ANEXOS ELECTRICIDADE ÁGUAS ESTIMATIVA DE INVESTIMENTO - ENERGIA E ÁGUAS

Transcrição

1 ANEXOS ELECTRICIDADE ANEXO 1 - CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS DE PRODUÇÃO E TRANSPORTE ANEXO 2 - CENTRAIS TÉRMICAS DE ANGOLA - Plano de Emergência e de Substituição da Capacidade Alugada ANEXO 3 - NOVAS CENTRALIDADES - Kuito, Lossambo, Caala, Bailundo e Sumbe ANEXO 4 - SISTEMA ELÉCTRICO ANGOLANO - Estimativa de Investimento ANEXO 5 - ELECTRIFICAÇÃO DAS SEDES PROVINCIAIS, MUNICIPAIS E COMUNAIS ANEXO 6 SISTEMA ELECTRICO DE ANGOLA Evolução ( ) ÁGUAS ANEXO I BREVE CARACTERIZAÇÃO DA EVOLUÇÃO DAS INFRA-ESTRUTURAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA NAS CIDADES CAPITAIS DE PROVÍNCIA ANEXO II - DADOS RELATIVOS AO ABASTECIMENTO DE ÁGUA NO MEIO RURAL (Programa Água para Todos) ANEXO III - PROGRAMA DE EMPREITADAS EM REABILITAÇÃO/AMPLIAÇÃO DE SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E SANEAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS DAS CIDADES CAPITAIS DE PROVÍNCIA ANEXO IV - PROGRAMA DE EMPREITADAS EM REABILITAÇÃO/AMPLICAÇÃO DE SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DAS SEDES MUNICIPAIS ANEXO V - ESPECIFICAÇÕES REFERENTES AO INVESTIMENTO DEDICADO À IMPLEMENTAÇÃO DO PLANO DE MONITORIZAÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUA ESTIMATIVA DE INVESTIMENTO - ENERGIA E ÁGUAS ANEXO A - RECURSOS FINANCEIROS NECESSARIOS PARA CUMPRIMENTO DO PROGRAMA

2 ELECTRICIDADE

3 ANEXO 1 CARACTERIZAÇÃO DOS SISTEMAS DE PRODUÇÃO E TRANSPORTE SISTEMA NORTE Principais características A. Hidroeléctricos A. H. de Capanda O empreendimento dispõe de uma potência instalada de 520 MW A. H. de Cambambe O empreendimento foi reabilitado e modernizado dispondo de uma potência instalada de 180 MW; Com o alteamento da barragem, cujos trabalhos estão em curso, a potência a potência instalada passa a ser de 260 MW; Está também em curso a construção da 2ª central (Cambambe 2) com a potência instalada de 700 MW. Em termos globais, o empreendimento ficará com a potência instalada de 960 MW. A.H. de Mabubas O empreendimento foi reabilitado em regime de BOT e entrou em exploração; Possui uma potência global de 25,6 MW. Geração Térmica C.C.C Soyo Está em fase de arranque C.T. Cazenga Possui actualmente 9 GTG com uma potência instalada de 230 MW, dos quais 3 em reabilitação e 2 com estudo de viabilidade de reabilitação em curso. A potência disponível dos 4 grupos em serviço é de 90 MW. C.T. Viana Está instalado 1 GTG com a potência de 20 MW C.T. Boavista Estão instalados 3 GTG, em barcaça, com a potência global de 132 MW; C.T. CFL Estão em fase de instalação e com entrada em serviço eminente 3 GTG com a potência de 75 MW; Outras situações Estão em serviço 3 centrais a diesel em regime de aluguer (75 MW); Estão em fase de instalação várias centrais a diesel para reforço da capacidade instalada e substituição das centrais de aluguer existentes. Rede Primária Linhas de Transporte 400, 220 e 60 kv; A destacar o arranque dos trabalhos para o futuro eixo Soyo Kapari Luanda e alimentação a M banza Congo; Reabilitação/renovação da linha Cambambe / Luanda; Subestações 400/220KV; 220/110 kv: 110/30 kv; 220/60kV; 60/15 kv e 60/30 Está em curso a construção de várias SE, quer da ENE quer da EDEL. SISTEMA CENTRO Principais características A. Hidroeléctricos A. H. de Lomaum O empreendimento foi reabilitado em regime de BOT e está pronto para a entrada em exploração. Aguarda a conclusão da Linha 220 kv Lomaun / Biópio para início de operação; Dispõe de uma potência instalada de 50 MW. A. H. de Biópio Dispõe de uma potência instalada de 14,4 MW, constituída por 4 grupos, encontrando se um deles inoperacional; A. H. de Gove O empreendimento entrou recentemente em produção e dispõe de uma potência instalada de 60 MW. Geração Térmica C.T.G do Biópio Está instalado um GTG de 18 MW que se encontra inoperacional e em fase de reabilitação. C.T.G da Kileva Estão instalados 4 GTG com a potência global de 60 MW; Estão em fase de instalação 2 GTG com a potência global de 30 MW; C.T. do Lobito Está instalada uma CGD com a potência global de 20 MW, dos quais 10 MW estão indisponíveis. C.T. do Kaluapanda Está instalada uma CGD com a potência uma potência disponível de 7,5 MW. C.T. do Caala Está instalada uma CGD com a potência disponível de 1,5 MW; C.T. do Camacupa Está instalada uma CGD com a potência disponível de 2,0 MW; C.T. do Chinguar Está instalada uma CGD com a potência disponível de 0,93 MW; Outras situações Está instalada nas imediações da SE do Cavaco e da SE Quileva centrais diesel de aluguer (40 MW); Está em fase de montagem uma nova CT GD com 20 MW no Cavaco; Está em fase de instalação uma nova CT GD com 15 MW no Huambo; 1/2

4 ANEXO 1 Rede Primária Linhas de Transporte Subestações 220 kv, 150 kv e 60 kv. A destacar as linha de 220 kv Gabela Quileva e Lomaun Biópio Benguela Sul, a primeira das quais permitirá a interligação entre o Sistema Norte e parte do Sistema Centro; Foram instaladas várias linhas de 60 kv fundamentais na região de Benguela, Huambo e Bié; 220/60 kv; 150/60 kv; 60/20 kv A maioria das instalações da região de Benguela aguardam reabilitação, estando a aguardar ligação a nova SE 220/60 kv da Quileva; Estão em fase de conclusão as SE interligadas a alimentar pelo AH do Gove SISTEMA SUL Principais características A.Hidroeléctricos A. H. de Matala Tem uma potência instalada de 40 MW; A barragem está em fase de reabilitação; Geração Térmica C.T. do Lubango Está instalado uma CT GD de 30 MW em regime de aluguer; Encontram se em fase de instalação mais duas CT GD com a potência global de 80 MW C.T. do Namibe Está instalada 1 GT GD com a potência global de 10 MW; Estão em fase de instalação 2 GT TD com a potência global de 20 MW; Está instalado uma CT GD de 10 MW em regime de aluguer; C.T. do Towbwa Está instalada uma CT GD com a potência global de 8 MW C.T. do Menongue Está em fase de instalação uma CT GD com a potência global de 10 MW; Rede Primária Linhas de Transporte 150 e 60 kv; A destacar a linha fundamental de 150 kv Matala Lubango Subestações Estão instaladas várias SE; nas tensões primárias indicadas. SISTEMA DE CABINDA Geração Térmica C.T.G Malembo Outras situações Rede Primária Linhas de Transporte Subestações Principais características Estão instalados 2 GTG com a potência global de 70 MW; Estão instalados em vários locais da Província centrais com múltiplos grupos geradores diesel, do próprio sector e em regime de aluguer; Estão em fase de montagem 2 novas CT GD com a potência global de 40 MW; 60 kv; A destacar a linha fundamental de 60 kv Malembo Cabinda; Foi lançado recentemente concurso público para alimentação da província Eixo Fútila Lândana Dinge Bucuzau Belize; Estão instaladas várias; Algumas dessas instalações foram recentemente reabilitadas para permitir o escoamento da energia produzida em Malembo; SISTEMA LESTE Principais características A.Hidroeléctricos A. H. de Luachimo Está em operação e tem uma potência instalada de 8,4 MW; A. H. de Chicapa Está em operação e tem uma potência instalada de 16 MW; Está em estudo o aumento de potência para 42 MW; Geração Térmica C.T.D de Luena Dispondo de potência instalada global de 5,1 MW; Está em instalação uma nova CT GD com a potência de 2 MW; C.T.D de Saurimo Dispõe de potência instalada de 7,5; C.T.D do Dundo Dispondo de potência instalada global de 3,2 MW; Está em instalação uma CT GD com a potência de 30 MW; Rede Primária Linhas de Transporte 220, 60 kv; Subestações Estão instaladas várias SE que estão indisponíveis. Carecem de reabilitação; 2/2

5 Centrais Térmicas de Angola ANEXO 2 Plano de Emengência e de Substituição da Capacidade Alugada Designação Plano de Emengência e de Contingência PT (MW) Nº Grup Províncias Total (USD) CT CFL Luanda CT Morro Bento 40 MW Luanda a) Luanda CT Samba 40 MW Luanda a) Luanda CT Benfica 40 MW Luanda a) Luanda CT km 9 Viana 40 MW Luanda Luanda CT Ouarteis 30MW Luanda 30 8 Luanda CT Benfica 40MW Luanda Luanda CT Zango 24 MW Luanda Luanda CT Menongue 10 MW K Kubango 10 7 Kuando Kubango CT Xitoto 10 MW Namibe 10 6 Namibe CT Aeroporto 10 MW Namibe 10 3 Namibe CT Z Industrial 40 MW Lubango Huila Huila CT 40 MW (Anexa à SE) Lubango Huila CT Contentorizada de 10MW Cabinda 10 6 Cabinda CT Contentorizada de 30MW Cabinda Cabinda CT Benfica de 15MW Huambo 15 4 Huambo CT Cavaco 20MW Benguela 20 5 Benguela CT kileva (2x15 MW) Benguela 30 2 Benguela CT Dundo 30 kw Lunda Norte 30 8 Lunda Norte CT Ondjiva 10 MW Cunene 10 3 Cunene Reabilitação CT Cazenga Inspecção e Modernização do Sistema I&C da Turbina de Gás GTG 01, Tipo 25 1 Luanda Alstom CT Cazenga Inspecção e Modernização do Sistema I&C da Turbina de Gás GTG 02, Tipo 30 1 Luanda Alstom CT Cazenga Inspecção e Modernização do Sistema I&C da Turbina de Gás GTG 03, Tipo 40 1 Luanda Alstom CT Cazenga Inspecção e Modernização do Sistema I&C da Turbina de Gás GTG 04 22,5 1 Luanda CT Cazenga Inspecção e Modernização do Sistema I&C da Turbina de Gás GTG 05 22,5 1 Luanda CT Biópio Reabilitação e Manutenção 30 1 Benguela Total ,27 Observações a) Aluguer no âmbito do plano de contingência para atender à reabilitação dos grupos do AH Capanda

6 NOVAS CENTRALIDADES ANEXO 3 Kuito, Lossambo, Caala, Bailundo e Sumbe Cálculo de Custos Resumo Custos de Produção Custos de Electrificação Centralidade Província Transp. (MW) Subtotal (KUSD) Habitações Subtotal (KUSD) Total (KUSD) Lossambo Huambo 4, , , ,59 Bailundo Huambo 4, , , ,73 Kuito Bié 12, , , ,50 Sumbe Kwanza Sul 4, , , ,56 Caala Huambo TOTAL , , ,38 Preço por (MW) colocado 1.500,00 USD x 1000 Electrificação Preço por Cliente 3,00 USD x /1

7 Sistema Eléctrico Angolano ANEXO 4 Produção Estimativa de Investimento (Valores em US$ X 1000) Total Norte ª Central de Cambambe CT Ciclo Comb. Soyo (750 MW) ª CT Ciclo Comb. Soyo (500 MW) AH Laúca AH Caculo Cabaça AH Keve (Capunda, Dala e Cafula) Centro AH Cacombo (BOT) AH Biópio GTG Biópio CT Biomassa (BOT) Sul CT Xangongo CT Namibe AH Jamba Ya Oma AH Jamba Ya Mina AH Matala AH Baynes Parque Eólico Tombwa (BOT) Leste AH Chicapa II (BOT) AH Chiumbe Dala AH Luachimo AH Luapasso (BOT) CT Luena Cabinda GTG Fútila (2+1) grupos Estudos Est. diversos Total

8 Sistema Eléctrico Angolano ANEXO 4 (cont) Rede de Transporte Associada aos Projectos Estimativa de Investimentos (Valores em US$ X 1000) Total Total Geral Centro de Despacho Nacional Centro de despacho Nacional Norte ª Central de Cambambe CT Ciclo Comb. Soyo AH Laúca AH Caculo Cabaça AH Bacia do Keve (Capunda, Dala e Cafula) Reforço Rede de Luanda Aumento de Potência na Cidade de Malanje Expansão Redes de Kwanza Sul Centro AH Lomaum (BOT) AH Cacombo Expansão Redes de Benguela Interlig Sistemas Norte, Centro e Sul Sul AH Baynes Expansão Redes do Sistema Sul Leste Rede Primária do Leste Expansão Redes Leste Cabinda Total Geral /1

9 Sistema Eléctrico Angolano ANEXO 4 (cont) Rede de Transporte Associada aos Projectos Estimativa de Investimentos (Valores em US$ X 1000) Total Total Geral Centro de Despacho Nacional Centro de despacho Nacional Infra estruturas Redes Sftwares e Licenças Montagem Consultoria e formação Norte ª Central de Cambambe Bateria de Condensadores Catete LT 220kV Cambutas Gabela LT 400kV Cambutas Catete LT 400kV Cambutas Lucala LT 400kV Catete Kilamba LT 220kV Catete Ramiros LT 220kV secc. Cambambe Camama em Catete (5 km) LT 220kV Cambutas Cambutas (5 km) LT 220kV Secc Cambambe Luanda em Cambutas (5 km) SE Cambutas 400/220kV SE Catete 400/220kV SE Kilamba 400/220kV SE Ramiros 220/60kV CT Ciclo Comb. Soyo LT 220kV N'zeto M'Banza Congo LT 400kV Kapari Catete LT 400kV Soyo Kapari LT 400kV Catete Viana SE Kapari 400/220kV SE M'Banza Congo 220/60kV /6

10 Sistema Eléctrico Angolano ANEXO 4 (cont) Rede de Transporte Associada aos Projectos Estimativa de Investimentos (Valores em US$ X 1000) Total SE Soyo 400/60kV SE N zeto 400/220/60kV Sistema de Compensação das SEs(CSRT) LT 220kV Kapari Cacuaco LT 220kV Kapari Cacuaco AH Laúca LT 220kV Camama Ramiros LT 220kV Capanda Malange LT 400kV Lauca Catete C LT 400kV Lauca Catete C LT 400kV Lauca Wako Kungo LT 400kV secc Cambutas Lucala Lauca (20 km) LT 220kV secc. Capanda Cambambe Lauca (20 km) SE Lauca L SE Malange 220/60kV SE Wako Kungo 220/60kV AH Caculo Cabaça Ampliação da SE Ramiros Ampliação da SE Cambutas LT 400kV C. Cabaça Cambutas. L LT 400kV C. Cabaça Cambutas. L LT 400kV Lauca Caculo Cabaça LT 400kV secc Lauca WKungo em CCabaça (10 km) AH Bacia do Keve (Capunda, Dala e Cafula) Ampliação da SE Gabela Ampliação da SE Alto Chigo (Sumbe) LT 220 kv Keve Gabela L LT 220 kv Keve Gabela L LT 220 kv Keve Alto Chigo (Sumbe) Reforço Rede de Luanda Bateria de Condensadores Camama /6

11 Sistema Eléctrico Angolano ANEXO 4 (cont) Rede de Transporte Associada aos Projectos Estimativa de Investimentos (Valores em US$ X 1000) Total Bateria de Condensadores Cazenga Bateria de Condensadores Viana Bateria de Condensadores Cacuaco LT 2x220kV Camama Morro Bento 1.764, LT 2x220kV Viana Filda LT 2x220kV Catete Filda LT 2x220kV Cacuaco Boavista SE Boa Vista 220/60kV SE Filda 220/60kV SE Morro Bento 220/60kV SE Viana 400/220kV SE Cazenga 220/60kV (Modernização) SE Viana 220/60kV (Modernização) SE Camama 220/60kV (Reforço de Pot) Aumento de Potência na Cidade de Malanje Reabilitação da SE de Cacuso Aumento de Potência nas SEs de Malanje Criação do Andar de 110 kv na SE Elevadora de Capanda Expansão Redes de Kwanza Sul LT 220 kv Gabela Sumbe LT Cachoeiras do Binga Conji SE Cachoeiras do Binga SE Conji 60/6.6 kv (MINAGRI) SE da Gabela (ampliação) 220/60/30 kv SE Sumbe (ampliação) 60/30 kv (220 kv) Centro AH Gove LT 220kV Gove Huambo LT 220kV Huambo Bié (Kuito) SE Huambo 220/60kV SE Huambo 400/220kV /6

12 Sistema Eléctrico Angolano ANEXO 4 (cont) Rede de Transporte Associada aos Projectos Estimativa de Investimentos (Valores em US$ X 1000) Total SE Kuito 220/60kV Reactancia da Choque (CSRT) Kuito AH Lomaum (BOT) Bateria de Condensadores Biópio LT 220kV Biópio Benguela Sul SE Benguela Sul 220/60kV SE Biópio 220/60kV SE Lomaum 220/60/30 kv Bateria de Condensadores Benguela Sul AH Cacombo LT 2x60 kv Cacombo Alto Catumbela Expansão Redes de Benguela LT 220kV Gabela Biópio LT 60 kv Lomaum Monte Belo LT 60 kvlomaum Caimbambo SE 60/30 kv Caimbambo SE 60/30 kv Monte Belo Interlig Sistemas Norte, Centro e Sul LT 220kV Dango Gove LT 220kV Gove Jamba Ya Oma LT 400 kv Laúca Wakukungo LT 400 kv Wakukungo Huambo LT 220kV Biópio Lomaum LT 220kV Lomaum Huambo LT 220kV Matala Jamba LT 220kV Matala Namibe LT 220kV Namibe Tombwa SE Alto Catumbela 220/60/30 kv SE Dango 220/60 kv (400 kv) PC 220 kv Jamba Ya Oma PC 220 kv Jamba Ya Mina /6

13 Sistema Eléctrico Angolano ANEXO 4 (cont) Rede de Transporte Associada aos Projectos Estimativa de Investimentos (Valores em US$ X 1000) Total SE 200/60 kv Matala (220 kv) SE 200/60 kv Lubango SE 200/60 kv Namibe SE 200/60 kv Tombwa SE Wako Kungo 400/220kV Sul AH Baynes LT 220kV Lubango Xangongo LT 220kV Xangongo Baynes SE Xangongo 220/60kV Expansão Redes do Sistema Sul LT 220kV Jamba Menongue LT 220kV Lubango Namibe SE Menongue 220/60kV Leste Rede Primária do Leste LT 220kV Dundo Luena Reactância 220kV Lucapa Reactância 220kV Luena SE Chicapa 220/60kV SE Luachimo (Dundo) 220/60kV SE Lucapa 220/60kV SE Luena 220/60kV SE LUO 220/60kV Expansão Redes Leste LT 60kV Calonda Lucapa Nzazi II LT 60kV Léua Lumeje LT 60kV Luena Camenongue LT 60kV Luena Léua SE Calonda 60/30kV SE Camenongue 60/30kV /6

14 Sistema Eléctrico Angolano ANEXO 4 (cont) Rede de Transporte Associada aos Projectos Estimativa de Investimentos (Valores em US$ X 1000) Total SE Léua 60/30kV SE Lumeje 60/30kV SE Nzazi II Cabinda Expansão Redes do Sistema Cabinda LT 60kV Buco Zau Belize LT 60kV Cabinda S. Pedro LT 60kV Dinge Buco Zau LT 60kV Futila Cabinda LT 60kV Futila Lândana LT 60kV Lândana Dinge SE M buco (Cabinda) 60/30 kv SE Belize 60/30 kv SE Buco Zau 60/30 kv SE Dinge 60/30 kv SE Fútila 60 kv/30 kv SE Lândana 60/30 kv Total Geral /6

15 ELECTRIFICAÇÃO DAS SEDES PROVINCIAIS, MUNICIPAIS E COMUNAIS ANEXO 5 Cáculo energético 6 Valores em (USDx1000) ORD PROVINCIA CAPITAIS DE PROVÍNCIA MUNICÍPIO FAMÍLIAS a) Total (kva) Transp. (MW) Electrificação (KUSD) Produçao (KUSD) Total (KUSD) Total , , ,77 Luanda , , ,27 Restantes Capitais , , ,04 1 Bengo , , ,63 2 Benguela , , ,41 3 Bié , , ,85 4 Kwanza Norte , , ,06 5 Malanje , , ,32 6 Luanda Quissama , , ,59 7 Uíge , , ,41 8 Kwanza Sul , , ,95 9 Lunda Norte , , ,31 10 Lunda Sul , , ,54 11 Moxico , , ,40 Total a) Considerou se 6 pessoas por família Preço por (MW) colocado 1.500,00 USD x 1000 Electrificação Preço por Cliente 3,00 USD x 1000 Potência por fogo (kva) 3,30 Coeficiente de simultaneidade 0,30 Cosseno de "fi" 0,80 1/1

16 Belize. I I ~o <...l) M'Banza Congo 4x123MW.,.._._._._._. N'zeto, I, I I I I I I I Boavista BucoZau, I I I I Dinge 1 1 Lândana \ \ \ \ \ Fútila 2x3SMW (j) Benguela CD MW Cazenga CD : Morro Bento. " SMWII " ~ Camama Ramiros P.Amboim Sumbe Lobito 20MW CD.-.-, - li ~ _ - -. ~ -e-,...,'"..... I Benguela Su~.-. -.:.-:... - Cavaco Kilamba PambosSonhe Cambambe.. - /' Cambambe MW /' 2000 MW /' 700MW l. Wako Kungo :._._._._._._._._._._._._._._._ ~.... Maquela Zombo Cacuso Malanje ~cr, l\jl{)alatando, _. ~ I ::<~;~~~~~:~~" UHE Chicapa,,'yfiifH MW I... Keve Chinguar MW I 1000MW...Katchiungg CD QUileva SOMW Alto I' catum~~~~ ~.~.a.~~.~ ~ "! Biópio,.,a....''( H. Nova.( Benfica _ Lomaum '. := Caála Gove Cacombo 14,4MW 60MW 24MW Jamba Ya Orna ,.., '= II - - CD 18MW Jamba Ya 7SMW Saco --~ ~......@180MW Namibe Jamba..., -_ 40,8MW MW -- /' /, -- CD... Xangongo I Menongue E...,/ 200MW I l00mw'" B.Tigres Baynes Tchamutete AH Luachimo AH Vuca Gil. ~uc:do 'Fucauma -, ~ndrada/nzazi AH G;), Luapasso"\, - Calond~CAPA AH (.";\ I Luachimo ~ JUO,Aaurimo) cr Moxico ~I- 'J.F LUENA Cunje Kuito CD 10MW ~. -- Matala Sistema Eléctrico de Angola Evolução ( ) I ' ',Camenongue Chiumbe Dala _..._ 4.umeje teua aludi Situação Existente ANEXO 6 Em construção Em projecto Previsto lea

17 ÁGUAS

18 ANEXO I Breve Caracterização da Evolução das Infra-Estruturas de Abastecimento de Água nas Cidades Capitais de Província SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA CAXITO MALANJE N DALATANDO UÍGE DUNDO SAURIMO SITUAÇÃO EM 2012 Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais ACÇÕES PREVISTAS A CURTO E MÉDIO PRAZO Início em 2012 de obras de novo contrato para ampliação do Sistema de Abastecimento de Água de Caxito e Porto Quipiri, que inclui reforço do Sistema e ampliação da rede de distribuição. Em fase de conclusão processo para a construção do novo Sistema de Abastecimento de Água e Saneamento de Malanje, incluindo reforço da produção de água tratada, expansão das redes de distribuição e implantação do novo sistema de saneamento das águas residuais. Concurso lançado para reforço do Sistema e ampliação da rede de distribuição. Em fase de preparação o processo para a construção do novo Sistema de Abastecimento de Água e Saneamento de N'Dalatando, incluindo reforço da produção de água tratada, expansão da rede de distribuição e implantação do sistema de saneamento de águas residuais. Concurso lançado para reforço do Sistema e ampliação da rede de distribuição. Em fase de preparação do processo para a construção do novo Sistema de Abastecimento de Água e Saneamento do Uíge, incluindo reforço da produção de água tratada, expansão das redes de distribuição e implantação do sistema de saneamento de águas residuais. Concurso lançado para reforço do Sistema e ampliação da rede de distribuição. Aprovado um contrato de acções complementares que inclui: - 50 Km de tubagens, ligações domiciliárias e 10 chafarizes, nas áreas urbanas e peri-urbanas. Em fase de preparação do processo para a construção do novo Sistema de Abastecimento de Água e Saneamento do Dundo incluindo reforço da produção de água tratada, expansão das redes de distribuição e implantação do sistema de saneamento das águas residuais. Aprovado um contrato de acções complementares, que inclui: - 59 Km de tubagens, ligações domiciliárias e 12 chafarizes, nas áreas urbanas e peri-urbanas. Em fase de preparação do processo para o reforço do Sistema de Abastecimento de Água e Saneamento de Saurimo, incluindo reforço da produção de água tratada, expansão das redes de distribuição e implantação do sistema de saneamento das águas residuais. AI.1/3

19 ANEXO I Breve Caracterização da Evolução das Infra-Estruturas de Abastecimento de Água nas Cidades Capitais de Província SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA HUAMBO KUITO MENONGUE BENGUELA, LOBITO, CATUMBELA E BAÍA FARTA CABINDA M'BANZA CONGO SUMBE SITUAÇÃO EM 2012 Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Sistema operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais. Operacional, mas a necessitar de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais A funcionar com limitações, pois necessita de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais A funcionar com limitações, pois necessita de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais ACÇÕES PREVISTAS A CURTO E MÉDIO PRAZO Em fase de conclusão do processo para a construção do novo Sistema de Abastecimento de Água e Saneamento do Huambo, incluindo reforço da produção de água tratada, expansão das redes de distribuição e implantação do Sistema de Saneamento de águas residuais. Concurso lançado para reforço do Sistema e ampliação da rede de distribuição Em fase de conclusão do processo para construção do novo Sistema de Abastecimento de Água e Saneamento do Kuito, incluindo reforço da produção de água tratada, expansão das redes de distribuição e implantação do Sistema de Saneamento de águas residuais. Concurso lançado para reforço do Sistema e ampliação da rede de distribuição. Em fase de aprovação de um contrato para acções de reforço do Sistema actual, incluindo o aumento da produção de água tratada para 200 m³/h e expansão das redes de distribuição. Preparado um contrato para a construção do novo Sistema de Abastecimento de Água que inclui reforço do Sistema e ampliação da rede de distribuição. Em fase de conclusão as obras da 3ª fase, que incluem o reforço da produção de água tratada em mais m³/h e a ampliação das redes de distribuição. Estudos e obras de reforço incluindo a implantação do Sistema de Saneamento de Águas Residuais. Em preparação estudos de actualização do Plano Director, visando a ampliação do Sistema e a implantação do Sistema de Saneamento de Águas Residuais. Em curso acções no âmbito do Programa de Infra-estruturas Integradas do MINUC. Em fase de identificação de um programa complementar ao, actualmente em curso, com o MINUC. Em fase de concurso para as obras do novo sistema de abastecimento de água e saneamento, que inclui: - Nova captação e ETA para produção de 774 m³/h de água tratada. - Novas autoras e reservatórios, rede de distribuição e ligações domiciliárias. AI.2/3

20 ANEXO I Breve Caracterização da Evolução das Infra-Estruturas de Abastecimento de Água nas Cidades Capitais de Província SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA LUENA NAMIBE LUBANGO ONDJIVA SITUAÇÃO EM 2012 A funcionar com limitações, pois necessita de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Operacional mas a funcionar com limitações, pois necessita de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais Operacional mas a funcionar com limitações, pois necessita de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais A funcionar com limitações, pois necessita de ampliação e da construção do sistema de saneamento de águas residuais ACÇÕES PREVISTAS A CURTO E MÉDIO PRAZO Em fase final de contratação novas acções de reforço do Sistema actual, que incluem: - Reforço do Sistema e ampliação da rede de distribuição e ligações domiciliárias. Preparado um contrato para a construção do novo Sistema de Abastecimento de Água que inclui: - Nova captação e ETA para 550 m³/h - Novas autoras e reservatórios, rede de distribuição e ligações domiciliárias. Assinado contrato para a construção do novo sistema de abastecimento de água e de saneamento de águas residuais, cujo início de trabalhos será feito em 2012 e que inclui: - Captação e ETA para produção de 900 m³/h de água tratada - Novas autoras e reservatórios, rede de distribuição e ligações domiciliárias. - Construção de ETAR para m³/día, com rede colectora de 80 Km e ligações domiciliárias. Assinado contrato para a construção do novo sistema de abastecimento de água, com obras em curso, inclui: - Aumento da produção de água tratada para m³/h - Novas autoras e reservatórios, rede de distribuição e ligações domiciliárias. Em fase de construção o novo Sistema de Abastecimento de Água a Ondjiva (inclui as localidades dos eixos Xangongo-Ondjiva-Sta. Clara, Xangongo-Humbe, Ondjiva-Hongo-Chiede e Ondjiva-Anhanca), para 260 m³/h e que inclui 100 Km de conduta adutora e vários centros de distribuição ao longo do percurso. Obras incluem a construção de novas redes em todas as localidades (inclui esgotos em Ondjiva e Xangongo) e a recuperação dos actuais sistemas de Ondjiva. AI.3/3

21 ANEXO II - Dados Relativos ao Abastecimento de Água no Meio Rural (Programa Água para Todos) Província População Rural Total em 2012 Inicial (1) (2) (hab.) População Rural Coberta (hab.) Projectos PAT (3) até Setembro 2012 Projectos Extra PAT (4) Total (5) Taxa de Cobertura Actual (%) (6) Projectos em Curso (hab.) (7) Projectos a Iniciar (hab.) (8) Taxa de Cobertura Final (%) (9) Cabinda ,2% ,5% Zaire ,6% Uíge ,3% ,5% Bengo ,9% ,2% Luanda ,5% ,7% Kwanza Norte ,6% ,4% Malange ,2% ,9% Lunda Norte ,4% Lunda Sul ,1% ,6% Kwanza Sul ,3% ,8% Benguela ,1% ,4% Bié ,4% ,5% Cunene ,8% ,4% Huambo ,8% ,6% Huíla ,1% ,9% Kuando Kubango ,8% ,6% Moxico ,8% Namibe ,3% ,2% Total ,3% ,5% (10) (10) (10) Notas: (1) População resultante da aplicação da taxa de crescimento de 2,7% ao ano, à População Rural definida pelo MINEA no Relatório Mensal n.º 01/CCTPAPT, em Dezembro de Oportunamente a população rural de cada Província deverá ser alvo de reavaliação, nomeadamente através dos dados do último recenseamento eleitoral; (2) Corresponde à População Rural com acesso a água potável antes do início do PAT, de acordo com o Relatório Mensal n.º 01/CCTPAPT de Dezembro de 2010; (3) Corresponde à população que foi abastecida através de projectos realizados com financiamento do PAT; (4) Corresponde à população que foi abastecida por projectos executados com outras formas de financiamento (ex: projectos financiados pelo PIP, PMIDRCP, ONG s, UNICEF, etc.) desde a data de início do PAT; (5) (5) = (2)+(3)+(4); (6) Taxa de Cobertura Actual = (6) / (1) x 100 (%). (7) Corresponde à população associada às obras em execução (obras adjudicadas); (8) Corresponde à população associada a projectos que se deverão iniciar brevemente (obras contratadas ou em fase de contratação); (9) Taxa de Cobertura Final = ((5)+(7)+(8))/(1) x 100 (%). (10) Províncias em que se verificou um acréscimo de população superior ao estimado, de 2008 a 2012, conduzindo a taxas de cobertura superiores a 100%. A população rural destas Províncias deverá ser eventualmente aferida futuramente. Anexo II.1/1

22 ANEXO III - Programa de Empreitadas em Reabilitação/Amplicação de Sistemas de Abastecimento de Água e Saneamento de Águas Residuais das Cidades Capitais de Província ABASTECIMENTO DE ÁGUA SANEAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS PROVÍNCIA CAPITAL DE PROVÍNCIA INVESTIMENTO PREVISTO (USD) CALENDARIZAÇÃO FÍSICA CALENDARIZAÇÃO FINANCEIRA (USD) INVESTIMENTO CALENDARIZAÇÃO FÍSICA CALENDARIZAÇÃO FINANCEIRA (USD) PREVISTO (USD) OBS Bengo Caxito # # # # # # a Benguela Benguela, Lobito, Catumbela e Baía Farta # # # # # b Bié Kuito # # # # # a Cabinda Cabinda # # # # # b Kwando Kubango Kwanza Norte Menongue # # # # # # a N'Dalatando # # # # # b Kwanza Sul Sumbe # # # # # # a Kunene Ondjiva, Xangongo, Humbe, Anhaca, Hongo, Chiede # # # # a Huambo Huambo # # # # # # # a Huíla Lubango # # # # # # a Luanda Lunda Norte Luanda Dundo # # # # # # b Lunda Sul Saurimo # # # # # # b Malange Malange # # # # # a Moxico Luena # # # # # a Namibe Namibe # # # # a Uíge Uíge # # # # # a Zaire M'Banza Congo # # # # # # b TOTAL # (obras a finalizar no ano) % # (obras a finalizar no ano) % 18% 71% 12% 0% % 12% 18% 24% 47% % # (acumulado de obras finalizadas) 0% 18% 88% 100% 100% 0% 12% 29% 53% 100% (a) Empreitada em fase de contratação em 2012 (c) Empreitada com término previsto para 2018/2019 (b) Empreitada por contratar e Investimento estimado sem Estudo Prévio (#) Obras (d) Obras em curso (*) Estudos AIII.1/1

23 ANEXO IV - Programa de Empreitadas em Reabilitação/Amplicação de Sistemas de Abastecimento de Água das Sedes Municipais PROVÍNCIA Bengo Benguela Bié Cabinda SEDES MUNICIPAIS INVESTIMENTO PREVISTO (USD) CALENDARIZAÇÃO FÍSICA CALENDARIZAÇÃO FINANCEIRA (USD) Ambriz # # a Bula Atumba # # b Dande (Caxito) d Dembos # # a Nambuangongo # # b Pango Aluquém # # b Balombo # # a Baía Farta d Bocoio # # a Caímbambo # # b Catumbela d Chongoroi # # b Cubal # # a Ganda # # a Lobito d Andulo # # a Camacupa # # b Catabola # # a Chinguar # # b Chitembo # # a Cuemba # # b Cunhinga # # b Nharea # # b Belize # # b Buco Zau # # b Cacongo # # b OBS AIV.1/6 (a) Empreitada em fase de contratação em 2012 (c) Empreitada com término previsto para 2018/2019 (b) Empreitada por contratar e Investimento Estimado sem Estudo Prévio (d) Obras em curso (#) Obras (*) Estudos

24 ANEXO IV - Programa de Empreitadas em Reabilitação/Amplicação de Sistemas de Abastecimento de Água das Sedes Municipais PROVÍNCIA Cunene Huambo Huíla SEDES MUNICIPAIS INVESTIMENTO PREVISTO (USD) CALENDARIZAÇÃO FÍSICA CALENDARIZAÇÃO FINANCEIRA (USD) Cahama # # a d Curoca # # b Cuvelai # # b Namacunde # # b Ombadja d Cuanhama (Ondjiva) Bailundo # # a Catchiungo # # a Caála # # b Ekunha # # b Londuimbale # # a Longonjo # # b Mungo # # b Tchicalotcholoanga # # b Tchindjenje # # b Ucuma # # b Caconda # # a Caluquembe # # b Chiange # # b Chibia # # b Chicomba # # b Chipindo # # b Cuvango # # b Humpata # # b Jamba # # b Matala # # a Quilengues # # b Quipungo # # b OBS (a) Empreitada em fase de contratação em 2012 (c) Empreitada com término previsto para 2018/2019 (b) Empreitada por contratar e Investimento Estimado sem Estudo Prévio (d) Obras em curso AIV.2/6 (#) Obras (*) Estudos

25 ANEXO IV - Programa de Empreitadas em Reabilitação/Amplicação de Sistemas de Abastecimento de Água das Sedes Municipais PROVÍNCIA Kwando Kubango Kwanza Norte Kwanza Sul SEDES MUNICIPAIS INVESTIMENTO PREVISTO (USD) CALENDARIZAÇÃO FÍSICA CALENDARIZAÇÃO FINANCEIRA (USD) Calai # # a Cuangar # # b cuchi # # b Cuito Cuanavale # # b Dirico # # b Mavinga # # b Nancova # # b Rivungo # # b Ambaca (Camabatela) # # a Banga # # b Bolongongo # # b Cambambe (Dondo) # # a Cazengo d Golungo Alto # # a Gonguembo # # b Lucala # # b Quiculungo # # b Samba Caju # # b Amboim (Gabela) # # a Cassongue # # b Conda # # b Ebo # # b Libolo # # b Mussende # # a Quibala # # a Quilenda # # b Seles # # b Cela (Waku Kungo) # # a Porto Amboím # # b (a) Empreitada em fase de contratação em 2012 (c) Empreitada com término previsto para 2018/2019 (b) Empreitada por contratar e Investimento Estimado sem Estudo Prévio (d) Obras em curso AIV.3/6 OBS (#) Obras (*) Estudos

26 ANEXO IV - Programa de Empreitadas em Reabilitação/Amplicação de Sistemas de Abastecimento de Água das Sedes Municipais PROVÍNCIA Lunda Norte Lunda Sul Malange SEDES MUNICIPAIS INVESTIMENTO PREVISTO (USD) CALENDARIZAÇÃO FÍSICA CALENDARIZAÇÃO FINANCEIRA (USD) Lucapa # # a Cambulo # # a Capenda Camulemba # # b Caungula # # b Chitato # # b Cuango # # b Cuílo # # b Lubalo # # b Xá Muteba # # b Cacolo # # b Dala # # b Muconda # # b Cacuso # # a Calandula # # a Cambundi Catembo # # a Cangandala # # a Caombo # # b Cuaba Nzoge # # b Cunda Dia Baze # # b Luquembo # # b Marimba # # b Massango # # b Mucari # # b Caculama # # a Quirima # # b OBS AIV.4/6 (a) Empreitada em fase de contratação em 2012 (c) Empreitada com término previsto para 2018/2019 (b) Empreitada por contratar e Investimento Estimado sem Estudo Prévio (d) Obras em curso (#) Obras (*) Estudos

27 ANEXO IV - Programa de Empreitadas em Reabilitação/Amplicação de Sistemas de Abastecimento de Água das Sedes Municipais PROVÍNCIA Moxico Namibe Uíge SEDES MUNICIPAIS INVESTIMENTO PREVISTO (USD) CALENDARIZAÇÃO FÍSICA CALENDARIZAÇÃO FINANCEIRA (USD) Alto Zambeze # # b Bundas # # b Camanongue # # b Leua # # b Luau # # b Luacano # # b Luchazes # # b Lumeje # # b Bibala # # b Camucuio # # b Tômboa # # a Virei # # a Alto Cauale # # b Ambuíla # # b Bembe # # b Buengas # # b Bungo # # b Damba # # b Milunga # # a Mucaba # # b Negage # # a Puri # # b Quimbele # # a Quitexe # # b Sanza Pombo # # b Songo # # b OBS AIV.5/6 (a) Empreitada em fase de contratação em 2012 (c) Empreitada com término previsto para 2018/2019 (b) Empreitada por contratar e Investimento Estimado sem Estudo Prévio (d) Obras em curso (#) Obras (*) Estudos

28 ANEXO IV - Programa de Empreitadas em Reabilitação/Amplicação de Sistemas de Abastecimento de Água das Sedes Municipais PROVÍNCIA Zaire SEDES MUNICIPAIS TOTAL # (obras a finalizar no ano) INVESTIMENTO PREVISTO (USD) CALENDARIZAÇÃO FÍSICA CALENDARIZAÇÃO FINANCEIRA (USD) Cuimba # # b Noqui # # b N zeto # # b Soyo # # Tomboco # # a % # (obras a finalizar no ano) % 27% 48% 25% 0% OBS % # (acumulado - obras finalizadas) 0% 27% 75% 100% 100% (a) Empreitada em fase de contratação em 2012 (c) Empreitada com término previsto para 2018/2019 (b) Empreitada por contratar e Investimento Estimado sem Estudo Prévio (d) Obras em curso AIV.6/6 (#) Obras (*) Estudos

29 ANEXO V - Especificações Referentes ao Investimento Dedicado à Implementação do Plano de Monitorização da Qualidade da Água Ano de Investimento 2013 Provincias Equipamento - Meio Urbano Equipamento- Meio Rural Reagentes Mobiliário Laboratório Equipamento Informático Viaturas Material Vidro e Plástico Construção BENGUELA HUILA LUNDA SUL KWANZA NORTE UIGE CUANDO CUBANGO CABINDA BIÉ MALANGE KWANZA SUL CUNENE ZAIRE HUAMBO MOXICO LUNDA NORTE BENGO NAMIBE LUANDA TOTAIS ESTUDOS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA TOTAL DE INVESTIMENTO (USD) N. Total de Provincias Apetrechadas 7 % Provincias com Monitorização de Qualidade da Água 39% NOTA: NO ANO DE 2012 FORAM ADQUIRIDOS, NO ÂMBITO DO CONCURSO DA EU, EQUIPAMENTOS, MOBILIARIO, MATERIAIS DE PLASTICO E VIDRO, MATERIAL INFORMÁTICO E VIATURAS PARA 5 PROVINCIAS AV.1/6

30 ANEXO V - Especificações Referentes ao Investimento Dedicado à Implementação do Plano de Monitorização da Qualidade da Água Ano de Investimento 2014 Provincias Equipamento - Meio Urbano Equipamento- Meio Rural Reagentes Mobiliário Laboratório Equipamento Informático Viaturas Material Vidro e Plástico Construção BENGUELA HUILA LUNDA SUL KWANZA NORTE UIGE CUANDO CUBANGO CABINDA BIÉ MALANGE KWANZA SUL CUNENE ZAIRE HUAMBO MOXICO LUNDA NORTE BENGO NAMIBE LUANDA TOTAIS ESTUDOS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA TOTAL Província TOTAL Província 9 TOTAL PROVINCIAS: % 50% AV.2/6