Câmara digital com zoom

Transcrição

1 Português Multi-funções Câmara digital com zoom Manual do utilizador

2 ii ÍNDICE Identificação dos componentes... 1 Ícones existentes no LCD... 2 Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Colocação da correia... 3 Definições da câmara Modo de gravação ( )... 4 Resolução/ Flash/ W Ângulo de grande abertura / T Telefotografias... 4 Luz de fundo do LCD acesa/apagada... 5 Modo de reprodução ( )... 5 Ampliar a imagem/ Diversas páginas/ Eliminar... 5 Menu do LCD ( )... 6 Tirar fotografias Tirar fotografias estáticas... 7 Para utilizar o zoom:... 7 Produção de vídeos... 8 Gravação de clips com som... 9 ReproduÇÃo Reprodução de fotografias...10 Reprodução de vídeos Reprodução de clips com som Reprodução de vídeos na televisão...11 Eliminação de ficheiros Instalar o software transferência de ficheiros Ligação a um PC Remoção da câmara Para os utilizadores dos MAC Remoção da câmara do Mac Utilação sob a forma de uma camara compatível com PC Especificações... 18

3 IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES 1. Botão do obturador 2. Selector de modo OFF (desligado)/ (gravar)/ (reproduzir)/ (menu do LCD) 3. Flash 4. LED do temporizador automático 5. Tampa da lente 6. Microfone 7. Fixador para a correia 8. Botão LCD/ eliminar (LCD acesso/apagado)/ (eliminar) 9. Botão de controlo / : resolução/esquerda / : flash/direita T/ / : telefotografia/zoom/para cima W/ / : ângulo de grande abertura/diversas páginas/para baixo 10. LCD 11. USB e porta de áudio/vídeo 12. Altifalante 13. Visor 14. Indicador de alimentação 15. Tampa do cartão SD/MMC e do compartimento das baterias 16. Montagem do tripé 1

4 ÍCONES EXISTENTES NO LCD 1. Temporizador automático 2. Bateria fraca ( ): a energia da bateria esgota-se após alguns segundos quando começa a piscar. 3. Contador de fotografias 4. Medidor do zoom 5. Cartão de memória: é introduzido um cartão de memória.( : A placa está bloqueada para escrita.) 6. Análise rápida 7. Exposição prolongada PREPARAÇÃO Introduzir as baterias 8. Horas (HH/MM) 9. Data (MM/DD/AA) 10. Mensagem de atenção 11. Resolução 12. Flash a. Abra a tampa do cartão SD/MMC e do compartimento das baterias. 2 b. Introduza as c. Feche a tampa do baterias como é cartão SD/MMC e do mostrado acima. compartimento das baterias.

5 Introdução do cartão SD/MMC (não fornecido) a. Abra a tampa do cartão SD/MMC e do compartimento das baterias. Colocação da correia b. Introduza o cartão c. Feche a tampa. como é mostrado acima. Pressione o Para remover o cartão: cartão até este ficar abra a tampa e, de bem introduzido. seguida, pressione o cartão para o retirar. a. O ilhó pequeno atravessa o fixador da correia. b. O ilhó grande atravessa o ilhó pequeno e aperta. 3

6 DEFINIÇÕES DA CÂMARA Modo de gravação ( ) Defina o selector de modo para o modo. Prima os botões abaixo para realizar as definições antes de tirar fotografias. Resolução Prima o botão diversas vezes para visualizar as definições. W ELEVADA DETALHADA VÍDEO ÁUDIO STANDARD Ângulo de grande abertura (reduzir) Prima o botão W, até o medidor do zoom se deslocar para W para tirar uma fotografia com um ângulo mais aberto. 4 Flash Prima o botão diversas vezes para visualizar as definições. T DESACTIVADO ACTIVADO AUTOMÁTICO OLHOS VERMELHOS Telefotografias (ampliar) Prima o botão T, até o medidor do zoom se deslocar para T para tirar uma fotografia com um ângulo mais fechado.

7 Luz de fundo do LCD acesa/apagada Prima o botão para definir a luz de fundo do LCD como ACESA ou APAGADA. * Apague a luz de fundo do LCD para poupar energia. Modo de reprodução ( ) Defina o selector de modo para o modo. Prima os botões abaixo para realizar as definições antes de tirar fotografias. Ampliar a imagem Prima o botão para visualizar a imagem num tamanho maior. Prima / / / para visualizar outra área de uma imagem. Prima o obturador para sair. Diversas páginas Prima o botão para visualizar até 6 imagens de uma só vez. Prima / para visualizar a imagem anterior ou seguinte. Eliminar Prima o botão para seleccionar ELIMINAR UMA ou ELIMINAR TODAS. Prima os botões NÃO ou SIM para eliminar ou para não eliminar. 5

8 6 Menu do LCD ( ) 1. Defina o selector de modo para o modo para poder aceder ao menu do LCD. 2. Prima os botões / para seleccionar o item e, de seguida, prima o botão para alterar as definições. Itens Definições Itens Definições Temporizador automático: DESACTIVADO ACTIVADO Exposição prolongada: DESACT. 1X 2X 3X 4X Exposição: Automático +1,0 +0,5-0,5-1,0 Correcção de sinais de branco: AUTOMÁTICO (luz do dia) (enevoado) (fluorescente) (tungsténio) Análise rápida: DESACTIVADO ACTIVADO Sensibilidade ISO: Automático 100 (fonte de luz forte) 200 (fonte de luz fraca) Encerramento automático LCD:ACTIVADO DESACTIVADO Informações: ACTIVADO DESACTIVADO Sinal sonoro do botão: ACTIVADO DESACTIVADO Data/horas: NÃO (data) horas) (data e Definição da data: MM/DD/AA (mês/dia/ano) Definição do tempo:hh/mm/ss (horas/minutos/segundos) Sistema de vídeo: NTSC PAL Formatar o cartão de memória: NÃO SIM Restaurar a predefinição: NÃO SIM

9 TIRAR FOTOGRAFIAS Tirar fotografias estáticas 1. Retire a tampa da lente. 2. Defina o selector de modo para o modo. 3. Prima o botão diversas vezes para seleccionar uma resolução. 4. Posicione o alvo fotográfico no visor ou no LCD. Para utilizar o zoom: Prima a alavanca do zoom na direcção de W para reduzir. Prima a alavanca do zoom na direcção de T para ampliar. 5. Para focar o alvo fotográfico, prima o botão do obturador até meio. 6. Para começar a tirar fotografias, prima totalmente o botão do obturador. 7. O contador de fotografias regista menos uma fotografia. 7

10 Produção de vídeos 1. Retire a tampa da lente. 2. Defina o selector de modo para o modo. 3 Prima o botão diversas vezes para visualizar todas as opções e seleccione o ícone (Vídeo). 4 Posicione o alvo fotográfico no visor ou no LCD que a luz de fundo acedeu. 5. Prima o botão do obturador para iniciar a gravação. * Para parar a gravação, volte a premir o botão do obturador. 6. O contador de fotografias regista menos uma fotografia. 8

11 Gravação de clips com som 1. Defina o selector de modo para o modo. 2 Prima o botão diversas vezes para visualizar todas as opções e seleccione o ícone (Áudio). 3 Posicione o microfone perto da fonte sonora. 4. Prima o botão do obturador para iniciar a gravação. * Para parar a gravação, volte a premir o botão do obturador. 5. O contador de fotografias regista menos uma fotografia. Manual do utilizador da câmara digital com zoom 9

12 REPRODUÇÃO Reprodução de fotografias 1. Defina o selector de modo para o modo. 2. Prima o botão (diversas páginas). Prima os botões / para seleccionar a fotografia. 3. Volte a premir o botão (diversas páginas) para apresentar uma vista integral do ecrã. Reprodução de vídeos 1. Defina o selector de modo para o modo. 2. Prima o botão (diversas páginas). Prima os botões / para seleccionar a fotografia assinalada com o ícone. 3. Volte a premir o botão (diversas páginas) para apresentar uma vista integral do ecrã. 4. Prima o botão do obturador para realizar a reprodução. Volte a premir o botão do obturador para pausar a reprodução. 10

13 Reprodução de clips com som 1. Defina o selector de modo para o modo. 2. Prima o botão (diversas páginas). Prima os botões / para seleccionar o ficheiro assinalado com o ícone. 3. Prima o botão do obturador para realizar a reprodução. Volte a premir o botão do obturador para pausar a reprodução. 4. Prima para parar a reprodução. Prima para avançar rapidamente. Reprodução de vídeos na televisão 1. Defina o selector de modo para o menu ( ). 2. Defina NTSC ou PAL nas definições, consoante as definições do sistema da televisão. 3. Utilize um cabo de vídeo para ligar a câmara a uma televisão na porta ENTRADA DE VÍDEO (amarelo) e na porta ENTRADA DE ÁUDIO (branco). 4. Ligue a televisão. Manual do utilizador da câmara digital com zoom ENTRADA DE ÁUDIO (branco) ENTRADA DE VÍDEO (amarelo) * Seleccione Vídeo como a entrada da televisão. 5. Defina o selector de modo para (reproduzir). 6. Prima os botões / para seleccionar o video que pretende reproduzir. 7. Prima o botão do obturador para realizar a reprodução. Volte a premir o botão do obturador para pausar a reprodução. Saída de AÚDIO/VÍDEO 11

14 ELIMINAÇÃO DE FICHEIROS 1. Defina o selector de modo para o modo. 2. Prima o botão (diversas páginas). Prima os botões / para seleccionar a fotografia/vídeo/clip com som que pretende eliminar. 3. Volte a premir o botão (diversas páginas) para apresentar uma vista integral do ecrã. 4. Prima o botão ( ) LCD/eliminar para seleccionar ELIMINAR UMA ou ELIMINAR TODAS. 5. Seleccione SIM para eliminar. Seleccione NÃO para não eliminar. 6. Para sair do modo de eliminação, volte a premir o botão ( ) LCD/eliminar. 12

15 INSTALAR O SOFTWARE *Para os utilizadores do Windows XP, consulte a nota Aviso para os utilizadores do Windows XP. (A) 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM (observe a imagem A). 2. Feche o tabuleiro da unidade de CD-ROM. 3. Será lançado automaticamente um assistente de instalação. Se o assistente de instalação não aparecer: 4. Clique em Iniciar (Start) na barra de tarefas do Windows. De seguida, seleccione Executar (Run) para prosseguir (observe a imagem B). 5. Clique em Procurar (Browse) e seleccione o ficheiro RUN.exe na unidade de CD-ROM (observe a imagem C). 6. Clique em Abrir (Open). 7. Clique em OK. 8. Siga as instruções que aparecem no ecrã para concluir a instalação do controlador e do software empacotado. (B) (C) 13

16 TRANSFERÊNCIA DE FICHEIROS Ligação a um PC 1. Utilize o cabo USB fornecido como a ilustração abaixo indica para ligar a câmara a um computador. 2. Defina o selector de modo para OFF (DESACTIVADO) na câmara. Windows XP 3. No Windows (98 SE/Me/2000/XP), o PC detecta a câmara depois da ligação. Nota: no caso do Windows 98 SE, instale primeiro o programa de instalação contido no CD adequado. Windows Me/2000 Windows 98SE 14

17 4. Clique em O meu computador (My Windows XP Computer) no ambiente de trabalho. 5. Aparece uma unidade de disco removível. 6. Faça duplo clique sobre o disco removível. 7. Faça duplo clique sobre a pasta DCIM. AVISO: não copie nenhum ficheiro para a pasta DCIM da câmara. Caso contrário, pode tornar a câmara instável ou bloqueá-la. 8. Se pretender, pode arrastar e largar ficheiros no PC. Windows 98SE/Me/2000 Remoção da câmara No Windows XP 1. Clique no ícone ( ) Remover hardware em segurança (Safely Remove Hardware) existente na barra de tarefas. 2. Seleccione Remover em segurança dispositivo de armazenamento de massa USB (Safely remove USB Mass Storage Device) no menu. 15

18 No Windows 2000/Me 1. Clique no ícone ( ) Desligar ou ejectar hardware (Unplug or Eject Hardware) existente na barra de tarefas. 2. Seleccione Parar o dispositivo de armazenamento de massa (Stop USB Mass Storage Device) no menu (Windows 2000). Seleccione Parar disco USB (Stop USB Disk) no menu (Windows Me). No Windows 98 SE 1. Em O meu computador (My computer), clique com o botão direito do rato no disco removível correspondente à câmara. 2. Seleccione Ejectar (Eject) no menu. Windows 2000/Me Windows 98SE Para os utilizadores dos MAC (Mac OS: 9.x, 10.1 e acima) Quando liga a câmara a um computador Mac (consulte a secção Ligação a um PC, na página 14), a unidade de armazenamento de massa é detectada automaticamente. Pode manipular facilmente os ficheiros da mesma forma que o faz na interface de utilizador do Mac. Remoção da câmara do Mac 1. Seleccione o ícone da câmara (aparece como uma unidade sem SEM NOME ou sem título ) no ambiente de trabalho. 2. Arraste e largue a unidade no lixo. 16

19 UTILIAÇÃO SOB A FORMA DE UMA CÂMARA COMPATÍVEL COM PC (Sistemas operativos: 98 SE/Me/2000/XP) 1. Ligue o cabo USB como a ilustração abaixo mostra. 2. Defina o selector de modo para o modo. Nota: Se rodar o selector de modo do modo OFF (DESACTIVADO) para o modo, consulte a secção Remoção da câmara na página Inicie o NetMeeting no Windows. Nota: antes de desligar o cabo USB, defina o selector de modo para o modo OFF (DESACTIVADO) para a lente recolher totalmente. * O modo de câmara compatível com PC não suporta os computadores Mac. 17

20 18 ESPECIFICAÇÕES Sensor da imagem Sensor 3.1M CCD Resolução Detalhada: 2560 x 1920 (interpolação A/L ); Elevada: 2048 x 1536; padrão: 1024 x 768 LCD LCD TFT de 1,5" Memória interna Flash de 16 MB Memória externa Ranhura para o cartão SD/MMC Formato dos ficheiros JPEG/DCF/AVI/WAV Luz do flash Do tipo IGBT; automático/activado/ redução dos olhos vermelhos/desactivado Lente/amplitude da focagem Zoom da lente/ entre 5,7 e 16,2 mm; equivalente a entre 38 e 105 mm para a câmara 135 Nº F. Formato alargado: F3,6/F6,5 Telefotografia: F5,6/F10 Amplitude de focagem Entre 20 cm e o infinito Zoom digital 4X Interface SAÍDA PARA USB/AV Fotogramas/segundo do vídeo (câmara compatível com PC) Entre 20 e 30 fps (320 x240) Visor óptico Sim Temporizador automático Atraso de 10 segundos Velocidade de obturação Entre 1/15 e 1/2500 seg. Controlador de captura do vídeo (câmara compatível com PC) Windows 98 SE/Me/2000/XP Alimentação Baterias alcalinas AA de 1,5 V X 2 Dimensões/peso 106 x 67,5 x 44 mm/166 g Armazenamento de massa SIM (Sistema operativos: Windows 98 SE/ Me/2000/XP; Mac OS: 9.x, 10.1 e acima) Modo de câmara compatível com PC SIM (Sistema operativos: Windows 98 SE/ Me/2000/XP)