alarmes de limites podem ser ajustados de acordo com as condições da aplicação. Os sensores de temperatura e pressão podem ser calibrados e o controlador microprocessador monitora o status de operação. VPC (Variable Pressure Control) monitora a Protection+ Level / Overtemperature pressão máx. no loop do fluido. Componentes passivos asseguram um nível extraordinário de confiabilidade. Em caso de emêrgencia, os Unistats podem ser eletricamente isolados. Para processos críticos os Unistats oferecem resfriamento de emêrgencia. Segurança do processo proteção a sobre temperatura : Este recurso único ativado pelo usuário desativa o aquecedor enquanto inícia 100 % da refrigeração devido a uma condição de sobre temperatura causada por uma fuga térmica no processo. Proteção EX Duas soluções ATEX estão disponíveis para zonas ATEX: O Unistat pode ser colocado numa cabine de aço inox pressurizadada a prova de explosão. Ar comprimido é bombeado dentro da cabine para remover qualquer vapor potencialmente perigoso e criar pressão ligeiramente acima da atmosférica. ATEX Version available Alternativamente um controlador ATEX certificado II 2 G EEx ib IIC T4 é colocado na zona ATEX, controlando o Unistat situado numa zona segura. Potência Aquecimento Muitas máquinas Huber podem ter suas potências de aquecimento opcionalmente aumentadas de fábrica. Na prática isso Heating Power pode produzir tempos mais curtos de aquecimento Options available mesmo em processos com grandes volumes. 24

25 Descrição MPC Pilot ONE Comunicação Os equipamentos com o controlador Pilot ONE são equipados de fábrica com interfaces LAN e USB: Os dados podem ser armazenados diretamente num dispositivo USB através da porta USB no Pilot ONE. A porta USB Ports Remote control & storage Ethernet Communication via LAN USB também permite conexão ao PC ou notebook. Juntamente com o software Spy, requerimentos tais como controle remoto ou transmissão de dados são feitas de forma fácil e com alta custo x benefício. A conexão integrada Ethernet RJ45 no controlador Pilot ONE possibilita fácil integração dos sistemas de controle de temperatura Huber em redes LAN. Isto significa que controle de processos são possíveis. as tarefas de controle remoto, protocolo de dados de medição, ou de integração nos sistemas Where the application requires additional connections, depending on the model, the following optional interface module is available: Com.G@te The Com.G@te has connections which comply with the NAMUR Standard. It has the following interfaces integrated: RS232 / RS485 (bi-directional) Volt free contact (programmable) AIF Analog-Interface 0/4-20mA or 0-10 V ECS external control signal SpyControl -Software SpyControl Control, Visualize, Record RS232 Data Interface DV E-grade O SpyControl é um software que inclui todas as funcionalidades do SpyLight. Como característica adicional, oferece a possibilidade de que um ou mais aparelhos sejam controlados por um programador. O usuário pode especificar programas individuais para os equipamentos e realizá-los. Os segmentos de um programa de controle de temperatura podem ser facilmente inseridos utilizando o Temperature Control-Xplorer o qual se trata de um módulo do SpyControl. Os programas produzidos podem ser modificados e arquivados. O curso básico de um programa de temperatura é mostrado graficamente. Interface Digital RS232 Os Unichillers com controlador MPC podem ter RS232 opcionalmente e os modelos possuem a indicação plus no nome. Todas as combinações de circuladores de imersão com controlador MPC ou Pilot ONE já vem equipados com RS232 de fábrica. DV-E-grade permite acesso a dados para leituras de parâmetros adicionais dos nossos sistemas de controle de temperatura. Satisfazendo as exigências técnicas crescentes nos processos e também armazenamento completo de informação para propósitos de garantia de qualidade. Outra aplicação possível é análise de condições de processos calorimétricos. É possível a visualização de: temperatura de retorno, uma estimativa da temperatura real, PID, compressor automático, temperatura de processo, temperatura do refrigerante e valores de pressão. Controlador & Funções 25

26 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Termorregulação Dinâmica Por mais de 20 anos a termorregulação dinâmica do range de Unistats introduziu uma revolução ao controle de temperatura de fluido. Unistats são a solução ideal para controle térmico rápido e preciso de aplicações conectadas externamente. Em comparação a outros circuladores, os Unistats oferecem mudança rápida de temperatura e uma ampla faixa de temperatura sem troca do fluido. Existem mais de 70 modelos a escolha desde 0,7 até 130 kw. Qualquer que seja a aplicação, os Unistats fornecem scaleup profissional provendo as mesmas condições estáveis de processo desde o desenvolvimento no laboratório até sistemas de produção. TFT Touch 5,7 Colour Display Plug & Play Controller TAC True Adaptive Control VPC Variable Pressure Control Easy Control User friendly operation Programmer with Ramp Functions Protection+ Level / Overtemperature Heating Power Options available CoolNet max. Cooling Power ATEX Version available USB Ports Remote control & storage Ethernet Communication via LAN SpyControl Control, Visualize, Record Huber Calendário, Fevereiro

27 Introdução Unistat Tango Grande Fleur Petite Fleur Vantagens & Funções Temperaturas de trabalho desde -125 C até +425 C Desempenho inatingível anteriormente Altamente exato, controle de temp. inteligente Reprodutibilidade e estabilidade máx. do processo Altas taxas de aquecimento e refrigeração Alta potência de refrigeração desde 0,7 até 130 kw Amplo range de temperatura sem troca de fluido Maior tempo de vida útil do fluido térmico Incrivelmente compacto Display TFT touchscreen de 5,7 com visualização de gráficos Funções de segurança e alertas compreensivos Aplicações típicas:» Sistema de reatores autoclaves» Sistemas piloto» Sistemas miniplanta» Scale up para desenvolvimento» Reatores encamisados» Calorímetros de reação» Sistemas de destilação» Teste de material» Química combinatória» Ensaios e testes» Indústria de semicondutores» Quilo labs» Câmaras de vácuo Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Funções e características dependendo do modelo, ver capítulo Controladores & Funções para detalhes. 27

28 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Unistats Termorregulação Altam Unistats não deveriam ser comparados a tecnologia convencional. Termodinamicamente não há alternativa. Segurança é uma prioridade Nossos engenheiros sabem o que é requerido em pesquisa e produção: SEGURANÇA DO PROCESSO! A segurança de que as temperaturas críticas do processo no seu laboratório ou produção corram conforme requerido, sem comprometimento, a toda hora. Unistats trazem paz a mente enquanto provém ESTABILIDADE DE PROCESSO em alta qualidade! Tecnologia da Bomba Nossos avanços na tecnologia da bomba aumentaram as taxas de fluxo do FTT e resultaram em melhorias concretas na trasferência de calor de e para a aplicação. Resultados previsíveis e repetitivos e uma resposta anteriormente inatingível na mudança de cargas térmicas, forneceram retorno muito mais rápido sobre o investimento, e ainda aprimoraram o custo mínimo de operação do princípio Unistat! Dinâmica de temperatura com tecnologia convencional T processo T interno T setpoint Dinâmica de temperatura com os Unistats Tango e os Unistats grandes desde -125 C a +425 C para laboratório e produção T processo T interno T setpoint 28

29 Introdução Unistat Tango Grande Fleur Petite Fleur ente Dinâmica Banhos convencionais e chillers de circulação operam com banho hidraulicamente aberto. Com a tecnologia de banho aberto (foto 1) o fluido do banho está despressurizado e aberto a atmosfera, independente se o controle de temperatura é interno (A), ou externo (B). Durante controle de temperatura externo (B) o nível deve ser controlado em dois locais. Em aplicações de controle de temperatura externo de aplicações fechadas típicas (foto 2) onde o objeto está diretamente (D) ou indiretamente (C) em contato com o meio de transferência de calor, os banhos abertos atmosfericamente também são utilizados para conter a expansão e contração do volume de FTT quando ele aquece ou resfria. Grandes Unistats em estrutura de torre possuem perfis pequenos e requerem pouco espaço Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Unistats incorporam capacidade e dinâmica. Tamanho pequeno, potência grande. O sistema Unistat (Foto 3) combina a eficiência de termodinâmica eficaz e microeletrônica moderna, tornando-o uma alternativa altamente eficiente a tecnologia de controle de temperatura de banhos abertos. Unistats são termostatos de circulação sem um banho. Um tanque de expansão para expansão e contração térmica substitui o banho convencional. O tanque de expansão é isolado da termorregulação dos banhos abertos (F). Por ser hidraulicamente selado pode ser localizado acima ou abaixo da aplicação. O princípio Unistat utiliza volume mínimo de fluido de transferência térmica (FTT) e aumenta a habilidade de transferência térmica através de altas taxas de fluxo de FTT, pressão reduzida do FTT e superfícies de troca de calor altamente eficientes. Isso aumenta a velocidade de resposta do sistema sob a demanda de mudanças. Unistats possuem as taxas de rampa mais rápidas, e são capazes de taxas de resfriamento de mais de 100 K/hr. P/ comparações de densidade de potência de refrigeração (Watt/litro) por favor consulte a norma DIN Tango Cub Em 1988 a primeira geração mostrou o conceito da Tecnologia Unistat. A segunda geração consolidou e liderou o crescimento da Tecnologia Unistat na indústria. A terceira geração é refinada, mais eficiente e mais ágil, fornece controle justo e é mais fácil de utilizar. O international Tango Club (usuários de Unistat em todo mundo) lança luz sobre as tendências de amanhã. Como resultado, o leque de funções foi aumentando, e o controle simples teve sua operação facilitada. Cada função do Unistat foi submetida a testes intransigentes a aplicações sob condições de qualidade industriais e de usuários experientes focados em resultados. Foto 1: Banhos Abertos Foto 3: Princípio Unistat Tanque de Expansão Tanque de Expansão A B Foto 2: Circuitos Fechados C D E F 29

30 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Unistats para Scale-Up pro Predestinado p/ Engenharia Química e de Processo Unistats são predestinados para aplicações em engenharia química e de processo, tais como controle de temperatura de reatores, autoclaves, sistemas de Miniplanta/Piloto, blocos de reação e calorímetros. Sistemas de controle de temperatura Unistat com sua termodinâmica única fornece resultados altamente exatos e reprodutíveis, garantindo tempos mais curtos de aquecimento e refrigeração e um amplo range de temperatura sem a troca do fluido. Os Unistats se destacam ambientalmente e economicamente oferecendo refrigerantes naturais e um sistema de gestão eficiente de energia para reduzir os custos operacionais. 30

31 Introdução Unistat Tango Grande Fleur Petite Fleur fissional Scale-Up profi ssional O range de Unistats oferece soluções em controle de temperatura desde os menores processos até volumes de produção com temperaturas de -125 C até +425 C e capacidade de refrigeração de 0,7 a 130 kw. O range oferece mais de 50 modelos, em design de torre, construção plana, para scale-up flexível em pesquisa, quilolabs, miniplantas e produção. Embora os Unistats cresçam com a aplicação, seu funcionamento e princípios permanecem os mesmos. Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Vantagens Unistat K K K K As taxas mais rápidas de aquecimento e refrigeração ideal para processos químicos isotérmicos Altamente ágil a primeira escolha em segurança operacional com reações exotérmicas Precisão reprodutível para aplicações de temperaturas exigentes desde -125 C até +425 C Incrivelmente compacto volume de potência de refrigeração verdadeiramente potente, verdadeiramente compacto K Amplos ranges de temperatura sem troca de fluido fluidos térmicos DW-Therm oferecem um range de temperatura desde -90 C até +200 C K K K Amplo display colorido em TFT de 5.7 touchscreen com gráficos, multi idiomas, interativo e fácil de usar Densidade de potência de refrig. mais alta [W/l] para mudanças rápidas e dinâmicas de temperatura Comunicação Flexível com interfaces USB e Ethernet Unistats criam espaço Uma máquina compacta é aquela que é pequena sem perda de potência. Isso é medido c/ uma taxa de W/dm³. Em cada temperatura o Unistat é o mais compacto. 31

32 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura O pequeno Tangos : Petite Fleur Os pequenos Tangos são os primeiros da sua classe no mundo dos Unistats. Com medidas compactas e uma termodinâmica única, o Petite Fleur e o Grande Fleur são perfeitamente aptos para a termorregulação de alta precisão de reatores de investigação. VPC Controle de Pressão Variável DIN Nossas potências de refrigeração são sempre cotadas na velocidade total da bomba Plug & Play 3 anos de garantia NOVO na gama de produtos Menor que um Unistat Tango, porém maior que um Petite Fleur, o novo Grande Fleur amplia a gama de produtos dos sistemas dinâmicos de termorregulação. Agora os usuários obterão mais rendimento à um preço acessível. O Grande Fleur oferece todas as características únicas em termos de potência e equipamento da linha de produtos Unistats, como por exemplo USB, interfaces para ethernet e RS232, o controlador Pilot ONE com touchscreen, armazenamento de dados de processo em dispositivos USB, assim como refrigerantes naturais e uma termodinâmica incomparável. Ambos modelos estão equipados com o controlador Pilot ONE com touchscreen e um display TFT de 5.7. O E-grade professional com inumeráveis funções para tarefas complexas faz parte do equipamento de série. Funcionalidade para todas as aplicações Como os Unistats, os modelos Petite Fleur e Grande Fleur vêm com controlador com funcionalidade completa. Os modelos possuem características termodinâmicas únicas que garantem uma rapidez e precisão de termorregulação máxima. A bomba potente de velocidade variável combinada com o controle de pressão VPC e o controle adaptativo interno e cascata TAC assegura os melhores resultados possíveis. Natural Refrigerant! Unistate para Scale-Up profissional A introdução do baby Tango agora significa que os sistemas Unistat de controle de temperatura estão disponíveis com capacidade de refrigeração a partir de 480 Watts a +20 C e permitem como único sistema de termorregulação do mundo um scale-up profissional desde o desenvolvimento no laboratório até sistemas de produção. Com um range de temperatura de -125 C a +425 C e potências de aquecimento e refrigeração até 130 kw, os sistemas Unistat de controle de temperatura podem ser combinados com sistemas de vapor e água salgada do cliente e são além do mais apropriados para aplicações na classe de 10 m³. 32

33 Modelos Grande Fleur Petite Fleur meets Grande Fleur Levante e Role Com sua forma compacta o baby Tango é idealmente apropriado para uso em capela de exaustão. Os rodízios na parte traseira permitem que a unidade seja facilmente manuseada na posição desejada, basta levantar e rolar. Pronto para ação Se a aplicação é regularmente alterada, água residual nas mangueiras e reatores pode ser um problema. A água se mistura com o fluido térmico e inibe o processo de transferência de calor. O novo sistema de separação de água no Petite Fleur e no Grande Fleur permite que ela seja removida do fluido térmico durante a regulação térmica. Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Mais Potência DIN requer que as potências de refrigeração sejam medidas na velocidade total da bomba. Decrescer a velocidade da bomba reduz a entrada de calor no sistema. Isto guia a uma potência de refrigeração mais alta e baixas temperaturas finais. O baby Tango possui uma bomba incrivelmente potente. Decrescer a velocidade da bomba pode fazer potência de refrigeração adicional disponível um extra de 30 a 50 Watts podem ser alcançados. Nós sempre cotamos refrigeração na velocidade máxima da bomba. Visão da parte traseira: Com.G@te (opcional), conexões de bomba Modelo Range de Máx. Bomba Potência Potên. Refrigeração (kw) a ( C) Dimensões No. Cat. G Preço Temperatura VPC Aquec. Trabalho ( C) (l/min) (bar) (kw) L x P x A (mm) Petite Fleur ,9 1,5 0,48 0,48 0,45 0,27 0, x 450 x Petite Fleur w ,9 1,5 0,48 0,48 0,45 0,27 0, x 450 x Petite Fleur -eo ,9 1,5 0,48 0,48 0,45 0,27 0, x 450 x Grande Fleur ,9 1,5 0,60 0,60 0,60 0,35 0, x 540 x Grande Fleur w ,9 1,5 0,60 0,60 0,60 0,35 0, x 540 x Grande Fleur -eo ,9 1,5 0,60 0,60 0,60 0,35 0, x 540 x Grande Fleur w-eo ,9 1,5 0,60 0,60 0,60 0,35 0, x 540 x eo = para operação externa aberta Todos os modelos utilizam refrigerante natural 33

34 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura - 55 C Modelos desde 0,7 até 21 kw Unistat 510w Unistat 430 Unistat 520w Curvas das Bombas VPC Variable Pressure Control Pressão/bar ATEX Soluções ATEX (Opcional) Taxa de fluxo l/min Medido com água a 20 C de acordo com DIN12876 Aquec. Adicional (Opcional) Unistat tango Modelo Range de Máx. Bomba Potência Potência de Refrigeração (kw) a ( C) Dimensões No. Cat. G Preço Temperatura VPC Aquec. até -55 C Trabalho ( C) (l/min) (bar) (kw) L x P x A (mm) Unistat tango ,9 1 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 0, x 270 x Unistat tango w* ,9 1 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 0, x 270 x Unistat tango wl ,9 1 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 0, x 270 x Unistat ,9 1 1,5 / 3,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,6 0, x 307 x Unistat 405w ,9 1 1,5 / 3,0 1,3 1,3 1,3 1,3 0,7 0, x 307 x Unistat ,9 1 3,0 1,7 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2 460 x 554 x Unistat 410w ,9 1 1,5 / 3,0 1,7 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2 425 x 360 x Unistat ,5 2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 1,8 0,2 460 x 554 x Unistat 425w ,5 2 2,0 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 460 x 554 x Unistat ,7 2 4,0 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 460 x 554 x Unistat 430w ,7 2 4,0 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 460 x 554 x Unistat ,5 2 6,0 5,3 5,3 5,3 5,3 2,8 0, x 755 x Unistat 510w ,5 2 6,0 5,3 5,3 5,3 5,3 2,8 0,9 460 x 554 x Unistat 515w ,5 2 6,0 7,0 7,0 7,0 5,3 2,8 0,9 460 x 554 x Unistat 520w ,5 2 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 4,2 1,5 540 x 604 x Unistat ,5 2 6,0 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 1, x 736 x Unistat 525w ,5 2 6,0 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 1,5 540 x 604 x Unistat 527w ,5 2 6,0 7,0 12,0 12,0 12,0 6,0 2,0 540 x 704 x Unistat 530w ,5 2 12,0 7,0 19,0 21,0 16,0 9,0 3,0 540 x 704 x Controle de Pressão Integrado VPC 2 VPC controle de pressão via Bypass opcional Opcional: refrigerantes naturais disponíveis sob consulta Modelos com construção plana sob consulta 34

35 Modelos Unistat Tango Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Curvas das Bombas Unistat 950w - 60 C Modelos desde 7 até 130 kw Pressão/bar Taxa de fluxo l/min Medido com água a 20 C de acordo com DIN12876 Natural Refrigerant! Unistat 615w Modelo Range de Máx. Bomba Potência Potência de Refrigeração (kw) a ( C) Dimensões No. Cat. G Preço Temperatura VPC Aquec. até -60 C Trabalho ( C) (l/min) (bar) (kw) L x P x A (mm) Unistat ,5 2 6,0 7,0 7,0 7,0 6,4 3,3 0, x 735 x Unistat 610w ,5 2 6,0 7,0 7,0 7,0 6,4 3,3 0,8 630 x 704 x Unistat 615w ,5 2 12,0 9,5 9,5 9,5 8,0 4,8 1,2 630 x 704 x Unistat 620w ,5 2 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 6,5 1,8 730 x 804 x Unistat 625w ,5 2 12,0 16,0 16,0 16,0 15,0 7,4 2,2 730 x 804 x Unistat 630w ,5 2 24,0 22,0 22,0 21,0 20,0 14,0 5,0 950 x 1005 x Unistat 635w ,5 2 24,0 27,0 27,0 27,0 25,0 18,0 6,0 950 x 1005 x Unistat 640w ,5 2 30,0 32,0 32,0 35,0 30,0 18,0 6,0 950 x 1005 x Unistat 645w ,0 2 36,0 45,0 45,0 45,0 42,0 22,0 7, x 1200 x Unistat 650w ,0 2 48,0 65,0 65,0 65,0 56,0 30,0 11, x 1200 x Unistat 680w ,0 2 96,0 130,0 130,0 130,0 80,0 60,0 20, x 2000 x VPC controle de pressão via bypass opcional Opcional: refrigerantes naturais disponíveis sob consulta 35

36 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura - 85 C nistat Resfriado a Ar ou Água Un 825 Curvas das Bombas Pressão/bar Unistat 815w Taxa de fluxo l/min Medido com água a 20 C de acordo com DIN12876 VPC Controle de Pressão Variável ATEX Soluções ATEX (Opcional) Aquec. Adicional (Opcional) Unistat 705w Modelo Range de Máx. Bomba Potência Potência de Refrigeração (kw) a ( C) Dimensões No. Cat. G Preço 36 Temperatura VPC Aquec. até -85 C Trabalho ( C) (l/min) (bar) (kw) L x P x A (mm) Unistat ,9 1 1,5 / 3,0 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 425 x 400 x Unistat 705w ,9 1 1,5 / 3,0 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 425 x 400 x Unistat ,9 1 2,0 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 460 x 604 x Unistat 815w ,9 1 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 460 x 604 x Unistat ,9 1 3,0 2,3 2,3 2,3 2,2 2,0 2,0 1,4 0,3 460 x 604 x Unistat 825w ,9 1 3,0 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 460 x 604 x Controle de Pressão Integrado VPC Opcional: refrigerantes naturais disponíveis sob consulta

37 Modelos Unistat Curvas das Bombas Pressão/bar Taxa de fluxo l/min Medido com água a 20 C de acordo com DIN12876 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Unistat 930w - 90 C C Modelos desde 3,8 até 36 kw Unistat 915w Modelo Range de Máx. Bomba Potência Potência de Refrigeração (kw) a ( C) Dimensões No. Cat. G Preço Temperatura VPC Aquec. até -90 C Trab. ( C) (l/min) (bar) (kw) L x P x A (mm) Unistat ,9 1 6,0 4,0 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7 540 x 654 x Unistat 905w ,9 1 6,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 2,5 0,7 540 x 654 x Unistat 912w ,5 2 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 3,5 0,9 630 x 704 x Unistat 915w ,5 2 6,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 8,0 4,0 1,1 630 x 704 x Unistat 920w ,5 2 12,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,0 2,0 950 x 1205 x Unistat 925w ,5 2 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 13,5 3,5 950 x 1205 x Unistat 930w ,5 2 24,0 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0 15,0 5,0 950 x 1205 x Unistat ,0 2 36,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10, x 1485 x Unistat 950w ,0 2 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10, x 1300 x Controle de Pressão Integrado VPC Controle de Pressão via Bypass VPC Opcional: Refrigerantes naturais disponíveis sob consulta Modelo Range de Máx. Bomba Potência Potência de Refrigeração (kw) a ( C) Dimensões No. Cat. G Preço Temperatura VPC Aquec. até -120 C Trab. ( C) (l/min) (bar) (kw) L x P x A (mm) Unistat 1005w ,9 1 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,0 700 x 804 x Unistat 1015w ,5 2 4,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 950 x 1205 x Controle de Pressão Integrado VPC 2 Controle de Pressão via Bypass VPC Opcional: Refrigerantes naturais disponíveis sob consulta 37

38 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Termostatos de Alta Temperatura Alta precisão e econômia de espaço, controle de temperatura até +425 C. Os novos termostatos HT do range de Unistats TR401 fixam novos padrões em segurança, operação simples e controle de temperatura rápido e dinâmico. O modelo TR401w HT caracteriza um controle integral de motor de passos para controlar o resfriamento-ht, proteção de nível e proteção a sobre temperatura configurável. Seu volume interno mínimo permite que tempos mais curtos de aquecimento sejam alcançados, enquanto ao mesmo tempo a temperatura máx. do tanque de expansão seja limitada a +60 C. A vida útil e propriedades do fluido também são protegidas, evitando-se o contato direto do fluido quente e a atmosfera. Os termostatos HT com resfriamento HT controlável são apropriados para controle de temperatura de aplicações até +425 C, ex. um vaso de reator de parede dupla (reator), e plantas piloto, bem como na indústria de semicondutores e destilação em alta temperatura. Eles são apropriados para manutenção constante de altas temperaturas ou para conter uma reação exotérmica em alta temperatura. Vantagens: K Pouco espaço requerido K Baixo volume de preenchimento K Alta capacidade da bomba K Preenchimento rápido e eficiente de toda a aplicação com ventilação K Temperatura máx. do tanque de expansão +60 C K Tecnologia Plug & Play K Operação Simples K Alto nível de segurança através monit. constante Unistat T340w HT Unistat T320w HT 38 Unistat T305

39 Modelos Unistat Circuladores de Alta Temperatura Plug & Play 3 anos de garantia Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Unistat TR401 Modelo Range Temperatura Máx. Bomba VPC Potência Potência Refrigeração Dimensões No. Cat. G Preço Aquec. (kw) a ( C) ( C) (l/min) (bar) (kw) L x P x A (mm) Unistat TR ,9 1 3,0/9,0 288 x 379 x Unistat TR401w HT (15) ,8 1 3,0/9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 288 x 379 x Unistat TR ,0 1 3,0/9,0 288 x 332 x Modelo Range Temperatura Máx. Bomba VPC Potência Potência Refrigeração Dimensões No. Cat. G Preço Aquec. (kw) a ( C) ( C) (l/min) (bar) (kw) L x P x A (mm) Unistat T ,9 1 3,0/6,0 425 x 250 x Unistat T305 HT ,9 1 3,0/6,0 3,2 2,3 0,6 425 x 250 x Unistat T305w HT (15) ,9 1 3,0/6,0 10,0 10,0 10,0 425 x 250 x Unistat T320w HT (15) ,5 2 12,0 10,0 10,0 6,0 460 x 554 x Unistat T ,5 2 24,0 460 x 554 x Unistat T330w HT (15) ,5 2 24,0 10,0 10,0 6,0 460 x 554 x Unistat T340w HT (15) ,5 2 48,0 10,0 10,0 6,0 600 x 704 x Unistat T ,9 2 3,0/6,0 505 x 400 x Controle de pressão VPC integrado 2 Controle de pressão VPC via bypass 3 Menor temperatura de trabalho15 K acima da temperatura ambiente 39

40 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Unistat Híbrido: Solução Industrial de Alta Performance Plantas de produção química e farmacêutica de larga escala tradicionalmente utilizam sistema centralizado de aquecimento e refrigeração com controle de temperatura impreciso e range de tem- peratura restrito. As desvantagens destes métodos tradicionais são: Método Tipo de Aquecimento / Refrigeração Temperatura do Processo Desvantagens 1 Aquecimento por vapor Tipicamente limitada a +180 C (dependendo da pressão do vapor) Range de temperatura limitado 2 Aquecimento por aquecedor elétrico +400 C Alto custo de eletricidade consumida 3 Refrigeração por água (água/glicol, salmoura) com ajuda de uma torre de resfriamento ou chiller potente 4 Refrigeração por nitrôgenio líquido (dispensa direta no processo químico) Ambiente... até -20 C -196 C Range de temperatura limitado Difi culdade de contole de temperatura, manuseio, consumo, custo de operação, segurança O Unistat Híbrido permite melhorias de soluções de controle de temperatura existentes através da ligação com um sistema de controle de temperatura hidraulicamente fechado do range de Unistats (Foto 1). A vantagem do sistema Unistat Híbrido Huber é uma modernização parcial de um sistema central de aquecimento e refrigeração existente, como resultado o consumo de tempo e despesas já não são requeridos devido a renovação do sistema. O sistema Unistat Híbrido aumenta a potência de aquecimento e refrigeração presentes e expande o range de temperatura em sistemas já existentes. O Unistat Híbrido garante controle de temperatura rápido e preciso em todo processo de engenharia química. Vantagens K Potências de refrigeração e aquecimento através do uso de recursos existentes: vapor, água de resfriamento, nitrogênio líquido etc. K Extensão do range de temperatura com sistemas existentes K Controle altamente exato do processo de temperatura K Compensação confiável de reações térmicas K Preço racional da modernização de sistemas existentes K Minimiza custos e consumo de tempo na substituição do sistema Fig. 1: O range Unistat oferece variedade de escolha de sistemas de controle térmico em várias classe de potência Capcidade máx. refrigeração: (Sistema Refrig. 2-3 estágios) 150 kw a 0 ºC 10 kw a -80 ºC 4 kw a -100 ºC Capacidade máx. aquecimento: 100 kw 40

41 Modelos Unistat Híbrido Industrial Utiliza recursos existentes de energia K Método 1: O calor é transferido do vapor para o fluido térmico através de trocador de calor externo. Se necessário, o Unistat pode subir a temperatura até +400 C. K Método 2: O uso de aquecedores elétricos é desaconselhado devido ao alto custo de energia elétrica consumida. Consideramos que o aquecimento elétrico deve ser limitado a 200 kw, devido a instalação (infraestrutura) e custos de operação. K Método 3: O sistema de refrigeração trabalha num método similar ao sistema 1; fluido de transferência térmica resfriado (abaixo de -20 ºC) é transferido do chiller da planta* através de trocador de calor externo, e temperaturas mais baixas (-90 ºC -120 ºC) podem ser alcançadas com o Unistat. *Se requerido, a Huber pode fornecer um chiller potente com capacidade de refrigeração de até C. K Método 4: Nitrogênio líquido (LN2/fluido térmico) entra no trocador de calor externo conduzindo a capacidade de refrigeração a baixas temperaturas. O Unistat controla e regula a dosagem de nitrogênio dentro do trocador de calor. O Unistat controla todos os sistemas (módulo de vapor, chiller, nitrogênio) automaticamente e monitora a temperatura do reator por meio de um sensor Pt100 externo. Pic. 2: External heat exchanger for steam Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Diagrama de Instalação Sistema 1 O Unistat (Esq.) e unidade de trocador de calor externo (centro) conectado a jaqueta do reator (Dir.). O sistema de controle térmico Unistat e a unidade trocadora de calor externa estão conectadas a jaqueta do reator. O óleo de transferência térmica flui através do Unistat, trocador de calor e jaqueta do reator. Sistema 2 Solução Completa: O sistema de controle térmico Unistat Híbrido com trocadores de calor externos para várias fontes diferentes de energia serve para otimizar a integração entre eles. Os recursos de energia individuais externos (vapor, água de resfriamento, nitrogênio líquido) são precisamente controlados a partir do Unistat e a temperatura do reator é monitorada através de um Pt100 externo. Dependendo da aplicação o trocador de calor pode ser incorporado ao Unistat. 41

42 Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Unistats na prática Em comparação a outros sistemas de controle de temperatura, os Unistats diferem consideravelmente algumas vezes em suas características termodinâmicas. Na prática os Unistats oferecem vantagens definitivas ao seu trabalho: tempos mais custos de aquecimento e refrigeração notáveis, melhor estabilidade e reprodutibilidade através de toda cadeia do processo, mais segurança para reatores de vidro e para as substâncias nele contidas, junto com operação fácil e simples. Vantagens: 1 Segurança do Processo Unistats fornecem uma opção que permite que a bomba de circulação e compressor continuem trabalhando mediante a um excesso de temperatura. Isto permite remoção de calor controlada e protege seus produtos termicamente controlados de serem destruídos. Transferêcia de Calor Bomba de circulação potente e uma ampla seção cruzada de tubos asseguram taxas máx. de fl uxo e ótima transferência de calor. Design Compacto Unistats possuem design compacto e requerem pouco espaço. A razão de potência e volume (Watts/cm 3 ) em acordo c/ DIN mostra quão compactos são os Unistats De-Gaseificação Unistats requerem de-gaseifi cação apenas após instalação da aplicação. Como resultado, condições não controladas durante operação normal são minimizadas. Potência / Volume Unistats alta razão de potência e volume (Watts/Litre). Na prática os Unistats oferecem alta velocidade em mudança de temperatura na região de várias centenas de graus Kelvin por hora. 8 3 Hidraulicamente Fechado Mudanças de volume devido a fl utuações de temp. do fl uido são equalizadas pelo tanque de expansão. O fl uido no tanque de exp. sela hidraulic. O circuito do fl uido e previne oxidação antecipada. Controle de Pressão O controle de pressão VPC monitora continuamente a pressão na aplicação conectada e além disso protege de quebra reatores de vidro sensíveis. 7 4 Display Touchscreen Colorido Amplo display gráfi co touchscreen ostra convenientemente corridas de temperatura diretamente da máquina. Além de deixar sempre a mostra parâmetros essenciais a aplicação. Controle de Temperatura O controle inteligente de temperatura TAC analisa o circuito controlado de fl uido continuamente, e ajusta os parâmetros de controle automaticam. O resultado é um controle melhor mesmo c/ aplicações complexas. 6 5 Comunicação de Dados Unistats oferecem numerosas opções de comunicação de dados. Interfaces RS232, Ethernet e USB são instaladas como padrão, bem como várias interfaces analógicas. 42

43 Modelos Unistat Instalações a Prova de Explosão Instalações a Prova de Explosão Estão disponíveis duas soluções para zonas ATEX: O Unistat pode ser colocado em uma cabine de aço inox Ex px pressurizada. Ar comprimido é bombeado para dentro fazendo a purga de quaisquer vapores potencialmente perigosos e criando uma pressão ligeiramente acima da atmosférica para manter fora os vapores potencialmente explosivos. Um controlador ATEX II 2G EEx ib IIC T4 certificado é localizado na zona ATEX, controlando o Unistat situado na zona segura. Descrição: Cabine Ex px para zona 1 com encapsulamento de pressão em conformidade com a norma EN Sistemas Dinâmicos de Controle de Temperatura Type: Ex II 2G Ex px II T4 Gb Características: K Construção em aço inox para Ex px K Operação padrão com Pilot ONE K Monitoramento de temperatura com resfriamento a ar comprimido K Possibilidade de conexão de Pt100 K Opção de conexão Ethernet Por favor informar-nos a zona, sub-grupo de explosão e classe de temperatura quando solicitar informações. Cabine Ex px para Unistat modelo Dimensões No. Cat. Preço L x P x A (mm) Cabine Ex px I 425w, 430w, 510w, 515w, 520w, 525w, 527w, 530w, 610w, 615w, 620w, 625w, 815w, 825w, 905w, 912w, 915w, 1005w, T320w HT, T330w HT 990 x 1150 x Cabine Ex px II 630w, 635w, 640w, 920w, 925w, 930w*, 1015w* 1405 x 1349 x Cabine Ex px III 645w, 650w 2250 x 1694 x Cabine Ex px IV tango w, 405w, 705w, T305w HT 990 x 675 x Controle remoto Unistat II 2G EEx ib IIC T4 todos os Unistats a pedido Ex ia Medida de temperatura do processo todos os Unistats a pedido *a pedido 43

44 Chillers Chillers Circulação / Coolers Imersão Muitas aplicações dependem de recursos confiáveis de refrigeração. Chiller de circulação no range do Unichiller oferecem uma solução ideal para resfriamento econômico e ambientalmente amigável no laboratório e indústria. Existem mais de 50 modelos resfriados a ar e água disponíveis, com potências desde 0,3 até 50 kw. Gestão de energia eficiente em todos os chillers Huber asseguram baixos custos operacionais e uso reduzido de água. Chillers de circulação Huber são um recurso e solução econômica com retorno rápido do investimento. TFT Touch 5,7 Colour Display Plug & Play Controller TAC True Adaptive Control VPC Variable Pressure Control Easy Control User friendly operation Programmer with Ramp Functions Protection+ Level / Overtemperature Heating Power Options available CoolNet max. Cooling Power ATEX Version available USB Ports Remote control & storage Ethernet Communication via LAN SpyControl Control, Visualize, Record Huber Calendário, Maio

45 Introdução Unichiller Minichiller RotaCool Vantagens & Funções Temperaturas de trabalho desde -20 C até +80 C Aplicações típicas: Altas potências de refrigeração até 50 kw Bombas potentes de circulação até 220 l/min Administração moderna de energia Design de torre para econômia de espaço Construção robusta em aço inox Segurança para operação contínua, com funções de alarme e avisos Controle de temperatura altamente exato Opção de aquecimento / temperaturas até +100 C Recursos extensivos (dependendo do modelo) com conexão a sensor Pt100, RS232, 5 pontos de calibração, aquecimento, etc.» Resfr. de analisadores» Microscópios eletrônicos» Sistemas de destilação» Evaporadores rotativos» Sistemas Soxhlet» Máquinas de raio-x» Refratômetros» Espectrofotômetros» Sistemas de vácuo» Indústria de semicondutor» Fonte de resfriamento» Cromatografi a gasosa» Lasers, ótica, LED Chillers Funções e características denpendendo do modelo, ver capítulo Controladores & Funções para detalhes. 45

46 Chillers Chillers Huber são Minic Simples de utilizar, chillers Huber possuem dimensões pequenas, são robustos com gestão moderna de energia, funcionalidade flexível e tecnologia modular estes são os resultados de projetos sem compromisso. Unichillers são chillers inteligentes os quais são ambientalmente amigáveis e podem ser utilizados como alternativa para água de torneira num processo de resfriamento. Baixas temperaturas aumentam a eficiência e taxas de recuperação em processos de condensação de gás. Em contraste a água de torneira um setpoint desejado pode ser selecionado entre -10/-20 C a +80 C e controlado com uma estabilidade de temperatura de ±0,5 K. A variedade de produtos inclui 27 modelos resfriados a ar e 26 resfriados a água, com potências de refrigeração desde 0.3 kw a 50 kw. A maioria dos modelos podem ser equipados de fábrica com um aquecedor. A estrutura externa é feita em aço inox para asegurar longa vida ao equipamento. Natural Refrigerant! Minichiller e Unichiller para refrigeração ambientalmente amigável 46

47 Introdução Unichiller Minichiller RotaCool hiller ou Unichiller Unichiller com Pilot ONE Os modelos torre oferecem potência com dimensões pequenas. Estes modelos tipo torre vem equipados de fábrica com o controlador Pilot ONE, podendo ser utilizados em laboratórios ou na produção. Recursos K Design de torre: dimensões pequenas, altas potências K Construção robusta em aço inox K Operação contínua confiável com alarme e funções de alerta K Pilot ONE com Tecnologia Plug & Play K Proteção contra respingos no display K Display touchscreen em TFT de 5,7 e a cores K Indicador de nível digital K Simples de encher e drenar K Conexões para RS232, USB e Ethernet K Bombas fortes para sistemas com grandes quedas de pressão K Taxas de fluxo altas para ótima transferência de calor K Sensor Pt100 externo via conector Lemo K 5 pontos de calibração K Classe IP de acordo com IEC EN 60529: 21 K Opcionais (equipado de fábrica) Aquecedor e proteção ajustável de sobre temperatura VPC (Variable Pressure Control) com bypass sem passos variável e sensor de pressão Operação no inverno para uso em baixa temperatura ambiente externa Proteção a intempéries Versões tropicais para temperaturas ambiente até +45 C Bombas potentes Opção de Aquecimento e Temperaturas até +100 C Com a excessão de dois modelos Unichiller 006Tw-MPC e Unichiller 009Tw-MPC todas as unidades podem ser equipadas de fábrica com aquecimento opcional e proteção de sobre temperatura independente. Aumentando a temperatura máxima de trabalho para +100 C e a estabilidade de temperatura para ± 0,2 K. A nova construção permite operação constante em temperaturas ambiente até +40 C. Os modelos resfriados a água são especialmente silenciosos e requerem pouca água de resfriamento mesmo em sua capacidade completa de refrigeração. Todos os modelos com pressão máxima na bomba de 2,5 bar possuem um bypass ajustável e medidor de pressão. Opções de Bomba Nós oferecemos bombas alternativas para aplicações com altas quedas de pressão. Modelos com Bomba A são apropriados apenas para sistemas externamente fechados. Modelos com Bombas B, C e D também podem ser configurados para operação com sistemas externamente abertos. Os dados técnicos citados são indicativos e podem variar ligeiramente dependendo do modelo. O tipo de bomba encontra-se nos detalhes técnicos na página 120. Opções de Bomba Taxa da Bomba (l/min) a (bar) 0,2 0,5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0 B1 para Unichiller de Bancada B1 para Unichiller tipo Torre Chillers Outras bombas estão disponíveis a pedido Unichiller com controlador MPC Compactos, unidades econômicas. Os Unichillers estão disponíveis com potências de refrigeração até 2,5 kw para aplicações no laboratório. Modelos variando desde o Minichiller até Unichiller 025w são apropriados para uso em cima ou embaixo da bancada. Note: Com a utilização de bombas mais potentes a capacidade de refrigeração poderá ser reduzida. A perda de potência depende de vários fatores, por exemplo: Bomba B1 (no lugar da B): max. 300 W Bomba C4 (no lugar da C3): max. 400 W Em alguns casos pode ser necessário o uso de uma estrutura maior para a máquina. 47

48 Chillers Minichiller Pequeno, robusto, custo efetivo e exterior em aço inox, o Minichiller é o menor Unichiller do mundo. Minichillers estão disponíveis com sistema de resfriamento a ar ou água. São equipados com indicador de nível iluminado, transbordo e dreno frontal. A porta de enchimento está no topo da unidade. Minichiller Unichiller 006-MPC Curvas das Bombas Minichiller, Unichiller 006, 007, 010, 012, 015, 022, 025 Pressão/bar Fluxo de volume (l/min) Modelo Range Temp. Máx. Bomba Potên. Refrig. (kw) a ( C) Dimensões Móvel No. Cat. G Preço Trabalho ( C) (l/min) (bar) L x P x A (mm) com rodas Minichiller * (80)** 20 0,2 0,3 0,2 0, x 360 x Minichiller w* (80)** 20 0,2 0,3 0,2 0, x 360 x Unichiller 003-MPC * ,2 0,28 0,2 255 x 450 x Unichiller 006-MPC * ,7 0,6 0,5 0, x 490 x Unichiller 007-MPC ,5 0,7 0,55 0,4 350 x 430 x 622 Altura: Unichiller 010-MPC ,5 1,0 0,8 0,5 350 x 430 x 622 Altura: Unichiller 012-MPC ,5 1,2 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Altura: Unichiller 012w-MPC ,5 1,2 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Altura: Unichiller 015-MPC ,5 1,5 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Altura: Unichiller 015w-MPC ,5 1,5 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Altura: Unichiller 022-MPC ,5 2,2 1,6 1,0 460 x 590 x 743 incl Unichiller 022w-MPC ,5 2,2 1,6 1,0 420 x 480 x 579 Altura: Unichiller 025-MPC ,5 2,5 2,0 1,2 460 x 590 x 743 incl Unichiller 025w-MPC ,5 2,5 2,0 1,2 420 x 480 x 579 Altura: Opcional: aquecimento para Minichiller 1 kw, para modelos Unichiller 2 kw (custo adiconal) Modelos EO (para aplicações externas abertas) a partir do Unichiller 007-MPC a pedido *Os modelos utilizam refrigerante natural como padrão, outros modelos estão disponíveis sob consulta ** Temperatura permissível na linha de retorno +80 C 48

49 Modelos Unichiller Minichiller Unichiller 007-MPC -H Chillers Unichiller 022-MPC Natural Refrigerant! Minichiller, Unichiller com MPC plus (Mais informações páginas 16-19) Modelo Range Temp. Máx. Bomba Potên. Refrig. (kw) a ( C) Dimensões Móvel No. Cat. G Preço Trabalho ( C) (l/min) (bar) L x P x A (mm) com rodas Minichiller plus* (80)** 20 0,2 0,3 0,2 0, x 360 x Minichiller w plus* (80)** 20 0,2 0,3 0,2 0, x 360 x Unichiller 003-MPC plus* ,2 0,28 0,2 255 x 450 x Unichiller 006-MPC plus* ,7 0,6 0,5 0, x 490 x Unichiller 007-MPC plus ,5 0,7 0,55 0, x 430 x 622 Altura: Unichiller 010-MPC plus ,5 1,0 0,8 0,5 350 x 430 x 622 Altura: Unichiller 012-MPC plus ,5 1,2 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Altura: Unichiller 012w-MPC plus ,5 1,2 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Altura: Unichiller 015-MPC plus ,5 1,5 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Altura: Unichiller 015w-MPC plus ,5 1,5 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Altura: Unichiller 022-MPC plus ,5 2,2 1,6 1,0 460 x 590 x 743 incl Unichiller 022w-MPC plus ,5 2,2 1,6 1,0 420 x 480 x 579 Altura: Unichiller 025-MPC plus ,5 2,5 2,0 1,2 460 x 590 x 743 incl Unichiller 025w-MPC plus ,5 2,5 2,0 1,2 420 x 480 x 579 Altura: plus = com interface RS232 Opcional: aquecimento para Minichiller 1 kw, para modelos Unichiller 2 kw (custo adiconal) Modelos EO (para aplicações externas abertas) a partir do Unichiller 007-MPC a pedido *Os modelos utilizam refrigerante natural, demais modelos a pedido ** Temperatura permissível na linha de retorno +80 C 49

50 Chillers Unic chiller (bancada) com resfriamento a água Os modelos Unichiller 006Tw e Unichiller 009Tw possuem estrutura de apenas 230 x 280 mm e são além do mais apropriados para instalação na mobília do laboratório ou em capelas de exaustão. Os chillers resfriados a água quase não irradiam calor e requer quantidades mínimas de água. [W] 900 0W No topo: conexões da bomba e da água de resfriamento, porta de enchimento. Frente: nível iluminado, dreno, transbordo e painel de operação Unichiller 009Tw-MPC Natural Refrigerant! Modelo Range Temp. Máx. Bomba Potên. Refrig. (kw) a ( C) Dimensões (W/dm³) a No. Cat. G Preço Trabalho ( C) Tipo (l/min) (bar) L x P x A (mm) 15 C 0 C Unichiller 006Tw-MPC A 30 0,7 0,6 0,45 0,4 0, x 350 x ,8 10, Unichiller 006Tw-MPC plus A 30 0,7 0,6 0,45 0,4 0, x 350 x ,8 10, Unichiller 009Tw-MPC A 30 0,7 0,9 0,7 0,4 0,2 230 x 350 x ,7 16, Unichiller 009Tw-MPC plus A 30 0,7 0,9 0,7 0,4 0,2 230 x 350 x ,7 16, plus = com interface RS232 Todos os modelos utilizam efrigerante natural 50

51 Modelos Unichiller Unichiller em estrutura de Torre com Pilot ONE Chillers com tecnologia state-of-the-art Todos os modelos possuem o controlador Pilot ONE com display touchscreen. A potência de refrigeração é regulada por uma válvula automática controlada por motor de passos para se adaptar aos requerimentos atuais. O sistema inteligente e ambientalmente amigável de gestão de energia minimiza emissões de calor e reduz os custos de operação (água de resfriamento e eletricidade) dos modelos resfriados a água. O nível de ruido dos modelos resfriados a ar foram minimizados através do uso de ventiladores com velocidade controlada no condensador. Os sistemas de refrigeração são excepcionalmente robustos e podem operar em temperaturas ambiente até +40 C. Tecnologia CANBUS permite conexão a uma variedade de componentes de energia e controle. Os novos Unichillers com sistema de resfriamento a água ou ar estão disponíveis com potências de refrigeração a partir de 1,7 kw para aplicações típicas de laboratório. Os Unichillers potentes com potências de refrigeração de até 100 kw também são utilizados como provedor central de água de resfriamento para laboratórios e edifícios completos. Para exigências de maior qualidade e flexibilidade Para qualidade e longa vida operacional as estruturas são feitas em aço inox. As opções para proteção a intempéries e/ou operação no inverno permitem que grandes Unichillers sejam localizados fora e controlados remotamente pelo Pilot ONE na aplicação. Bombas mais fortes estão disponíveis para sistemas com altas quedas de pressão, uma pressão máxima de saída de 6 bar e taxas de fluxo acima de 200 litros por minuto estão disponíveis. Chillers Circuladores de Processo com Aquecimento Unichillers com aquecimento opcional tornaram-se circuladores potentes de processo para um range intermediário de temperatura de -10/-20 C até +100 C com uma estabilidade de temperatura de ±0,2 K. 51

52 Chillers Unichiller com resfriamento a ar [kw] kw]40 para 4 kw modelos resfriados a ar desde 1,7 até 40 kw Unichiller 045T Unichiller 110T Modelo Range Temp. Máx. Bomba Potên. Resfriam. (kw) a ( C) Dimensões (W/dm³) a No. Cat. G Preço Trabalho ( C) Tipo (l/min) (bar) L x P x A (mm) 15 C 0 C Unichiller 017T B 25 3,0 1,7 0,9 0,4 450 x 510 x ,0 3, Unichiller 020T B 25 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 450 x 510 x ,1 7, Unichiller 025T B 25 3,0 2,5 1,2 0,6 450 x 510 x ,8 4, Unichiller 040T B 26 3,0 4,0 2,5 1,5 500 x 552 x ,0 6, Unichiller 045T B 26 3,0 4,5 4,5 2,9 1,5 500 x 552 x ,2 11, Unichiller 055T C3 57 5,6 5,5 3,0 1,3 600 x 692 x ,0 4, Unichiller 060T C3 80 5,6 6,0 6,0 3,9 2,0 600 x 692 x ,8 9, Unichiller 080T C3 84 5,6 8,0 4,8 2,5 600 x 790 x ,5 6, Unichiller 100T C3 96 5,6 10,0 10,0 6,5 2,5 600 x 790 x ,1 13, Unichiller 110T C3 90 5,6 11,0 6,0 2,7 600 x 790 x ,4 7, Unichiller 130T* C3 90 5,6 13,0 7,0 4,5 905 x 1582 x ,7 3, Unichiller 150T* D ,7 15,0 15,0 9,7 3,7 905 x 1582 x ,5 6, Unichiller 160T* C3 96 5,6 16,0 8,8 4,0 905 x 1582 x ,0 3, Unichiller 200T* D ,7 20,0 11,0 5,0 905 x 1582 x ,7 4, Unichiller 210T* D ,7 21,0 21,0 13,6 5,2 904 x 2172 x ,7 5, Unichiller 250T* D ,7 25,0 14,0 6,2 904 x 2172 x ,8 3, Unichiller 260T* D ,7 26,0 26,0 13,6 5,2 904 x 2172 x ,1 7, Unichiller 300T* D ,7 30,0 16,5 7,5 904 x 2172 x ,2 4, Unichiller 400T* D ,7 40,0 22,0 10,0 904 x 2172 x ,9 6, * sem rodas Opcional: aquecimento 2 kw a +100 C (custo adicional) Modelos EO (para aplicações externas abertas) sob consulta Opcional: Refrigerante Natural disponível sob consulta 52

53 Modelos Unichiller Unichiller com resfriamento por água Chillers [kw] kw]50 para 5 kw modelos resfriados a água desde 1,7 até 50 kw Unichiller 025Tw Unichiller 130Tw Modelo Range Temp. Máx. Bomba Potên. Resfriam. (kw) a ( C) Dimensões (W/dm³) a No. Cat. G Preço Trabalho ( C) Tipo (l/min) (bar) L x P x A (mm) 15 C 0 C Unichiller 017Tw B 25 3,0 1,7 0,9 0,4 400 x 440 x ,8 4, Unichiller 020Tw B 25 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 400 x 440 x ,3 10, Unichiller 025Tw B 25 3,0 2,5 1,2 0,6 400 x 440 x ,9 6, Unichiller 030Tw B 26 3,0 3,0 3,0 2,0 1,0 400 x 440 x ,5 15, Unichiller 040Tw B 26 3,0 4,0 2,5 1,5 400 x 440 x ,7 12, Unichiller 055Tw C3 57 5,6 5,5 4,0 2,0 500 x 552 x ,8 11, Unichiller 060Tw C3 80 5,6 6,0 6,0 3,8 2,1 500 x 552 x ,2 17, Unichiller 080Tw C3 84 5,6 8,0 4,65 2, x 552 x ,0 13, Unichiller 100Tw C3 96 5,6 10,0 10,0 6,3 3,0 600 x 600 x ,2 19, Unichiller 110Tw C3 90 5,6 11,0 5,8 2, x 600 x ,1 11, Unichiller 130Tw C3 96 5,6 13,0 7,0 4,5 600 x 600 x ,9 13, Unichiller 150Tw D ,7 15,0 15,0 10,0 5,0 760 x 800 x ,8 15, Unichiller 160Tw C3 90 5,6 16,0 9,5 5,5 600 x 600 x ,7 18, Unichiller 200Tw D ,7 20,0 10,7 4,7 760 x 800 x ,1 11, Unichiller 210Tw D ,7 21,0 21,0 15,5 9,5 760 x 800 x ,1 22, Unichiller 250Tw D ,7 25,0 14,0 6,2 760 x 800 x ,4 14, Unichiller 260Tw D ,7 26,0 26,0 20,0 12,0 760 x 800 x ,4 27, Unichiller 300Tw D ,7 30,0 16,0 7,1 760 x 900 x ,6 16, Unichiller 400Tw D ,7 40,0 21,0 10,0 760 x 900 x ,2 22, Unichiller 500Tw* D ,5 50,0 30, x 1103 x ,8 19, * sem rodas Opcional: aquecimento 2 kw a +100 C (custo adicional) Modelos EO (para aplicações externas abertas) sob consulta Opcional: Refrigerante Natural disponível sob consulta 53

54 Chillers Rota acool Este chiller é único no mercado global devido ao seu formato em L que economiza muito espaço no laboratório. O espaço adcional requerido na bancada do laboratório é zero! Abracadabra: uma vez que o evaporador rotativo é posicionado sobre o RotaCool, o mesmo, desaparece completamente. O RotaCool é um produto que fonece serviço de refrigeração dedicado para todos os evaporadores rotativos pequenos. Natural Refrigerant! Acessórios No. G Preço Cat Placa de extensão adicional (112 mm) Suporte para a bomba de vácuo Modelo Range Temp. Potên. Resfriam. (kw) Dados da Bomba Dimensões No.Cat. G Preço Trabalho a ( C) Máx. Bomba Sucção Máx. L x P x A ( C) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm) RotaCool ,42 0,35 0, ,25 10,5 0, x 580 x Utilizam refrigerante natural 54

55 Modelos RotaCool Chillers de Fluxo Coolers de Imersão Chillers de Fluxo Chillers de fluxo são projetados para aplicações de refrigeração simples e de baixa demanda. Eles são comumente utilizados em combinação com a série CC-202C ou CC-205B para remover calor a fim de resfriar o processo até a temperatura ambiente. Modelo Range Temperatura Potên. Refrig. (kw) a Dimensões No.Cat. G Preço de Trabalho L x P x A ( C) 15 C 0 C -20 C (mm) DC ,2 0,15 0, x 250 x DC ,4 0,35 0, x 310 x DC ,6 0,47 0, x 340 x Todos os modelos utilizam refrigerante natural Chillers DC 30 Coolers de Imersão Coolers de Imersão são ideais para aplicações simpless de refrigeração quando bai- xas temperaturas são exigidas em traps de vapor ou paraa refrigeração de frascos indivi- duais. Eles são comumente utilizados para remover calor de banhos na série A e B. As unidade com um E possuem a capacidade de controlar a temperatura com uma estabilidade de +/- 0,5 K de acordo com DIN Todos os modelos podem ser entre- gues com uma serpentina flexível (sem custo extra). O nome do modelo e No.Cat. possui o sufixo F. Probes flexíveis & customizados disponíveis. TC 100E TC 50 TC 45-F Modelo Range Temperatura Potência de Refrigeração (kw) a Dimensões No.Cat. No.Cat. G Preço de Trabalho L x P x A Padrão c/ evaporador ( C) 0 C -20 C -30 C -90 C (mm) flexível TC ,24 0,18 0,1 190 x 295 x TC 45E ,24 0,18 0,1 190 x 295 x TC ,3 0,26 0,2 260 x 330 x TC 50E ,3 0,26 0,2 260 x 330 x TC ,16 0,15 0,14 0, x 500 x TC 100E ,16 0,15 0,14 0, x 500 x Todos os modelos utilizam refrigerante natural 55

56 Banhos e Circuladores Banhos e Circuladores Os circuladores estão divididos em duas linhas de produtos, os modelos Compatible Control e os modelos MPC mais simples. Ambas linhas de produtos representam circuladores de laboratório classicamente construídos com banhos abertos. Banhos e circuladores para aplicações de aquecimento até +300 C estão disponíveis, bem como modelos para aplicações de aquecimento e refrigeração desde -90 C até +200 C. Circuladores de imersão ou de ponte são apropriados para controle térmico de banhos existentes. O Ministat, circulador de aquecimento e refrigeração menor do mundo, é a pimeira escolha para operação em capelas de exaustão e integração em sistemas. TFT Touch 5,7 Colour Display Plug & Play Controller TAC True Adaptive Control VPC Variable Pressure Control Easy Control User friendly operation Programmer with Ramp Functions Protection+ Level / Overtemperature Heating Power Options available CoolNet max. Cooling Power ATEX Version available USB Ports Remote control & storage Ethernet Communication via LAN SpyControl Control, Visualize, Record Huber Calendário, Março

57 Introdução MPC Controle Compatível Ministat Variostat Vantagens & Funções Temperaturas de trabalho desde -90 C até +300 C Modelos para controle de temperatura interna e externa Altas potências de aquecimento e refrigeração até 7 kw Bombas de circulação controláveis potentes Função de expansão com sistema E-grade está disponível a qualquer momento Controle de temperatura cascata de alta precisão Display touchscreen em TFT colorido de 5,7 Programador com função de calendário / relógio Escolha de até 11 idiomas incluindo idiomas europeus e asiáticos Funções de segurança e alertas compreensivos Aplicações típicas:» Controle de temperatura de amostras» Testes de material» Análises, life sciences, medicina» Sistemas de destilação» Miniplanta» Autoclaves» Calibração» Ensaios petroquímicos» Controle de temperatura de equipamento de teste» Controle de qualidade» Tecnologia de processo» Cosmética e alimentícia Banhos & Circuladores Funções e características denpendem do modelo, ver capítulo Controladores & Funções para detalhes. 57

58 Banhos e Circuladores Clássicos Modernos: Circuladores com Controle Compatível são clássicos modernos. Tecnologia Plug & Play tem se difundido pelo mundo desde

59 Introduction MPC Controle Compatível Ministat Variostat Banhos Termostáticos Circuladores Compatible Control são construções clássicas. A bomba, o sensor de controle, aquecedor e evaporador estão todos localizados na parte traseira do banho. Isso permite ambos os usos, inserts opcionais de calibração para calibração de alta precisão e também redutores de volume para aumentar a dinâmica de tempeartura do sistema. Circuladores MPC não dispõem das vantagens da Tecnologia Plug & Play de qualquer modo são uma alternativa de baixo custo em relação ao Pilot ONE. Tecnologia da Bomba: O range top de modelos com o Pilot ONE possuem bombas potentes de pressão e sucção. A velocidade da bomba pode ser controlada sem passos para adequar-se a configuração do banho. Construção robusta: o banho de termorregulação é soldado a unidade de placa de cobertura. Isso significa que nenhum selo é requerido e oferece proteção e longa vida útil ao isolamento. A placa de cobertura também é termorregulada para evitar condensação e formação de gelo. Banhos & Circuladores Chique: Circulador com exterior em aço inox com Pilot ONE, intercambiável ou na alternativa de baixo custo com controlador MPC 59

60 Banhos e Circuladores Quente e Frio: Circuladores de aquecimento com Controle Compatível operam até +300 C e com potências de aquecimento de até 4 kw. Banhos de circulação refrigerados estão disponíveis com ranges de temperatura entre -90 C e +200 C. O Ministat é o menor circulador refrigerado do mundo que refrigera ativamente a +200 C. Active Cooling Control Operação permanente do sistema de refrigeração na sua temperatura máxima de trabalho. Este tem sido um recurso de todos os circuladores de refrigeração com Controle Compatível desde Refrigeração Ambientalmente Amigável: Todas as máquinas de refrigeração possuem controle de potência de refrigeração automático e além disso reduzem o consumo de energia e emissão de calor a um mínimo absoluto. Modelos resfriados a água tipicamente utilizam aprox. um terço da água requerida por outros circuladores. Máquinas de refrigeração Huber pararam de utilizar CFCs e HCFCs (R22) anos antes da proibição e, portanto, têm potencial de destruição da camada de ozônio (ODP) igual a zero. Além disso, para trazer o efeito estufa a zero os circuladores com Controle Compatível estão disponíveis com refrigerantes naturais. Natural Refrigerant! Plug & Play 3 anos de garantia Os fatos são convincentes! Grande taxa de potência e volume de FTT (W/ dm³): possui potências de refrigeração incomumente grandes, mesmo em baixas temperaturas, sua forma compacta resulta em altas taxas de potência em relação ao volume de FTT. Alta densidade de potência de refrigeração (W/L): Muitos banhos de circulação são apropriados para uso com redutores de volume permitindo altas densidades de potência de refrigeração e mudanças rápidas de temperatura mesmo em baixas temperaturas. Exterior em Aço Inox: Qualidade e durabilidade aço inox e pouca pintura. Resfriamento a água ou ar: As unidades maiores resfriadas a água utilizam tipicamente dois terços da quantidade de água de resfriamento utilizada por unidades convencionais. Introduzido em 1997 o CC-410wl foi o primeiro circulador de refrigeração no mundo que oferecia uma troca automática entre resfriamento a ar ou água. No verão uso econômico da água no inverno operação com resfriamento a ar para aquecimento do laboratório. 60

61 Introdução MPC Controle Compatível Ministat Variostat Segurança primeiro: Sem comprometimento da segurança! Os requerimentos da mais alta classificação de segurança (III/FL) do DIN são alcançados através da proteção de nível e uma proteção ajustável de sobre temperatura independente Infinitamente variável: As versões simples são banhos de circulação típicos, e como o nome sugere a maioria é utilizada para termorregulação diretamente no banho. Eles são compostos por um circulador de imersão e um banho. O banho está disponível em diversos tamanhos e materiais. Os banhos de policarbonato (A) são transparentes com temperatura de operação até +100 C. Os banhos isolados em aço inox (B) possuem uma temperatura máx. de trabalho de +200 C. Os circuladores de refrigeração simples são compostos de um circulador de imersão (CC-E ou MPC-E) e um banho refrigerado (K). Banhos & Circuladores VPC Controle de Pressão Variável Pilot ONE com display touchscreen e Tecnologia Plug & Play 61

62 Banhos e Circuladores Termostatos de Aquecimento c/ Banho em Policarbonato Os banhos transparentes em policarbonato são apropriados para uso até +100 C. Um termostato de imersão é montado sobre a ponte do banho para todos os modelos. Com um adaptador de bomba opcional esta combinação também pode ser utilizada com aplicações externas fechadas. Os modelos com o Pilot ONE possuem bomba de pressão/sucção com velocidade variável e são também adequados para apliações externas abertas. A estabilidade de temperatura de acordo com DIN 12876, é 0,02 K para modelos CC e 0,05 K para modelos MPC. Termostatos de Imersão Os termostatos de imersão são a base de muitas combinações de aparelhos com recipientes de banho em aço inoxidável ou policarbonato. O volume de fornecimento inclui uma rosca de fixação, de aplicação universal, simplificando a montagem dos termostatos nos variados recipientes. Em combinação com um banho de resfriamento são realizáveis temperaturas negativas até - 30 C. Todos os modelos estão equipados com uma bomba de pressão e de sucção de alta performance e cumprem os requisitos da classe de segurança III (FL) para a utilização de líquidos inflamáveis. Opcionalmente estão disponíveis adaptadores de bombas para a termorregulação externa e serpentinas de resfriamento para a conexão da água de resfriamento. CC -118A CC -E MPC -E Modelo Range de Estabilidade Potência Dados da Bomba Classe Dimensões No. Cat. G Preço Temperatura Temp. 1 Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. Segurança 2 L x P x A / ID 3 ( C) (K) (kw) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm) CC -E (-30)* ,01 2,0 27 0,7 22 0,4 FL, III 132 x 159 x 315/ MPC -E (-30)* ,05 2,0 14 0,25 10,5 0,17 FL, III 132 x 153 x 312/ CC -E xd (-30)* ,01 2,0 22 0,4 17 0,25 FL, III 132 x 159 x 360/ para DIN 12876, medido numa cuba de aço inox, 12 litros 2 FL para líquidos infl amáveis, III = proteção de so obre temperatura ajustável e proteção adicional de baixo nível de líquido 3 Prof. de Imersão * Requerido dispositivo auxiliar para resfriamento (ver glossário Range de Temperatura de Trabalho ) 62

63 Modelos MPC Controle Compatível Plug & Play 3 anos de garantia Banhos & Circuladores CC -112A CC -110A CC -108A CC -106A MPC -118A MPC -112A MPC -110A MPC -108A MPC -106A Modelo Temp. Potência Banho Dados da Bomba Dimensões No. Cat. G Preço máx. Aquec. Abertura Prof. Volume Pressão Máx. Sucção Máx. L x P x A ( C) (kw) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm) CC -106A (15)* ,0 130 x ,7 22 0,4 147 x 307 x MPC -106A (15)* ,0 130 x ,25 10,5 0, x 307 x CC -108A (15)* ,0 130 x ,7 22 0,4 147 x 407 x MPC -108A (15)* ,0 130 x ,25 10,5 0, x 407 x CC -110A (15)* ,0 130 x ,7 22 0,4 147 x 507 x MPC -110A (15)* ,0 130 x ,25 10,5 0, x 507 x CC -112A (15)* ,0 303 x ,7 22 0,4 333 x 360 x MPC -112A (15)* ,0 303 x ,25 10,5 0, x 360 x CC -118A (15)* ,0 303 x ,7 22 0,4 333 x 520 x MPC -118A (15)* ,0 303 x ,25 10,5 0, x 520 x * Requerido dispositivo auxiliar para resfriamento (ver glossário Range de Temperatura de Trabalho ) Classe de Segurança III/FL 63

64 Banhos e Circuladores CC -208B CC -212B CC -215B CC -220B Termostatos de Aquecimento c/ Banho em Aço Inox Os banhos isolados em aço inox são apropriados para uso até +200 C. Todos os modelos possuem termostato de imersão CC-E e MPC-E montado sobre ponte. Com um adaptador de bomba opcional, esta combinação também pode ser utilizada com aplicações externas fechadas. A estabilidade de temperatura é 0,02 K para CC-E e 0,05 K para MPC-E em acordo c/ DIN Os modelos com Pilot ONE possuem uma bomba de pressão/sucção com velocidade controlável e são, portanto, também adequados para aplicações externas abertas*. MPC -225B MPC -220B MPC -215B MPC -212B MPC -208B *com controle de nível opcional Modelo Temp. Potência Banho Dados da Bomba Dimensões No. Cat. G Preço máx. Aquec. Abertura Profund. Volume Pressão Máx. Sucção Máx. L x P x A ( C) (kw) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm) CC -208B (-30)* ,0 230 x ,5 27 0,7 22 0,4 290 x 350 x MPC -208B (-30)* ,0 230 x ,5 14 0,25 10,5 0, x 350 x CC -212B (-30)* ,0 290 x ,7 22 0,4 350 x 375 x MPC -212B (-30)* ,0 290 x ,25 10,5 0, x 375 x CC -215B (-30)* ,0 290 x ,7 22 0,4 350 x 375 x MPC -215B (-30)* ,0 290 x ,25 10,5 0, x 375 x CC -220B (-30)* ,0 290 x ,7 22 0,4 350 x 555 x MPC -220B (-30)* ,0 290 x ,25 10,5 0, x 555 x CC -225B (-30)* ,0 290 x ,7 22 0,4 350 x 555 x MPC -225B (-30)* ,0 290 x ,25 10,5 0, x 555 x * Requerido dispositivo auxiliar para resfriamento (ver glossário Range de Temperatura de Trabalho ) 64

65 Modelos MPC Controle Compatível CC -225B Banhos & Circuladores MPC -104A CC -202C Termostatos de Circulação e Aquecimento Coisas boas vem em pacotes pequenos! Graças ao seu baixo volume interno os modelos CC-104A e MPC-104A (com cuba em policarbonato) bem como o CC-202C e MPC-202C (com cuba em aço inox) são especialmente apropriados para controlar a temperatura de aplicações externas pequenas. Todos os modelos são equipados de fábrica com adaptador de bomba tras seiro M16x1. Modelos com o Pilot ONE possuem bomba de pressão/sucção com velocidade regulável. A estabilidade de temperatura está em acordo com DIN 12876, sendo de 0.02K para mode- los com Pilot ONE e 0,05K para modelos com MPC. Modelo Range Banho Potência Dados da Bomba Dimensões No. Cat. G Preço Temp. Abertura Prof. Volume Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. L x P x A ( C) (mm) (mm) (ltr) (kw) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm) CC -104A (15)* Ø ,0 27 0,7 22 0,4 147 x 235 x MPC -104A (15)* Ø ,0 14 0,25 10,5 0, x 235 x CC -202C (-30)* Ø ,0 27 0,7 22 0,4 178 x 260 x MPC -202C (-30)* Ø ,0 14 0,25 10,5 0, x 260 x * Requerido dispositivo auxiliar para resfriamento (ver glossário Range de Temperatura de Trabalho ) Os modelos CC -202C e MPC -202C estão equipados com serpentinas de refrigeração integradas. Para o modelo CC -104A e MPC -104A, a serpentina de refrigeração é opcional. 65

66 Banhos e Circuladores CC -130A Visco 3 Termostatos Visco Os termostatos de viscosidade são projetados para viscosímetros capilares ou medidas de densidade. São construídos em policarbonato transparente e são apropriados para temperaturas de até +100 C. Pos- suem serpentina de refrigeração para conexão a uma fonte de resfriamento (ex. um Minichiller) para fornecer refrigeração. Várias funções podem ser ativadas via E-grade. O modelo Visco 3 caracteriza uma cobertura de aço para facilitar três inserções de medida de 90 x 90 mm. O modelo Visco 5 é equipado com uma cobertura em açocom cinco aberturas de Ø 51 mm. Suporte para Viscosímetro Ubbelohde para Visco 3 (No.Cat. 9586) Modelo Temperatura Potência Banho Dados da Bomba Dimensões No. Cat. G Preço Máx. Aquec. Abertura Profun. Volume Pressão máx. L x P x A ( C) (kw) L x P (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (mm) CC -130A Visco 3 (15)* ,0 90 x ,7 500 x 240 x CC -130A Visco 5 (15)* ,0 Ø ,7 500 x 240 x * Requerido dispositivo auxiliar para resfriamento (ver glossário Range de Temperatura de Trabalho ) sem acessórios 66

67 Modelos Controle Compatível VPC Controle de Pressão Variável Banhos & Circuladores CC -300BX CC -200BX Termostatos de Ponte Os termostatos de ponte são apropriados para uso numa variedade de banhos. A bomba de pressão/ sucção com tecnologia VPC de velocidade variável é ideal para termorregulação de aplicações externas. Modelos com capacidades de aquecimento maiores são apropriados para banhos grandes. Os braços telescópicos podem ser extendidos até 884 mm. Modelo Range de Potência de Estabilidade Dados da Bomba No. Cat. G Preço Temperatura Aquecimento Temperatura** Pressão Máx. Sucção Máx. ( C) (kw) (K) (l/min) (bar) (l/min) (bar) CC -200BX (-20)* ,0 0, ,7 22 0, CC -300BX (-20)* ,0/4,0 0, ,7 18,5 0, * Requerido dispositivo auxiliar para resfriamento (ver glossário Range de Temperatura de Trabalho ) ** DIN

68 Banhos e Circuladores Banhos de Circulação e Aquecimento Os banhos de circulação e aquecimento são apropriados para temperaturas até +200 ºC ou +300 ºC dependendo do modelo. Os modelos de controle compatível possuem bomba de pressão e sucção com velocidade ajustável. A pressão da bomba pode ser controlada apartir do menu de usuário, utilizando um sensor de pressão opcional, protegendo sua vidraria ou outros aparatos delicados a quebra. Os aparelhos são de preferência utilizados para controle de temperatura de aplicações externas. Adicionalmente, há a possibilidade de controlar a temperatura de objetos diretamente dentro do banho. CC -304B CC -308B CC -315B MPC -205B Modelo Range Volume Profund. Potência Estabilidade Dados da Bomba No. Cat. G Preço Temperatura Banho Banho Aquec. Temperatura Pressão Máx. Sucção Máx. ( C) (ltr) (mm) (kw) DIN (K) (l/min) (bar) (l/min) (bar) CC -205B (-30)* , ,0 0, ,7 22 0, MPC -205B (-30)* , ,0 0, ,25 10,5 0, CC -304B (-20)* , ,0 0, ,7 18,5 0, CC -308B (-20)* ,5/5,2** 155 3,0 0, ,7 18,5 0, CC -315B (-20)* /8,5** 200 3,0/4,0 0, ,7 18,5 0, * Requerido dispositivo auxiliar para resfriamento (ver glossário Range de Temperatura de Trabalho ) ** sem redutor de volume 68

69 Modelos MPC Controle Compatível Plug & Play 3 anos de garantia Banhos & Circuladores CC -K20 / CC -K25 CC -K12 / CC -K15 MPC -K20 / MPC -K25 MPC -K12 / MPC -K15 Circuladores de Refrigeração Natural Refrigerant! Combinações de circuladoress de imersão e banhos refrigerados isolados são soluções de baixo custo em termorregulação direta para o range de temperatura de -20/-30 C a +200 C. Os banhos refrigerados operam com refrigerantes naturais. Um adaptador de bomba (opcional) pode ser colocado para termorregulação de aplicações externas abertas* ou fechadas. Modelos com o Pilot ONE possuem uma bomba de pressão/sucção com velocidade variável e são apropriadas para termorregulação de aplicações externas abertas. A estabilidade de temperatura é de 0,02 K para modelos Compatible Control e 0,05 K para modelos MPC. *com controle de nível opcional Modelo Range de Potência Banho Dados da Bomba Potên. Refrig. (kw) Dimensões No. Cat. G Preço Temperatura Aquec. Abertura Prof. Volume Pressão Máx. Sucção Máx. a ( C) L x P x A Trabalho ( C) (kw) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm) CC -K ,0 290 x ,7 22 0,4 0,2 0,12 0, x 560 x MPC -K ,0 290 x ,25 10,5 0,17 0,2 0,12 0, x 560 x CC -K ,0 290 x ,7 22 0,4 0,2 0,12 0, x 560 x MPC -K ,0 290 x ,25 10,5 0,17 0,2 0,12 0, x 560 x CC -K ,0 290 x ,7 22 0,4 0,35 0,27 0, x 555 x MPC -K ,0 290 x ,25 10,5 0,17 0,35 0,27 0, x 555 x CC -K ,0 290 x ,7 22 0,4 0,35 0,27 0, x 555 x MPC -K ,0 290 x ,25 10,5 0,17 0,35 0,27 0, x 555 x Classe de Segurança III/FL Todos os modelos são equipados com refrigerante natural 69

70 Banhos e Circuladores Controle Compatível Banhos de Refrigeração Os modelos K6 e os modelos K6s mais potentes são banhos de circulação e refrigeração compactos para temperaturas desde -25 C até +200 C. Estas unidades são a combinação de um banho refrigerado com um circulador de imersão, em combinação com uma bomba integrada eles são apropriados para aplicações externas abertas* ou fechadas. O circulador de imersão CC-E com sua bomba de pressão/sucção é apropriado para aplicações externas abertas e fechadas. A estabilidade de temperatura é de 0,02 K para os modelos Compatible Control e de 0,05 K para os modelos MPC. *com controle de nível opcional CC -K6 CC -K6s MPC -K6 MPC -K6s Modelo Range de Potência Banho Dados da Bomba Potên. Refrig. (kw) Dimensões No. Cat. G Preço Temperatura Aquec. Abertura Prof. Volume Pressão Máx. Sucção Máx. a ( C) L x P x A Trabalho ( C) (kw) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm) CC -K ,0 140 x ,5 27 0,7 22 0,4 0,20 0,15 0, x 400 x MPC -K ,0 140 x ,5 14 0,25 10,5 0,17 0,20 0,15 0, x 400 x CC -K6s ,0 140 x ,5 27 0,7 22 0,4 0,26 0,21 0, x 400 x MPC -K6s ,0 140 x ,5 14 0,25 10,5 0,17 0,26 0,21 0, x 400 x Todos os modelos utilizam refrigerante natural 70

71 Modelos MPC Controle Compatível Variostat Banhos & Circuladores Position 1 Position 2 Variostat o termostato de refrigeração para uma variedade de banhos Este exclusivo circulador de imersão pode termorregular uma ampla variedade de banhos entre -30 C e +150 C. A construção inovadora permite ao usuário flexibilidade irrevogável. A circulação pode ser ajustada para adequar-se ao tamanho de banho utilizado usando a bomba de pressão/sucção com velocidade variável. A bomba também pode ser controlada com um sensor de pressão opcional para aplicações externas. Natural Refrigerant! Banhos isolados em aço inox estão disponíveis em três tamanhos padrões ou pode ser feitos sob medida. Um dreno é instalado como padrão no lado mais curto (ou a pedido pode ser instalado no lado mais longo). O número para pedido possui o sufixo L que indica dreno no lado longo (Ex L). Volume Temp. Tempo Refrig.* (min) Abertura livre do banho (mm) Final com Etanol para Posição 1 Posição 2 (Litros) ( C) 0 C -10 C -20 C A1 B1 C1 A2 B2 C2 5, , , *Tempo de resfriam., medido com ² ³ do banho tampado Banhos Isolados ver Pág. 97 Modelo Range de Volume Potência Dados da Bomba Potência de Refrigeração (kw) No. Cat. G Preço Temperatura Banho Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. a ( C) de Trabalho ( C) (ltr) (kw) (l/min) (bar) (l/min) (bar) Variostat variabel 1,0 25 0,7 18,5 0,4 0,3 0,3 0,2 0,12 0, Versão funcional disponível por E-grade Estabilidade de temperatura de acordo com DIN 12876: 0,02 K Utilizam refrigerante natural 71

72 Banhos e Circuladores Todos os Minista ats em aço inox fi rmam o padrão na classe dos compactos Natural Refrigerant! Excepcionalmente compactos e poderosos, os Ministats tem sido os menores termostatos de refrigeração do mundo desde Sua forma compacta permite que sejam colocados em espaços pequenos, ex. numa capela de exaustão. Os três modelos de Ministat estão agora disponíveis com resfriamento a ar ou água. Conformidade com a norma DIN 12876, classe 3, permite que eles sejam utilizados sem supervisão e em operação contínua. A temperatura ambiente máxima é de +40 C. A potente bomba de pressão/sucção com velocidade variável para termorregular objetos dentro do banho ou aplicações externas. A pressão máxima pode ser controlada utilizando um sensor de pressão opcional VPC (Variable Pressure Control) o qual protege as vidrarias delicadas. O volume pequeno e a alta potência do Ministat significa alcance de taxas de aquecimento e refrigeração excepcionalmente rápidas. Redutores de volume opcionais reduzem o volume do banho em aprox. 50% amplificando esse efeito e reduzindo a absorção de umidade no fluido térmico. Todos os modelos possuem Active Cooling Control para controle de potência de refrigeração na temperatura máxima de trabalho e uma regulação automática da potência de refrigeração para operação com econômia de energia e dissipação de calor reduzida no laboratório. A abertura do banho é ampla suficiente para permitir que pequenos objetos sejam termorregulados dentro. Todas as partes em contato com o fluido térmico são feitas em aço inox ou Policarbonato. Ministats possuem Pilot ONE com Tecnologia Plug & Play (desde 1980). No caso de serviço o controlador pode ser trocado de modo simples. Utilizando um cabo de dados o Ministat pode ser remotamente controlado. O Pilot ONE possui controlador microprocessador e um sistema de medida de temperatura de alta precisão e controle reprodutível. A funcionalidade e o display TFT são suportados pelo Easy Control. Os Ministats podem ser equipados com um Com.G@te (padrão NAMUR) pemitindo que seja integrado a um controle de processo. Aplicações de circulação externa típicas são: fotômetros, refratômetros e viscosímetros. Aumento de funcionalidade com acessórios opcionais: Sensor externo de pressão p/ controle de pressão VPC Com.G@te (padrão NAMUR): RS232, RS485, contato livre programável, ECS (sinal externo de controle), monitoramento de nível Inserts de calibração e redutores de volume Ministat 125 Ministat 230 Ministat 240 Modelo Range de Banhos Potência Dados da Bomba Potência de Refrig. (kw) No. Cat. G Preço Temperatura Volume Prof. Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. a ( C) Trabalho ( C) (ltr) (mm) (kw) (l/min) (bar) (l/min) (bar) Ministat ,75/1,3* 120 1,0 22 0,7 16 0,4 0,30 0,21 0, Ministat 125w ,75/1,3* 120 1,0 22 0,7 16 0,4 0,30 0,20 0, Ministat ,2/1,7* 135 2,0 22 0,7 16 0,4 0,42 0,38 0,25 0, Ministat 230w ,2/1,7* 135 2,0 22 0,7 16 0,4 0,42 0,38 0,25 0, Ministat ,9/2,8* 157 2,0 22 0,7 16 0,4 0,60 0,55 0,35 0, Ministat 240w ,9/2,8* 157 2,0 22 0,7 16 0,4 0,60 0,55 0,35 0, * com redutor de volume Estabilidade de Temperatura de acordo com DIN 12876: 0,02 K Todos os modelos utilizam refrigerante natural 72

73 Modelos Ministat Banhos & Circuladores Ministat 240 Ministat 230 Ministat 125** Características K Design compacto e ergonômico K Pilot ONE com Tecnologia Plug & Play K Display amplo em TFT de 5,7 touchscreen, EASY Control K Conexão para RS232, USB e Ethernet K Bomba de velocidade variável para distribuição homogênea de temperatura no banho ou ótima circulação e transferência de calor nas aplicações externas K Active Cooling Control K Sensor externo Pt100 K Sensor de temperatura calibrado K Sobre temperatura ajustável e proteção de nível K Conforme DIN classe 3 K Conexões de bomba para aplicações externas K Abertura no banho para termorregulação de objetos em seu interior K Torneira de dreno frontal (opcional)** VPC Controle de Pressão Variável DIN Nossas potências de refrigeração são sempre cotadas na velocidade total da bomba Plug & Play 3 anos de garantia Curve da bomba Ministat 125, 230, 240 Potência de Refrigeração e DIN DIN Deutsches Institut für Normung, é o órgão nacional de normalização para a Alemanha. A norma DIN exige que a capacidade de refrigeração seja medida durante a capacidade total da bomba. Reduzindo a potência da bomba reduz-se também a entrada de calor no sistema. Isto leva a uma maior capacidade líquida de refrigeração e torna possível temperaturas mais baixas. Os Ministats possuem uma bomba incomumente forte. Reduzir a velocidade da bomba aumenta a potência de refrigeração o que pode gerar um aumento de 30 a 50 Watts e até 5 C a menos nas temperaturas mais baixas. Nós sempre citamos a potência de refrigeração na capacidade máxima da bomba. Pressão / bar Fluxo l/min 73

74 Banhos e Circuladores Banhos de Circulação Refrigerados Os banhos de circulação refrigerados Huber desempenham tarefas de aquecimento e refrigeração de forma segura e reprodutível no laboratório. São 21 modelos cobrindo o range de -90 C a +200 C com uma seleção de potências de aquecimento e refrigeração que estão disponíveis com resfriamento a ar ou água(w). Refrigerantes naturais para operação ambientalmente amigável estão disponíveis sob consulta. Uma bomba potente de pressão/sucção com velocidade variável permite termorregulação de objetos diretamente no banho ou pode ser utilizado para controlar aplicações externas. A velocidade da bomba é sem passos e quando utilizada em combinação com um sensor de pressão opcional a pressão máxima pode ser controlada. O VPC (Variable Pressure Control) assegura a melhor circulação e protege aparatos de vidro delicados de quebra causada por sobre pressão. Volume pequeno e altas potências de refrigeração e aquecimento resultam em taxas mais curtas de aquecimento e resfriamento. Redutores de volume opcionais para o banho reduzem o volume pela metade aumentando este efeito. Adicionalmente a área de superfície do banho é reduzida, baixando a absorção de umidade. Os inserts de calibração opcionais permitem que todos os circuladores de refrigeração Huber sejam usados como banhos de calibração. O insert de calibração assegura distribuição de temperatura ainda melhor com uma estabilidade de +/-0,01 K. Todos os modelos possuem Active Cooling Control para controlar potência de refrigeração na temperatura máxima de trabalho e uma regulação automática de potência de refrigeração para operação com econômia de energia e dissipação de calor reduzida no laboratório.dependendo do modelo são equipados com alças laterais ou rodízios para transporte fácil. O dreno é localizado na frente da unidade para permitir drenagem simples do banho. A placa de cobertura é termorregulada para evitar condensação. Todos os modelos têm o Pilot ONE com a nova tecnologia Plug & Play : a qual pode ser simplesmente substituida num evento de serviço. Curve da bomba CC-405, CC-410, CC-415 Pressão / bar CC -405 Fluxo em l/min Medido com ãgua a 20 C de acordo com DIN Modelo Range de Banho Potência Dados da Bomba Potência de Refrigeração (kw) No. Cat. G Preço Temperatura Volume Prof. Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. a ( C) Trabalho ( C) (ltr) (mm) (kw) (l/min) (bar) (l/min) (bar) CC ,5 25 0,7 18,5 0,4 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0, CC -405w ,5 25 0,7 18,5 0,4 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0, CC /8,5* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 0,8 0,8 0,8 0,5 0,15 0, CC -410wl /8,5* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 0,8 0,8 0,8 0,5 0,15 0, CC ,5 25 0,7 18,5 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0, CC -415wl ,5 25 0,7 18,5 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0, * com redutor de volume Opcional: Refrigerante Natural disponível sob consulta Estabilidade de Temperatura de acordo com DIN 12876: 0,02 K 74

75 Modelos Controle Compatível CC -415wl O Pilot ONE pode ser utilizado como um controle remoto (com cabo de dados). O Pilot ONE é um controlador microprocessador high tech com sistema de medida de alta precisão para resultados exatos e reprodutíveis. A funcionalidade abrangente é apoiada por um grande display e operação simples. Circuladores de refrigeração da Huber podem ser equipados com um Com.G@te no padrão NAMUR para permitir integração a um sistema de controle de processo. Dependendo das dimensões do banho objetos podem ser termorregulados dentro do banho. Aplicações típicas para esses clássicos são termorregulação de sistemas externos fechados, ex. fotômetros, refratômetros, viscosimetros, reatores encamisados e autoclaves. São usados em miniplantas, quilolabs, calibração em baixas temperaturas, análises de petróleo e muitas outras aplicações. Banhos & Circuladores VPC Controle de Pressão Variável Plug & Play 3 anos de garantia CC -410wl Natural Refrigerant! CC -405, CC -405w CC -415, CC -415wl CC -410, CC -410wl 75

76 Banhos e Circuladores CC -510w CC -505 CC -515 CC -505, CC -505wl, CC -508 CC -510w, CC -515w CC -510, CC -515 Modelo Range Temp. Banho Potência Dados da Bomba Potência de Refrigeração (kw) No. Cat. G Preço Trabalho Volume Prof. Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. a ( C) ( C) (ltr) (mm) (kw) (l/min) (bar) (l/min) (bar) CC ,5 25 0,7 18,5 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0, CC -505wl ,5 25 0,7 18,5 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0, CC ,0 25 0,7 18,5 0,4 1,5 1,5 1,5 1,0 0, CC -508w ,0 25 0,7 18,5 0,4 1,5 1,5 1,5 1,0 0, CC /15* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 2,1 2,1 2,1 1,0 0, CC -510w /11* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 2,4 2,4 2,4 1,0 0, CC /15* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 3,3 3,3 3,3 1,6 0, CC -515w /11* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 3,3 3,3 3,3 1,6 0, CC -520w /10* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 5,0 5,0 5,0 3,0 1, CC -525w /10* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 7,0 7,0 5,0 3,0 1, * com redutor de volume Funcional. disponível por E-grade Opcional: Refrigerante Natural sob consulta Estabilidade de temperatura de acordo com DIN 12876: 0,02 K 76

77 Modelos Controle Compatível Características K Design compacto e ergonômico K Pilot ONE com tecnologia Plug & Play K Display protegidos contra respingos K Display em TFT de 5,7 touchscreen K Interface RS232 e conexão para o opcional Com.G@te (padrão NAMUR) K Bomba com velocidade variável para distribuição homogênea de temperatura no banho ou ótima circulação e transferência de calor em aplicações externas K Active Cooling Control resfriamento mecânico até a temperatura máx. de trabalho K Gestão inteligente de energia com controle de potência de refrigeração para econômia de energia, operação ambientalmente amigável e emissões de calor reduzidas K Conexão a sensor externo Pt100 Externo via plugue Lemo K Sensor de temperatura calibrado K Sobre temperatura ajustável e proteção de nível K Sistema de alarme antecipado para baixa de nível K Conforme DIN classe de segurança III/FL K Conexões de bomba para aplicações externas K Abertura do banho para termorregulação direta de objetos K Estrutura do banho com temperatura controlada para prevenir formação de gelo ou condensação K Dreno frontal (para regular troca de fluido: válvula de dreno opcional) K Funcionalidade aumentada com Pilot ONE E-grade (Opcional): True Adaptive Control auto otimização interna e controle cascata Resolução do display 0,01 K Programador integrado com 3 programas cada um com 15 segmentos ou até 100 segmentos distribuidos em 10 programas Função de rampa para mudanças rápídas de temperatura Calibração multi ponto do sensor de temperatura K Funcionalidade aumentada com acessórios (Opcional): Sensor externo de pressão para controle de pressão VPC Com.G@te de acordo c/ padrão NAMUR, RS232, RS485, contato livre de potencial programável, ECS (sinal externo de controle), monitoramento de nível Inserts de calibração e redutores de volume Banhos & Circuladores Natural Refrigerant! CC -520w CC -520w, CC -525w 77

78 Banhos e Circuladores O CC-805 é uma alternativa de baixo custo para aplicações em baixa temperatura quando baixa potência é requerida. CC -805 CC -820w CC -805 CC -820, CC -820w CC -902 Modelo Range Temp. Banho Potência Dados da Bomba Potência de Refrigeração (kw) No. Cat. G Preço Trabalho Volume Prof. Aquec. Pressão Máx. Sucção Máx. a ( C) ( C) (ltr) (mm) (kw) (l/min) (bar) (l/min) (bar) CC ,5 25 0,7 18,5 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0, CC /10* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0, CC -820w /10* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0, CC ,5 25 0,7 18,5 0,4 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0, CC /15* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1, CC -905w /15* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1, CC -906w /19* 200 3,0 25 0,7 18,5 0,4 3,0 3,0 3,0 2,8 2,4 1, * com redutor de volume Funcional. disponível por E-grade Opcional: Refrigerante Natural sob consulta Estabilidade de temperatura de acordo com DIN

79 Modelos Controle Compatível Banhos & Circuladores CC -905w CC -902 CC -905, CC -905w, CC -906w Dados da Bomba Curve da bomba CC-805, CC-902 0,8 Curve da bomba CC-820, CC-820w, CC/905, CC905w 0,6 Natural Refrigerant! Pressão / bar Pressão / Druck/ bar bar 0,4 0,2 0-0,2-0,4 Fluxo em l/min Medido com ãgua a 20 C de acordo com DIN , Förderstrom Fluxo em l/min l/min Messung Medido erfolgte com ãgua nach a 20 C DIN de acordo mit com Wasser DIN bei C 79

80 Especiais Produtos Especiais Um range de produtos Especiais foram desenvolvidos, oferecendo soluções de controle de temperatura para aplicações especiais. Isso inclui, por exemplo, banho para teste de envelhecimento forçado na produção de cerveja (para estabelecer o tempo de armazenamento). Uma solução especial para integração em sistemas é o Hotbox uma linha de produtos de circuladores de aquecimento compactos para controle de temperatura de aplicações externas abertas. O banho de calibração Cal 700 permite, em combinação com um Unistat, calibração altamente precisa de sensores e equipamentos de teste. Huber Calendário, Novembro

81 Introdução Especiais Especiais 81

82 Especiais Termostato para Teste de Envelhecimento de Cerveja Oferecemos termostatos especiais resfriados a ar para teste de envelhecimento de cerveja. Está equipado com um programador para mudança entre 0 C / +40 C e 0 C / +60 C num ciclo de 24 horas. Partes e estruturas todas feitas em aço inox. BFT 5 Model Range de Temp. Abertura Profundidade Potência de Potência Dimensões No.Cat. G Preço 82 de Trabalho Banho Banho Aquecimento Refrigeração L x P x A ( C) L x P (mm) (mm) (kw) a 20 C (kw) (mm) BFT x ,0 1,2 460 x 710 x Classe de Segurança III/FL

83 Modelos Teste de Envelhecimento Acelerado Calibração Soluções flexíveis para calibração em produção Cal 700 Banho de calibração para sensores de medida e de controle Especiais Calibração de Alta Precisão Calibração é uma comparação entre um sistema de medida e uma referência ou padrão. Durante a comparação é estabelecido quão grande será o desvio entre os dois valores ou se o valor está dentro dos limites especificados. Calibração é normalmente efetuada de acordo com padrões nacionais ou internacionais rigorosos. Medidas significativas e comparáveis em todo o mundo requerem instrumentos de calibração. A qualidade das medidas é definida em termos de tolerância e repetibilidade, e somente é alcançada com o uso de dispositivos de medida calibrados ou pelo ajuste de sensores. Banhos de calibração são usados em departamentos de controle de qualidade na indústria e pesquisa. O conceito modular baseado na combinação de um banho de calibração com um Unistat, determina a faixa de temperatura e velocidade de troca de temperatura. O banho de calibração em aço inox é projetado num formato similar a um calorímetro para assegurar homogeneidade de temperatura. Banhos com um diâmetro de Acessórios Range de No. G Preço Temperatura ( C) Cat. Tampa em aço inox* Tampa em PTFE* mm e profundidade de 384 mm são oferecidos para calibração de sensores de medida e controle. O espaço de calibração é livremente acessível e simétrico. A borda superior é projetada para permitir leitura exata da temperatura medida por termômetros de vidro e também oferece uma boa vedação para a tampa específica do banho do cliente. O espaço interno para calibração no banho pode ser customizado para atender requerimentos específicos do cliente. Vantagens K Estabilidade de temp. mais alta de até ± 0,002 K K Homogeneidade de temp. melhor que ± 0,01 K K Tanque externo para sobre fluxo K Calibração em 5 pontos do sensor de controle As tampas isoladas em aço inoxidável ou PTFE permitem a criação de registos individuais para diversos tipos de sensores, termometros, etc. Fornecemos a pedido as tampas com design especial, incluindo furos em acordo com a aplicação, etc (custo adicional). Veja página 95 os inserts de calibração para nossos banhos termostáticos. *Furos por custo adicional Modelo Range de Conexão Dimensões Banho No.Cat. G Preço Temperatura da Bomba L x P x A Abertura Prof. Volume ( C) (mm) (mm) (mm) (ltr) Cal M30x1,5 300 (440*) x 300 x 566 Ø , * com vaso externo para sobre fl uxo (140 mm) 83

84 Especiais Hotbox O Hotbox é um circulador de aquecimento com Pilot ONE para termorregulação de aplicações externamente abertas. Com sua forma compacta o Hotbox é ideal para instalação em sistemas de produção. O Hotbox possui bomba em aço inox e proteção a sobre temperatura conforme com DIN HB120 Exemplo de Aplicação Modelo Range de Bomba Potência Dimensões No.Cat. G Preço Temperatura Conexão Taxa de Fluxo Pressão Máx. Aquecimento L x P x A de Trabalho ( C) (l/min) (bar) (kw) (mm) HB M24x1,5 55 0,9 4,5 185 x 440 x HB M30x1,5 90 2,5 6,0 323 x 451 x HB M30x1, ,5 12,0 323 x 451 x

85 Modelos Hotbox Estação de Transferência de Calor Estação de Transferência de Calor (HTS) A HTS é equipada com uma bomba de circulação, um trocador de calor de placas e controlador Pilot ONE*, não possui refrigeração mecânica. Este circulador compacto oferece baixo custo de refrigeração com pressão e fluxo estáveis previsíveis para a aplicação. Como não é equipado com nenhum sistema de refrigeração mecânico (compressor etc.), é silencioso, eficiente e economiza energia. Oferece uma alternativa econômica aos circuladores padrão quando o fornecimento de água gelada já está disponível nas utilidades. O trocador de calor HTS é apropriado para controle de temperatura de bio-reatores, condensadores, evaporadores rotativos, traps de vapor, etc. Especiais Vantagens: Modelos HTS PS3-PS15 K Bomba de circulação potente K Controlador Pilot ONE K Interface RS232 K Conexão a sensor externo Pt100 K Transferência térmica eficiente K Baixo consumo de água de resfriamento K Proteção da aplicação com separação de estágio de resfriamento *Modelo HTS PS1 Este modelo inclui o sistema de trocador de calor, mas não está equipado com o controlador Pilot ONE. O equipamento é apropriado para aplicações menos exigentes. HTS PS5 Modelo Range Temperatura Bomba Potên. Refrig. 3 Potên. Aquec. Dimensões No. Cat. G Preço de Operação Taxa de Fluxo Pressão Máx. a 20 C OPCIONAL L x P x A ( C) (l/min) (bar) (kw) (máx. kw) 4 (mm) HTS PS1 1 (5)...(80) 2 8 0,2 0,6 280 x 427 x HTS PS3 (3)...(95) ,7 3,0 2,0 280 x 491 x HTS PS5 (3)...(95) ,5 5,0 2,0 280 x 491 x HTS PS6 (3)...(95) ,5 6,0 10,0 400 x 491 x HTS PS15 (3)...(95) ,5 15,0 10,0 400 x 491 x Resfriado a ar 2 Requerido dispositivo auxiliar de refrigeração/aquecimento (ver glossário Range de Temperatura de Trabalho ) 3 Dados de potência de refrigeração medidos com temperatura da água de entrada a 10 C e 2 bar 3 Opcionalmente disponível sob consulta com aquecimento e sobre temperatura 85

86 Acessórios Acessórios Todos os acessórios são projetados para otimizar a operação da sua unidade de controle de temperatura da Huber. A alta qualidade do material e a funcionalidade comprovada garantem confiabilidade e os melhores resultados de controle de temperatura. O range de acessórios permite que você encontre tudo que precisa para operar seu sistema de controle de temperatura. Banhos em aço inox, mangueiras, fluidos térmicos, adaptadores, sensores Pt100, software, interfaces e muito mais. Huber Calendário, Outubro

87 Introdução Acessórios 87

88 Controlador e Sensores Pt100 Controlador Plug & Play Controlador com função E-grade para upgrade ou como uma reposição para uma máquina de controle de temperatura existente. Controlador No. Cat. G Preço Controlador Pilot ONE para CC Circuladores, Unichiller, Unistats Pilot ONE Acessórios para Controlador Suporte e cabo de extensão para utilização do controlador Plug & Play como controle remoto. Controlador No. Cat. G Preço Suporte de mesa para Pilot ONE Suporte de parede para Pilot ONE Suporte lateral para Pilot ONE Cabo extensor para controlador Pilot ONE para uso do como controle remoto, comprimento 3 m USB-cabo de conexão para controlador Pilot ONE para PC Caneta Touchpen para Pilot ONE Sensores Externos Pt100 Para termorregulação de aplicações externas um range de sensores está disponível. Versões especiais podem ser feitas sob consulta. Sensores (Comprimento padrão do cabo 1,5 m) No. Cat. G Preço Fechado, Ø 6 mm, 180 mm Fechado com Alça Ø 6 mm, 200 mm Fechado Ø 8 mm, 400 mm Aberto no tubo de proteção Ø 8 mm, 170 mm M16x1 sensor para fl uxo ou retorno M16x1 sensor para fl uxo ou retorno duplo M30x1,5 sensor para fl uxo ou retorno M30x1,5 sensor para fl uxo ou retorno duplo G3/4 sensor para fl uxo ou retorno G1 1/4 sensor para fl uxo ou retorno Cabo extensor Pt100, comprimento 3 m Dobra para Calibração A dobra para calibração é montada na saída da máquina. A dobra para calibração possui uma entrada para sensor que deve ser calibrado pelo usuário. O valor medido é exibido no visor como referência para o sensor interno. Banda de Calibração No. Cat. G Preço para calibrar sensor interno (Ø 4mm) M16x para calibrar sensor interno (Ø 6mm) M24x1, para calibrar sensor interno (Ø 6mm) M30x1, para calibrar sensor interno (Ø 6mm) M38x1, Mais dimensões e confi gurações sob consulta 88

89 Fluidos Térmicos Acessórios Fluidos Térmicos Fluidos térmicos Huber são recomendados porque possuem a melhor termodinâmica e características ambientais possíveis. Operação segura e confiável em cumprimento aos padrões de segurança assegura ótimos resultados. Fichas técnicas de segurança disponíveis para download: DW-Therm exclusivo para Unistats (sistemas fechados) DW-Therm é uma mistura de trietoxisilanos isompetricos e foi desenvolvido para sistemas hidraulicamente fechados. K Excelente estabilidade em altas temperaturas K Baixa viscosidade em baixas temperaturas K Baixa volatilidade e odor agradável K Fácil manuseio (sem rastros como óleos de silicone) K Boa compatibilidade com óleos de silicone K Insolúvel em água, ambientalmente amigável DW-Therm HT exclusivo para Unistats (sistemas fechados) DW-Therm HT é uma mistura parcialmente hidrogenada de terfenils. Para uso exclusivamente em Unistats de alta temperatura. K Vida útil longa em altas temperaturas sob atmosfera inerte: 3-4 anos K Boas propriedades térmicas para transferência de calor K Características favoráveis a transferência de calor K Alta estabilidade térmica a oxidação O nome do produto nos dá informações de suas características, p. ex.: Fluido Térmico Faixa de Temperatura Viscosidade a +25 C P mais 20 C C 32 mm²/s M menos 80 C C 3 mm²/s Fluido Térmico Litro No. Cat. Preço (G1) DW-Therm * M DW-Therm HT * P MinOil P SynOil M SilOil P SilOil M20.195/ SilOil M40.165/ SilOil M60.115/ SilOil M SilOil M80.100/ SilOil M90.055/ Válvula de dreno para fl uido Antifreeze (Ethylenglykol) Algae Protection 0, * exclusivo para Unistats Acessórios Range de Temperatura de Trabalho dos Fluidos Térmicos C DW-Therm M atmosfera inerte M90.055/ exclusivo para Unistats M M80.100/ M60.115/ M40.165/ M20.195/ M DW-Therm HT P P atmosfera inerte P C 89

90 Mangueiras Mangueiras, isoladas Construção Interna PTFE Range de Comprimento No. Cat. G Preço para ótima transf. térmica Temperatura NW 12 AD 37 mm M24x1, C 100 cm NW 12 AD 37 mm M24x1, C 150 cm NW 12 AD 37 mm M24x1, C 200 cm NW 12 AD 37 mm M24x1, C 300 cm NW 20 AD 44 mm M30x1, C 100 cm NW 20 AD 44 mm M30x1, C 150 cm NW 20 AD 44 mm M30x1, C 200 cm NW 20 AD 44 mm M30x1, C 300 cm NW 25 AD 56 mm M38x1, C 100 cm NW 25 AD 56 mm M38x1, C 150 cm NW 25 AD 56 mm M38x1, C 200 cm NW 25 AD 56 mm M38x1, C 300 cm Construção interna em PTFE com interior liso para melhores características de fl uxo e ótima transferência térmica Construção Interna metal para ranges largos de temper. Range de Comprimento No. Cat. G Preço Temperatura NW 12 AD 33 mm M16x C 100 cm NW 12 AD 33 mm M16x C 150 cm NW 12 AD 33 mm M16x C 200 cm NW 12 AD 33 mm M16x C 300 cm NW 12 AD 44 mm M16x C 100 cm NW 12 AD 44 mm M16x C 150 cm NW 12 AD 44 mm M16x C 200 cm NW 12 AD 44 mm M16x C 300 cm NW 12 AD 44 mm M24x1, C 100 cm NW 12 AD 44 mm M24x1, C 150 cm NW 12 AD 44 mm M24x1, C 200 cm NW 12 AD 44 mm M24x1, C 300 cm NW 12 AD 56 mm M24x1, C 100 cm NW 12 AD 56 mm M24x1, C 150 cm NW 12 AD 56 mm M24x1, C 200 cm NW 12 AD 56 mm M24x1, C 300 cm NW 20 AD 56 mm M30x1, C 100 cm NW 20 AD 56 mm M30x1, C 150 cm NW 20 AD 56 mm M30x1, C 200 cm NW 20 AD 56 mm M30x1, C 300 cm NW 25 AD 63 mm M38x1, C 100 cm NW 25 AD 63 mm M38x1, C 150 cm NW 25 AD 63 mm M38x1, C 200 cm NW 25 AD 63 mm M38x1, C 300 cm Construção interna em tubo corrugado para trabalhos especialmente em altas e baixas temperaturas Mangueiras, sem pressão AD = Diametro Externo PVC NBR FKM PTFE 90 Silicone Mangueira Range de No. Cat. G Preço / m Temperatura NW 3,2 PVC C NW 8 PVC C NW 12 PVC C NW 8 NBR C NW 12 NBR C NW 8 FKM C NW 12 FKM C NW 8 PTFE C NW 12 PTFE C NW 8 Silicone C NW 12 Silicone C Como proteção contra condesação ou altas temperaturas, nós recomendamos nossos isolamentos para mangueira listados adiante Preço por metro

91 Mangueiras para Água Resfriam., Isolamento para Mangueira, Intens. de Pressão Acessórios Mangueiras Trançadas Flexíveis (Água de Resfriamento) Mangueira Trançada Flexível Range de Comprimento No. Cat. G Preço (HDPE) Temperatura G½ C 100 cm G½ C 150 cm G½ C 200 cm G¾ C 100 cm G¾ C 150 cm G¾ C 200 cm G C 100 cm G C 150 cm G C 200 cm G1 ¼ C 100 cm G1 ¼ C 150 cm G1 ¼ C 200 cm Mangueiras trançadas fl exíveis apropriadas para água e misturas de 50% de água/monoetilenoglicol. Como proteção contra condesação ou altas temperaturas, nós recomendamos nossos isolamentos para mangueira listados adiante. Acessórios Mangueiras Mangueira (EPDM) Range de No. Cat. G Preço / m Temperatura NW 12 AD 19,6 mm C AD = Diametro Externo Preço por metro Isolamento para Mangueira Isolamento para Mangueira Espessura Ø-Interno No. Cat. G Preço / m Mangueiras 8 mm 7 mm 13 mm Mangueiras 12 mm 7 mm 17 mm Mangueiras 12 mm 12 mm 17 mm Mangueira Trançada Flexível, isolada M16x1 22 mm 42 mm Mangueira Trançada Flexível, isolada M30x1,5 23 mm 57 mm Mangueira Trançada Flexível G½ 13 mm 22 mm Mangueira Trançada Flexível G¾ 13 mm 28 mm Mangueira Trançada Flexível G1¼ 22 mm 50 mm Mangueira Trançada Flexível G½, auto-adesivo 19 mm 19 mm Mangueira Trançada Flexível G¾, auto-adesivo 19 mm 28 mm Mangueira Trançada Flexível G1, auto-adesivo 19 mm 35 mm Mangueira Trançada Flexível G1¼, auto-adesivo 19 mm 42 mm Unipump Intensifi cador de Pressão Designado para compensar perdas de pressão em sistemas externos o Unipump é feito em aço inox para temperaturas desde -120 C até +300 C. O Unipump é conectado em série com a bomba do termostato de controle compatível e pode ser controlado via contato livre de potencial do Com.G@te. Unipump Aumento Máx. No. Cat. G Preço de Pressão (bar) Unipump I DC M24x1,5 1, Unipump II M30x1,5 1, Unipump II, 2-estágio M30x1,5 2, Unipump III M38x1,5 1, Unipump III, 2-estágio M38x1,5 2, Cabo de Controle Unipump / Unistat (3 m)

92 Interfaces e Comunicação de Dados Com.G@te e POKO/ECS Interface Os equipamentos com controlador Pilot ONE possuem conexões USB e LAN como padrão. Para as aplicações em que conexões adicionais são necessárias, dependendo do modelo estão disponíveis os seguintes módulos de interface opcionais: Com.G@te O Com.G@te possui conexões em conformidade com o padrão NAMUR. As seguintes interfaces são integradas: RS232 (bi-direcional), RS485 (bi-direcional), sinal externo de controle ECS, contato livre de potencial (programável), interface anlógica AIF 0/4-20 ma ou 0-10 V (bi-direcional). POKO/ECS Interface O POKO/ECS Interface possui conexões em conformidade com o padrão NAMUR e é instalado como padrão em todos os Unistats. As seguintes interfaces são integradas: sinal externo de controle ECS, POKO contato livre de potencial (programável) Com.G@te No. Cat. G Preço (NAMUR) para Com.G@te, interna Petite Fleur, Grande Fleur, Unichiller com Pilot ONE, Ministate, CC -300BX a CC -906w Com.G@te, externa Unistate, CC -E a CC -205B POKO/ECS Interface Unichiller com Pilot ONE, Ministate, CC -300BX a CC -906w Suporte para Com.G@te Unistats (modelos torre) Suporte para Com.G@te Unistats (modelos bancada) Cabos de Controle Um range de cabos de controle está disponível para USB, RS232, RS485 ou interfaces analógicas (AIF). Também estão disponíveis cabos para sinal de controle externo (ECS), contato livre de potencial (POKO) ou para sensor de nível externo (LEVEL). Cabos de Controle (Comprimento padrão 3 m) No. Cat. G Preço de Nota Pilot ONE, Mini-USB para PC, USB tipo A Unidades c/ RS232 (9 pol.) / Com.G@te ex. p/ PC, 9 pol. Sub-D Unidades c/ RS232 (15 pol.) ex. p/ PC, 9 pol. Sub-D RS485 Cabo fi nal aberto AIF Cabo fi nal aberto ECS Cabo fi nal aberto POKO Cabo fi nal aberto LEVEL Cabo fi nal aberto Profi bus Os nossos acessórios para Profibus permitem a conexão das máquinas de controle de temperatura Huber a sistemas Profibus, oferecendo facilidades abrangentes para comunicação de dados dentro do SPS e sistemas de controle de processo. Solução Profibus para equipamentos com Pilot ONE No. Cat. G Preço Profi bus Gateway 3E, externo (equipamento completo com carcaça)

93 Software Acessórios SpyLight O software SpyLight (gratuíto) permite que dados relevantes do processo sejam visualizados e documentados. As opções de comunicação são RS232, RS485, USB (COM-Port virtual) ou TCP/IP. O SpyLight é fácil de instalar, econômico com recursos do computador e fácil de usar. Os dados armazenados são mostrados numa base de tempo; os eixos são escaláveis livremente e uma função de zoom auxília na avaliação de segmentos indivíduais. Acessórios SpyControl SpyControl é baseado no software do Spy- Light porém oferece mais recursos. Instalação e operação são idênticas. SpyControl pode operar até 10 canais simultaneamente. Cada canal é independentemente documentado e as opções gráficas podem ser configuradas como requerido. SpyControl permite ao usuário emitir as seguintes instruções a unidade: Teste com reator de 20 litros cheio de DW-Therm K Set point K Mudar da jaqueta para temperatura do processo K Iniciar/Parar Em adição oferece a opção de controle de uma ou mais máquinas com um programador. O usuário pode fornecer programas de temperatura para as máquinas, que então são efetuados automaticamente. Segmentos de um programa de controle de temperatura pode ser inserido facilmente utilizando o control-xplorer que é um módulo do Spy- Control. Os programas de controle de temperatura produzidos podem ser modificados ou alterados e arquivados. O curso básico de um programa de controle de temperatura pode ser mostrado graficamente. Temperatura com função de rampa num reator de 20 litros cheio com DW-Therm Huber Software No. Cat. G Preço SpyLight (1 Channel) SpyControl (10 Channel)

94 Outros Acessórios Carrinhos Os carrinhos em aço inox tornam os equipamentos móveis. Modelo No. Cat. G Preço Carrinho para Unistat tango, T305/HT/w HT Carrinho para Unistat 705, 705w, 410w Carrinho para Unistat 405/w Carrinho para Unichiller 007, 010, 012w, 015w, 023w Carrinho para Unichiller 012, 015, 022w, 025w Carrinho para K20, K Carrinho para CC Carrinho para CC -410wl Carrinho para CC -805, CC -415, CC -505, CC Carrinho para Ministat 125 / 125w Carrinho para Ministat 230 / 230w Carrinho para Ministat 240 / 240w VPC Bypass para redução de pressão VPC Bypass controlado No. Cat. G Preço VPC bypass controlado (não está montado na unidade) para Unistats M24x1, C C M30x1, M38x1, para Unichiller G3/ G1 1/ Se o bypass VPC deve ser montado direto na unidade, por favor contate seu distribuidor local com o tipo do equipamento. Bypass manual No. Cat. G Preço Para Unistats M16x C M24x1, C M30x1, C M38x1, C Para Unichiller G3/ C G1 1/ C Bypass manual com valvula de pressão No. Cat. G Preço Para Unistats M16x C M24x1, C M30x1, C M38x1, C Para Unichiller G3/ C G1 1/ C Sensores externos de pressão para VPC Sensores externos de pressão para VPC No. Cat. G Preço Para Unidades com bypass VPC M24x1, (Comp. do cabo 3m) M30x1, Dispositivos de Segurança Opcionais para intempéries e operação no inverno M38x1, Para Unidades com bombas de velocidade variável VPC M16x (Comp. do cabo 3m) M24x1, M30x1, Dispositivos de Segurança No. Cat. G Preço Inter. bóia no visor de vidro, monit. vazamento (classe alta de segurança) Interruptor de bóia Kit de Vedação para Unistats : Kit de vedação atmosférica para tanque de expansão e pressurização do circuito de fl uido térmico Kit de Vedação para Unistats Dispositivos de Segurança No. Cat. G Preço Proteção a intempérie e operação no inverno na área externa Proteção a Intempérie para Unistats e Unichillers sob consulta e baixas temperaturas ambientes Operação no inverno para Unistats e Unichillers sob consulta 94

95 Acessórios para Circuladores Acessórios Inserts de Calibração Insert de Calibração No. Cat. G Preço Ministat 125, Ministat 125w Ministat 230, Ministat 230w Ministat 240, Ministat 240w CC -405, CC -405w, CC -415, CC -415wl, CC -505, CC -505wl, CC -508, CC -508w CC -805, CC CC -410, CC -410wl CC -510w, CC -515w, CC -520w, CC -525w, CC -820, CC -820w CC -510, CC -515, CC -905, CC -905w, CC -906w CC -308B CC -315B Acessórios Princípio de Funcionamento O fluido térmico numa temperatura constante flui através do trocador de calor (A) e via cano de distribuição (B) para baixo dentro do banho de calibração. Flutuações de temperatura são niveladas em (A). Todo sistema atua como um calorímetro. Praticamente não existem gradientes e nenhum atraso no caso de rampas rápidas. Estabilidade de temperatura pode ser melhorada num fator de 5 a 10. Os banhos de calibração em combinação com Unistats (pág. 83) trabalham no mesmo princípio. Redutores de Volume Redutor de volume No. Cat. G Preço Ministat 125, Ministat 125w Ministat 230, Ministat 230w Ministat 240, Ministat 240w CC -410, CC -410wl CC -510w, CC -515w, CC -520w, CC -525w, CC -820, CC -820w CC -510, CC -515, CC -905, CC -905w, CC -906w CC -308B CC -315B CC -205B Opções simples para aumentar o desempenho K Reducing the bath volume reduces the thermal load and leads to faster ramping times. K Reduce the liquid s exposed surface area, which reduces moisture absorption. K Contain the expansion volume HTF and prevent the bath from overflowing. 95

96 Acessórios para Circuladores Cubas em Policarbonato Todos os modelos são projetados para operarem até temperatura máxima de +100 C. Modelo Dimensões Banho No. Cat. G Preço Abertura Prof. Volume L x P x A (mm) L x P (mm) (mm) (ltr) 106A-E 142 x 305 x x A-E 142 x 405 x x A-E 142 x 505 x x A-E 333 x 358 x x A-E 333 x 518 x x A-E 500 x 200 x x B 215B 208B Cubas em Aço Inox (Isoladas) Todos os modelos são projetados para operarem até temperatura máxima de +200 C. Modelo Dimensões Banho No. Cat. G Preço Abertura Prof. Volume L x P x A (mm) L x P (mm) (mm) (ltr) 208B 290 x 350 x x , B 350 x 375 x x B 350 x 375 x x B 350 x 555 x x B 350 x 555 x x

97 Acessórios Banhos Refrigerados Os banhos refrigerados K12 ao K25 utilizam refrigerantes naturais. Em combinação com um circulador de imersão esses sistemas de banho refrigerado oferecem resfriamento ativo, em operação contínua em todo o range de trabalho. Acessórios K20, K25 K12, K15 Modelo Range de Banho Potên. Refrig. (kw) a Dimensões No. Cat. G Preço Temperatura Abertura Prof. Volume 0 C -10 C -20 C L x P x A ( C) L x P (mm) (mm) (ltr) (mm) K x ,2 0,12 0, x 560 x K x ,2 0,12 0, x 560 x K x ,35 0,27 0, x 555 x K x ,35 0,27 0, x 555 x Versão com parede dupla, com conexões de entrada e saída (custo adicional) Banhos de aço inox Banhos isolados em aço inox estão disponíveis em 3 tamanhos padrões, ou, podem ser customizadas para atender exigências. O dreno está no lado menor como padrão, mas também pode ser colocado no lado mais longo sob consulta. O número de pedido terá o sufixo -L (ex L). Estes banhos em aço inox isolados podem ser equipados com conexões de entrada e saída diretamente no banho (controle de temperatura direto) ou dentro de parede dupla para controle direto de temperatura por um custo adicional. Conexões de entrada e saída (custo adicional) Dreno no lado menor (de fábrica) Banhos de Prof. Apertura L x P Dimensões L x P x A No. Cat. G Preço aço inox (mm) (mm) (mm) 5,5 litros x x 282 x litros x x 420 x litros x x 520 x Válvula de dreno com tampa Tampa isolada para: No. Cat. G Preço Banhos de aço inox 5,5 litros Banhos de aço inox 11 litros Banhos de aço inox 22 litros Tamanhos customizados e banhos com parede dupla e conexões de entrada e saída a pedido 97

98 Acessórios para Circuladores Pontes para Cuba Modelo No. Cat. G Preço Banho de Policarbonato 106A-E, 108A-E, 110A-E Banho de Policarbonato 112A-E, 118A-E Banho de Aço Inox 208B Banho de Aço Inox 212B, 215B, 220B, 225B Banho Refrigerado K12, K15, K20, K Bases Ajustáveis para banhos de aço inox, policarbonato e refrigerados com CC-E, MPC-E Modelo No. Cat. G Preço Base ajustável para 112A Base ajustável para 212B, 215B, K12, K Base ajustável para 118A, 220B, 225B, K20, K Tampas para Banhos para banhos em aço inox, policarbonato e cubas com refrigeração com CC-E, MPC-E Modelo No. Cat. G Preço Tampa em uma peça 106A Tampa em uma peça 108A Tampa em uma peça 110A Tampa em uma peça 112A Tampa em uma peça 118A Tampa em uma peça 208B Tampa em uma peça 212B, 215B, K12, K Tampa em uma peça 220B, 225B, K20, K Tampa traseira 118A, 220B, 225B, K20, K Tampa frontal 118A Tampa frontal 220B, 225B, K20, K litros ou maior pode ser em uma ou duas partes Tampas apropriadas para uso com bases ajustáveis para banhos de aço inox, policarbonato e refrigerados com CC-E, MPC-E Modelo No. Cat. G Preço Tampa em uma peça 112A Tampa em uma peça 212B, 215B, K12, K Tampa traseira 118A, 220B, 225B, K20, K litros ou maior pode em duas partes 98

99 Acessórios Raques em Policarbonato para Tubos de Ensaio 100 mm para 106A-E até 110A-E Tipo Furos Prof. de Imersão (mm) No. Cat. G Preço ID A 12 x Ø B 20 x Ø C 20 x Ø D 30 x Ø13 45 (Hemolyse) E 6 x Ø F 36 x Ø11 25 (Eppendorf) mm ID ID ID ID Acessórios Raques em Aço Inox para Tubos de Ensaio para 112A-E, 118A-E, 212B até 225B e banhos refrigerados K12-K25 Tipo Furos Prof. de Imersão (mm) No. Cat. G Preço 1 36 x Ø x Ø x Ø x Ø Outros Acessórios Acessório No. Cat. G Preço Suporte p/ coolers de imersão TC 45(E), TC 50(E), TC 100(E) p/ montagem no banho Válvula de dreno c/ capa (não utilizado nos banhos 112A, 118A e 130A) Válvula para dreno sem capa (para banhos 112A, 118A e 130A) Adaptador de bomba para MPC -E, CC -E c/ banhos 106A a 118A Adaptador de bomba para MPC -E, CC -E c/ banhos 208B a 225B e K12 a K Adaptadores de bomba com rosca de fi xação para banhos abertos Serpentina de refrig, para MPC -E, CC -E c/ banhos 104A a 118A Serpentina de refrig, para MPC -E, CC -E c/ banhos 208B a 225B Tubo de irradiação (para desvio da irradiação no banho) para termóstatos para termóstatos de banhocom MPC -E, CC -E Suporte para MPC -E, CC -E Suporte para MPC -E e CC -E Controlador de nível DS para banhos externos abertos, apropriados apenas para unidades c/ bomba de pressão/sucção e Minichiller. Utilizado em banhos com espessura de parede máxima de 26 mm Suporte para Viscosímetro Ubbelohde para Visco

100 Adaptadores, Divisores, Conexões para Mangueiras Adaptador para (G1) No. Cat. Preço M16x1 Rosca para Adaptador para (G1) No. Cat. Preço M30x1,5 Rosca para macho M16x11 macho 6278 macho M30x1,5 macho 6448 fêmea M16x1 fêmea 6359 fêmea G3/8 macho 6445 macho G1/2 macho 6299 macho G1/2 macho 6393 macho G1/2 fêmea 6364 macho R1/2 fêmea 6394 fêmea R1/2 macho 6360 fêmea G1/2 macho 6391 fêmea G1/2 fêmea 6229 fêmea G1/2 fêmea 6392 macho G3/4 fêmea 5443 macho G3/4 macho 6447 fêmea G3/4 fêmea 6361 macho R3/4 fêmea 6442 fêmea M30x1,5 macho 6431 fêmea G3/4 fêmea 6452 macho M30x1,5 macho 6449 fêmea 3/4 NPT macho 6472 macho M30x1,5 fêmea 6454 macho G1 macho 6444 Adaptador para (G1) No. Cat. Preço M24x1,5 Rosca para fêmea M30x1,5 macho 6723 fêmea G1 fêmea 6453 macho M38x1,5 fêmea 6612 fêmea M16x1 macho 6724 Adaptador para (G1) No. Cat. Preço R1/2 Rosca para fêmea 3/4 NPT fêmea 6874 fêmea R1/2 fêmea 6358 macho M16x1 fêmea 6945 fêmea 3/4 NPT fêmea 6356 macho R1/2 fêmea 9243 Adaptador para (G1) No. Cat. Preço M38x1,5 Rosca para fêmea R1/2 macho 9244 fêmea 1 NPT macho 6600 macho M24x1,5 macho 9386 fêmea R3/4 macho 6665 Mais adaptadores sob consulta 100

101 Acessórios M16x1 (G1) No. Cat. Preço M30x1,5 (G1) No. Cat. Preço Conector Mangueira NW Conector Mangueira NW Terminal 6088 Adaptador Válvula Bola* 6451 Válvula Bola** Porca 6089 Micro Conector Mang. NW 3, Adaptador Travessão 2-vias 6420 Travessão 3-vias 6421 Travessão 4-vias 6422 Sistema Vávula 2-vias* 6423 Sistema Vávula 3-vias* 6463 Sistema Vávula 4-vias* 6464 Acessórios Válvula Bola* 6091 Válvula Bola** * Range de temperatura: -10 C C (max. 20 bar a +80 C) ** Range de temperatura: -60 C C (max. 20 bar a +175 C) M38x1,5 (G1) No. Cat. Preço Travessão 2-vias 6194 Travessão 3-vias 6193 Travessão 4-vias 6187 Travessão 5-vias 6815 Sistema Vávula 2-vias* 6284 Sistema Vávula 3-vias* 6285 Sistema Vávula 4-vias* 6286 Sistema Vávula 5-vias* 6816 Adaptador Válvula Bola* 6700 Válvula Bola** Travessão 2-vias 6706 Travessão 3-vias 6707 Travessão 4-vias 6708 * Range de temperatura: -20 C C (max. 6 bar a +140 C) ** Range de temperatura: -60 C C (max. 20 bar a +175 C) M24x1,5 (G1) No. Cat. Preço Sistema Vávula 2-vias* 6709 Sistema Vávula 3-vias* 6710 Sistema Vávula 4-vias* 6711 Adaptador Válvula Bola* 9236 Válvula Bola** Travessão 2-vias 9233 Travessão 3-vias 9234 Travessão 4-vias 9235 Sistema Vávula 2-vias* 9245 Sistema Vávula 3-vias* 9246 Sistema Vávula 4-vias* 9247 * Range de temperatura: -10 C C (max. 20 bar a +80 C) ** Range de temperatura: -60 C C (max. 20 bar a +175 C) * Range de temperatura: -10 C C (max. 10 bar a +180 C) ** Range de temperatura: -60 C C (max. 20 bar a +175 C) G1/2, G3/4 (G1) No. Cat. Preço e R1/2 Conexões para Mangueira G1/ para mangueira 3/8 Conexões para Mangueira G3/ para mangueira 1/2 Adaptador R1/2 para M30x1,5 fêmea Conexões para Mettler Toledo Adaptador (G1) No. Cat. Preço LabMax, RC1 Unistat 40x Mangueira de Metal NW20 / M30x1,5: Para uso com LabMax ou RC1 nas variações de altas, M30x1,5 macho - R1/2 fêmea 6394 médias e baixas temperaturas, utilizar os adaptadores M30x1,5 macho - R3/4 fêmea 6442 listados aqui M16x1 fêmea - M30x1,5 macho

102 Acordos de Serviço, Certificados, Garantia Acordos de Serviço A verificação e manutenção periódica de sua unidade é a melhor proteção para minimizar danos e, também prover vida longa e manter o valor da unidade. Um verificação profissional periódica do seu sistema também assegura exatidão de controle e econômia. Acordos de Serviço No. Cat. G Preço Acordos de serviço para circuladores Um contrato padrão com verifi cação regular de todos os recursos de segurança e funções da máquina, bem como checagem de desempenho de aquec. e refrig. para qualquer desgaste visível. Protocolo e registro do serviço incl. Intervalo de serviço e trabalho desempenhado pode ser customizado para atender requerimentos individuais. Para maiores informações contate seu distribuidor local. Certifi cados / Calibração Se requerido, você pode obter um certificado de calibração de fábrica. Protocolo de teste e outros certificados para sua unidade Huber estão disponíveis sob consulta. Documento No. Cat. G Preço Cert. de Calibração de Fábrica estab. de temper. por DIN Cert. de Calibração de Fábrica exatidão absoluta 6905 Protocolo de teste FAT (Final Acceptance Test) 9778 Certifi cado de análise para fl uido térmico 9669 Benefícios da Garantia Com a garantia você recebe benefícios adicionais de garantia sem custos extra. Para obter os benefícios de extensão de garantia, visite nosso website e complete o formulário de registro online. A garantia é então automaticamente extendida: 3 anos para componentes eletrônicos Plug & Play 2 anos para componentes de refrigeração 2 anos para componentes mecânicos e eletrônicos Registro on-line em

103 IQ/OQ-Documentação, Treinamentos, Serviço Acessórios Documentação IQ/OQ Documentação IQ/OQ está disponível para sua unidade Huber no âmbito da gestão de qualidade ou validação. Você pode obter documentação IQ/OQ compreensiva para vários modelos. Para maiores informações contate seu distribuidor local Acessórios Treinamento de Usuário Em nossos cursos para treinamento de usuário nós comunicamos informações técnicas sobre as unidades de controle de temperatura e suas aplicações práticas. Você recebe informações valiosas que permitem uma ótima utilização do equipamento. A cobertura do curso e conteúdos são adaptados as necessidades e conhecimentos prévios dos participantes. Para maiores informações contate seu distribuidor local Serviço Técnico on site Nosso serviço técnico pode resolver muitos problemas diretamente com você no seu local. Nosso pessoal técnico qualificado pode apoiá-lo se requerido para instalações de unidades, realizar pequenos reparos on site. Perda de tempo pode ser minimizada e os custos de transporte evitados. Para maiores informações contate seu distribuidor local 103

104 Estudos de Caso Estudos de Caso na Prática Os estudos de caso Huber demonstram o desempenho superior dos Unistats. Os exemplos nos estudos de caso mostram resultados atuais de testes práticos e oferecem ajuda na sua decisão de compra. As páginas seguintes contém uma pequena seleção. Mais de 200 estudos de caso podem ser encontrados em nosso website Quando seu foco é estabilidade de processo, reprodutibilidade e dinâmica para suas exigências de controle de temperatura, então nossos estudos de caso são uma fonte útil de informção e fornecem uma base justa de comparação. Mais de 200 Estudos de Caso Huber Calendário, Agosto

105 Introdução Estudos de Caso 105

106 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat Petite Fleur Baby Tango Petite Fleur controlling Syrris 2-litre triple wall reactor Requirement This case study demonstrates the closeness of the temperature control and the minimum process temperature achievable in the process mass. Method The 2-litre Syrris reactor was connected to Petite Fleur using two M16x1 1-meter flexible hoses. The thermal fluid used in the system was M Process control was carried out via a Pt100 sensor located in the process mass. Stirrer speed was set to 450 rpm. Setup details: Temperature range: -40 C C Cooling power: C C C C C Heating power: 1.5 kw Hoses: M16x1; 2x1 m Thermal fluid: M (#6259) Reactor: Syriss 2-litre insulated reactor Reactor content: 1 litre M Stirrer speed: 450 rpm Control: process Results Performance: To demonstrate the efficient performance of the Petite Fleur, this graphic shows that it can cool the process in a 2-litre glass reactor from +100 C to -20 C in approximately 70 minutes, hitting and stabilizing exactly on the set-point. A rapid heat-up time of less than 30 minutes from -20 C to +100 C with the same accuracy can also be seen. Lowest achievable temperature: Once stable at +100 C under Process control, a set-point of -40 C is entered. The Petite Fleur cools the reactor down to the minimum achievable process temperature of -31 C. Jacket temperature Process temperature Setpoint Jacket temperature Process temperature Setpoint 106

107 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat Tango Nuevo Heating and Cooling ramps with a 1-litre Buchi Glas Uster reactor Requirement This case study looks at the speed at which the Unistat Tango Nuevo can heat and cool the process in a 1-litre un-insulated glass pressure reactor. Method Using two large diametre (M24x1,5 DN12) insulated metal hoses, the reactor was connected to the Unistat Tango Nuevo. The reactor was filled with 0.75-litre of M , a Huber supplied silicon based HTF. Estudos de Caso Results Efficient thermal transfer made possible by the low flow resistance of the wide bore tu bing coupled with the highly efficient thermal transfer capabilities of the Unistat Tango technology results in a rapid ramping rate and extremely stable control. The diagram illu strates a heating curve from +20 C to +180 C in a time of 37 minutes and back to +20 C in 38 minutes. The process temperature reached both setpoints without any overshoot demonstrating the capability of the controller to ramp temperatures with speed and accuracy. Setup details: Temperature range: -45 C C Cooling power: C C Heating power: 1.5 kw Hoses: 2x1 m; M24x1.5 (#9325) HTF: DW-Therm (#6479) Reactor: 1-litre un-insulated glass pressure reactor Reactor content: 0.75 litre M (#6259) Stirrer speed: 500 rpm Control: process Process ramp rate > 7 K/min. Jacket temperature Process temperature Setpoint Process ramp rate > 5 K/min. 107

108 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat 510w Cooling a Chemglass 50-litre jacketed glass reactor from +120 C to -30 C Requirement This case study looks at the speed of response to cool a Chemglass 50-litre jacketed glass reactor to -30 C from +120 C (150 K). Method The Unistat and reactor were connected using two 1.5 m insulated metal hoses. The reactor was filled with 37 litre of M , a Huber supplied silicon based HTF. Results It can be seen that the jacket rapidly cools to -42 C pulling the process temperature towards its new setpoint before heating slightly to guide the process to -30 C with negligible under-shoot. Jacket temperature Process temperature Setpoint The jacket temperature ramps quickly to -42 C to pull the process temperature quickly to its new set-point Setup details: Temperature range: - 50 C C Cooling power: 5, C 2, C 0,9 -40 C Heating power: 6,0 kw Hoses: 2x1,5 m; M38x1,5 (#6659) HTF: DW-Therm (#6479) Reactor: 50-litre Chemjacketed glass reactor (un-insulated) Reactor content: 37 litre M (#6259) Stirrer speed: 80 rpm Control: process Process temperature reaches exactly the new set-point 108

109 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat 615w Heating and cooling a Buchi 250-litre glass lined stainless steel reactor through 60 K Requirement This case study shows the remarkable power transfer capabilities of the Unistat range in using a Unistat 615w to heat and cool a 250-litre Buchi Glas Uster GLSS reactor. Method The Unistat was connected to the reactor using two 2-metre insulated metal hoses. The reactor was filled with 200 litre of Ethanol. Estudos de Caso Results The Unistat cools the process from +20 C to -40 C (60 K) in approximately 150 minutes. It can be seen from the jacket temperature that the system is comfortable with this load. The heat up time back to +20 C takes approximately 60 minutes. Setup details: Temperature range: -60 C C Cooling power: C C C C Heating power: 12 kw Hoses: M38x1,5; 2x2 m HTF: DW-Therm (#6479) Reactor: Buchi Glas Uster CR litre glass-lined (enameled) steel reactor Reactor content: 200 litre Ethanol Reactor stirrer speed: 90 rpm Control: process Jacket temperature Process temperature Setpoint 109

110 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat 815 Controlling a 6-litre DDPS jacketed glass reactor Requirement Chemistry at cryogenic temperatures raises questions on the level of control that can be expected at low temperatures. This case study looks at the ability of a Unistat 815 to cool and control a DDPS 6-litre glass reactor to low temperatures. Method The DDPS reactor was connected to the Unistat 815 using two 1-metre long M38x1.5 insulated hoses. The HTF used was Huber s M , a silicon based HTF. Jacket temperature Process temperature Setpoint Results The second and third curves demonstrate the pin point and repeatable control made possible through TAC control as the Unistat 815 ramps the process temperature between +20 C and -50 C and back then from +20 C to -30 C. Setup details: Temperature range: C Cooling power: C C C C Heating power: 2.0 kw Hoses: 2x1 m; M38x1.5 (#9616) HTF: M Reactor: 6-litre insulated jacketed glass reactor Reactor content: 4 litre M Stirrer speed: ~ 200 rpm Control: process 110

111 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat 905w Unistat 905w cycling a 50-litre Chemglass uninsulated glass jacketed reactor between +20 C and -60 C. Jacket temperature Process temperature Setpoint Requirement The Unistat 905w is designed to operate with smaller reactors (15 to 20 litre) at low temperatures. This case study looks at how well the Unistat 905w controls process temperature inside a relatively larger, un-insulated 50-litre glass jacketed reactor when cycling the process temperature between +20 C and -60 C. Estudos de Caso Method The reactor was filled with 34.5 litre of M as a thermal load. The stirrer was set to 100 rpm and the control set to Process. The results were recorded using the Huber SpyLight software. The HTF (Heat Transfer Fluid) used was M The heat-up rate demonstrates the remarkable level of control with the jacket ramping to +92 C to pull the process back towards +20 C. As the process temperature approaches the target temperature the jacket rapidly cools to approximately +23 C to bring the process to +20 C in approximately 45 minutes. Results It can be seen from the graphic how quickly the jacket ramps creating a wide difference in temperature between the jacket and process in the cool down phase resulting in the process reaching -60 C from +20 C (60 K) in approximately 2-hours and 20-minutes. Setup details: Temperature range: -90 C C Cooling power: C C C Heating power: 6 kw Hoses: 1x2 m; M30x1.5 (#6427) 1x1 m; M30x1.5 (#6426) HTF: M (#6259) Reactor: 50-litre un-insulated jacketed glass reactor Reactor contents: 34.5 litre M (#6259) Reactor stirrer speed: 100 rpm Control: process 111

112 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat 912w Unistat 912w cycling a 63 litre De Dietrich jacketed reactor Requirement This case study demonstrates the ability of Unistat 912w to cycle the process temperature in a range from +80 C to -50 C, the closeness of the temperature control and the minimum process temperature achievable in the process mass. Method The 63 litre De Dietrich reactor was connected to Unistat 912w using two M30x1.5 1-meter flexible hoses. The reactor has a nominal capacity of 63 litres but the jacket design allows thermal transfer for a filling volume of 80 litres. For the measurements in this case study the reactor was filled with 80 litre Ethanol as a thermal load. The thermal fluid used in the system was M Process control was carried out via a Pt100 sensor located in the process mass. Setup details: Temperature range: -90 C C Cooling power: C C C C C C C C Heating power: 6.0 kw Hoses: M30x1.5; 2x1 m HTF: M (#6259) Reactor: De Dietrich 63 litre jacketed reactor Reactor content: 80 litre Ethanol Stirrer speed: 85 rpm Control: process Results Performance: The following heating up and cooling down curves demonstrates the performance of the Unistat 912w. For heating up from -70 C to +80 C the Unistat needs approximately 60 minutes. To cool down the reactor from +80 C to -50 C the Unistat needs only approximately 80 minutes and another 36 minutes to heat it up again to +20 C. Cool down in a very wide temperature range: Once stable at +80 C under Process control, a set-point of -70 C is entered. The Unistat 912w needs approximately 3 hours and 20 minutes to cool down the overloaded reactor with a content of 80 liters to the new set-point temperature. Jacket temperature Process temperature Setpoint Jacket temperature Process temperature Setpoint 112

113 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat 930w Controlling simulated exothermic reactions of 1 kw (860 kcal / hr) and 2 kw (1720 kcal / hr) in a Diehm 100-litre reactor Requirement This case study is to see the performance of a Unistat 930w as it works to control simulated exothermic reactions in a 100-litre reactor. Method The Unistat and reactor are connected using two 1.5-metre insulated metal hoses. The reactor is filled with 75 litre of M , a Huber supplied silicon based HTF. Estudos de Caso Results The response of the Unistat 930w can be seen in the graphic below. The jacket temperature is rapidly changed to control the reaction and maintain process temperature at its set-point. Heater turned On at a value of 1 kw (860 kcal/hr) Jacket temperature cools at a ramp rate > 7 K/min. to create a wide T to suck the heat out of the process and return the process temperature to its set-point Heater turned On at a value of 2 kw (1720 kcal/hr) Reaction controlled and stable within 13 minutes Jacket ramps ~ 6 K/min. in response to change in thermal load Jacket ramps ~ 10 K/min. in response to change in thermal load Setup details: Temperature range: -90 C C Cooling power: C C Heating power: 24 kw Hoses: 2x1.5 m; M38x1.5 (#6656) HTF: DW-Therm (#6479) Reactor: 100-litre un-insulated glass reactor VPC Bypass installed Reactor content: 75 litre M (#6259) Stirrer speed: 400 rpm Control: process 113

114 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat 1005w Controlling an Asahi 10-litre triple wall reactor Requirement This case study demonstrates the ability of the Unistat 1005w to cool the contents of an Asahi vacuum insulated 10-litre reactor to -100 C. Method The Asahi reactor was connected to the Unistat 1005w using two M30x1.5 2-meter insulated metal flexible hoses. The HTF used was Kryothermal S, a dedicated low temperature HTF with a minimum operating temperature of -120 C. Setup details: Temperature range: -120 C C Cooling power: C C C Heating power: 2.0 kw Hoses: 2x2 m; M30x1.5 (#6386) HTF: Kryothermal S Reactor: 10-litre insulated jacketed glass pressure reactor Reactor content: 10 litre M (#6259) Stirrer speed: ~ 200 rpm Control: process Results Once stable at +20 C under Process control, a set-point of -50 C is entered. The jacket rapidly cools to approximately -68 C to pull the process to -50 C in approximately 1-hour. The second curve shows the process stable at +20 C before a new set-point of -100 C is entered. Again the jacket rapidly cools to -116 C pulling the process to -100 C in just over 1.5 hours

115 Estudos de Caso Estudo de Caso: Ministat 230-cc -NR Ministat 230-cc -NR controlling a vacuum insulated Syrris 2-litre glass jacketed reactor between +20 C and -20 C. Requirement This case study demonstrates the lowest achievable temperature, speed of cooling and heating and level of control when connected with a Syrris Atlas system configured with a 2-litre reactor. Method The reactor was filled to 1.4 litre with M , the HTF used was Ethanol, the stirrer set to 700 rpm and the control to process. The results were recorded using the Spyware software. Estudos de Caso Results It can be seen from the graphic that the Ministat 230-cc-NR cools the jacket to a -20 C within approximately 1 hour and 20 minutes. The graphic shows the precise control and stability. The heat up curve shows the precise control made possible by the Ministat 230-cc-NR as the process temperature reached exactly +20 C from -20 C in approximately 15 minutes. Setup details: Temperature range: -40 C C Cooling power: C C C Heating power: 2 kw Hoses: 2x1 m; M16x1 (#9608) HTF: Ethanol Reactor: 2-litre jacketed glass reactor Reactor content: 1.4 litre M (#6259) Reactor stirrer speed: 700 rpm Control: process Jacket temperature Process temperature Setpoint 115

116 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat Petite Fleur Petite Fleur cycling a 2-litre Radleys jacketed reactor between +100 C and -20 C Requirement This case study demonstrates the closeness of the temperature control and the minimum process temperature achievable in the process mass. Setup details: Temperature range: -40 C C Cooling power: C C C C C Heating power: 1.5 kw Hoses: M16x1; 2x1 m Thermal fluid: M Reactor: Radleys 2-litre jacketed reactor Reactor content: 1 litre M Stirrer speed: 200 rpm Control: process Method The 2-litre Radleys reactor was connected to Petite Fleur using two M16x1 1-meter flexible hoses. The thermal fluid used in the system was M Process control was carried out via a Pt100 sensor located in the process mass. Stirrer speed was set to 200 rpm. Results Performance: This graphic shows the Petite Fleur cooling the process in a 2-litre glass jacketed reactor from +100 C to -20 C in a time of approximately 80 minutes, hitting and controlling at -20 C with no overshoot. Heating back to +100 C from -20 C takes only 26 minutes with the same tight control at the target temperature. Lowest achievable temperature ( T min ): To demonstrate the working range of the Petite Fleur when connected to a 2-litre reactor, this graphic shows that the Process temperature asymptotes at -27 C. Jacket temperature Process temperature Setpoint Jacket temperature Process temperature Setpoint 116

117 Estudos de Caso Estudo de Caso: Unistat 410w Unistat 410w cycling a 50-litre Chemglass un-insulated glass jacketed reactor between +100 C and -15 C Requirement The Unistat 410w is a bench top model with small dimensions but has 2.5 kw of cooling at +100 C and 1.5 kw at 0 C. Heating power of 3 kw makes this compact unit a good choice for comparatively large reactors above 0 C as this case study shows. Estudos de Caso Method The reactor was filled with 34.5 litre of Huber s silicon based Heat Transfer Fluid (HTF) M , the stirrer speed was set to 100 rpm and control to Process control. The unit was cycled between +20 C to +100 C then to -15 C before being returned to +20 C. Results It can be seen in the graphic that the Unistat 410w heats the process from +20 C to +100 C in approximately 1 hour. Cooling from +100 C to -15 C takes approximately 2.5 hours. Given the physical size of the Huber Unistat 410w, its performance on a 50-litre un-insulated reactor is remarkable. The tightness of control as the process temperature reaches set point and the stability can clearly be seen. Jacket temperature Process temperature Setpoint Setup details: Temperature range: -45 C C Cooling power: C C C Heating power: 1.5 / 3.0 kw Hoses: 1x2 m; M30x1.5 (#6427) 1x1 m; M30x1.5 (#6426) HTF: M (#6259) Reactor: 50-litre un-insulated jacketed glass reactor Reactor contents: 34.5 litre M (#6259) Reactor stirrer speed: 100 rpm Control: process 117

118 Dados Técnicos Modelo Unistats até -55 C Range Temperatura Página do Catálogo T min com refrigeração T min c/ resfriamento água Volume Banho Potência Aquecimento Volume banho com redutor Capacidade mín. preenchimento Abertura banho L x P x A Resolução do Display Potência Refrigeração a Estabilidade Temperatura 300 C 200 C 100 C 20 C 0 C -20 C -40 C -60 C -80 C -100 C C C C kw l l l mm C K kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw Petite Fleur ,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 0,04 Petite Fleur w ,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 0,04 Petite Fleur -eo ,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 0,04 Grande Fleur ,5 1,5 0,01 0,01 0,60 0,60 0,60 0,60 0,35 0,04 Grande Fleur w ,5 1,5 0,01 0,01 0,60 0,60 0,60 0,60 0,35 0,04 Grande Fleur -eo ,5 1,5 0,01 0,01 0,60 0,60 0,60 0,60 0,35 0,04 Grande Fleur w-eo ,5 1,5 0,01 0,01 0,60 0,60 0,60 0,60 0,35 0,04 Unistat tango ,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 Unistat tango w ,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 Unistat tango wl ,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 Unistat ,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,0 1,0 1,0 0,6 0,15 Unistat 405w ,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,3 1,3 1,3 0,7 0,15 Unistat ,0 3,0 0,01 0,01 2,5 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2 Unistat 410w ,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 2,5 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2 Unistat ,0 3,6 0,01 0,01 2,0 2,0 2,0 2,5 1,8 0,2 Unistat 425w ,0 3,6 0,01 0,01 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 Unistat 425w-FB ,0 5,0 0,01 0,01 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 Unistat ,0 3,9 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 Unistat 430w ,0 3,9 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 Unistat 430w-FB ,0 4,1 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 Unistat ,0 5,3 0,01 0,01 5,3 5,3 5,3 2,8 0,9 Unistat 510w ,0 4,7 0,01 0,01 5,3 5,3 5,3 2,8 0,9 Unistat 510w-FB ,0 5,0 0,01 0,01 5,0 5,0 2,8 0,9 Unistat 515w ,0 4,7 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 5,0 2,8 0,9 Unistat 520w ,0 5,1 0,01 0,01 6,0 6,0 6,0 4,2 1,5 Unistat 520w-FB ,0 6,4 0,01 0,01 5,0 5,0 6,0 4,2 1,5 Unistat ,0 5,1 0,01 0,01 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 1,5 Unistat 525w ,0 5,1 0,01 0,01 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 1,5 Unistat 527w ,0 7,2 0,01 0,01 12,0 12,0 12,0 12,0 6,0 2,0 Unistat 530w ,0 7,2 0,01 0,01 19,0 21,0 21,0 16,0 9,0 3,0 Unistats até -75 C Unistat ,0 5,65 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 6,4 3,3 0,8 Unistat 610w ,0 5,65 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 6,4 3,3 0,8 Unistat 615w ,0 5,65 0,01 0,01 9,5 9,5 9,5 8,0 4,8 1,2 Unistat 620w ,0 5,2 0,01 0,01 12,0 12,0 12,0 12,0 6,5 1,8 Unistat 625w ,0 3,4 0,01 0,01 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 7,4 2,2 Unistat 630w ,0 11,4 0,01 0,01 22,0 22,0 21,0 20,0 14,0 5,0 Unistat 635w ,0 21,0 0,01 0,01 27,0 27,0 27,0 25,0 18,0 6,0 Unistat 640w ,0 17,0 0,01 0,01 32,0 32,0 35,0 35,0 30,0 18,0 6,0 Unistat 645w ,0 30,0 0,01 0,01 45,0 45,0 45,0 42,0 22,0 7,0 Unistat 650w ,0 28,0 0,01 0,01 65,0 65,0 65,0 56,0 30,0 11,0 Unistat 680w ,0 40,0 0,01 0,01 130,0 130,0 130,0 80,0 60,0 20,0 Unistat ,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 Unistat 705w ,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 Unistats até -85 C Unistat ,0 3,8 0,01 0,01 1,3 1,3 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 Unistat 815w ,0 3,2 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 Unistat 815w-FB ,0 4,5 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 Unistat ,0 2,9 0,01 0,01 2,3 2,3 2,2 2,0 2,0 1,4 0,3 Unistat 825w ,0 3,0 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 Unistat 825w-FB ,0 4,0 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,

119 máx. Press Pressão Bomba máx. taxa fluxo Pressão máx. Press Bomba Sucção máx. taxa fluxo Bomba Sucção Conexão da Bomba Bomba Circulação Classe Segurança Prot. Sobre Temperatura Proteção de Nível Dimensões L x P x A Peso Alimentação 1 Resfriam. do Mecan. de Refriger. Temp. Ambiente Máx. Temp. Ambiente Mín. l/min bar l/min bar mm kg V; Hz C C Conexão Água Resfriam. Refrigerante Natural 2 No.Cat. Modelo 25 0,9 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 260 x 450 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 S Petite Fleur 25 0,9 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 260 x 450 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S Petite Fleur w 25 0,9 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 260 x 450 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 S Petite Fleur -eo 47 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 295 x 540 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 S Grande Fleur 47 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 295 x 540 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S Grande Fleur w 47 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 295 x 540 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 S Grande Fleur -eo 47 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 295 x 540 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S Grande Fleur w-eo Dados Técnicos 55 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 426 x 270 x ,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AR 5 40 O Unistat tango 55 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 426 x 270 x ,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S Unistat tango w 55 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 426 x 270 x ,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AR+ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat tango wl 55 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 426 x 307 x ,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AR 5 40 O Unistat ,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 426 x 307 x ,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 405w 55 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unistat ,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 425 x 360 x ,5 230;1~;50 / 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 410w 105 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unistat ,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 425w 105 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 920 x 639 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 425w-FB 90 1,7 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unistat ,7 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 430w 70 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 920 x 639 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 430w-FB 105 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 1100 x 755 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unistat ,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 A Unistat 510w 105 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 920 x 639 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 A Unistat 510w-FB 105 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 A Unistat 515w 60 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 540 x 604 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 A Unistat 520w 60 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 920 x 639 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 A Unistat 520w-FB 60 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 1290 x 736 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unistat ,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 540 x 604 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 A Unistat 525w 90 2,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 540 x 704 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 A Unistat 527w 90 2,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 540 x 704 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 A Unistat 530w 60 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 1290 x 735 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unistat ,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 630 x 704 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 610w 60 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 630 x 704 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 615w 90 2,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 730 x 804 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unistat 620w 90 2,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 730 x 804 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unistat 625w 110 2,5 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 950 x 1005 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unistat 630w 110 2,5 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 950 x 1005 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unistat 635w 110 2,5 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 950 x 1005 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unistat 640w 130 4,0 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 1830 x 1200 x ;3~;50 ÁGUA 5 40 G1 1/2 A Unistat 645w 130 4,0 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 1830 x 1200 x ;3~;50 ÁGUA 5 40 G1 1/2 A Unistat 650w 130 4,0 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 4500 x 2000 x ;3~;50 ÁGUA 5 40 G2 A Unistat 680w 55 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 425 x 400 x ,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AR 5 40 A Unistat ,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 425 x 400 x ,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 705w 40 0,9 M30x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 460 x 604 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unistat ,9 M30x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 460 x 604 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 815w 40 0,9 M30x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 1200 x 654 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 815w-FB 40 0,9 M30x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 460 x 604 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unistat ,9 M30x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 460 x 604 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 825w 40 0,9 M30x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 1200 x 654 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 825w-FB FL = Apropriado para líquidos infl amáveis e não infl amáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especifi car no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional 119

120 Dados Técnicos Modelo Unistats até -90 C Unistat ,0 3,5 0,01 0,01 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7 Unistat 905w ,0 3,5 0,01 0,01 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 2,5 0,7 Unistat 912w ,0 5,2 0,01 0,01 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 3,5 0,9 Unistat 915w ,0 5,2 0,01 0,01 11,0 11,0 11,0 11,0 8,0 4,0 1,1 Unistat 920w ,0 12,0 0,01 0,01 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,0 2,0 Unistat 925w ,0 12,0 0,01 0,01 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 13,5 3,5 Unistat 930w ,0 12,0 0,01 0,01 19,0 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0 15,0 5,0 Unistat ,0 30,0 0,01 0,01 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10,0 Unistat 950w ,0 30,0 0,01 0,01 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10,0 Unistats até -120 C Unistat 1005w ,0 3,6 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,0 Unistat 1015w ,0 7,0 0,01 0,01 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 Unistat Termostatos de Altas Temperaturas, Unistat Termostatos de Aquecimento Unistat TR ,0 / 9,0 2,3 0,01/0,1 0,05 Unistat TR401w HT ,0 / 9,0 2,3 0,01/0,1 0,05 10,0 10,0 10,0 Unistat TR ,0 / 9,0 3,0 0,01/0,1 0,05 Unistat T ,0 / 6,0 1,45 0,01 0,02 Unistat T305 HT ,0 / 6,0 1,9 0,01 0,01 3,2 2,3 0,6 Unistat T305w HT ,0 / 6,0 1,9 0,01 10,0 10,0 10,0 Unistat T320w HT ,0 3,5 0,01 10,0 10,0 6,0 Unistat T ,0 3,5 0,01 Unistat T330w HT ,0 3,5 0,01 10,0 10,0 6,0 Unistat T340w HT ,0 12,5 0,01 10,0 10,0 6,0 Unistat T ,0 / 6,0 1,45 0,01 0,02 Unichillers (Bancada) Range Temperatura Página do Catálogo T min com refrigeração T min c/ resfriamento água Volume Banho Potência Aquecimento Capacidade mín. preenchimento Volume banho com redutor Resolução do Display Abertura banho L x P x A Minichiller (80) 1,4 0,1 0,5 0,2 0,07 Minichiller plus (80) 1,4 0,1 0,5 0,2 0,07 Minichiller w (80) 1,4 0,1 0,5 0,2 0,07 Minichiller w plus (80) 1,4 0,1 0,5 0,2 0,07 Unichiller 003-MPC ,0 0,1 1,0 0,2 Unichiller 003-MPC plus ,0 0,1 1,0 0,2 Unichiller 006-MPC ,8 0,1 0,5 0,5 0,15 Unichiller 006-MPC plus ,8 0,1 0,5 0,5 0,15 Unichiller 007-MPC ,8 0,1 0,5 0,55 0,20 Unichiller 007-MPC plus ,8 0,1 0,5 0,55 0,20 Unichiller 010-MPC ,8 0,1 0,5 0,8 0,15 Unichiller 010-MPC plus ,8 0,1 0,5 0,8 0,15 Unichiller 012-MPC ,8 0,1 0,5 1,0 0,25 Unichiller 012-MPC plus ,8 0,1 0,5 1,0 0,25 Unichiller 012w-MPC ,8 0,1 0,5 1,0 0,25 Unichiller 012w-MPC plus ,8 0,1 0,5 1,0 0,25 Unichiller 015-MPC ,8 0,1 0,5 1,0 0,30 Unichiller 015-MPC plus ,8 0,1 0,5 1,0 0,30 Unichiller 015w-MPC ,8 0,1 0,5 1,0 0,30 Unichiller 015w-MPC plus ,8 0,1 0,5 1,0 0,30 Unichiller 022-MPC ,8 0,1 0,5 1,6 Unichiller 022-MPC plus ,8 0,1 0,5 1,6 Unichiller 022w-MPC ,8 0,1 0,5 1,6 Unichiller 022w-MPC plus ,8 0,1 0,5 1,6 Unichiller 025-MPC ,8 0,1 0,5 2,0 Unichiller 025-MPC plus ,8 0,1 0,5 2,0 Potência Refrigeração a Estabilidade Temperatura 300 C 200 C 100 C 20 C 0 C -20 C -40 C -60 C -80 C -100 C C C C kw l l l mm C K kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 120

121 máx. Press Pressão Bomba máx. taxa fluxo Pressão máx. Press Bomba Sucção máx. taxa fluxo Bomba Sucção Conexão da Bomba Bomba Circulação Classe Segurança Prot. Sobre Temperatura Proteção de Nível Dimensões L x P x A Alimentação 1 Resfriam. do Mecan. de Refriger. Temp. Ambiente Mín. l/min bar l/min bar mm kg V; Hz C C Peso Temp. Ambiente Máx. Refrigerante Natural 2 No.Cat. Conexão Água Resfriam. Modelo 40 0,9 M30x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 540 x 654 x ,0 400;3~;50 AR Unistat ,9 M30x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 540 x 654 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/ Unistat 905w 110 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 630 x 704 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unistat 912w 110 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 630 x 704 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unistat 915w 90 2,5 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 950 x 1205 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unistat 920w 110 2,5 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 950 x 1205 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unistat 925w 110 2,5 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 950 x 1205 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unistat 930w 130 4,0 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 3315 x 1485 x ;3~;50 AR 5 40 A Unistat ,0 M38x1,5 Sim III/FL Sim Sim 2630 x 1300 x ;3~;50 ÁGUA 5 40 G1 1/4 A Unistat 950w Dados Técnicos 30 0,9 M30x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 700 x 804 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/ Unistat 1005w 44 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 950 x 1205 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/ Unistat 1015w 31 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 288 x 379 x ,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/ G1/ Unistat TR ,8 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 288 x 379 x ,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/ G1/ Unistat TR401w HT 31 1,0 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 288 x 332 x ,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/ G1/ Unistat TR ,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 425 x 250 x ,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/ Unistat T ,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 425 x 250 x ,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/ Unistat T305 HT 45 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 425 x 250 x ,5 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/ G1/ Unistat T305w HT 60 1,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~; G1/ Unistat T320w HT 60 2,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~; Unistat T ,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 460 x 554 x ,0 400;3~; G1/ Unistat T330w HT 60 2,5 M30x1,5 Sim III/FL Sim Sim 600 x 704 x ,0 400;3~; G1/ Unistat T340w HT 45 0,9 M24x1,5 Sim, vpc III/FL Sim Sim 505 x 400 x ,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/ G1/ Unistat T ,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 225 x 360 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S Minichiller 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 225 x 360 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S Minichiller plus 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 225 x 360 x ,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S Minichiller w 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 225 x 360 x ,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S Minichiller w plus 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 255 x 450 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S Unichiller 003-MPC 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim I/NFL Não Não 255 x 450 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S Unichiller 003-MPC plus 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, A I/NFL Não Sim 280 x 490 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S Unichiller 006-MPC 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, A I/NFL Não Sim 280 x 490 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S Unichiller 006-MPC plus 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 350 x 430 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 O Unichiller 007-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 350 x 430 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 O Unichiller 007-MPC plus 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 350 x 430 x ,0 230;1~;50/60 AR Unichiller 010-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 350 x 430 x ,0 230;1~;50/60 AR Unichiller 010-MPC plus 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 420 x 480 x ,0 230;1~;50 AR Unichiller 012-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 420 x 480 x ,0 230;1~;50 AR Unichiller 012-MPC plus 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 350 x 430 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 012w-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 350 x 430 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 012w-MPC plus 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 420 x 480 x ,0 230;1~;50 AR Unichiller 015-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Não 420 x 480 x ,0 230;1~;50 AR Unichiller 015-MPC plus 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 350 x 430 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 015w-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 350 x 430 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 015w-MPC plus 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 460 x 590 x ,0 230;1~;50 AR Unichiller 022-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 460 x 590 x ,0 230;1~;50 AR Unichiller 022-MPC plus 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 420 x 480 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 022w-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 420 x 480 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 022w-MPC plus 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 460 x 590 x ,0 230;1~;50 AR Unichiller 025-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 460 x 590 x ,0 230;1~;50 AR Unichiller 025-MPC plus FL = Apropriado para líquidos infl amáveis e não infl amáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especifi car no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional 121

122 Dados Técnicos Modelo Unichiller 025w-MPC ,8 0,1 0,5 2,0 Unichiller 025w-MPC plus ,8 0,1 0,5 2,0 Unichillers (Torre) Unichiller 006Tw-MPC ,25 0,1 0,5 0,45 0,25 Unichiller 006Tw-MPC plus ,25 0,1 0,5 0,45 0,25 Unichiller 009Tw-MPC ,25 0,1 0,5 0,7 0,2 Unichiller 009Tw-MPC plus ,25 0,1 0,5 0,7 0,2 Unichillers resfriados a ar com design Torre com Pilot ONE Unichiller 017T ,5 0,01/0,1 0,5 0,9 Unichiller 020T ,5 0,01/0,1 0,5 2,0 0,8 Unichiller 025T ,5 0,01/0,1 0,5 1,2 Unichiller 040T ,5 0,01/0,1 0,5 2,5 Unichiller 045T ,5 0,01/0,1 0,5 4,5 1,5 Unichiller 055T ,0 0,01/0,1 0,5 3,0 Unichiller 060T ,0 0,01/0,1 0,5 6,0 2,0 Unichiller 080T ,0 0,01/0,1 0,5 4,8 Unichiller 100T ,36 0,01/0,1 0,5 10,0 2,5 Unichiller 110T ,36 0,01/0,1 0,5 6,0 Unichiller 130T ,0 0,01/0,1 0,5 7,0 Unichiller 150T ,0 0,01/0,1 0,5 15,0 3,7 Unichiller 160T ,0 0,01/0,1 0,5 8,8 Unichiller 200T ,0 0,01/0,1 0,5 11,0 Unichiller 210T ,0 0,01/0,1 0,5 21,0 5,2 Unichiller 250T ,0 0,01/0,1 0,5 14,0 Unichiller 260T ,0 0,01/0,1 0,5 26,0 5,2 Unichiller 300T ,0 0,01/0,1 0,5 16,5 Unichiller 400T ,0 0,01/0,1 0,5 22,0 Unichillers resfriados a água com design Torre com Pilot ONE Unichiller 017Tw ,5 0,01/0,1 0,5 0,9 Unichiller 020Tw ,5 0,01/0,1 0,5 2,0 0,8 Unichiller 025Tw ,5 0,01/0,1 0,5 1,2 Unichiller 030Tw ,5 0,01/0,1 0,5 3,0 1,0 Unichiller 040Tw ,5 0,01/0,1 0,5 2,5 Unichiller 055Tw ,9 0,01/0,1 0,5 4,0 Unichiller 060Tw ,9 0,01/0,1 0,5 6,0 2,1 Unichiller 080Tw ,9 0,01/0,1 0,5 4,65 Unichiller 100Tw ,5 0,01/0,1 0,5 10,0 3,0 Unichiller 110Tw ,5 0,01/0,1 0,5 5,8 Unichiller 130Tw ,5 0,01/0,1 0,5 7,0 Unichiller 150Tw ,7 0,01/0,1 0,5 15,0 5,0 Unichiller 160Tw ,5 0,01/0,1 0,5 9,5 Unichiller 200Tw ,7 0,01/0,1 0,5 10,7 Unichiller 210Tw ,0 0,01/0,1 0,5 21,0 9,5 Unichiller 250Tw ,5 0,01/0,1 0,5 14,0 Unichiller 260Tw ,3 0,01/0,1 0,5 26,0 12,0 Unichiller 300Tw ,5 0,01/0,1 0,5 16,0 Unichiller 400Tw ,5 0,01/0,1 0,5 21,0 Unichiller 500Tw ,0 0,01/0,1 0,5 30,0 RotaCool ,5 0,1 1,0 0,35 Coolers de Imersão, Chillers de fluxo Range Temperatura Página do Catálogo T min com refrigeração T min c/ resfriamento água Volume Banho Potência Aquecimento Volume banho com redutor Capacidade mín. preenchimento Abertura banho L x P x A Resolução do Display Potência Refrigeração a TC ,24 0,18 0,05 TC 45E ,1 0,5 0,24 0,18 0,05 Estabilidade Temperatura 300 C 200 C 100 C 20 C 0 C -20 C -40 C -60 C -80 C -100 C C C C kw l l l mm C K kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 122

123 máx. Press Pressão Bomba máx. taxa fluxo Pressão máx. Press Bomba Sucção máx. taxa fluxo Bomba Sucção Conexão da Bomba Bomba Circulação Classe Segurança Prot. Sobre Temperatura Proteção de Nível Dimensões L x P x A Alimentação 1 Resfriam. do Mecan. de Refriger. Temp. Ambiente Mín. l/min bar l/min bar mm kg V; Hz C C Peso Temp. Ambiente Máx. Conexão Água Resfriam. Refrigerante Natural 2 No.Cat. 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 420 x 480 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 025w-MPC 25 2,5 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 420 x 480 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 025w-MPC plus Modelo 30 0,7 M16x1 Sim, A I/NFL Não Não 230 x 350 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S Unichiller 006Tw-MPC 30 0,7 M16x1 Sim, A I/NFL Não Não 230 x 350 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S Unichiller 006Tw-MPC plus 30 0,7 M16x1 Sim, A I/NFL Não Não 230 x 350 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S Unichiller 009Tw-MPC 30 0,7 M16x1 Sim, A I/NFL Não Não 230 x 350 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 S Unichiller 009Tw-MPC plus Dados Técnicos 25 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 450 x 510 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 A Unichiller 017T 25 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 450 x 510 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 A Unichiller 020T 25 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 450 x 510 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 A Unichiller 025T 26 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 500 x 552 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 040T 26 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 500 x 552 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 045T 57 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 600 x 692 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 055T 80 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 600 x 692 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 060T 84 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 600 x 790 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 080T 96 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 600 x 790 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 100T 90 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 600 x 790 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 110T 90 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 905 x 1582 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 130T 220 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 905 x 1582 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 150T 96 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 905 x 1582 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 160T 220 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 905 x 1582 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 200T 220 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 904 x 2172 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 210T 220 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 904 x 2172 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 250T 220 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 904 x 2172 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 260T 220 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 904 x 2172 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 300T 220 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 904 x 2172 x ,0 400;3~;50 AR 5 40 A Unichiller 400T 25 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 400 x 440 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 017Tw 25 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 400 x 440 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 020Tw 25 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 400 x 440 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 025Tw 26 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 400 x 440 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 030Tw 26 3,0 G3/4 Sim, B I/NFL Não Sim 400 x 440 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 040Tw 57 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 500 x 552 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 055Tw 80 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 500 x 552 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 060Tw 84 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 500 x 552 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 080Tw 96 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 600 x 600 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 100Tw 90 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 600 x 600 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 110Tw 96 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 600 x 600 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O Unichiller 130Tw 200 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unichiller 150Tw 90 5,6 G1 1/4 Sim, C3 I/NFL Não Sim 600 x 600 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unichiller 160Tw 200 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unichiller 200Tw 200 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unichiller 210Tw 200 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unichiller 250Tw 210 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 760 x 800 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unichiller 260Tw 210 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 760 x 900 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unichiller 300Tw 210 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 760 x 900 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G3/4 O Unichiller 400Tw 210 4,7 G1 1/4 Sim, D3 I/NFL Não Sim 1000 x 1103 x ,0 400;3~;50 ÁGUA 5 40 G1 O Unichiller 500Tw 14 0,25 10,5 0,17 M16x1 Sim I/NFL Não Sim 470 x 580 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S RotaCool Não I/NFL Não Não 190 x 295 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S TC 45 Não I/NFL Não Não 190 x 295 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S TC 45E FL = Apropriado para líquidos infl amáveis e não infl amáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especifi car no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional 123

124 Dados Técnicos Modelo Range Temperatura Página do Catálogo T min com refrigeração TC ,3 0,26 TC 50E ,1 0,5 0,3 0,26 TC ,16 0,15 0,12 0,12 0,01 TC 100E ,1 0,5 0,16 0,15 0,12 0,12 0,01 DC ,15 0,07 DC ,35 0,10 DC ,47 0,12 Termostatos de Aquecimento com Compatible Control e MPC T min c/ resfriamento água CC -E ,0 0,01/0,1 0,01 MPC -E ,0 0,1 0,05 CC -E xd ,0 0,01/0,1 0,01 CC -106A ,0 6,0 4,9 130 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -106A ,0 6,0 4,9 130 x 110 x 150 0,1 0,05 CC -108A ,0 8,0 6,6 130 x 210 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -108A ,0 8,0 6,6 130 x 210 x 150 0,1 0,05 CC -110A ,0 10,0 8,4 130 x 310 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -110A ,0 10,0 8,4 130 x 310 x 150 0,1 0,05 CC -112A ,0 12,0 12,0 303 x 161 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -112A ,0 12,0 12,0 303 x 161 x 150 0,1 0,05 CC -118A ,0 18,0 18,0 303 x 321 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -118A ,0 18,0 18,0 303 x 321 x 150 0,1 0,05 CC -208B ,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -208B ,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,1 0,05 CC -212B ,0 12,0 12,0 290 x 152 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -212B ,0 12,0 12,0 290 x 152 x 150 0,1 0,05 CC -215B ,0 15,0 15,0 290 x 152 x 200 0,01/0,1 0,02 MPC -215B ,0 15,0 15,0 290 x 152 x 200 0,1 0,05 CC -220B ,0 20,0 20,0 290 x 329 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -220B ,0 20,0 20,0 290 x 329 x 150 0,1 0,05 CC -225B ,0 25,0 25,0 290 x 329 x 200 0,01/0,1 0,02 MPC -225B ,0 25,0 25,0 290 x 329 x 200 0,1 0,05 CC -104A ,0 4,0 3,6 Ø 25 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -104A ,0 4,0 3,6 Ø 25 x 150 0,1 0,05 CC -202C ,0 2,0 Ø 25 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -202C ,0 2,0 Ø 25 x 150 0,1 0,05 CC -130A Visco ,0 30,0 25,5 90 x 90 x 310 0,01/0,1 0,01 CC -130A Visco ,0 30,0 25,5 Ø 51 x 310 0,01/0,1 0,01 CC -200BX ,0 0,01/0,1 0,02 CC -300BX ,0 / 4,0 0,01/0,1 0,02 CC -205B ,0 5,0 105 x 90 x 150 0,01/0,1 0,02 MPC -205B ,0 5,0 105 x 90 x 150 0,1 0,05 CC -304B ,0 5,0 3,2 130 x 100 x 155 0,01/0,1 0,02 CC -308B ,0 8,5 6,0 5,2 130 x 110 x 155 0,01/0,1 0,02 CC -315B ,0/ 4,0 15,0 11,5 8,5 270 x 145 x 200 0,01/0,1 0,02 Banhos termostáticos de refrigeração com Compatible Control e MPC Volume Banho Potência Aquecimento Volume banho com redutor Capacidade mín. preenchimento Abertura banho L x P x A Resolução do Display Potência Refrigeração a CC -K ,0 12,0 290 x 152 x 150 0,01/0,1 0,02 0,25 0,2 0,05 MPC -K ,0 12,0 290 x 152 x 150 0,1 0,05 0,25 0,2 0,05 CC -K ,0 15,0 290 x 152 x 200 0,01/0,1 0,02 0,25 0,2 0,05 MPC -K ,0 15,0 290 x 152 x 200 0,1 0,05 0,25 0,2 0,05 CC -K ,0 20,0 290 x 329 x 150 0,01/0,1 0,02 0,4 0,35 0,16 MPC -K ,0 20,0 290 x 329 x 150 0,1 0,05 0,4 0,35 0,16 CC -K ,0 25,0 290 x 329 x 200 0,01/0,1 0,02 0,4 0,35 0,16 Estabilidade Temperatura 300 C 200 C 100 C 20 C 0 C -20 C -40 C -60 C -80 C -100 C C C C kw l l l mm C K kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 124

125 máx. Press Pressão Bomba máx. taxa fluxo Pressão máx. Press Bomba Sucção máx. taxa fluxo Bomba Sucção Conexão da Bomba Bomba Circulação Classe Segurança Prot. Sobre Temperatura Proteção de Nível Dimensões L x P x A Alimentação 1 Resfriam. do Mecan. de Refriger. Temp. Ambiente Mín. l/min bar l/min bar mm kg V; Hz C C Peso Temp. Ambiente Máx. Conexão Água Resfriam. Refrigerante Natural 2 No.Cat. Não I/NFL Não Não 260 x 330 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S TC 50 Não I/NFL Não Não 260 x 330 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S TC 50E Não I/NFL Não Não 295 x 500 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S TC 100 Não I/NFL Não Não 295 x 500 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S TC 100E M16x1 Não I/NFL Não Não 190 x 250 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 S DC 30 M16x1 Não I/NFL Não Não 250 x 310 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S DC 31 M16x1 Não I/NFL Não Não 280 x 340 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 S DC 32 Modelo Dados Técnicos 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 132 x 159 x 315/150 4,0 230;1~;50/ CC -E 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 132 x 153 x 312/150 3,4 230;1~;50/ MPC -E 20 0,5 15 0,25 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 132 x 159 x 360/195 4,8 230;1~;50/ CC -E xd 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 147 x 307 x 330 5,0 230;1~;50/ CC -106A 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 147 x 307 x 330 5,0 230;1~;50/ MPC -106A 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 147 x 407 x 330 6,0 230;1~;50/ CC -108A 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 147 x 407 x 330 6,0 230;1~;50/ MPC -108A 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 147 x 507 x 330 6,0 230;1~;50/ CC -110A 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 147 x 507 x 330 6,0 230;1~;50/ MPC -110A 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 333 x 360 x 335 8,0 230;1~;50/ CC -112A 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 333 x 360 x 335 8,0 230;1~;50/ MPC -112A 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 333 x 520 x 335 8,0 230;1~;50/ CC -118A 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 333 x 520 x 335 8,0 230;1~;50/ MPC -118A 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 290 x 350 x ,0 230;1~;50/ CC -208B 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 290 x 350 x ,0 230;1~;50/ MPC -208B 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 350 x 375 x ,0 230;1~;50/ CC -212B 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 350 x 375 x ,0 230;1~;50/ MPC -212B 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 350 x 375 x ,0 230;1~;50/ CC -215B 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 350 x 375 x ,0 230;1~;50/ MPC -215B 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 350 x 555 x ,0 230;1~;50/ CC -220B 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 350 x 555 x ,0 230;1~;50/ MPC -220B 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 350 x 555 x ,0 230;1~;50/ CC -225B 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 350 x 555 x ,0 230;1~;50/ MPC -225B 27 0,7 25 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 147 x 235 x 330 6,0 230;1~;50/ CC -104A 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim III/FL Sim Sim 147 x 235 x 330 5,0 230;1~;50/ MPC -104A 27 0,7 25 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/ CC -202C 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim III/FL Sim Sim 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/ MPC -202C 27 0,7 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 500 x 240 x ,0 230;1~;50/ CC -130A Visco ,7 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 500 x 240 x ,0 230;1~;50/ CC -130A Visco ,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 345 x 200 x ,0 230;1~;50/ CC -200BX 27 0,7 25 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 345 x 190 x ,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/ CC -300BX 27 0,7 25 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/ CC -205B 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim III/FL Sim Sim 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/ MPC -205B 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 210 x 335 x ,0 230;1~;50/ CC -304B 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 242 x 404 x ,0 230;1~;50/ CC -308B 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 335 x 382 x ,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/ CC -315B 27 0,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 350 x 560 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S CC -K ,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 350 x 560 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S MPC -K ,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 350 x 560 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S CC -K ,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 350 x 560 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S MPC -K ,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 350 x 555 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S CC -K ,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 350 x 555 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S MPC -K ,7 25 0,4 M16x1 3 Sim, vpc III/FL Sim Sim 350 x 555 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S CC -K25 FL = Apropriado para líquidos infl amáveis e não infl amáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especifi car no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional 125

126 Dados Técnicos Modelo MPC -K ,0 25,0 290 x 329 x 200 0,1 0,05 0,4 0,35 0,16 CC -K ,0 4,5 140 x 120 x 150 0,01/0,1 0,02 0,2 0,15 0,05 MPC -K ,0 4,5 140 x 120 x 150 0,1 0,05 0,2 0,15 0,05 CC -K6s ,0 4,5 140 x 120 x 150 0,01/0,1 0,02 0,26 0,21 0,05 MPC -K6s ,0 4,5 140 x 120 x 150 0,1 0,05 0,26 0,21 0,05 K12-NR ,0 290 x 320 x 150 0,25 0,2 0,05 K15-NR ,0 290 x 320 x 200 0,25 0,2 0,05 K20-NR ,0 290 x 500 x 150 0,4 0,35 0,16 K25-NR ,0 290 x 500 x 200 0,4 0,35 0,16 Banhos Termostáticos de Refrigeração com Controle Compatível Variostat ,0 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,12 Ministat ,0 2,75 2,0 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,21 0,05 Ministat 125w ,0 2,75 2,0 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,1 Ministat ,0 3,2 2,8 1,7 170 x 85 x 135 0,01/0,1 0,02 0,42 0,42 0,38 0,25 0,05 Ministat 230w ,0 3,2 2,8 1,7 170 x 85 x 135 0,01/0,1 0,02 0,42 0,42 0,38 0,25 0,05 Ministat ,0 4,9 3,0 2,8 205 x 85 x 157 0,01/0,1 0,02 0,6 0,6 0,55 0,35 0,05 Ministat 240w ,0 4,9 3,0 2,8 205 x 85 x 157 0,01/0,1 0,02 0,6 0,6 0,55 0,35 0,05 CC ,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03 CC -405w ,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03 CC ,0 22,0 8,5 280 x 280 x 200 0,01/0,1 0,02 0,8 0,8 0,8 0,5 0,1 CC -410wl ,0 22,0 8,5 280 x 280 x 200 0,01/0,1 0,02 0,8 0,8 0,8 0,5 0,1 CC ,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,05 CC -415wl ,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,05 CC ,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 CC -505wl ,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 CC ,0 5,0 120 x 110 x 160 0,01/0,1 0,02 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 CC -508w ,0 5,0 120 x 110 x 160 0,01/0,1 0,02 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 CC ,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,1 2,1 2,1 1,0 0,4 CC -510w ,0 18,0 11,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 2,4 2,4 2,4 1,0 0,4 CC ,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 CC -515w ,0 18,0 11,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 CC -520w ,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 5,0 5,0 5,0 3,0 1,5 CC -525w ,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 7,0 7,0 5,0 3,0 1,5 CC ,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,06 CC ,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14 CC -820w ,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14 CC ,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,2 CC ,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 0,34 CC -905w ,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,5 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 0,34 CC -906w ,0 30,0 19,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 3,0 3,0 3,0 3,0 2,8 2,4 1,6 0,55 Especiais Range Temperatura Página do Catálogo T min com refrigeração T min c/ resfriamento água Volume Banho Potência Aquecimento Capacidade mín. preenchimento BFT ,0 40,0 350 x 410 x 270 0,01/0,1 0,03 1,2 HB ,5 3,5 0,01/0,1 0,5 HB ,0 3,5 0,01/0,1 0,5 HB ,0 3,5 0,01/0,1 0,5 HTS PS1 85 (5)...(80) 0,6** HTS PS3 85 (3)...(95) 2,0* 0,1 3,0** HTS PS5 85 (3)...(95) 2,0* 0,1 5,0** HTS PS6 85 (3)...(95) 10,0* 5,0 0,1 6,0** HTS PS15 85 (3)...(95) 10,0* 5,0 0,1 15,0** *Opcional disponível sob consulta: Aquecedor, proteção sobre temperatura e classe de segurança II/FL Volume banho com redutor Resolução do Display Abertura banho L x P x A Potência Refrigeração a Estabilidade Temperatura 300 C 200 C 100 C 20 C 0 C -20 C -40 C -60 C -80 C -100 C C C C kw l l l mm C K kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw **Dados de potência de refrigeração medidos com temperatura de água de entrada de +10 C e 2 bar 126

127 máx. Press Pressão Bomba máx. taxa fluxo Pressão máx. Press Bomba Sucção máx. taxa fluxo Bomba Sucção Conexão da Bomba Bomba Circulação Classe Segurança Prot. Sobre Temperatura Proteção de Nível Dimensões L x P x A Alimentação 1 Resfriam. do Mecan. de Refriger. Temp. Ambiente Mín. l/min bar l/min bar mm kg V; Hz C C Peso Temp. Ambiente Máx. Conexão Água Resfriam. Refrigerante Natural 2 No.Cat. 20 0,2 17 0,18 M16x1 3 Sim III/FL Sim Sim 350 x 555 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S MPC -K ,7 25 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 210 x 400 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S CC -K6 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim III/FL Sim Sim 210 x 400 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S MPC -K6 27 0,7 25 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 210 x 400 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S CC -K6s 20 0,2 17 0,18 M16x1 Sim III/FL Sim Sim 210 x 400 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S MPC -K6s Não Não Não 350 x 560 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S K12 Não Não Não 350 x 560 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S K15 Não Não Não 350 x 555 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S K20 Não Não Não 350 x 555 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S K25 Modelo Dados Técnicos 27 0,7 20 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 183 x 465 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S Variostat 22 0,7 16 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 225 x 370 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 35 S Ministat ,7 16 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 225 x 370 x ,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S Ministat 125w 22 0,7 16 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 255 x 450 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S Ministat ,7 16 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 255 x 450 x ,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S Ministat 230w 22 0,7 16 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 300 x 465 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 S Ministat ,7 16 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 300 x 465 x ,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 S Ministat 240w 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 370 x 460 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 O CC ,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 370 x 460 x ,0 230;1~;50/60 ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -405w 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 420 x 565 x ,0 230;1~;50/60 AR 5 40 G1/2 O CC ,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 420 x 565 x ,0 230;1~;50/60 AR+ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -410wl 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 410 x 480 x ,0 230;1~;50/60 AR CC ,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 410 x 480 x ,0 230;1~;50/60 AR+ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -415wl 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 410 x 480 x ,0 230;1~;50/60 AR CC ,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 410 x 480 x ,0 230;1~;50/60 AR+ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -505wl 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 410 x 480 x ,0 230;1~;50 AR 5 40 O CC ,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 410 x 480 x ,0 230;1~;50 ÁGUA 5 40 O CC -508w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 605 x 706 x ,0 400;3~N;50 AR CC ,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 455 x 515 x ,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -510w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 605 x 706 x ,0 400;3~N;50 AR CC ,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 455 x 515 x ,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -515w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 539 x 629 x ,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -520w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 539 x 629 x ,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -525w 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 410 x 480 x ,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 AR 5 40 O CC ,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 539 x 629 x ,0 400;3~N;50 AR CC ,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 539 x 629 x ,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -820w 33 0,7 22 0,4 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 550 x 600 x ,0 230;1~;50 AR CC ,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 605 x 706 x ,0 400;3~N;50 AR CC ,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 605 x 706 x ,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -905w 31 0,6 24 0,35 M16x1 Sim, vpc III/FL Sim Sim 605 x 706 x ,0 400;3~N;50 ÁGUA 5 40 G1/2 O CC -906w Sim, vpc III/FL Sim Sim 460 x 710 x ,0 230;1~;50/60 AR BFT ,9 M24x1,5 Sim, vpc II/FL Sim Sim 185 x 440 x ,0 400;3~N; HB ,5 M30x1,5 Sim II/FL Sim Sim 323 x 451 x ,0 400;3~N; HB ,5 M30x1,5 Sim II/FL Sim Sim 323 x 451 x ,0 400;3~N; HB ,2 M16x1 Sim I/NFL Sim 280 x 427 x ,0 230;1~N;50/ HTS PS1 33 0,7 M16x1 Sim, vpc I/NFL* Sim* Sim 280 x 491 x ,0 230;1~N;50/ HTS PS3 25 2,5 G3/4 Sim I/NFL* Sim* Sim 280 x 491 x ,0 230;1~N;50/ HTS PS5 25 2,5 G3/4 Sim I/NFL* Sim* Sim 400 x 491 x ,0 230;1~N;50/ HTS PS6 25 2,5 G3/4 Sim I/NFL* Sim* Sim 400 x 491 x ,0 230;1~N;50/ HTS PS15 FL = Apropriado para líquidos infl amáveis e não infl amáveis 1 Voltagem pode ser alterada, especifi car no pedido 2 S = Padrão, O = Opcional, A = Sob Consulta 3 Opcional 127

128 Glossário A Abertura do Banho É a superfície utilizável que está disponível para termorre- gulação direta e como regra sobre toda a profundidade útil do banho. B Banho Termostático É um termostato o qual está equipado com uma bomba e um banho que contém o objeto a ser termorregulado. A bomba de circulação integrada é utilizada para misturar o fl uido dentro do banho, mas também pode ser utilizada se necessário para circular o fl uido térmico através de um circuito externo conectado a ele, ex. conexão de um cooler de fl uxo para permitir a refrigeração de um termostato de aquecimento. Banho/Circulador Termostático É um termostato com uma abertura de banho que permite que objetos sejam termorregulados diretamente no banho, mas também inclui uma bomba para aplicações externas abertas ou fechadas. Nota: bomba de pressão e sucção é requerida para aplicações abertas. Termostatos de controle compatível possuem bomba de pressão e sucção. Banho Transparente É um termostato com cuba de paredes transparentes para observação direta do objeto que está sendo termorregulado. Bomba de Pressão/Sucção Esta bomba possui um estágio de pressão e um de sucção que são dirigidos pelo mesmo motor. O fl uido térmico é dispensado pelo estágio de pressão a partir do termostato dentro do circuito, e o estágio de sucção puxa o líquido de volta para o termostato. Uma bomba de pressão/sucção pode ser utilizada da mesma forma que uma bomba de pressão para um circuito fechado. Ela tem uma vantagem comparada a bomba de pressão que a pressão num circuito externo cai de valores positivos (pressão) na linha de fl uxo para valores negativos (sucção) na linha de retorno e, é quase zero na aplicação. Assim é adequada para termorregulação de vasos de vidro sensíveis a pressão. Adicionalmente é possível termorregular um circuito externo aberto (ex. um banho) com a adição de uma bomba de pressão/ sucção. Isso não pode ser feito puramente com uma bomba de pressão, desde que esta apenas dispensa fl uido térmico para o banho. O fl uido térmico pode ser apenas retornado ao banho através de um estágio de sucção. Em qualquer caso o então chamado dispositivo de nível constante é requerido para manter um nível constante no banho e isto assegura que os fl uxos de ambos estágios da bomba sejam controlados, assim eles serão iguais. Este é o único modo para que o nível no banho externo seja mantido constante. C Carga de Calor É a capacidade máxima do aquecedor elétrico instalado. O aquecimento é controlado proporcionalmente. O aquecimento é continuamente controlado e, quando se aproxima do setpoint a potência é reduzida automaticamente. Capacidade Líquida de Resfriamento É a capacidade efetiva disponível em termostatos de refrigeração ou chillers de circulação. Esta é a potência líquida de resfriamento da unidade depois de que o calor de atrito produzido pela bomba de circulação e o calor entrando como um resultado de um isolamento inadequado são subtraidos. Chillers de Fluxo (DC ) São coolers adicionais os quais são conectados num circuito externo para fazer um upgrade num termostato de aquecimento e transformá-lo num termostato de aquecimeto/refrigeração. Eles são utilizados para substituir a água de refrigeração e também para extender a temperatura mais baixa de operação. Circulador Refrigerado É um termostato especial de resfriamento o qual foi projetado exclusivamente como um termostato de circulação. Chillers de circulação evoluiram a partir dos termostatos e formam um range separado de unidades devido a seu tipo de construção (Desktop, Torre), capacidades de resfriamento e da bomba. Geralmente eles não possuem banho acessível. São frequentemente utilizados como substitutos para a água de torneira. (exceto: Minichiller) Classes de Segurança É possível se utilizar líquidos infl amáveis e não-infl amáveis nos banhos termostáticos. Os requisitos relevantes de segurança são dados pelo DIN Há uma distinção feita entre as classes NFL com proteção a sobre aquecimento integrada que é exclusivamente para líquidos infl amáveis e não infl amáveis com proteção a sobre aquecimento e proteção de baixa de nível para líquidos infl amáveis (todos os termostatos Huber possuem). Controle de Processo Frequentemente controle cascata, é quando o controle de temperatura está dedicado para a temperatura da aplicação externa conectada. Um sensor de temperatura (normalmente Pt100 confi guração de 4 fi os com plugue Lemosa) é requerido na aplicação externa, o qual está conectado no termostato. O valor atual de temperatura da aplicação externa é medido e um setpoint para o termostato é continuamente calculado. Dependendo da temperatura de operação, mangueiras de isolamento e reações exotérmicas, a temperatura do banho e também a temperatura de fl uxo do termostato podem ser consideravelmente acima ou abaixo do setpoint. (Sempre considerar os limites de segurança do fl uido!!!) Cooler de Imersão É um chiller adicional com um tubo fl exível e uma serpentina de refrigeração (evaporador) para resfriamento por imersão de qualquer banho desejado. E E-grade Atende por atualização eletrônica. O E-grade pode extender a funcionalidade do Pilot ONE. Um código de ativação especifi co para a unidade é requerido. Isto pode ser realizado na fábrica. Se solicitado numa data após a compra o código de ativação pode ser enviado por . Estabilidade de Temperatura É defi nida como uma diferença de temperatura entre as temperaturas mais alta e baixa medidas, dividida por dois. Este valor é determinado em um ponto (p. ex.: o centro geométrico da cuba de um banho ou saída da bomba) dentro de um período de tempo defi nido (p. ex.: 30 min). Em acordo com o DIN a medida deve ser feita a +70 C (com água) para circuladores de aquecimento e a -10 C (com etanol) para circuladores de refrigeração. H Homegeneidade de Temperatura É defi nida como uma diferença de temperatura entre as temperaturas mais alta e mais baixa medidas dentro da cuba de um banho. Em comparação com a estabilidade de temperatura, a homogeneidade não é determinada apenas sobre um período de tempo, mas também pela distribuição espacial de temperatura dentro do banho. A uniformidade de temperatura depende de vários fatores e é infl uenciada por exemplo, pela natureza e viscosidade do fl uido térmico, nível de circulação ou por objetos dentro do banho. I Interface Analógica É utilizada para inserir o valor de ajuste ou para enviar o valor atual de temperatura de forma analógica, geralmente em forma de corrente (0/4-20mA ou 0-10V). Interface Digital É utilizada para transferir dados entre unidades conectadas de forma digital via cabo de dados. Os valores de temperatura atual e de ajuste são os principais itens transferidos. A interface serial RS232 permite a conexão ponto a ponto. Isso signifi ca que a qualquer hora apenas dois participantes sendo eles o termostato e o PC podem comunicarse um com o outro via interface. A interface RS485 é endereçável onde até 32 participantes podem ser conectados. Cada participante do sistema bus tem seu endereço. P Padrões Os requerimentos de segurança para equipamentos elétricos de laboratório e também especialmente aqueles para 128

129 Termos Técnicos e Explicações termostatos, tem sido defi nidos em acordo com os padrões Refrigerante Termostato de Refrigeração/Aquecimento Europeus EN e EN , substituição ao DIN 12879, entre outras. Os termos e características de dados técnicos são defi nidos em conformidade ao DIN e DIN Pressão de Descarga É a pressão positiva da bomba de circulação de um termostato diretamente na descarga da bomba. Se apenas um valor é dado nas tabelas, então isso envolve uma entrega de pressão máxima para zero de taxa de fl uxo. Pressão de Sucção É a pressão negativa da bomba de circulação de um termostato diretamente na sucção da bomba. Se apenas um valor é dado na tabela, então este é a pressão máxima de sucção para uma taxa de fl uxo igual a zero. As curvas da bomba ilustram a pressão de sucção em função da taxa de fl uxo. R Range de Temperatura Ambiente Range de temperatura ambiente é o range de temperatura permissível do ambiente o qual a unidade estará instalada. Este é +5 C C para todas as unidades Huber neste catálogo. As potências de refrigeração cotadas são para uma temperatura ambiente de +20 C. Range de Temperatura de Operação Range de temperatura de operação é o range de temperatura que é limitado pela temperatura de operação mais baixa e mais alta permissível. Range de Temperatura de Trabalho Range de temperatura de trabalho é um range de temperatura que pode ser obtido em uma temperatura ambiente de +20 C pelo termostato sozinho com o uso exclusivo de energia elétrica. A temperatura de operação indicada em parenteses em determinados equipamentos, apenas pode ser alcançada através do uso de um dispositivo de refrigeração auxiliar. No caso de um termostato de aquecimento, a temperatura começa acima da temperatura ambiente (como resultado do calor gerado pela bomba e o isolamente efetivo) e termina no limite superior da temperatura de funcionamento. O range de temperatura de trabalho de um termostato de refrigeração começa com a menor temperatura de funcionamento da unidade e termina com a temperatura de refrigeração superior na qual a máquina pode operar permanentemente. Range Extendido de Temperatura de Trabalho Range extendido de temperatura de trabalho é o range de temperatura que pode ser alcançado quando se utiliza uma serpentina de refrigeração instalada de fábrica operando com água de resfriamento. É utilizado na unidade de refrigeração dentro do termostato e extrai calor do fl uido térmico quando o gás comprimido expande no evaporador. Huber tem sido completamente livre de CFC desde 1992 e livre de HCFC (ex. R22) desde A Huber utiliza apenas refrigerantes que não causam danos a camada de ozônio (ODP Ozone Depletion Potential, ODP = 0) e potencial mínimo de aquecimeto global (GWP Green House Effect ou Efeito Estufa). T Taxa de Fluxo É o volume de líquido que é dispensado por minuto pela bomba de circulação, medido com água. Se apenas um valor é dado na tabela, esta é a taxa máxima de fl uxo para uma pressão zero de descarga. Curvas da bomba ilustram a descarga em relação a taxa de fl uxo. Temperatura Intrínseca É a temperatura de operação de um termostato de aquecimento que é alcançada quando o aquecimento é desligado. Isso depende da potência da bomba, fl uido térmico utilizado (viscosidade e densidade) e do isolamento do termostato, ex. banho com ou sem tampa. Termostato de Aquecimento É um termostato o qual o range de temperatura de trabalho é primariamente acima da temperatura ambiente e adiciona calor ao fl uido térmico. Termostato de Calibração (CAL) É um banho termostático com estabilidade e temperatura especialmente alta e distribuição de temperatura especialmente consistente através do banho. Termostato de Imersão É um termostato que pode ser combinado com um banho e formar uma unidade completa. Termostatos de imersão são equipados com uma garra com rosca para que possam ser fi xados em qualquer cuba de banho desejada ou serem fi xados através de um suporte. Termostatos de imersão também podem ser instalados numa ponte e montados permanentemente no banho. Termostato de Recirculação (Unistats ) É um termostato, o qual o fl uido é bombeado através de um circuito externo aberto ou fechado. Termostatos de recirculação como os Unistats p.ex. podem possuir um tanque de expansão desacoplado, cuja a temperatura de superfície não é a temperatura de operação. Eles não possuem banho acessível. Unistats possuem uma superfície termicamente ativa desacoplada (tanque de expansão), onde não é necessário que a temperatura de superfície seja necessariamente a mesma que temperatura de operação. É um termostato cujo a escala de temperatura de trabalho está acima e abaixo da temperatura ambiente e o qual pode tanto adicionar como extrair calor de um fluido térmico. Termostatos Industriais (Unichiller -H) São circuladores refrigerados (range dos Unichillers) com aquecimento instalado de fábrica. As unidades possuem alta potência de refrigeração, aquecimento e bomba os quais permitem taxas de aquecimento e refrigeração rápidas devido ao baixo volume interno. Eles são ideais para controle de temperatura em tecnologia de processo, dentro de um range de temperatura menor (-20 C a +120 C). Termostato Refrigerado É um termostato cujo sua escala de temperatura de trabalho está abaixo da temperatura ambiente e atrai calor do fl uido térmico. Os termostatos refrigerados Huber são estritamente chamados de termostato de refrigeração/aquecimento desde que seu range esteja acima ou abaixo da temperatura ambiente. Calor pode ser extraido ou adicionado ao fl uido térmico. True Adaptive Control (TAC) é um controlador dinamicamente adaptivo projetado pela Huber que otimiza constantemente seus parâmetros PID. O controlador TAC constrói um modelo virtual multidimensional da aplicação em tempo real para lidar com mudanças repentinas na carga térmica durante uma reação exotérmica. V VPC Controle de Pressão Variável VPC é um controle ativo de pressão que permite ao operador controlar tanto a máxima pressão ajustada quanto a velocidade da bomba. Através deste recurso é possível manter taxas mais altas de FTT dentro das limitações de pressão da aplicação (ex. reatores de vidro). Volume do Banho (também volume de enchimento) É o volume de líquido requerido no banho para operação adequada do termostato, mas sem considerar o volume do fl uido térmico no circuito externo. Se dois valores são dados, o valor mais baixo indica o volume mínimo requerido com o redutor de volume, o valor mais alto é a quantidade máxima permitida. A diferença é então chamada de volume de expansão. Especialmente no caso de aplicações externas, o tamanho do tanque de expansão deve ser considerado, uma vez que o termostato de circulação também assume a expansão do líquido no circuito externo. Quanto menor a área de superfície do tanque de expansão, menor é a área de fl uido térmico exposta a oxidação e absorção de umidade. Geral 129

130 Garantia Garantia Obrigado por seu interesse nos sistemas de controle de temperatura Huber. Nossa garantia livre de custos oferece muitos benefícios extras. Tudo que você tem que fazer é preencher o formulário de registro grátis em nosso site. Suas vantagens quando se registra gratuitamente A garantia para todos os produtos Huber é de 12 meses a partir do dia de entrega. Quando resgitrase a máquina dando o endereço do usuário final e o número de série, a Huber concede uma garantia extendida como listado abaixo: 3 anos para componentes eletrônicos plug & play 2 anos para componentes de refrigeração (incluindo compressor) 2 anos para componentes elétricos e mecânicos os quais estão subjetivos a abrasão regular (ex. bombas) Registre agora seu produto online em:

131 Termos e Condições Hotline Tem tido algum problema de termorregulação ou questões relacionadas aos nossos produtos? Você pode nos contatar de segunda a sexta das 7:30 as 18:00. Vendas: Suporte Técnico: Processamento de Pedidos: Termos e Condições (Extrato) Validade, cláusula de defesa Todas as entregas e serviços de Peter Huber Kältemaschinenbau AG (fornecedor) estão exclusivamente de acordo com or termos e condições gerais de comercialização (condições) e eventuais acordos contratuais especiais. Outras (compras, etc) condições do comprador não são parte do contrato, mesmo que não sejam expressamente rejeitadas na confi rmação do pedido. Preços A menos que acordado, os preços são Ex-Works, não incluindo embalagem, transporte, seguro, custos aduaneiros e outras várias despesas acessórias incidentes. Além do preço, o imposto sobre vendas deve ser adicionado de acordo com a taxa legalmente valida. Termos de Pagamento Se o pré-pagamento não foi acordado previamente, todas as faturas deverão ser pagas dentro de 30 dias netto, sem desconto. Retenção de Propriedade As mercadorias continuam sendo propriedade do fornecedor (título retido) até o cumprimento de todas as dívidas fi nanceiras pendentes contra o comprador. O comprador deve oferecer (título retido) dentro do ambito normal de atividaedes, embora agora todas as demandas de pagamento seguro ao fornecedor até o montante em dívida (inclusive taxas de vendas) passam para o novo comprador. O fornecedor reconhece isso. Prazos de Entrega e Atrasos O prazo de entrega é calculado sob acordo contratual das partes. O cumprimento das obrigações por parte do fornecedor está sob condições de que todas as questões técnicas e comerciais entre as partes contratadas são explicadas, e que o comprador tenha cumprido todas as suas obrigações dentro do prazo estipulado. Se não é este o caso, então o tempo de entrega é extendido de forma adequada. O prazo de entrega é quando itens a serem entregues, deixam as instalações do forncedor e estão prontos para coleta. Um item pode ser oferecido para venda quando permitido pelo comprador. Responsabilidade de Transporte e Transferência A ordem para transporte das mercadorias deve ser colocada pelo comprador. O risco é passado para o comprador assim que os itens a serem entregues já deixaram nossa fábrica. Isto também é válido para entregas parciais ou quando o fornecedor é contratado para executar outros trabalhos (p. ex. entrega, montagem e instalação). Se a entrega está atrasada, ou omitida devido a circunstâncias fora do controle do fornecedor ou porque o comprador solicitou, então o risco passa para o comprador a partir do dia que o mesmo é notifi cado que as mercadorias estão prontas para coleta. Isso também é válido para qualquer atraso na aceitação das mercadorias por parte do comprador devido a outra razões. Testes Se a mercadoria é fornecida para teste, ela é então classifi cada como sendo comprada pelo comprador, se não for devolvida dentro do prazo de retorno acordado. Se o prazo de retorno não foi acordado, então deve-se tomar 04 semanas como prazo. A data da fatura é decisiva. Em caso de retorno, o comprador tem o custo de transporte, verifi - cação e quaisquer outros custos incorridos pelo fornecedor (limpeza, manutenção, reparos, etc). Reivindicações de Garantia O fornecedor é responsável por material e titulo defeituoso de entrega, com exceção de responsabilidade adicional como segue: O local de reparo é exclusivamente decidido pelo fornecedor. Normalmente os reparos são feitos na sede do fornecedor, ou em outro lugar considerado adequado pelo fornecedor. O comprador tem o direito nos termos da regulamentação legal, para rescindir o contrato, quando o forncedor, sob consideração de exceções legais, tem dado uma data razoável para reparo ou reposição devido a defeito de fabricação, o qual ocorreu sem sucesso. Se for uma pequena reclamação, então o comprador tem o direito de uma redução no preço do contrato. Exigências adicionais (danos, etc) do comprador são excluídas. O vendedor não se responsabiliza por quaisquer problemas resultantes de uma alteração na unidade feita pelo comprador ou por terceiros. O vendedor também não se responsabiliza por quaisquer modifi cações nos equipamentos que não tenham sido autorizadas por escrito com antecedência. Reparos que não tenham sido autorizados por escrito pelo fornecedor, trabalho terceirizado e modifi cações de qualquer espécie, uso não pretendido, mudança ou manipulação ou remoção da etiqueta da máquina ou número de série. Todos estão excluídos da responsabilidade por defeitos do fornecedor. O fornecedor não está sob qualquer circunstância responsável por danos ao consumidor ou comprador fi nal causado pela não disponibilidade de peças ou por paralização da produção (p. ex., devido a atrasos na entrega das peças). Retorno de acordo com a regulamentação (Alemã) de equipamento elétrico e eletrônico (ElektroG) O preço de venda exclui o custo para retorno e eliminação de equipamentos antigos. O comprador é considerado de forma diferente a domicílios particulares no sentido presente desta regulamentação. Se requerido, o fornecedor pode organizar a devolução e reciclagem ou eliminação de tais equipamentos como é distribuido pelo fornecedor, mediante ao pagamento de todos os custos consequentes disto. Cláusula de Destacabilidade Se uma cláusula nestas condições é inválida, isto não muda a validade das outras cláusulas. Se uma cláusula é parcialmente inválida, então as outras partes da cláusula permanecem válidas. As partes são obrigadas a substituir as cláusulas inválidas com uma cláusula de substituição válida, que se aproxima o máximo possível ao uso econômico da cláusula inválida. Nota Por favor, note que os termos e condições descritos aqui são válidos apenas para negócios diretos com Peter Huber Kältemaschinenbau AG. Por favor, consulte seu distribuidor para seus termos de comercialização. Geral Detalhes técnicos e dimensões estão sujeitos a mudança. Responsabilidade por erros ou omissões não é aceita. As seguintes marcas e o logotipo Huber são marcas registradas de Peter Huber Kältemaschinenbau AG na Alemanha e/ou em outros países do mundo: BFT, CC, CC-Pilot, Com.G@te, Compatible Control, CoolNet, DC, E-grade, Grande Fleur, KISS, Minichiller, Ministat, MP, MPC, Peter Huber Minichiller, Petite Fleur, Pilot ONE, RotaCool, Rotostat, SpyControl, SpyLight, Tango, TC, UC, Unical, Unichiller, Unipump, Unistat, Unistat-Pilot, Unistat Tango, Variostat, Web.G@te As seguintes marcas são registradas na Alemanha ao to DWS Synthesetechnik: DW-Therm, DW-Therm HT 131

132 -125 C C 132

133 133

134 Fábrica Tango 134

135 135

136 Fiável, ambientalmente amigável e econômico Qualidade Made in Germany Excelente relação qualidade-preço Tecnologia unica Plug & Play Estudo de caso para comparação do desempenho e Grade Tecnologia comprovada Comercialização e prestação de serviços em todo o mundo Informações precisas de acordo com DIN Investimento seguro devido à função E-grade Segurança máxima para o operador e a aplicação Ambientalmente amigável com refrigerante natural Conexões para USB e rede Modelos para todas aplicações Taxas de aquecimento e refrigeração mínimos Fácil de usar Tecnologia de ponta garante alta precisão Extensão de garantia gratuita Parceiro Huber: Peter Huber Kältemaschinenbau AG Werner-von-Siemens-Strasse 1 D Offenburg / Germany Teléfono Fax info@huber-online.com Ventas Soporte técnico Pedidos PT_10242_02/2014