MALHARIA. Juliana Sissons. s.f. confecção de tecidos em malha

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "MALHARIA. Juliana Sissons. s.f. confecção de tecidos em malha"

David Estrela Nobre
6 Há anos
Visualizações:

1 Juliana Sissons MALHARIA s.f. confecção de tecidos em malha Tradução técnica: Bruna Pacheco Graduada em Tecnologia em Confecção Têxtil pela UPF Especialista em Design de Moda com ênfase em marketing pela ESPM-RS Professora do Curso de Moda da Feevale 2012

Obra originalmente publicada sob o título Basics Fashion Design: Knitwear ISBN 978-2-940411-16-0 Copyright AVA Publishing SA 2010 All rights reserved.

2 Obra originalmente publicada sob o título Basics Fashion Design: Knitwear ISBN Copyright AVA Publishing SA 2010 All rights reserved. Design by Sifer Design Production by AVA Book Production Pte. Ltd., Singapore Tel: Fax: production@avabooks.com.sg Capa: Rogério Grilho, arte sobre capa original Preparação de originais: Bianca Basile Parracho Gerente editorial CESA: Arysinha Jacques Affonso Editora responsável por esta obra: Mariana Belloli Cunha Editoração eletrônica: Techbooks S622m Sissons, Juliana. Malharia / Juliana Sissons ; tradução: Bruna Pacheco. Porto Alegre : Bookman, p. : il. color. ; 23 cm. (Fundamentos de Design de Moda, 6) ISBN Indústria têxtil. 2. Tecidos. I. Título. CDU Catalogação na publicação: Ana Paula M. Magnus CRB 10/2052 Reservados todos os direitos de publicação, em língua portuguesa, à BOOKMAN EDITORA LTDA., divisão do GRUPO A EDUCAÇÃO S.A. Av. Jerônimo de Ornelas, 670 Santana Porto Alegre RS Fone: (51) Fax: (51) É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na Web e outros), sem permissão expressa da Editora. Unidade São Paulo Av. Embaixador Macedo Soares, Pavilhão 5 Cond. Espace Center Vila Anastácio São Paulo SP Fone: (11) Fax: (11) SAC IMPRESSO EM CINGAPURA PRINTED IN SINGAPORE

3 02 / 03 1 Peça de malha de Johan Ku, da coleção Emotional Sculpture.

4 Sumário Introdução 6 Visão geral 8 Desenvolvimento criativo 38 Construindo com padronagem e textura 64 Reinventando a malharia tradicional 10 Fios e fi bras 16 Construção da malha 26 Avanços no design e na tecnologia 36 O briefi ng 40 Pesquisa 42 Desenvolvimento do design 46 Cor 50 Forma escultural 54 Apresentação e avaliação 60 Amostra de tensão 66 Técnicas básicas 70 Renda 76 Textura da superfície 80 Malhas padronadas 92 Malharia

5 04 / 05 Construindo por meio da forma 100 Malha parcial: efeitos tridimensionais 102 Criando formas rodadas 106 Aumentando e diminuindo 110 Modelando 114 Criando padronagens para malha 120 Detalhes e guarnições 130 Golas 132 Bainhas e bordas 136 Casas de botão e fi xações 140 Técnicas de acabamento à mão 144 Ornamentação 148 Na indústria 154 Conclusão 160 Glossário 162 Recursos úteis 166 Lojas e fornecedores 170 Bibliografia 172 Índice 174 Agradecimentos e créditos das imagens 176 Trabalhando com ética 177 Conteúdos

7 Introdução 06 / 07 Reintroduzi a ideia de malharia fina na moda. Não há nada mais sexy que um twin-set. 1 Design em malha de Alexander McQueen, Outono/Inverno Vivienne Westwood A indústria de malharia com máquinas data do início do século XVI, mas não poderia estar mais viva e interessante do que hoje. A malharia oferece infinitos resultados criativos, possibilitando uma abordagem independente e experimental ao design. Os avanços recentes na tecnologia e na fabricação, em conjunto com tratamentos e tecnologias de fiação contemporâneos, fizeram renascer a indústria e, hoje, a malharia pode ser encontrada em todos os níveis do mercado de moda, da produção industrial em massa de meias, roupas íntimas e esportivas ao uso de suas qualidades esculturais em alta-moda e acessórios, como bolsas, sapatos e joias. A técnica também oferece uma gama incrível de possibilidades para a arte, o design de interiores e a arquitetura. Fundamentos de Design de Moda: Malharia começa com uma breve história da malharia e do design de malha e com uma introdução a fios, fibras, máquinário e ferramentas. Em seguida, aborda as etapas essenciais do desenvolvimento do design criativo por meio de uma série de projetos de inspiração e habilidades práticas: como tecer uma amostra de tensão; técnicas básicas em máquinas domésticas; e como criar padronagens em malha. Também analisa as diferenças entre o design bi e tridimensional, explorando as texturas e qualidades esculturais da malha. No último capítulo, analisa os detalhes e acabamentos, do embelezamento à fixações. Além disso, Fundamentos de Design de Moda: Malharia é ricamente ilustrado com o melhor do design contemporâneo de malharia. Espero que ele forneça competências, conhecimento e inspiração fundamentais para você projetar e criar suas próprias malhas inovadoras. 1 Introdução

Documentos relacionados

O QUE É DESIGN DE MODA?

GURMIT MATHARU O QUE É DESIGN DE MODA? Tradução: Mariana Bandarra Revisão técnica: Camila Bisol Brum Scherer Graduada em Tecnologia em Moda e Estilo pela UCS-RS MBA em Marketing pela ESPM-RS Professora